| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Культовая сага "Сумерки" вернется на большие экраны
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Дакота Джонсон на кадрах фильма "Я в порядке?"
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Приютская крыса Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама. Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Первый поцелуй (продолжение) К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.
Штольман. Она в его руках Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
|
| А вы знаете? |
|---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
1 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
 2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена Оригинальное название: The Perfect Wife Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд! Автор: rmcrms5 Разрешение на перевод: получено. Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin. Thanks, Mic Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно) Бета (редактор): Aelitka Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka Дисклеймер: никто ни на что не претендует. Рейтинг: NC-17, NC-21 Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human. Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен! Размещение: только для Twilight Russia Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь. Глава 1. (BPOV) Глава 2. (BPOV) Глава 3. (BPOV) Глава 4. (BPOV) Глава 5. (BPOV) Глава 6. (BPOV) Глава 7. (BPOV) Глава 8. (BPOV) Глава 9. (BPOV) Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест. Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)" Глава 11. (BPOV) Глава 12. (BPOV & EPOV) Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2. Глава 14. (EPOV) Глава 15. (BPOV) Глава 16. (BPOV) Глава 17. (BPOV) Глава 18. (EPOV) Глава 19. (BPOV & EPOV) Глава 20. (BPOV & EPOV) Глава 21. (BPOV & EPOV) Глава 22. (BPOV & EPOV) Глава 23. (EPOV) Глава 24. (BPOV & EPOV) Глава 25. (BPOV & EPOV) Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka) Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy) Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega) Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower) Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka) Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka) Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka) Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy) Глава 36. (EPOV) (перевод Lega) Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega) Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy) Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka) Глава 43. (EPOV) (перевод Lega) Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy) Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup) Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup) Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka) Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy) Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup) Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster) Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka) Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
За обложку спасибо Kristin_Lutz. ____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
 
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
 
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| Gentle_Vampire | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1951 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 787
Статус: 
|
Mirinka, с возвращением!!!!! я рада, что перевод возобновлён и спасибо за новую главу! =) чтож.. я рада, что у Эдварда хотя бы совесть есть и он чувствует вину.. хотя он же не знал. но нельзя же быть таким эгоистом, чтобы Белла жила по ЕГО расписанию, как хочет он. он просто ломает её личность! (( хотя... у него в семье так принято, он другого не знает.. он уже привык знать, чтоБелла всего лишь его собственность, как вещь, и он может делать, что хочет с ней, когда кормить, как одевать, что говорить.. меня это не очень удивило.. Quote днако, поездка в книжный магазин и книги стоимостью сорок долларов (меньше чем стоимость нашего обеда) ясно вызывали визги удовольствия и сияющие улыбки. просто наверное Эдвард привык к такому типажу девушек в своей жизни. что дорого, то и ценно для них. А Белла просто искренняя, вся эта лишняя мишура ей не нужна, вся эта показушность. Я рада, что он считается хотя бы иногда с её мнением, как сейчас с книжным магазином.
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
|
| |
|
|
| Emiliya | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1952 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус: 
|
Quote (Mirinka) Правда с желанием стукнуть Эдварда все же придется побороться Но все же его стремление увидеть искреннюю улыбку Беллы - это уже о чем-то говорит. А то, что он увидел ее заинтересованность книжным магазином и решил сделать ей приятное - может он и не так плох, как кажется на первый взгляд? Да, Белле трудно с ним, ведь у него очень трудный характер. Но ведь ей будет лучше с ним чем с Чарли и Джеймсом?(это мое тайное желание!!!). Mirinka! Сегодня тебе вся моя огромная благодарность - мы все очень долго ждали продолжения. Спасибо тебе, что несмотря на все трудности, ты радуешь нас!!! СПАСИБО!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Лиманя | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:00 | Сообщение # 1953 |
☝ ОН МОЙ ッ
Группа: Проверенные
Сообщений: 397
Статус: 
|
Девчонки, спасибо большое за продолжение!) Ну в первой части главы мне казалось, что Эд вряд ли изменится,хотелось прямь убить его, а вот во второй части уже такие изменения) Он ради ее искренней улыбки готов на многое) Вторая часть для меня как бальзам на душу) Надеюсь Белла сможет его полностью изменить) С нетерпением жду продолжения)
|
| |
|
|
| Feathery | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1954 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: 
Клубы:
|
Спасибо за прекрасную главу! Наконец-то мы дождались) Девочки - переводчики, знаю, что это очень кропотливый труд, поэтому, еще раз спасибо и будем ждать новых глав! Эдвард, конечно, пока козел, даже не смотря на книги. Но, видимо, ничто не чуждо)Блин, не знаю даже как откомментить главу, я читала в оригинале до конца, поэтому скажу - что он молодец,но...эх и спойлерить не хочется) так что замолчу) Еще раз сенкс сенкс сенкс)
Со-авторствую))
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1955 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус: 
|
Спасибо за перевод. Читать интересно, но комментировать действия персонажей по возможности не буду, а то могу не сдержаться и такого написать. Но сам перевод нравиться, читается легко. Буду ждать продолжения. (Интересно чем этот "дурдом" закончится)
|
| |
|
|
| Nell | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1956 |
Feeling like I know the words
Группа: Проверенные
Сообщений: 737
Статус: 
|
Mirinka, спасибо огромное за перевод новой главы. она действительно очень большая! Мне настолько жаль Беллу, что из нее пытаются сделать бесхребетную куклу, отвечающую заученные фразы при нажатии кнопки. но она продолжает бороться с этим и не теряет свое собственное Я, а это не может не радовать. она сильная девочка, главное, что бы у ее папаши, братца и новой семейки не хватило сил сломать ее. я вижу, что Эдвард меняется, что он пытается сделать ее счастливой (хоть и в извращенной форме), но я все еще считаю его человеком с поехавшей крышей. спасибо за твой труд, глава просто великолепна!
|
| |
|
| |
|
| Gretchen_Ross | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1958 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: 
|
Ох...ну вообще я редко отписываюсь на форуме,потому что я сейчас оторвана от нормального интернета и захожу с телефона... Но сегодня я сделаю исключение,слишком много эмоций.... Во-первых - спасибо что восстановили перевод! Хоть история и не самая позитивная,но интригует до усрачки (да простят мне такое выражение!!)! Во-вторых - (ну этот вопрос сформировался после прочтения главы) - я так полагаю,авария родителей Беллы была...подстроена?? Потому что если Эдвард и Чарли договаривались о сделке ещё до появления Беллы в Форксе (если я правильно догадываюсь),значит Чарли теперь негодяй-в-кубе! [В любом случае - спасибо за перевод,буду ждать обновлений]
|
| |
|
|
| кристеан | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:01 | Сообщение # 1959 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 216
Статус: 
|
Отличная глава. Спасибо. Понимаю как тяжело переводить такой рассказ. Огромное спасибо. Ждала, очень ждала. Рада за Беллу. Это как - через терни к звездам. Пройти через ад, что бы в полной мере почувствовать рай. Я почему-то уверена, что Эдвард все в ее жизни украсит звездами. СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ.
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1960 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус: 
|
Спасибо большое! Мне очень понравилась глава,особенно вторая часть. Когда Белла попала в книжный было так трогательно и мило. Так хочется, чтоб она больше не возвращалась к Чарли . Эдвард, болван , у него один взгляд на поведение женщины, но может он поймет эту разницу в ее улыбках. Жду следующую главу.
|
| |
|
|
| habibti | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1961 |
My Love Taylor Lautner
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус: 
|
Девочки, огромное спасибо за перевод. Столько эмоций! Эдвард несчастен, как человек. Он не может понимать от чего может быть Белла по настоящему счастлива. Не от драгоценностей, а от теплого и доброго отношения. Он переживает от того, что ее не кормили 2 дня, да знал бы что с ней там делают! Как же хочется, что бы Эдвард наконец осознал, какими должны быть отношения в семье (если это, конечно, вообще когда нибудь случится, но переводчики же обещают нам хеппи энд). Жду проду с огромным нетерпением!
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1962 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус: 
|
Я конечно фанат этой истории и с нетерпением ожидала продолжения, но когда прочитала сообщение о новой главе , почему то стало страшно, и очень. Страшно от неизвестности. Что может еще произойти с Беллой???Несмотря на предупреждение переводчиков о том что десятая глава является как бы рубежом , все равно было не по себе. И конечно же я все равно села за чтение главы, и... И не пожалела , это определенно самая светлая глава , из тех что уже выложенны. Эдварду похоже действительно нравиться Белла , только он похоже не понимает на сколько тяжело Белле , она же не по доброй воле все это делала. Так жаль что Карлайл такой урод!!!Мне он совсем не нравиться , Ббоюсь даже представить себе что было бы если бы у него самого родились бы дочери!!!! Спасибо за долгожданный перевод!!!!!!!
|
| |
|
|
| guardian_angel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1963 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус: 
|
Спасибо за новую главу, давно продолжения не было видно, в принципе я все, что думаю, написала в комментарии к главе, так могу еще сказать, уверена, что Эдвард еще не раз удивится реакцие Беллы на какие-либо вещи
На самом деле мы не сумасшедшие. Мы просто девушки. ©
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1964 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус: 
|
Mirinka, Alatiel, спасибо за перевод столь долгожданной главы. Эдвард вроде бы пытается быть добрым к Белле, но что-то не слишком хорошо у него это выходит. Он не знал о наказании Беллы, и обвинил девушку в желании навредить себе. Ему и в голову не пришло, что после всех накладок, которые выходили у него с Чарли и Джеймсом, еще одна вполне имела место быть. Но ведь гораздо проще было сразу начать кричать на ни в чем не виноватую девушку, чем сначала разобраться во всем происходящем. Рада, что в конце Эдвард, наконец, понял, с ним Белла часто притворяется, по инерции благодарит и улыбается без ее на то желание. Надеюсь, он попытается сделать Беллу счастливой, хотя бы в какой-то мере, и станет чаще видеть ее настоящую. Возможно, именно в такую Беллу он влюбится и не захочет делать ее безмолвной куклой Барби... С нетерпением буду ждать продолжения
|
| |
|
|
| Марфуша | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:02 | Сообщение # 1965 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус: 
|
оО__о- продолжение..неожиданно и приятно.. давно нас не радовали новыми главами... Эдвард хотел провести хорошо время с Беллой он хотел простого дня немного общения,и для того что бы узнать друг друга по лучше.. да но все пошло не так..он не может контролировать свой гнев и злость..кричит на нее не разобравшись не дает ей сделать выбор что либо сказать..она не вещь как все считаю вокруг она человек со своими чувствами и мыслями почему вес забыли об этом ..почему он не рассматривает ее как девушку как жену а только как удачную сделку ..Белле удается подавить в себе желание высказаться,обрушить весь свой гнев на них ..думаю для не пока что так будет лучше она и так слишком многого уже натерпелась за свои ненарошнные проступки ..это поход по магазинам показал как он жесток и властен..он не потерпит ее ненадлежащего поведения..все должно быть под его контролем ..он хотел сделать ее счастливой купив ей одежды и бриллиантов но ей совсем не это нужно..он считает что это главное для девушек и что с помощью этого можно их осчастливить и попросить прощения..ему предстоит еще очень многое узнать о Белле..он прав она загадка которую он будет разгадывать всю жизнь..он заметил изменения ее настроения между одеждой и книжным магазином может хоть сейчас он захочет видеть ее настоящую улыбку и счастье а не запрограммированное ..может он захочет сделать ее по настоящему счастливой..ведь Джаспер любить свою жену со всей искренность и у них это получиться если Эдвард захочет этого..их счастье в его руках. Mirinka Sirena, девушки спасибо за новую главу
|
| |
|
|
| Agyness | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1966 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 203
Статус: 
|
Нет, я конечно понимаю, что на свете много тиранов, которые запирают своих жен дома и разрешают им делать что-либо грубо говоря только "по праздникам", но чтобы запрещать заказывать еду или как-то косо и недовольно смотреть на то, что 17-летняя девушка попросила стакан воды... Это вообще же маразм. Уверенна, Эдвард изменится со временем. Спасибо за перевод, девушки!
Сообщение отредактировал Agyness - Понедельник, 13.12.2010, 00:27 |
| |
|
|
| Юнона | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1967 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус: 
|
Девушки,очень рада ,Что вы вернулись к нам с этой очень и очень тяжелой историей...Главам я конечно рада,но их содержание,как всегда оставляет горький привкус мерзости и жалости Белле. Главное,что Хфппи энд был для Беллы, за Эдварда пока не беспокоюсь,хотя мне его даже жаль,он глубоко несчастный,живущий в темноте своего больного сознания.Есть у него и проблески,но они настолько тонкие,как паутинка,что "рвутся" каждый раз,стоит только его натуре даже немного напомнить о себе...злость и раздражение-это такие мелкие вершины айсберга... спасибо за труд и старания)очень понравилось качество перевода)))молодцы,что великолепно справляетесь так мастерски!)
Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд)
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1968 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус: 
|
У меня все равно есть желание придушить каждого из них: Чарли, Джеймс, Карлайл и Эдвард. Они все виноваты и не важно, кто и в какой степени что-то сделал плохое Белле, это уже сделано... ну, или будет сделано... Кто их, извращенцев, знает... Эдвард... Мне бы очень хотелось, чтобы он более внимательно относился к реакции Беллы на то, что он делает по отношению к ней. Вот чтобы делал Эдвард если бы у Беллы была аллергия на лосось??? Причем в тяжелой форме с анафилактическим шоком, что тогда??? Он бы её выпорол??? Не думаю, что после этого Белла бы осталась с ним еще хоть на сколько-нибудь, ему ведь слабая жена не нужна... Меня вообще ситуация с выбором еды бесит , ну вот не нравится человеку, что с этим сделать??? И вообще, такое чувство, что они себе секс-рабынь выращивают... Главное, чтоб потом они не решили свингерством заняться или еще чем похуже... P. S. Господи, и я все это написала... Епрст... Вот это да... СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P. P. S. Есть о чем подумать на досуге...
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
|
| |
|
|
| ежеВичка | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1969 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус: 
|
Mirinka, огромное, просто гигантское, спасибо тебе за перевод! Sirena, не менее огромное спасибо за редактуру! Глава потрясающая! Оч понравилась. Конец главы вызвал улыбку - первую улыбку с начала прочтения этой истории. Очень рада, что Эдварду настоящая Бэлла нравится больше, чем Бэлла-робот, выполняющая команды и произносящая: "Я сожалею, Эдвард!" каждые 5 минут. Он любит ее - это факт. Любит извращенной, неправильной, непристойной, унижающей, грязной, но все же - ЛЮБОВЬЮ. Случай с книжным магазином - прямое тому доказательство. Это ,пожалуй, первый раз ,когда удовлетворилось желание именно Бэллы. Она заслужила эти маленькие незабываемые мгновения счастья. И, конечно, Эдварду с его мировоззрением не понять ее, не понять, как может девушка радоваться книгам больше и искренней, чем брилиатам и дизайнерским шмоткам. Я не оправдываю Эдварда ,но и не виню его за то, что он такой. Здесь больше вина Карлайла, я считаю. От осины ,как известно, не родятся апельсины, поэтому я была бы очень удивлена ,если бы он повел себя как-то иначе, чем его поведение в начале главы. Но окончание обнадеживает. Есть надежда, что не все так плохо. Хотя ,конечно, "темная" сторона в Эде преобладает.
Сообщение отредактировал ежеВичка - Понедельник, 13.12.2010, 01:49 |
| |
|
|
| ol4uk07 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1970 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 431
Статус: 
Смайл настроения: 
Клубы:
|
Mirinka, Alatiel, спасибо за перевод! Эдвард на каждом шагу питается показать свою власть Он не прав в ситуации с голодом и пытается извиниться обедом, не давая даже права Белле самой заказать себе пищу, и покупкой браслета, опять же не давая возможности ей самой выбрать... В конце главы когда кажется, что он что-то понял, он в своих мыслях называет Беллу - "МОЯ Белла", и далее считая ее своей собственностью... Но я все же верю, что он изменится С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Ven | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:03 | Сообщение # 1971 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: 
|
Эдвард Эдвард, ты пока так мало о ней знаешь, могу сказать точно он будет приятно удивлён тем что узнает!!! Белла точно ангел!!! Почему почти у всех парней только одно в голове что нам нужны шмотки драгоценные погремушки и деньги!! На первом месте у нас тоже есть душа и нас надо понимать!!! Вот Эдварду повезло ему прийдёться понять, такое стечении обстоятельств!!! Но не всем парням приносят на подносе их суженную и любимую,а сами они разбираться не как не хотят!!! Она его заворожила своей улыбкой теперь он будет стараться вызывать её чаще а значит он будет потихоньку в неё влюбляться!!! и скоро она покинет дом Чарли!!! Я с таким умилением читала эти главу там не было насилия как такового. и она почти была счастлива))) Спасибо ему за это!!! Глава просто замечательная!!! Буду ждать продолжения!!!
ЛЮДИ БЕРЕГИТЕ ТО ЧТО НАЗЫВАЕТСЯ ЖИЗНЬ!!!! ЄТО ПОИСТИНЕ ЦЕННЫЙ ПОДАРОК!!!!
|
| |
|
|
| Iusat | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1972 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус: 
|
Знаете, я вот тут думала, что бы сделала в данной ситуации на месте главной героини и пришла к выводу, что просто бы убила и отца и брата. Возможно ночью. На мой взгялд, самое подходящее решение - ее бы даже в суде оправдали
|
| |
|
|
| Solt | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1973 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус: 
|
Mirinka,Serena спасибо за главу, теперь я понимаю почему вы взялись за этот рассказ-действительно история освобождения.Читая последние главы захотелось похлопать Эдварда по плечу(чем нибуть потяжелее-шучу) и скаать :"Да ты знаешь что любые отношения строятся на взаимном интересе уважениии понимании.Даже хозяин который держит собаку на привязи -кормит ее меняет подстилку в будке чешет за ухом и разговаривает с ней, а в замен она радостно виляет хвостом увидев его и стережет его ночной покой даже ценой своей жизни,а если ее бить и морить голодом то кончится тем что она попытается перегрызть глотку хозяина.А Белла маленькая девочка-так дерзай ,узнай ее настоящую может и ты узнаешь что такое быть нормальным человеком может тебе это даже понравится."
We can be heroes, just for one day...
|
| |
|
|
| поззитив | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1974 |
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 284
Статус: 
|
девочки, большое спасибо за перевод он просто шикарный ))) я очень рада , что они зашли в магазин.. и купили пару книг.. для беллы...у меня и у самой расцвела улыбка.. в ювелирном.... а в книжном так тем более) очень интересно будет.. узнать мысли эдварда в новой главе, и тем более "почему он выбрал именно её?"
|
| |
|
|
| ♥Лузя♥1 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:04 | Сообщение # 1975 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус: 
|
Спасибо за новую главу.... Эх, жаль Беллу.... А Эд псих..То он лелеет её, а то затыкает рот.... Но в таком воспитании виноват только Карлайл... Надеюсь, что он исправится...
|
| |
|
|
Прекрасное время для развлечений
|