Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
|
А вы знаете? |
---|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 463
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Идеальная жена
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
1 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена Оригинальное название: The Perfect Wife Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд! Автор: rmcrms5 Разрешение на перевод: получено. Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin. Thanks, Mic Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно) Бета (редактор): Aelitka Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka Дисклеймер: никто ни на что не претендует. Рейтинг: NC-17, NC-21 Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human. Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен! Размещение: только для Twilight Russia Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь. Глава 1. (BPOV) Глава 2. (BPOV) Глава 3. (BPOV) Глава 4. (BPOV) Глава 5. (BPOV) Глава 6. (BPOV) Глава 7. (BPOV) Глава 8. (BPOV) Глава 9. (BPOV) Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест. Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)" Глава 11. (BPOV) Глава 12. (BPOV & EPOV) Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2. Глава 14. (EPOV) Глава 15. (BPOV) Глава 16. (BPOV) Глава 17. (BPOV) Глава 18. (EPOV) Глава 19. (BPOV & EPOV) Глава 20. (BPOV & EPOV) Глава 21. (BPOV & EPOV) Глава 22. (BPOV & EPOV) Глава 23. (EPOV) Глава 24. (BPOV & EPOV) Глава 25. (BPOV & EPOV) Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka) Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy) Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega) Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower) Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka) Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka) Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka) Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy) Глава 36. (EPOV) (перевод Lega) Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega) Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy) Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka) Глава 43. (EPOV) (перевод Lega) Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy) Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup) Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup) Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka) Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy) Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup) Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster) Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka) Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
За обложку спасибо Kristin_Lutz. ____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
И еще обложечка от Lonely.
|
|
|
|
вильветта | Дата: Четверг, 08.10.2015, 08:55 | Сообщение # 4176 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за прекрасную историю! Эсми обрела любовь которую заслужила. Ох,Белла и получила Эдварда но все таки любовь победила и все обрели счастье и любовь.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
Furiae | Дата: Четверг, 08.10.2015, 10:51 | Сообщение # 4177 |
Драmоmанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2367
Статус:
|
Девочки, все переводчики, что работали над этой сложной, невероятно большой историей, я вас искренне поздравляю с завершением перевода! *поднимаю бокал шампанского * для меня вы все стали настоящими героями, потому что я бы точно ни одной главы не осилила, если честно. и хорошо, что эта история-роман (ее же года 3-4 переводили, если не ошибаюсь?), наконец, завершена! Большое вам спасибо за колоссальный труд и терпение.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 08.10.2015, 12:25 | Сообщение # 4178 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за прекрасный перевод! Довольно тяжёлая, насыщенная история! Страшно переживала за наших девочек! Столько терпения, это что то! Но все получили по заслугам! Злодеи наказаны, а остальные счастливы! Особенно рада за Эсми! Спасибо, что дали возможность и нам познакомиться с этой интересной историей! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях, любви, добра и благополучия!!!
|
|
|
|
Tanya21 | Дата: Четверг, 08.10.2015, 17:37 | Сообщение # 4179 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Прекрасный перевод потрясающей истории! Огромное спасибо.
|
|
|
|
♥Лузя♥1 | Дата: Четверг, 08.10.2015, 21:40 | Сообщение # 4180 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5475
Статус:
|
Спасибо большое за историю
Герои прошли тяжелый путь! Белла пережила многое! Но сейчас я очень рада, что все закончилось хорошо. И все смогли вздохнуть с облегчением.
|
|
|
|
Nasteoncka | Дата: Четверг, 08.10.2015, 23:52 | Сообщение # 4181 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ох, столько лет мы ждали выхода новых глав, сопереживали женщинам, входящим в семью Калленов...даже не верится, что все закончилось(( Огромное спасибо переводчикам, которые все-таки довели дело до конца и позволили нам поверить, что любовь способна творить чудеса. Очень хороший финал получился у истории) я очень рада, что Эсми смогла найти свое счастье. Она его заслужила. Ну и конечно изменения, произошедшие с Эдвардом, не могут не радовать)) уверена, что всех героев ждет отличное будущее)
|
|
|
|
Мисс_Монг | Дата: Пятница, 09.10.2015, 14:44 | Сообщение # 4182 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 157
Статус:
|
Очень печальная история, но со счастливым финалом, что не может не радовать. Главные герои пережили слишком много трагичного и ужасного, что удивляет их стойкость, но это доказывает насколько человек может быть сильным, что каждый достоин счастья и, к сожалению, не всегда она дается легким путем. Большое спасибо вам за две последние главы и, конечно, за перевод в целом!
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Пятница, 09.10.2015, 16:22 | Сообщение # 4183 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Большое спасибо все кто приложил руку к переводу данной истории... Читала с удовольствием...отличная концовка...
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Суббота, 10.10.2015, 08:35 | Сообщение # 4184 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Спасибо всем, кто трудился над этой историей, такой тяжелой, но все же дающей надежду!
|
|
|
|
ksywenka | Дата: Суббота, 10.10.2015, 10:01 | Сообщение # 4185 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 309
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо огромное девченки за такой колосальный труд. Творческих успехов у всех начинаниях
|
|
|
|
bitite_zum | Дата: Суббота, 10.10.2015, 19:01 | Сообщение # 4186 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
спасибо всем за перевод!
|
|
|
|
klaypeda | Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 12:48 | Сообщение # 4187 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 201
Статус:
|
Читала всю ночь с самого начала... под огромным впечатлением... спасибо большое за перевод!!! Знаю, что существует множество ауттейков, очень хочется, чтобы Вы их тоже перевели... заранее спасибо!!!
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 12:56 | Сообщение # 4188 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата klaypeda ( ) Знаю, что существует множество ауттейков klaypeda, насколько я могу видеть в профиле автора, то всего два
|
|
|
|
LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 20:56 | Сообщение # 4189 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата klaypeda ( ) Читала всю ночь с самого начала... под огромным впечатлением... спасибо большое за перевод!!! Знаю, что существует множество ауттейков, очень хочется, чтобы Вы их тоже перевели... заранее спасибо!!! Что, это еще не все? Божечки.
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 21:02 | Сообщение # 4190 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Цитата LanaLuna11 ( ) Что, это еще не все? Есть еще мини Джаспера и Элис о том, что было ДО "Жены", и история от Эсми - двенадцать лет спустя ПОСЛЕ "Жены".
|
|
|
|
3Litra | Дата: Понедельник, 12.10.2015, 19:48 | Сообщение # 4191 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
Aelitka, ButterCup, Limon_Fresh, Crazy_ChipmunK, Deruddy, little_hamster спасибо за перевод, за интересную историю. Конечно Белла права нужно было сначало поговорить с ней, прежде чем разыгрывать сцену наказания, но и Эдварда тоже прав, возможно зная она все, то сыграла бы неправдопадобно, а так все замечательно получилось. И наконец-то Белла рассказала об угрозах Карлайла, давно пора. Следующие главы просто водоворот событий, и самое лучшее, что случилось в этом хаусе, это смерть Карлайла. Мне очень интересно куда Эсми дела его прах. Желание Беллы, чтобы Эдвард отпустил ее после всего, что ей стало известно очевидно, хотя я до последнего надеялся, что после того как Эдвард отпустит Беллу она сама откажется его покидать и не ожидал, что ее возвращение займет несколько лет, да Эдварду памятник при жизни поставить можно за терпение и понимание. И конечно я рад, что история закончилась на такой хорошей ноте "и жили они долго и счастливо". Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО за перевод.
|
|
|
|
LOst | Дата: Четверг, 15.10.2015, 12:29 | Сообщение # 4192 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
Девушки, все, кто работал над переводом этой сложной и непростой истории, спасибо Вам всем огромное! На самом деле, сложно что-то говорить! Эта история непохожа ни на какие, она исключительная, странная, местами до мурашек, до кошмаров! Но ОНА навсегда запомнится! Как же я рада, что все закончилось! Что весь кошмар и ужас, в котором жили все Каллены закончился... Что Белла обрела новую семью, не забывая о своих родителях - Рене и Филе! Теперь впереди только счастье и улыбки
|
|
|
|
polinakash | Дата: Четверг, 15.10.2015, 21:38 | Сообщение # 4193 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 265
Статус:
|
Долго косилась на этот фф, пока осилила пролог, надо подумать читать ли дальше. Рейтинг оправдывается. А вообще , девочки, спасибо за вашу работу, думается мне такое произведение отнимает много сил душевных.
|
|
|
|
Крайз | Дата: Пятница, 16.10.2015, 14:15 | Сообщение # 4194 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус:
|
А подскажите, пожалуйста. Есть ли в вордовском варианте? Мне было бы удобнее:) спасибо
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Пятница, 16.10.2015, 14:37 | Сообщение # 4195 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Крайз, нет, но вы можете самостоятельно скопировать все главы в ворд и читать, как вам удобнее =)
|
|
|
|
Deruddy | Дата: Пятница, 16.10.2015, 14:49 | Сообщение # 4196 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
polinakash, памятуя свои личные впечатления, прежде чем приступить к работе над переводом глав, я прочитала то, что уже было выложено. На тот момент существовал перевод только 25 глав, осилила их меньше, чем за сутки, но... потом слова не могла сказать. Я считала тогда, и считаю сейчас, что эта история прекрасна и достойна быть прочитанной, хоть и описываем мерзкую сторону, которая встречается (этого мы не можем отрицать) в нашем обществе.
|
|
|
|
ёжик-ужик | Дата: Суббота, 17.10.2015, 19:08 | Сообщение # 4197 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
Цитата Deruddy ( ) Есть еще мини Джаспера и Элис о том, что было ДО "Жены", и история от Эсми - двенадцать лет спустя ПОСЛЕ "Жены". Ой а можно перевести хотя бы миник ,пожалуйста,пожалуйста,пожалуйста...Так хочется почитать.
|
|
|
|
Gretchen_Ross | Дата: Пятница, 23.10.2015, 17:48 | Сообщение # 4198 |
<бесконечность>
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус:
|
Спасибо за перевод этой истории! Помню,как тяжело было читать первые главы,когда хотелось просто встать и уйти,не дочитывая,но бесконечно радует,что история имеет счастливый и,что немаловажно,логичный конец!
Спасибо автору,переводчикам и редакторам за проделанную работу!
|
|
|
|
Frigitta | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 12:12 | Сообщение # 4199 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Давненько я не заходила на форум, и вот ,наконец-то, заглянула а тут... уже все закончилось. Я даже оторопела чуть! Ну,как можно было пропустить столько глав,столько долгожданного фанфа? Не медля,стала наверстывать упущенное и ... до сих пор реву.Правда, уже не понятно от переживаний ли за Беллу, или счастья,что все хорошо закончилось? Дементрий меня просто взбесил! Карлайл вызывает лишь жалость- спятил мужик от своей любви; Белла правильно поступила,когда попросила ее отпустить, ну, а Эдвард мудро поступил,когда дал ей свободу и этим не потерял, а наоборот привязал к себе. В общем, спасибо огромное за перевод этой чудесной истории.
http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
|
|
|
|
irinabass69 | Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 14:01 | Сообщение # 4200 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус:
|
Ребята переводчики, огромнейшее спасибо за то, что довели эту историю до конца! Столько лет за "Идеальную жену" брались люди, полные желания познакомить с ней большее количество людей, и, в силу каких-либо обстоятельств, не имели возможности пройти с "женой.." весь путь до конца. Сколько раз история застывала на долгие месяцы и сколько читателей мучилось желанием узнать, что же дальше.. Спасибо за то, что у Вас это получилось! Я долгие четыре года наблюдала за тем, как состав переводчиков и бет меняется и как происходят очередные задержки, в надежде, что однажды я всё-таки смогу прочитать этот роман до конца на русском языке. Наконец это случилось. СПАСИБО!
|
|
|
|
Пока есть время
|