Знаете, что я хочу сказать? Я возмущена до предела. Белле достался хре… пардон, не очень хороший доктор. Не слишком ли это жестоко со стороны психолога два года держать девушку вдали от людей, ставшими ей родными, и от любимого человека? Для чего это нужно было?
Чтобы понять любит она Эдварда или это какой-то там синдром? Ерунда, на это хватило бы и месяца разлуки.
Чтобы заставить забыть произошедшее? Да ни в жизнь! Такое не забыть, а вот притупить восприятие возможно. Белле хватило бы простого разговора, ей всего лишь надо было выговориться. Она потому так долго восстанавливалась, что находилась вдали от людей, которых любила и которые о её ситуации знали всё и могли поддержать в трудную минуту, отвлечь от плохих мыслей. А этот якобы психолог просто выуживал деньги у Беллы за то, с чем справиться не смог. Конечно, психологические травмы лечатся намного тяжелее физических, но не до такой же степени, чтобы за два года почти не продвинуться в достижениях? По сути, Белла справлялась сама, а психолог ей совсем не помогал. На первых порах самая лучшая терапия – это успокоительные и труд. В подобных случаях нужно чем-нибудь занимать и себя и свои мысли, чтобы отвлечься от случившегося. И лишь по прошествии времени, когда будешь готова, пусть это произойдёт не так скоро, как хотелось бы, но оно произойдёт, рано или поздно тебя прорвёт, как плотину и ты уже не сможешь молчать, и расскажешь всё, что с тобой случилось. Но для этого нужен толчок, например, как прочтение истории об Идеальной жене в интернете или встреча с теми, кто прошёл через подобные ужасы, с возможностью выплеснуть всё, что накипело.
Радует то, что Эдвард принял все условия Беллы: её переезд в Феникс и долгую разлуку, все её заморочки с готовностью/не готовностью к свиданиям, и ещё много всего.
Наконец-то Белла готова к свиданию, и они встретились.
Ещё очень рада за Эсми. Она теперь хозяйка своей жизни: «Хочу халву ем, хочу - пряники».
Благодарю за перевод!