BPOV

Эдвард, наконец, скатился c меня и на мгновение прикрыл глаза рукой. Я старалась не двигаться, что бы снова не спровоцировать его. Через пару минут он встал и повернулся, чтобы посмотреть на меня сверху вниз. Его глаза скользили по мне, снова становясь черными. Покачав головой он протянул мне руку, чтобы поднять с кровати.
- Думаю, мы должны вернуться на диван Белла, чтобы продолжить разговор. Смотреть на то, как ты лежишь здесь, лишает меня возможности думать ясно, - улыбнулся он.
Склонившись, он мягко поцеловал меня, и потянул обратно в гостиную. Он сел на диван, и вытянул одну ногу так, как и сидел прежде. На сей раз, он не стал укладывать меня, а усадил меня между своих ног, располагая спину напротив груди и притягивая в свои объятия.
Убирая волосы с моих плеч, он снова заметил отметины, которые оставил Джеймс.
- Ты моя, Изабелла, - шептал он мне на ухо. - Только моя. Я больше никому не позволю, оставлять на тебе свои отметины. Я не делюсь тем, что принадлежит мне. Я убью любого, кто снова попытается отметить тебя или забрать у меня.
Он начал целовать мое плечо, задерживаясь на каждом ушибе и укусе. Его слова испугали меня, но чувство его губ на плече, послало холод вниз по моей спине, но это не имело никакого отношения к страху.
- Скажи, что ты моя, Изабелла, - потребовал он, сильнее сжимая меня в тиски. - Скажи, что с этого дня, только я могу оставлять свои следы на тебе. Скажи это.
Я испугалась и тихо зашептала, все еще находясь к нему спиной, - я твоя, Эдвард. Только ты впредь можешь оставлять свои следы.
Мелкая дрожь прошлась по телу, когда я закончила предложение. Он, точно почувствовав это, вздохнул и повернул мою голову так, чтобы я смотрела в его глаза.
- Не бойся меня. Я хочу, чтобы ты больше никогда не боялась меня, Белла. Я только хочу, чтобы ты поняла, что я не намерен делиться тобой ни с кем. Я не хочу, что бы кто-то снова касался тебя. Оставить тебя у Чарли и Джеймса было ошибкой. Я знаю, это необходимость, чтобы подготовить тебя в мои жены. Эммет и Джаспер тоже согласились на это для Розали и Элис. Черт, я знаю, что даже мой отец прибегал к этому с Эсми. Я думал, что смогу справиться с этим. Мой отец и братья очень счастливы со своими женами. Я знаю методы обучение Чарли. Я видел результаты у них и у наших родственниками и друзьями.
Он остановился на мгновение, целуя меня. Я ответила на поцелуй, в то время как мой мозг пытался переварить то, что он только что сказал. Я разволновалась. Эти «методы» распространялись среди всех? Каллены поощряли это?... Этот образ жизни... от семьи к друзьям, которые передадут это... Я могла лишь надеяться, что психическое расстройство мужчины, допускающего такое, можно было как-то излечить. Но как? Что могло послужить толчком?
Подождите, хоть он и заставил меня сказать, что я принадлежу только ему, он также сказал, что больше не хочет продолжать мое обучение у Чарли, не так ли? Это означало, что у меня был выбор теперь, и возможно все это закончиться? Я клянусь, чем больше он говорил, тем больше я не понимала.
Наконец, он отстранился и посмотрел мне в глаза. Я ждала, пока он заговорит.
- Я думаю, мне следует прояснить для тебя некоторые вещи, - сказал он и вздохнул, подумав, прежде чем продолжить. - Мне нужно, понять ход твоих мыслей. Это не естественно для меня, так что это будет трудно. Ты понимаешь?
Я кивнула головой, как он и ожидал. Я действительно не понимала, неужели может стать еще запутанней.
Он снова вздохнул и нахмурился, глядя на меня. - Белла, я, не в состоянии прочитать твои мысли, однако, я могу прочесть по твоим глазам. Ты врешь мне. Никогда не лги мне. Если ты будешь делать это, я буду вынужден наказать тебя. Скажите мне, о чем на самом деле ты думаешь.
- Мне жаль, Эдвард. Пожалуйста, не наказывай меня, - просила я.
Я села, поворачиваясь так, чтобы смотреть на него. Это был мой шанс, и я собиралась использовать его. Возможно, у меня больше не будет такой возможности. В конце концов, он сказал не лгать ему.
- Я просто не понимаю всего. Я так растеряна, из-за того что происходит со мной. Моя мама и Фил никогда не относились ко мне так, как относятся ко мне после того как я приехала сюда. Меня растили в любви, в безопасном доме. Они учили меня высказывать свое собственное мнение, мысли, ты понимаешь? Иметь немного долбанного достоинства! «Будь индивидуальностью, малышка» - говорил мне Фил. Они хотели, чтобы я поступила в институт и сделала карьеру. Они хотели, чтобы я вышла замуж за человека, которого полюблю; они хотели, чтобы я была уверена, чтобы не торопилась, и хотела бы прожить всю жизнь с ним. Но я приехала сюда. Эта адская дыра! Как только я переехала сюда, меня заставили ходить голой перед собственным отцом и братом, я вынуждена выполнять противоестественные поступки, привязанная к кровати, меня избивают, привязывают и вставляют кляп в рот. Что, черт возьми, происходит с вами, люди?! Вы - все психи! Социопаты, все вы, вы разрушаете мою жизнь! И в довершение ко всему прочему, мне говорят, что это - все часть некоторой программы обучения - больной, искаженной программы. Мой отец в "праздничной подарочной" упаковке дарит меня тебе. Как ты, находясь в магазине, подбирал мне "правильную" обувь. Люди не покупки, жаль расстраивать тебя, но женщины не подарки для вас самовлюбленные... эгоцентричные... ублюдки! Это настолько неправильно, на любом из этапов. И у меня даже есть право голоса в том, нужен ли ты мне!
Как только я начала, то не смогла остановиться, как будто платину прорвало. Мой голос повысился, я стала кричать и выкрикивать его имя. Я не могла отрицать того, что почувствовала проклятое освобождение. Как будто груз упал с плеч, но в, то же время меня настиг страх, от осознания какую реакцию это вызовет.
Конечно, я понимала, что зашла слишком далеко. Его глаза сузились, а лицо побагровело, гнев закипал в нем. Прямо сейчас он был похож на монстра. Чарли предупреждал меня, что любое возражение будет строго наказано. Даже притом, что я технически не возражала Эдварду, я только высказала свое мнение. Я задержала дыхание и замерла. И все же, это стоило того.
Как же я ошибалась, когда заговорила.
- Изабелла, - его голос был пропитан ядом, - мне наплевать, как и где ты воспитывалась. Это жизнь закончилась для тебя. Ты можешь выкинуть все эти бессмысленные идеи из своей симпатичной маленькой головки. Ты принадлежишь мне, отныне и навсегда. Теперь это твоя жизнь, и тебе лучше привыкнуть к ней. Ты мой «празднично упакованный подарок из магазина», как ты красноречиво выразилась, не обольщайся. Ты куплена и оплачена, и если я захочу видеть на тебе бант рождественским утром, будьте уверены Карлайл и Эсми сделают это для меня.
Я задрожала и хотела было извиниться, но остановила себя. Я не могу извиниться перед ним за правду. Я могу попытаться защитить себя.
- Ты просил не лгать... - прошептала я.
- О, пожалуйста, Изабелла, избавь меня от своих оправданий. Сейчас в этом нет никакого смысла, - саркастично произнес он.
Последним средством для спасения было умолять прощение у него.
- Я сожалею, Эдвард. Пожалуйста, не сердись. Пожалуйста, прости меня.
Я попыталась дотянуться, чтобы поцеловать его, прося простить мня. Но он схватил обе мои руки и, сильно сдавливая, зажал их в тиски. Было очень больно.
- О нет, Изабелла, - сказал он, качая головой. - На сей раз поцелуй не сможет все исправить. Это не какой-то небольшой промах, который ты могла допустить. Мы разберемся с этим, позже вечером. Однако прямо сейчас я думаю, что должен более детально обрисовать тебе все. Таким образом, у тебя не будет иллюзий или путаницы с этим в будущем. Это - то, что теперь представляет твоя жизнь.
Он продолжал рассказывать о моей «новой» жизни. С каждым словом, ужас все больше нарастал во мне. Это разбило мое сердце - все мечты рухнули, надежды больше не было. Перед Рождеством, я уже буду принадлежать Карлайлу и Эсми. К тому времени за меня заплатят и подготовят всю "подарочную упаковку". Он издевался надо мной, используя мое выражение.
Причиной усыновления, а не сразу женитьбы на мне напрямую является то, как это выглядит для попечителей больницы. Принятие этого дало бы им время, чтобы смириться с его желанием жениться на мне, и к тому времени я буду немного старше, таким образом, это не вызовет никаких проблем с его карьерой. Он будет решать сам, когда мы поженимся.
Когда я вернусь в школу, Эдвард будет отвозить меня туда и обратно. Это будет единственное время, когда я буду вне зоны видимости его семьи. Каждое утро я должна буду встать достаточно рано, чтобы помочь Эсми приготовить завтрак и обслуживать его, в то время как Эсме обслуживала бы его отца. После школы он будет привозить меня домой (теперь это был мой настоящий дом), прежде чем вернутся в больницу. Это было единственное, чему я была безумно рада. Я не хочу, возвращаться к Чарли и Джеймсу. Очевидно, все будет происходить по тому же самому сценарию, исключая кровосмешение.
Оставив меня дома, у меня будет несколько часов с Эсми, чтобы учиться домашним делам и готовить ужин. После я могу заниматься уроками, а ближе к вечеру ждать его возвращения. После ужина будет время, на то, что он запланировал, пока не придет время ложиться спать. Тогда я буду продолжать образование, которое начали Чарли и Джеймс. Единственная разница - то, что теперь он будет моим единственным преподавателем.
После свадьбы, единственным изменением, которое меня ожидает, будет то, что я больше не буду учиться. К этому времени я уже должна буду научиться всем «женским премудростям». Я не буду ходить в колледж, продолжал он объяснять. Колледж нужен женщинам, которым нужна карьера. Моя карьера это быть покорной женой, чтобы воспитать его детей, когда они появятся, и заботиться о нашем доме и его потребностях.
- Да, Эдвард, я отлично поняла, что ты ожидаешь от меня, - шептала я. - Я буду учиться и стану той, которую ты хочешь видеть перед собой.
- Позже, я решу, как наказать тебя. Прямо сейчас нас ждут к ужину. Ты должна поправить свой макияж.
Я встала с дивана и пошла в спальню, дожидаясь его, чтобы он выбрал мне одежду. Он подошел к шкафу и достал белое платье в стиле baby-doll с черным ремнем, и черной бабочкой-галстуком, с драпировкой под грудью. Так же он достал мне белые кружевные трусики-шортики и черные туфли на каблуках, чтобы закончить образ. Для себя он достал белую сорочку и пару черных джинсов.
Я повернулась так, что бы он мог расстегнуть молнию на моем платье, и вышла из него, когда оно упало на пол. Он развернул меня, чтобы наблюдать, как я сняла свои трусики и надела то белье, что он дал мне. Он помог мне застегнуть белое платье и жестом показал на ванную, что бы я освежилась, пока он переодевался.
Когда я стояла перед зеркалом, тщательно расчесывая волосы, я могла мельком наблюдать за ним через дверь. Он был сложен идеально и двигался как горный лев, высокий, худощавый и сильный. На нем не было сорочки, и он стал одевать джинсы. Я не знала, занимался ли он дома как Чарли, но я определенно видела мышцы на груди и руках и шесть кубиков на животе, исчезнувших под поясом джинсов.
Закончив, я вернулась в спальню, в то время, когда он застегивал сорочку, заправляя ее в джинсы. Я надела туфли и выпрямилась, ожидания его одобрения.
Он оценивающе посмотрел на меня и сказал, - ты очень красивая в этом платье, Белла. Но прежде чем мы спустимся, тебе необходимо освежить помаду.
- У меня нет никакой косметики с собой, Эдвард. Все осталось у Чарли, - сказала я. Большинство вещей не волновали меня, но я хотела бы забрать вещи, которые привезла с собой из Феникса - фотографии, книги и футболку.
- Я отвезу тебя завтра, и ты сможешь забрать свои вещи, - сказал он. - Так или иначе, ты больше не вернешься туда.
- Да, Эдвард, - спокойно ответила я.
Он направил меня к двери, и мы пошли вниз. Я отчетливо, могла слышать мужские голоса, они смеялись и разговаривали о чем-то. Когда мы добрались до холла, он жестом показал и сказал, что кухня была дальше по коридору и там я найду Эсми, Розали и Элис. Затем он развернулся и пошел на звук голоса.

Я чувствовала волнение, направляясь на кухню. Эсми я видела совсем недолго, тогда как жен его братьев не видела совсем. А если я не понравлюсь им.
До меня донесся женский голос и аромат приготовленной пищи. Прежде чем обозначить свое присутствие, я решила прислушаться, возможно, это даст мне общее представление о том, что ожидать от жизни с ними. То, что я услышала, дало мне проблеск надежды. Они смеялись.
- Розали, - сказала Эсми, - я клянусь, что этот мальчик пока рос сломал гораздо больше мебели.
Другой голос, как я предполагала, принадлежал Розали, - смеясь, она ответила, - ну, он сказал, что король нашего дома и в подтверждение ему нужно было запрыгнуть на свою "гору". Он должен был догадаться, что журнальный столик не выдержит его.
Я предположила, что они говорили об Эммете. Послышался другой голос, смеющийся вместе с ними. - Мне повезло, что Джаспер такой спокойный и мне не приходиться беспокоиться, что он начнет крушить все на своем пути, как Эммет. Но учитывая, что он подстрекал его, я думаю, мы должны вам новый журнальный столик Роуз. Эсми, не хотела бы ты пройтись с нами по магазинам, что бы выбрать новый столик?
- Да, я бы очень хотела пойти, сегодня вечером спрошу одобрения у Карлайла. Это было бы замечательно. Может быть, Эдвард разрешит Белле сходить вместе с нами.
Я почувствовала себя виноватой, прячась там, поэтому поспешила пройти в кухню. Эсми выкладывала спагетти на блюдо. Высокая блондинка, достающая тарелки со шкафа, была похожа на модель с обложки Vogue. А миниатюрная девушка с темными «колючими» волосами раскладывала лед по бокалам.
Эсми подняла голову, когда я зашла. - О Белла, я так рада, что ты здесь. - Она подошла и обняла меня, разворачивая и придерживая рукой за плечо, что бы представить меня. - Белла, это - Розали, жена Эмметта и Элис, жена Джаспера, - сказала она, указывая на них.
- Привет, приятно с вами познакомиться, - ответила я.
Розали повернулась и бросила на меня оценивающий взгляд, качая головой и продолжая доставать тарелки. Элис вздохнула, посмотрев на нее, и подбежала ко мне, обнимая и целуя в щеку.
- Привет, Белла. Хотела бы я сказать, как рада видеть тебя здесь, но мне жаль, прости. Ты кажешься очень светлым человеком. Мы станем хорошими друзьями, не волнуйся ни о чем. Мы действительно будем заботиться о тебе. - Она развернулась к Розали. - Не так ли, Роуз?
Розали вздохнула и подошла ко мне. - Хорошо, мне тоже приятно познакомиться с тобой, Белла, сказала она, пытаясь обнять меня.
- Розали, ты знаешь, что это не ее выбор, - мягко сказала ей Эсми, - вспомни, ни ты, ни Элис не выбирали для себя такой жизни, но вы научились быть счастливыми. Она нуждается в нашей помощи точно так же, как Элис нуждалась в тебе. Точно так же, как ты нуждались во мне.
Я стояла и слушала их беседу. Слушая их, во мне просыпалась надежда.
- Я знаю, Эсми, я сожалею, - сказала она. - Только, ей всего семнадцать лет. У нее была семья и будущее. Она все еще в средней школе? …она же еще ребенок. А как мне было трудно, хотя уже и исполнилось восемнадцать, и у меня не было семьи, когда Эммет взял меня. И ты знаешь, как трудно было для Элис после того, что Джеймс сделал с ней.
Эсми подошла, и обняла Розали. - Я знаю, что ты чувствуешь, Розали. Поверь мне, хотела бы я объяснить Карлайлу, что это не нормально. Я старалась, чтобы мои дети не следовали его примеру. - Она поглаживала ее по голове, пытаясь успокоить. - Но ты знаешь в глубине души, несмотря на то, что привело к вашему браку, ты идеальна для Эммета, и ты любишь его, не так ли?
Розали вздохнула и отстранилась, чтобы посмотреть на Эсми. - Да я знаю. Я люблю его всем сердцем. Я не могу представить свою жизнь без него. Мне только хочется, что бы он меньше походил на Карлайла. Не обижайся, Эсми, - извиняясь улыбнулась она.
- Никаких извинений, Роуз. Я хотела того же, все эти годы, для каждого моего ребенка. - Затем она повернулась к Элис, - и Элис, я знаю, что ты прекрасно подходишь Джасперу и любишь его также сильно. Вы обе созданы для моих сыновей.
- Я знаю, Эсми, - ответила Элис, - иногда я думаю, что могла прождать всю жизнь, пока он не нашел бы меня. Я безумно люблю его.
Тогда Эсми повернулась и с терзанием и сочувствием посмотрела на меня. Она, Розали и Элис подошли и окружили меня.
- Белла, я знаю, что это не похоже на то, в какой атмосфере ты выросла.
Я посмотрела на нее в замешательстве. Она улыбнулась.
- Ты не знаешь, что я была знакома с твоей мамой, не так ли? - спросила она. - Ты не помнишь меня. Когда-то давно мы были очень близкими подругами. Я была разбита, когда узнала, что она и Фил погибли, и что ты вернешься сюда, что бы жить с отцом и братом. Я знаю, что твоя мама никогда не хотела, чтобы ты снова оказалась тут. Она хотела, чтобы ты росла в безопасности, подальше отсюда.
Я почувствовала, ком подступающий к горлу, и слезы скользнули из глаз.
- Я знаю, ты тоже, - она подошла, чтобы погладить меня по голове, улыбаясь своим воспоминаниям. - Ты была таким красивым ребенком, умным, любознательным ребенком. Я любила тебя как дочь, и мечтала, что ты выйдешь замуж за одного из моих сыновей, когда подрастешь… но не таким образом.
Она перевела взгляд на часы, висевшие на стене. - У нас нет времени, чтобы продолжать разговор. Мы должны подать ужин прямо сейчас. Завтра Розали и Элис приедут, чтобы помочь всему тебя обучить, и мы обязательном все обсудим, хорошо? Днем Эдварда не будет, он уедет в больницу с Карлайлом."
- Спасибо, Эсми, - улыбнулась я. Это был первый настоящий луч надежды. В этой жизни у меня были союзники, я могла просить о помощи. - Так, чем я могу помочь?”
- Белла, ты можешь отнести салат. Розали, ты и Элис быстро накрывайте на стол, - проинструктировала их Эсми.
Розали и Элис, взяли все, что им необходимо и вышли из кухни. Я взяла салат, а Эсми достала хлеб из духовки и подошла ко мне.
- Белла, когда ты принесешь салат в столовую, не садись, пока Эдвард не разрешит тебе. Он наполнит свою тарелку, и твою тоже. Ты должна есть то, что он положит тебе, и не просить больше, если он сам не предложит. Ты должна принести кувшин с чаем и наполнить оба ваших бокала. Ты не должна сидеть на его коленях сегодня вечером, перед всей семьей. Только когда вы вдвоем или если он попросит тебя. Не говори за столом, если кто-то не спрашивает твоего мнения. Думаешь, ты справишься с этим, дорогая?
Я кивнула. - Да, я справлюсь. Огромное спасибо, Эсми. Я ценю вашу помощь, и очень признательна. Я хочу сделать Эдварда счастливым.
Она улыбнулась мне в ответ и вздохнула, - Белла, когда мы наедине, только я или Элис или Роуз, ты можешь быть собой. Я знаю, что Эдвард ожидает от тебя и со временем и с нашей помощью, ты всему научишься, не волнуйся. Теперь, давай подавать еду, таким образом, у нас не будет никаких сердитых мужчин вечером.
Мой пузырь надежды лопнул, поскольку я вспомнила, что одного сердитого человека, мне не удастся избежать сегодня вечером.
Она почувствовала изменения во мне. - Что случилось, Белла?
- Эдвард уже рассержен. Я буду наказана после ужина. Отчасти ранее я отчитала его, - слезы стали наворачиваться в уголках глаз, но я старалась сдерживать их.
- О Белла, я сожалею. Мне жаль, что я не могу остановить это. Попытайся делать все правильно во время ужина, и возможно он будет более снисходительным с твоим наказанием.
Конечно, Эсми пыталась подбодрить меня, что бы я не волновалась, но это вряд ли смягчит мое наказание и мы обе знали это. Мы взяли еду и пошли в столовую, чтобы закончить с сервировкой. Мужчины зашли в комнату. Я поставила салат и корзину с хлебом туда, где она указала и отступила к Эсми, Розали и Элис.
Наконец, я смогла увидеть всех мужчин семейства Каллен. По отдельности они были великолепны, но вместе это было зрелище, от которого ты могла забыть, как дышать. Они были потрясающими, если не сказать больше. Один, как я догадалась, был Эммет, из беседы, которую я подслушала о ломающейся мебели, он был похож на медведя, его волосы были темными. Он был крупным, такой же, как Чарли. Другой, Джаспер, как я поняла, по телосложению походил на Эдварда, высокий, худощавый и сильный, со светлыми волосами.
Когда они заходили в комнату Эммет убирал свой бумажник в задний карман. Он отдал Джасперу, несколько купюр. Карлайл и Эдвард смеялись над ними.
- Спасибо, Эммет, - сказал Джаспер, убирая деньги в свой бумажник. - Это были, вероятно, самые легкие 500$, которые я получал от тебя.
- Да-да, не будь таким дерзким засранцем, - ответил Эммет. - Кто бы мог подумать, что Эдвард выберет семнадцатилетнюю. Мне все равно, насколько она горяча. Он же самый нетерпеливый из всех нас. Теперь он должен ждать дольше всех. Не так ли Эдди? - он, смеясь, хлопал Эдварда по спине.
- Не называй меня Эдди, - проворчал он. - Да теперь я вынужден буду ждать. Но поверь мне, она стоит этого, - сказал он, подойдя ко мне
Он потянул меня вперед, и прижался ко мне сзади, оборачивая руки вокруг моей талии.
- Только посмотри хорошенько и скажи, выбрал ли бы ты кого-то другого?
Эммет притянул Розали в медвежьи объятия и поднял, - не могу сказать тебе этого. Нет никого лучше, чем моя Рози. - Он крепко поцеловал ее, прежде чем снова поставить на пол. Я видела любовь и обожание в его глазах, когда он смотрел на нее. Она смотрела на него с тем же самым выражением.
Я взглянула на другие пары находящиеся в комнате, Карлайл смотрел на сыновей с гордостью, в то время как Эсми спокойно стояла рядом. Джаспер держал Элис, и что-то шептал ей на ухо. Она улыбнулась, касаясь его щеки.
- Довольно, парни, достаточно этого, - сказал им Карлайл. - Давайте есть, прежде чем все остынет, и вашей матери придется начать все заново. Я не хочу ждать.
Они все сели, и я ждала пока Эсми начнет, показывая, как нужно делать правильно. Она взяла кувшин с буфета и подошла к Карлайлу. Он обнял ее за талию, когда она наполняла два стакана чаем.
Она нагнулась, чтобы поцеловать его перед тем, как вернуться к буфету и поставить кувшин обратно. После, она села на свое место, в то время как Карлайл наполнил их тарелки. Для Джаспера и Эммета, все в таком же порядке.
Теперь была моя очередь. Я взяла кувшин чая и подошла к Эдварду. Я наполнила два стакана, и почувствовала, как он обнял меня. Когда я наклонилась, чтобы поцеловать его как другие, он спустил свою руку ниже на мою попу, слегка сжимая ее. Я подскочила и вздрогнула, но не отстранилась, слегка отступив.
Я изучала его глаза. Он казался довольным, но я знала, что он все еще был рассержен на меня.
Я отнесла кувшин обратно к буфету и села рядом с ним. После своей тарелки, он наполнил и мою. Я взглянула на Элис сидящую напротив меня, пытаясь понять, должна ли я сделать еще что-то. Она посмотрела на меня и слегка улыбнувшись, кивнула, сообщая мне, что я все сделала правильно.
Заметив, что Элис начала есть, я тоже приступила к еде. Разговоры колебались от спортивных тем до спортзала Эмметта и клуба Джаспера. Джаспер предложил всем приехать к нему в ближайшее время. Он смог заказать, какую-то популярную группу и хотел, чтобы мы все присутствовали. Так же они обсуждали возможные варианты местожительства для Эдварда.
Никто ни разу не спросил нашего (женского) мнения, поэтому мы молчали весь ужин.
Когда мы закончили, Карлайл наклонился, чтобы поцеловать Эсми в щеку.
- Любимая, все было как всегда превосходно. Когда вы здесь закончите, почему бы нам всем вместе не посмотреть фильм?
- Это звучит заманчиво. Мы с девочками приготовим закуски, - ответила она.
Эдвард заговорил, - мне жаль, Карлайл, но мы с Беллой откажемся от просмотра фильма сегодня. У нас есть несколько дел, которые не требует отлагательств.
Механизм, который тикал в моей голове резко остановился и я почувствовала тревогу.
Мое спокойное время закончилось.
Эммет начал смеяться. - Ты уверен, что не проще будет отослать ее назад к Чарли и позволить ему позаботиться об ее обучении? Чувак, это сделает намного проще твою жизнь. Возможно, ты откусил гораздо больше, чем сможешь пережевать, знаешь ли.
- Заткнись, Эммет, - я могла почувствовать, как злость к его брату нарастает в нем.
- Эммет, оставь Эдварда в покое, - как судья разнял их Карлайл. - Я уже пытался сказать ему, что он должен был оставить ее с Чарли.
- Карлайл, ты видел, что Джеймс сделал с ней этим утром. Нет ни единого шанса, что я оставлю ее в этом аду. Она принадлежит мне, а он отметил ее. Я сам обучу ее. Я справлюсь с этим отлично, и ничто не помешает мне.
С этими словами он встал и потянул меня за собой. Он взял меня за локоть и потащил обратно по лестнице в комнату. Я боялась того, как он будет наказывать меня сегодня вечером, но, по крайней мере, во время ужина у него было время, чтобы слегка успокоить свой гнев. А теперь из-за отца и брата, он снова закипел. Я хотела вырыть себе норку и забиться в нее, скрываясь от этих кошмарных демонов.

Перевод: Mirinka
Редактура: Sirena

Стоит ли говорить, чему будет посвящена следующая глава?

Мы тут