Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15106]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14317]
Альтернатива [8995]
СЛЭШ и НЦ [8941]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Волчица
Твой первый учитель — твое собственное сердце (индейская пословица)

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 439
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Идеальная жена. Глава 42

2019-6-20
18
0
Chapter 42
Bella’s POV

- Я буду цыплёнка Марсала и Цезарь, - заказала я.

- А из напитков? – спросил официант.

Я уже открыла рот, чтобы ответить, когда Эдвард прервал меня.

- Мы закажем бутылку вашего лучшего вина, - сказал он. Повернувшись ко мне, улыбнулся. – Сегодня ты не будешь против?

Покачав головой, я улыбнулась. Он всегда был таким предусмотрительным. За последний месяц всё так изменилось… Мои кошмары стали редкими гостями. Когда он только вернулся с конференции, они стали хуже из-за взглядов Карлайла. Но после всего этого времени он не так сильно меня беспокоил. Может, он потерял интерес и больше не представлял для меня угрозы. Больше он не смотрел на меня с похотью – только со злостью.

Я вздрогнула, вспомнив о первом семейном ужине после их возвращения. До этого я и не думала, что человек может становиться таким фиолетовым. Мне хотелось, чтобы он получил удар и умер – тогда мы все могли бы танцевать на его могиле. Он был так зол. Мы только-только поставили ужин на стол и стояли рядом, ожидая, когда мужчины разместятся, чтобы мы, как и обычно, подали им их порции. Я не ожидала, что Эдвард сорвётся.

- Белла, будь аккуратна, - тихо предупредила меня Эсми, когда вошли мужчины.

Я кивнула в ответ. Напомнила себе, что это небольшая игра для его отца. По крайней мере, я была в своей одежде. Единственным, что сказал Эдвард, когда я одевалась тем утром, было, что он скучает по открытым плечам, которые он раньше мог целовать. Он привык, что я демонстрирую больше кожи. Может, мы сможем найти золотую середину, вещи, которые нам обоим будут по вкусу.

Когда он вошёл в столовую, я подарила ему слабую улыбку. Ненавидела притворство. Наблюдала за тем, как уселся Карлайл, после чего Эммет и Джаспер поцеловали своих жён и тоже разместились за столом. Подойдя ко мне, Эдвард подарил мне нежный поцелуй. А потом, сделав шаг назад, подмигнул мне, заставив искренне улыбнуться. После чего шокировал всех присутствующих, подведя меня к столу и выдвинув для меня стул. Я не могла устоять: обхватила его руками за шею и крепко обняла.

Потом радостно рассмеялась, зная, что мне больше не нужно притворяться. Конечно, он обещал, но я никогда не думала, что он поможет мне сесть за стол его отца. Устроившись на стуле, я сияла, наблюдая за тем, как Эммет и Джаспер, вскочив со своих мест, ухаживали за Роуз и Элис.

Карлайл сердито уставился на нас.

- Не знаю, что, чёрт возьми, на вас нашло, парни, но это должно прекратиться. Вы, женщины, знаете своё место. А теперь обслужите своих мужчин, - потребовал он, вскинув руку воздух, показывая тем самым, что мы должны встать.

Мы начали подниматься, но Эдвард, Эммет и Джаспер остановили нас мягкими прикосновениями.

- Роуз, сядь. Тебе нельзя много двигаться, и ты уже достаточно сделала сегодня, - сказал Эммет.

- Вот именно, - сказал Джаспер Элис и поцеловал её в щёку.

Наклонившись, Эдвард оставил поцелуй на моих губах.

- Ты леди, и я буду обращаться с тобой соответствующе.

Я открыла рот, чтобы ответить, когда Карлайл стукнул по столу кулаком. Я осознала, что Эсми всё ещё стоит, глядя на свою семью с гордостью, сияющей в её глазах.

- Даже не думай, что это касается и тебя. Ты будешь обслуживать меня. Ясно?

Улыбка на лице Эсми увяла.

- Конечно, дорогой. А как же иначе, - прошептала она. И повернулась к кувшину с чаем, тайком утирая побежавшие по щекам слёзы.

Поднявшись со стула, Эдвард подошёл к ней.

- Мама, сядь, пожалуйста, - попросил он. – Ты тоже леди и заслуживаешь правильного обращения.

Забрав у неё кувшин, он поставил его на стол и подвёл женщину к её месту.

- Думаю, ты способен сам налить себе чай. Не так ли? – спросил он у Карлайла.

После чего выдвинул для Эсми стул, и она опустилась на него. Снова повернувшись к Карлайлу, Эдвард ещё сильнее шокировал всех.

- Вот как нужно обращаться с дамами, - сказал он.

Кинув салфетку на стол, Карлайл поднялся на ноги.

- Я потерял аппетит. Буду в кабинете. – Повернувшись к Эсми, он указал на неё пальцем. – Я этого не забуду.

За его уходом последовало мгновение неловкой тишины.

- Ну, значит, мне достанется больше, - объявил Эммет. – Ау!

Он, надувшись, потирал бок и обиженно смотрел на Розали. Мы все засмеялись, рассеивая напряжение, когда осознали, что Роуз ущипнула Эммета.

- Иногда ты такой мужлан, что, клянусь, не понимаю, почему так сильно люблю тебя, - рассмеялась Роуз.

Тем вечером у нас был замечательный семейный ужин. Все смеялись и шутили. Без Карлайла, угнетавшего всех вокруг, мы были настоящей семьёй. Теперь каждый раз, оказываясь с ним в одной комнате, я получала сердитые и расчётливые взгляды. Он винил меня во всех изменениях.

Мужчины всё ещё заказывали для нас еду, когда мы были в ресторанах, но только после того, как мы говорили им, что хотели бы съесть. Мы больше не обслуживали их во время семейных ужинов. Я никогда не думала, что стану катализатором для всей этой семьи; собиралась менять только Эдварда.

Единственной тёмной стороной происходящего был Карлайл. На бедную Эсми обрушилась вся его злость. Несколько дней подряд она выглядела не очень здоровой и передвигалась с осторожностью. Конечно, всегда улыбалась и убеждала нас, что всё в порядке, но мы знали, что это не так. Он наказывал её за наше поведение. Мы пытались вернуть всё в прежнюю колею, чтобы спасти её – и это был единственный раз, когда я видела огонь в глазах Эсми.

- Эсми, мы решили снова прислуживать мужьям, как и раньше, - говорила Элис.

Роуз сидела на барном стуле, перемешивая салат, пока я набирала тарелки, чтобы отнести их на стол.

- Нет, вы не будете этого делать, девочки, - покачала головой Эсми. – Я в порядке.

Роуз со стуком поставила миску на стол.

- Ты не в порядке! Посмотри на себя, - настойчиво проговорила на. – По утрам ты едва можешь передвигаться. И даже не начинай убеждать нас в том, что он не отыгрывается на тебе.

- Эсми, мне так жаль, - пробормотала я. – Это моя вина.

- Даже не смей извиняться, Белла.

Она обняла меня, и я почувствовала, как она вздрогнула, когда я ответила на это объятие. Быстро отстранившись, я осмотрела Эсми. Она пыталась скрыть боль в глазах, но я успела уловить её.

- Эсми, что он с вами сделал? – шокировано спросила я.

Элис и Роуз окружили нас.

- Эсми? – спросили они в унисон.

Сделав пару шагов назад, она повернулась к плите.

- Ничего. Не беспокойтесь на этот счёт, - ответила она.

Подойдя к женщине, Роуз коснулась её спины. Эсми снова вздрогнула и развернулась к нам.

Её глаза горели.

- Да, хорошо. Карлайл бьёт меня, наказывая за изменения в семье. Бывало и похуже. По сравнению с теми временами это – ничто. И знаете, что? Оно того стоит. Каждый синяк стоит того, чтобы видеть, как мои сыновья становятся мужчинами, которыми я могу гордиться. Я долгие годы ждала этого дня. – Она остановилась, чтобы яростно вытереть глаза. Сделав глубокий вдох, взяла нас за руки и улыбнулась сквозь слёзы, после чего продолжила: - Разве вы не видите? Если вы вернётесь к тому, как всё было раньше, Карлайл снова выиграет. Он делает это, зная, что вы сломаетесь. Эммет, Джаспер и Эдвард не могут защитить меня. Они могут позаботиться только о вас. И если вы сломаетесь из-за меня, то они тоже вернутся к прежнему состоянию.

Она положила свою руку и руку Роуз ей на живот. Почувствовав, как двигается ребёнок, улыбнулась.

- Роуз, у тебя будет сын. Ты не можешь позволить Эммету стать таким, как раньше. Ты носишь в себе следующее поколение Калленов. Этот образ жизни должен прерваться на нас. Я хочу, чтобы мои внуки были достойными, заботливыми людьми. Поэтому пожалуйста, сохрани моих сыновей, моих внуков. Это всё, чего я хочу.

Мы продолжали помогать её сыновьям меняться, становиться более открытыми. И были в восторге, когда Карлайл наконец перестал причинять боль Эсми, пытаясь добраться до нас. Мы думали, что победили. Но на самом деле это было сердце шторма. Нам стоило осознавать, что Карлайл не сдастся так просто. Мне стоило бы это осознавать, но я слишком расслабилась…

**

Принесли вино, и я ждала, пока официант просил Эдварда попробовать вино и сказать, пришлось ли оно ему по вкусу. Эдвард заверил того, что вино приемлемо. Тогда официант наполнил наши бокалы и ушёл. Сделав глоточек, я улыбнулась Эдварду и отставила бокал.

- Очень вкусное, - сказала я.

Эдвард протянул мне руку, и я вложила в неё ладонь.

- Спасибо, - сказал он, улыбаясь. – Я хотел, чтобы сегодняшний вечер был особенным, и кока-кола для этого не годилась. У меня есть кое-что для тебя.

- Ты не должен дарить мне что-то. И так дал столь многое за последние недели, - тихо ответила я. Теперь Эдвард постоянно был так нежен ко мне. Даже начал привозить мне разные напитки, когда отвозил из школы домой. Мы больше смеялись и разговаривали. Каждый день узнавали друг о друге что-то новое. Некоторые темы всё ещё были под запретом, вроде колледжа или женитьбы, но я знала, что это лишь вопрос времени.

- Думаю, ты изменишь мнение, когда увидишь, что у меня в кармане. – Потянувшись, он достал брелок с двумя ключами. И приподнял, чтобы я могла их увидеть. – Знаешь, что это?

Я мгновение изучала ключи, прежде чем пожать плечами. Не понимала, к чему это.

- Ключ? – спросила я.

Он мягко хмыкнул.

- Да, ну, вообще, это два ключа. Не хочешь ли узнать, от чего они?

- От нашего дома? – спросила я, не зная, к чему он ведёт.

- Близко, но не в яблочко, - ответил он. Приподнял один из ключей, и я осознала, что он от машины. – Этот – от тёмно-бордового внедорожника, припаркованного в гараже Джаспера.

Задохнувшись, я прикрыла рукой рот. Почувствовала, как глаза обжигают слёзы. Он оставил мою машину; она была здесь, и он дарил её мне!

- Ох, Эдвард, - начала я. Но он остановил меня, приподняв второй ключ.

- А этот, - продолжил он, - от дома. От твоего дома в Финиксе. Я не продал его.

Потрясённая, я молчала. Почувствовала, как что-то капнуло на руку, и только тогда осознала, что плачу. Быстро вытерев глаза, я потянулась, чтобы забрать у него ключи, и уставилась на них. Мягко погладила ключ от дома, пока в мыслях всплывали сотни воспоминаний о возвращении домой из школы или из дома друзей, о том, как мама звала меня, когда я входила внутрь. Потом я задумалась о том, как буду приезжать туда бок о бок с Эдвардом или с ним и нашими детьми.

Я так потерялась в этих мечтах, что не сразу увидела, как Эдвард опустился рядом со мной на колено. Он нежно откинул волосы с моего лица и улыбался, наблюдая за моей реакцией. Я смотрела на него сквозь слёзы. Прижимая ключи к груди, наслаждалась тем, как они впивались в ладонь.

- Эдвард, - выдавила я. – Ты даже не представляешь, что это для меня значит. Это всё, чего я хотела. Ты вернул мне часть моих родителей, которая теперь вечно будет со мной. – Прижав ладонь к его щеке, я наклонилась и поцеловала его. – Огромное тебе спасибо. Я тоже хотела тебе кое-что сказать.

Сглотнув, я улыбнулась ему.

- Я ждала подходящего момента. Хотела, чтобы он был особенным, и то, что ты подарил мне сегодня, невозможно превзойти. Я хочу, чтобы ты знал… - Я остановилась, чтобы перевести дыхание. Эдвард, казалось, затаил своё. – Эдвард, я люблю тебя, - прошептала я, глядя в его глаза. Позволила каждой унции любви, что я чувствовала, засиять в моём взгляде.

Рассмеявшись, он поднялся, притягивая меня в объятия. Глубоко поцеловал перед всеми посетителями ресторана, прежде чем отпустить. И снова опустился передо мной на колено, обхватив ладонями мою левую руку.

- Что ж, это всё упрощает, - хмыкнул он. Вынув из кармана кольцо, надел его мне на палец. Поцеловав его и тыльную сторону моей ладони, выжидающе посмотрел на меня. – Я люблю тебя, Белла. Выйдешь ли ты за меня замуж, сделав самым счастливым мужчиной на свете?

Радостно улыбнувшись ему, я кивнула.

- Да, я выйду за тебя. Я люблю тебя. – Я знала, что между нами ещё не всё было решено, но была уверена, что пока мы вместе – всё получится.

Поднявшись на ноги, он повернулся ко всем, смотревшим на нас. Посетители улыбались.

- Она сказала «да!» - гордо объявил Эдвард.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14676-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Aelitka (28.07.2015) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 6613 | Комментарии: 48


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 481 2 »
0
48 LANA6   (26.05.2016 20:27)
Спасибки) я читая, будто иду по тонкому льду, ожидая подлости от Карлы( Эдвард такой лапочка.

0
47 Tanya21   (09.09.2015 17:02)
Спасибо за главу.

0
46 Надюшка2350   (20.08.2015 01:49)
Спасибо за главу)))

0
45 ритуся14   (13.08.2015 22:39)
Ох ох ох, я прямо чувствую как поднимается градус ненависти Карлайла. Что то мне подсказывает, что просто он так все не оставит. Еще успеет помучить всех, прежде, чем кто нибудь его наконец убьет.

0
44 Мисс_Монг   (13.08.2015 17:17)
ох, очень жаль Эсме, она так много сделала и делает для своей семьи...

0
43 LOst   (13.08.2015 00:36)
Ну почему же цена за такое изменение ребят - это Эсми... Мне ее так искренне жаль, но в ее случае ничего не изменить, только смерть этой твари поставит точку во всем... Но, как правильно сказано, они еще не знают, что Карлайл, этот больной и мерзкий ублюдок приготовил им... angry

0
42 len4ikchi   (12.08.2015 01:49)
Это затишье перед бурей разрывает сердце. Зная о планах Карлайла и об избиении Эсми, сердце кровью обливается. Но ребята сами по себе молодцы, они взбунтовались против отца-тирана и защищают от него своих жён и невесту, жаль, за маму вступиться не могут. Вообще, уже давно нужно накостылять нерадивому папаше за все его выкрутасы. А пока ребята наслаждаются мнимой свободой.
Как я рада, что Эдвард и Белла объяснились друг другу в любви, и он сделал ей предложение. Рада, но горечь от осознания предстоящей грозы отравляет эту радость.

0
41 Gagarina1505   (03.08.2015 01:13)
Супер! Спасибо. Жду продолжения

0
40 miss-Enigma   (02.08.2015 15:17)
спасибо за главу!

0
39 Alin@   (02.08.2015 12:14)
Просто бальзам на душу. Если будет буря, то надеюсь что они быстро все исправят в лучшую сторону.

0
38 tatyana-gr   (01.08.2015 21:42)
Затишье перед бурей. И они ведь даже не представляют всех возможностей Карлайла. Увы.

0
37 ПуФыСтИк   (01.08.2015 10:31)
Здорово, конечно, что парни при отце стали вести себя по другому, но бедная Эсме. Так ее жалко. Он ведь совсем ее не любит.

+2
36 LanaLuna11   (31.07.2015 17:45)
Все портит Карлайл, что бы сотворить с ним такое, дабы свалил навсегда и оставил всех в покое?!

+1
35 СлАсТиК   (30.07.2015 22:41)
Как же у них все хорошо, но боже мой Карлайл... Мне страшно... Спасибо за главу!!!

0
34 ЕЛЕНА123   (30.07.2015 13:42)
Благодарю за отличный перевод! Спасибо!!!

0
33 ★Tishka★   (30.07.2015 13:10)
Хах!!! Так Карлайлу и надо! Я очень горжусь парнями,тем что они утерли этому извергу нос! Но,то что он после этого измывался над Эсми,это ужасно! Но,все же им удалось победить этого монстра,хотя мне кажется,что Карлайл еще захочет отомстить,ведь впереди приезд Деметрия... Это кабздец!!! Но, концовка главы очень порадовала!!! Эдвард подарил Белле,самый ценный подарок,взамен она призналась ему в любви и наконец то,согласилась выйти за него!))) Спасибо за перевод новой главы,с нетерпением жду продку. happy

0
32 ★Tishka★   (30.07.2015 13:09)
Хах!!! Так Карлайлу и надо! Я очень горжусь парнями,тем что они утерли этому изверга нос! Но,то что он после этого измывался над Эсми,это ужасно! Но,все им удалось победить этого монстра,хотя мне кажется,что Карлайл еще захочет отомстить,ведь впереди приезд Деметрия.... Концовка главы очень порадовала!!! Эдвард подарил Белле,самый ценный подарок,взамен она призналась ему в любви и наконец то,согласилась выйти за него!))) Спасибо за перевод новой главы,с нетерпением жду продку. happy

0
31 siana13   (30.07.2015 12:08)
Спасибо большое за главу!

0
30 alisbrendon   (30.07.2015 08:43)
Быстрее бы перевели оставшиеся главы. Так хочется скорее все узнать, развязка вме ближе) очень интересно получится ли у ребят сломать Карлайла....?! Ууух своими руками бы убила ублюдка, всю жизнь им испортил.
Вообщем спасибо за главу, жду продолжение с оооочень большим нетерпением)

0
29 alisbrendon   (30.07.2015 08:40)
Быстрее бы меревели дальше, все ближе к развязке, хочется узнать что эе выйдет из всего этого и получится ли у парней и девушек сломать таки Карлайла. Уууух убила бы сама лично этогл ублюдка...
Спасибо за главы, жду продолжение с огромнейшим нетерпением))))

0
28 maria-maria   (29.07.2015 23:06)
Большое всем спасибо за продолжение

0
27 Ink_Heart   (29.07.2015 22:34)
Мда, у Карлайла явно не в порядке с головой. Если раньше я предполагала, что он возможен на исправление и прощение, то сейчас точно уверена, что ему дорога только в психушку.
Спасибо за тройной бонус, вот уж подарочек.

0
26 серп   (29.07.2015 21:07)
Спасибо за перевод!

0
25 gadalka80   (29.07.2015 21:06)
Спасибо за главу.

0
24 Lonely   (29.07.2015 19:51)
Ох, Бедная Эсми, жизнь не справедлива к ней совсем... sad Надеюсь что-нибудь случится и все изменится к лучшему

0
23 victoria7   (29.07.2015 18:38)
Спасибо большое за главу!!!!

0
22 АнгелДемон   (29.07.2015 18:13)
Бедная Эсми sad Она такая сильная. Терпит все это ради счастья детей!
Боюсь, что Карлайл все так не оставит sad

0
21 marykmv   (29.07.2015 12:54)
Спасибо.

+1
20 Неважно   (29.07.2015 12:42)
Спасибо за главу!

0
19 pandora223   (29.07.2015 11:48)
Спасибо за перевод! Карлик задумал что-то недоброе, родственничков ждет, таких же ублюдков как он сам. нашим революционерам придется быть начеку

1-30 31-48
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]