Глава 19.

EPOV

Я наблюдал за Беллой всю ночь, размышляя о своих действиях. И как мы теперь преодолеем, то, что произошло вчера. Я обещал, что не причиню ей боль и, будучи человеком своего слова, всегда держал его.
Затем, всего лишь одна вспышка гнева и я потерял контроль, нарушив обещание, не представляя, что все зайдет так далеко.
Конечно, она заслужила некоторые дисциплинарные наказания, из-за своего порыва, но не до такой, же степени. Никто не заслуживал такого, ни жены моих братьев, ни моя мать, и особенно моя Белла. Она не заслужила такого количества раз, сколько я хлестал ее своим ремнем. Не знаю, сколько времени стегал ее, не останавливаясь, пока не выдохся.
Я не должен был использовать секс в качестве наказания. Я хотел чувствовать удовольствие, когда она стоит передо мной на коленях, но никак не вину, и чтобы она тоже наслаждалась этим. Но то, что произошло вчера, не приносило мне того удовлетворения - секс не инструмент для наказания.
Я потерял контроль и теперь должен восстановить ее доверие ко мне. Не знаю как, но уверен, что найду выход. Я не мог позволить Карлайлу или Эммету думать, что я не могу обучить ее, я смогу. Я знаю, что смогу.
Внезапно ее дыхание изменилось, скорее всего, она просыпалась. Приоткрыв глаза и бегло осмотревшись, она неожиданно вздрогнула, подняв голову и посмотрев мне в глаза. В ее взгляде была пустота. А я все также продолжал держать ее в своих объятиях.
Я задержал дыхание, не зная, какой реакции ожидать. Любое резкое движение могло напугать ее. Всего лишь мгновение она смотрела на меня, а потом ее взгляд стал хмурым.
Воспоминания вчерашнего вечера отражались в ее взгляде. Она захныкала, испугавшись, и попыталась вырваться из моих объятий, но я инстинктивно еще сильнее притянул ее к себе, чтобы она не смогла уйти, не желая отпускать ее.
- Останься, - прошептал я так, словно это имело жизненно-важное значение для меня. Я не хотел отпускать ее, а лишь продолжать обнимать ее, чтобы она осталась со мной на вечность. Я нуждался в ней так, как человек нуждается в воздухе, чтобы дышать. Я не мог потерять ее из-за того, что произошло вчера. Она все еще была и всегда будет моей.
Ее глаза наполнились не пролитыми слезами, и медленно заскользили с ее призрачно-белого лица. Она выглядела ужасно испуганной, и то, чего она так панически боялась – был Я.
- Эдвард, я сожалею, что пыталась отстраниться, - закричала она в страхе, - пожалуйста, не наказывай меня снова. Я… я не хочу еще одной порки. Я все сделаю!
Почувствовав весь груз вины, что обрушился на меня, пытаясь поглотить, когда понял какой серьезный вред и колоссальное чувство страха, я поселил в моей Белле. Сейчас у меня было единственное желание - чтобы кто-то отвел меня в лес, разорвал на куски и поджог. Я был виноват, что не смог контролировать свой гнев и потерял чувство самообладания, она не должна была видеть этого. Но я, же показал ей вчера вечером, что чувствовал, когда купал ее и она должна была почувствовать это.
- Белла... Я.. – произнес я, пытаясь говорить, заикаясь и ненавидя это. Я чувствовал себя слабаком. - Я никогда снова не сделаю тебе больно, я просто потерял контроль. - Я пытался унять дрожь, что прошла чрез все мое тело, когда образ моей руки с ремнем, неоднократно наносящий удары, промелькнул в голове. - Ты не должна бояться меня, обещаю, что в твоем присутствии никогда больше не потеряю контроль. - Я пристально смотрел в ее глаза, пытаясь заставить поверить мне.

BPOV

Я проснулась утром, со смутным представлением о чем-то или ком-то поглаживающем мои волосы. Я была все еще дезориентирована, пытаясь вспомнить, где я нахожусь. Когда я смогла сосредоточиться, то поняла несколько вещей. Я была голой, в чьей-то кровати, и кто-то прижимал меня к себе. Я подняла голову, и увидела лицо Эдварда, он осторожно наблюдал за мной, как будто ждал чего-то. Я лежала и с минуту смотрела на него, пытаясь понять, почему он так нервничал. И внезапно, будто мой мозг включили, ужасающие вспоминания обрушились на меня.
Я вспомнила вчерашний вечер и наказание от его рук. Мучительная боль, нахлынула на меня от воспоминаний его порки, и то унижение, что я почувствовала, когда он заставил встать меня на колени, чтобы доставить ему удовольствие. Но он остановился, перед разрядкой, поднял и отнес меня в ванную. В тот момент его руки были нежными, не выпуская меня из объятий, пока я плакала, затем купая и вытирая полотенцем и, даже, когда расчесывал мои волосы. Он отнес меня в кровать и напевал что-то, пока я не уснула. Я все еще не могла понять, почему он остановился. Может он сделал это специально, пытаясь выбить меня из равновесия, и я с ужасом ожидала его следующего шага?
Я попыталась отодвинуться от него, это была исключительно инстинктивная реакция. В этой игре я была добычей, а он был хищником, и чувство самосохранение подсказывало мне «бежать».
В ответ его руки сжались сильнее, образуя железную хватку, и он прошептал мне. - Останься.
Сразу поняв свою ошибку, пытаясь отодвинуться без его разрешения, скорее всего, я снова буду наказана. Я не смогла сдержать слез, катившихся по моему лицу, после вчерашнего вечера, я была удивлена, что слезы еще остались.
- Эдвард, я сожалею, что пыталась отстраниться, - попросила я. - Пожалуйста, не наказывай меня снова. Я… я не хочу еще одной порки. Я все сделаю!
На мгновение мне показалось, что, когда он смотрел на меня, в его взгляде проскользнула чувство вины.
- Белла... Я... Я никогда снова не сделаю тебе больно, я просто потерял контроль. Ты не должна бояться меня, обещаю, что в твоем присутствии никогда больше не потеряю контроль, - ожесточенно произнес он, его лицо было так близко к моему, что когда он говорил, пытаясь убедить меня, я чувствовала его горячее дыхание на лице.
Что он говорит? Он сожалеет? Я больше не должна бояться физического и психологического террора в своей жизни? Это действительно то, что означают его слова, или мои уши играют в злую шутку, направляя меня в ложное чувство безопасности?
Я неуверенно вздохнула, - чт-что ты говоришь? - Я не сделаю одну и ту же ошибку дважды и не приму снова, его слова за чистую монету. Мне было нужно понять, истинный смысл его слов.
- Я обещаю, что никогда снова не потеряю контроль рядом с тобой. Я позволил своему гневу выйти из-под контроля вчера вечером, но я умею контролировать это лучше, - он глубоко вздохнул, - что бы ни случилось, я никогда не причиню тебе вред снова. Никогда. Нужно, чтобы ты поверила мне.
Хотя его слова и звучали повелительно, они не походили на требование, будто он пытался убедить себя, что я могла простить его. Почему ему было необходимо мое прощение? Разве эта не процедура? Наказание за плохое поведение?
Я хотела поверить ему, я нуждалась в этом, но как я могла доверять в этом мире? Он растерзал меня вчера вечером, и не только физически. Повреждения на моем теле были фактически ничем, по сравнению с внутренними эмоциональными повреждениями. Я почувствовала, как уже знакомое чувство страха пробежалось по позвоночнику, заставляя меня непроизвольно задрожать.
Он был моим будущим мужем, но я была в ужасе от него, даже больше чем от Джеймса.
После прошлой ночи я поняла, что никто не сдержит Эдварда, кроме его самого.
Он почувствовал мое отвращение.
- Ты молчишь, - прошептал он. Я почувствовала разочарование, ползущее в его голосе. - Скажи мне, Белла, о чем ты думаешь, обещаю, что не буду наказывать тебя за то, что ты скажешь. Ты можешь сказать все, что ты думаешь. Я должен услышать твой голос, потому что прямо сейчас все, что я слышу, это твои крики прошлой ночью. Я ненавижу, когда ты молчишь, поговори со мной.
- Я, - начала я, не уверенная в том, что скажу, испытывая противоречия, - я хочу верить тебе? - неубедительно закончила я, произнеся это больше как вопрос, чем как ответ.
- Не сдерживайся, - поощрял он меня, - ты можешь доверять мне.
Я была загнанна в угол. Эдвард только что пообещал мне, что будет контролировать себя, во время наказаний в будущем, но не то, что он не будет наказывать меня. В конечном счете, мое подчинение ему, снова войдет в норму, но при этом он еще раз спрашивал моего мнения.
И он не накажет меня теперь. Мне нужно поверить ему, ведь я могла и поймать его на слове. Я вытерла слезы. Пришло время, и он услышит меня.
- Эдвард, - произнесла я его имя, и сказала это мягко, проверяя, чтобы не разрыдаться снова. Я смотрела на него; он смотрел на меня, ожидая моего ответа. Таким образом, я осторожно продолжила, я же не глупая. - Я могу кое-что спросить тебя прежде, чем я дам тебе свой ответ? Это нормально?
- Белла, этим утром, пока мы находимся в этой кровати, ты можешь говорить свободно и спросить меня все что угодно, я не буду наказывать тебя, - уверил он меня.
- Это точно, ты обещаешь? Я хочу убедиться, что я правильно понимаю, ты сказал, что не накажешь меня снова? - Я должна была рискнуть, так как он обещал, что прямо сейчас не причинит мне боль. И я проверяла его.
Я заметила короткую вспышку раздражения прежде, чем он ответил. "Я обещал не терять контроль с тобой, Белла. Я никогда не причиню тебе вред, который я допустил вчера вечером. Я никогда больше не буду использовать секс для наказания. Я никогда не хочу снова видеть тебя на коленях рыдающую передо мной.
Я решилась продвинуться немного дальше, пока у меня был шанс. - Мне можно сказать то, что у меня на уме? Высказать мое мнение тебе? Ты все еще хочешь жениться на мне?
Его глаза потемнели от этого потока вопросов, и я могла видеть внутреннюю борьбу, но он должен был позволить мне сказать это ему. Я понимала, что он не привык, чтобы женщина, расспрашивала его.
- Почему ты думаешь, что наши отношения изменяться из-за этого случая? - спросил он осторожно. - Ты все еще принадлежишь мне, Белла. Вчера вечером ничего не изменилось. Только, потому, что я ненавижу себя за то, что нарушил свое обещание и потерял контроль, причиняя тебе боль, не означает, что я когда-либо позволю тебе уйти. По истечении долгого времени эта ночь забудется, будто этого никогда и не происходило.
Я очень сомневалась, что смогу когда-либо забыть вчерашний вечер, он навсегда запечалился в моей памяти, и добавился к моему списку кошмаров, преследующих меня.
Я наблюдала за его взглядом, мне было необходимо использовать свой шанс и задать еще больше вопросов. Конечно, у него был свой предел выносливости, но я должна была продвинуться далее. Это было моим единственным шансом, и я понимала это. - Пожалуйста, я могу задать еще несколько вопросов?
- Эдвард, я обещаю, что почти закончила, - решила сделать это немного легче для него, и выказать ему похвалу, которую он не заслуживал, - я ценю, что прямо сейчас ты так терпелив со мной.
Мое высказывание, казалось, помогло ему. Он зажимал переносицу, пытаясь успокоить гнев, нарастающий в нем, пока я расспрашивала его.
- Я дал обещание, Белла. Только этим утром, - подчеркнул он, - тебе разрешено задать мне любой вопрос, - напомнил он себе. – Твое время - пока мы не поднялись, с этой кровати.
Я подскочила, - почему Карлайл удочеряет меня? Почему ты нуждаешься во мне? Когда я снова вернусь в школу, что произойдет тогда? Кем я являюсь для тебя прямо сейчас, и что для тебя значат наши отношения? - я задала самые важные вопросы, о которых постоянно думала. Я хотела спросить гораздо больше, но эти были на поверхности, и я все еще боялась его, держась довольно настороженно.
Я понимала, что это будут последние вопросы, которые я когда-либо ему задам. Хотя он и попытался скрыть, но я отлично видела, с какой злобой горели его глаза. Я видела, горечь его пристального взгляда, в ответ, на мои вопросы. Я могла видеть проблему, которой это было для него, позволить мне спрашивать и знать, что он должен был ответить мне. Он обещал.
Он не накажет меня, и если бы он хотел, чтобы я снова доверяла ему, то он должен сдержать, то обещание прямо сейчас. Эта беседа была столь же крайне важна для него, как и для меня.
- Ты хочешь жить с Чарли и Джеймсом? - он дал мне выбор дальнейшей судьбы.
Я не ожидала такого подхода от него. Я вздрогнула, лишь представив о возвращении к ним, особенно к Джеймсу.
- Нет, - прошептала я. Я никогда больше не хотела видеть их гнусные лица.
- Карлайл удочерит тебя для того, чтобы я мог защитить тебя от них. Я не думаю, что твой брат может контролировать себя. Он изнасилует тебя, если ты останешься под крышей у Чарли. Со мной такого не произойдет. Я уже говорил тебе, что ты принадлежишь мне, а я не делюсь своей собственностью. - Он глубоко вздохнул и продолжил.
Ох, если бы он только знал о нехватке контроля у моего брата, но я никогда не скажу ему об этом. Я знаю, что сделает Джеймс, если я расскажу кому-нибудь. И я была рада, что никогда не вернусь туда.
- Я хочу тебя, потому что ты была создана для меня. - Он наклонился и нежно поцеловал меня в губы и лоб, прежде чем подняться и посмотреть мне в глаза. - Карлайл послал мне твою фотографию по электронной почте в день, когда он увидел тебя в больнице. Мне понадобился лишь взгляд на нее, чтобы понять, что я хочу тебя. Когда я увидел тебя впервые, без сознания и привязанной к тому столу, я хотел тебя. Каждый миг, проведенный с тобой, заставляет меня желать тебя еще больше. Ты моя личная зависимостью, как героин для наркомана. Нет способа, что бы объяснить это.
- Когда ты вернешься в школу, то можешь сказать любому, кто спросит, что была удочерена. Они не должны знать большего. У людей будет время, чтобы привыкнуть, наблюдая за нами, таким образом, никто не подвергнет сомнению естественный ход развития наших отношений. - Он снова наклонился ко мне, и я почувствовала его дыхание, около моих губ. - Открой ротик для меня. Пожалуйста, Белла. Я не причиню тебе боль, обещаю.
Это был первый раз, когда он просил меня. Я согласилась, и он опустил свои губы, соединяя их с моими, в то время как его язык мягко скользнул в мой рот.
Эдвард отыскал мой язык и ласкал его своим, уговаривая меня тем самым, исследовать его рот, продолжая целовать меня нежно, без давления, зная, что я все еще не доверяю ему. Я чувствовала, как он сдерживается, чтобы не углубить поцелуй и испугать меня. Через некоторое время он остановился, последний раз, нежно целуя меня в губы.
- И твой последний вопрос, «что с нашими отношениями?» - ответ прост.
И прежде чем закончить, он поднял мой подбородок двумя пальцами, удостоверившись, что я смотрю ему прямо в глаза. Его глаза выражали, тоже, что и слова, он хотел показать мне это, чтобы я никогда не сомневалась относительно искренности его заявления. Он продолжил, - будь я твоим братом для окружающих, твоим учителем и любовником в этой комнате, или твоим мужем в будущем - ты принадлежишь мне. Отныне и навсегда, Изабелла.
Я почувствовала, как страх расползается снизу по позвоночнику, и тошнота подкатывает к горлу.
Я кивнула головой, пытаясь справиться с нервами, особенно после слов об обручении, - я понимаю, спасибо, Эдвард, что разрешил задать мне эти вопросы. Больше никакого беспорядка в моей голове. И впредь я не буду совершать ошибки.
- Белла, во время обучения ошибки случаются, но я обещаю, что буду терпелив. И я обещаю, что никогда не потеряю контроль с тобой, - заверил он меня. - Теперь ты должны ответить на мой вопрос. Ты простишь меня? Можешь ли ты гарантировать мне свое стопроцентное доверие?
Конечно, я еще не доверяла ему, но, по крайней мере, он пытался. Я нарушила границу допустимых пределов, своим вопросами, и хотя некоторые из них сделали его скорее раздраженным, он все же ответил на них, без раздражения, не пытаясь унизить меня.
И, несмотря на все это, у меня все еще не было никакого выбора. Да, была свобода действий сегодня, потому что шрамы были еще свежи. Эдвард был очень нетерпелив и вероятно он ожидает, что я должна чувствовать себя с ним в полной безопасности.
Мне было трудно сказать это, - Я доверяю тебе, Эдвард, - с момента смерти мамы и Фила, я не могла доверять никому. Но это не имело значения в этой жизни. - И я прощаю тебя, - нерешительно произнесла я. Он казался искренним в своих извинениях.
Он крепко обнял меня и стал прокладывать дорожку из поцелуев ото лба вниз к подбородку, замедляясь около моих губ. Без слов я приоткрыла губы, и он принял это приглашение, нежно целую меня, пытаясь не напугать.
Мгновение спустя он наклонил голову, углубляя поцелуй и делая его, более страстным. В памяти вспыхнул поцелуй с прошлой ночи.
Я прервала поцелуй, хватая воздух ртом, и в панике посмотрела, ожидая его реакции. Я снова отстранилась без разрешения.
Мне нужно было что-то сказать. – Эдвард, я сожалею. Я, правда, пытаюсь забыть, но все еще помню вчерашний поцелуй. Иногда это - все, что я вижу. Ты говоришь, что не причинишь мне боль снова, и я хочу верить тебе, но мне так страшно, что если я опять допущу ошибку, будешь ли ты также чувствовать себя тогда? Сохранишь ли ты по-настоящему спокойствие? - сказала я, пытаясь показать облегченную версию того, что я чувствовала на самом деле. Я не думаю, что он имел хоть малейшее представление, как страшно мне было от того поцелуя.
- Я обещаю, - нежно заверил он, - и я не сержусь, что ты отстранилась. - Он сделал паузу, чтобы подчеркнуть, - на этот раз. Понятно, что ты все еще боишься, но мы вместе будем работать над твоим страхом. Я обещаю стараться быть терпеливым, я - человек своего слова, Белла, я не подведу тебя. А теперь открой свой ротик снова, я хочу поцеловать тебя прежде, чем мы начнем наш новый день.
На сей раз, я была готова к этому, и проявила инициативу, убирая руку с его груди и обхватывая его за шею, притягивая для поцелуя. Эдвард мягко улыбнулся, поощряя мои усилия. Он целовал меня с той же самой силой, что и прежде, но к счастью лишь подталкивая к границе, но, не переступая ее.
Я провела своим языком по его, нежно прикусывая и посасывая. Я хотела показать ему, что верю ему. Это был единственный способ, который я знала. Он простонал в мой рот, перемещая руку к щеке и удерживая мое лицо, полностью контролируя поцелуй. Он прервал поцелуй, нам обоим нужно было дышать. Я чувствовала, что смогла успокоить его. Он тяжело дышал, и его лицо раскраснелось, но в тоже все время он казался безмятежным и расслабленным.
И затем, в моей голове, словно что-то щелкнуло, это открытие так поразило меня, что мне захотелось закричать, «О!» Мой мыслительный процесс ускорился, стремительно соединяя все части головоломки; каждое действие, начиная с переезда из Форкса, его ответы на мои вопросы. Все это имело смысл теперь, все. Это было все для него. Они «лепили» из меня то, что Эдвард захотел, его идеал, его счастье, его куклу Барби. Теперь посредством этого поцелуя я поняла эту жизнь. Каждое действие, которое я делаю, каждое решение, которое мне разрешают принять, каждое слово, которое я говорю, каждое чертово платье, которое я ношу! Это - все для его комфорта, это все заранее обдумано и совершается преднамеренно, точно и строго, для его удовольствия.
Мы были Степфордскими женами - я, Элис, Эсми, Розали. Мы жили для наших мужчин - это было нашей единственной целью в жизни. От этого шокирующего открытия рвота, подкатила к моему горлу, угрожая просочиться, но по своему опыту, я прекрасно представляла, к чему это приведет. Я должна была быть отупевшей, послушной женой, иначе я столкнулась с гневом и оскорблениями, этого влиятельного мужчины. Я могла бы сделать это, но был один проблеск, Эсми утверждала, что наедине с ней и другими женщинами, я могла быть естественной. Это был мой лучик надежды, в этой угнетающей, черно-белой жизни.
Я вернулась из своих мыслей, Эдвард же внимательно изучал мое лицо, он выглядел сбитым с толку, должно быть я "выпала" на некоторое время.
Он последний раз посмотрел на меня и высвободил из объятий. Когда он поднялся с кровати, я заметила, что на нем не было никакой одежды, я отвернулась, очевидно, все еще, смущаясь мужской наготы. Значит всю ночь, я провела с ним обнаженным в кровати. Эдвард вышел из туалета, одетый в джинсы, и застегивая рубашку. Он умылся и его взъерошенные бронзовые волосы, выглядели великолепно с его бледной кожей. У него были самые глубокие и блестящие изумрудные глаза, которые я когда-либо видела, они были завораживающими. Он сел на край кровати, чтобы надеть ботинки, но прежде потянул руку к моей щеке и нежно с любовью погладил ее. Я любила это, то, как он ласкал меня, он выглядел таким любящим и добрым.
- Оставайся в постели, я скоро вернусь, - сказал он мне.
Он вышел из комнаты, а я осталась лежать, уставившись в потолок, прокручивая в голове нашу беседу. Я пыталась оградиться от воспоминаний о прошлой ночи, они не должны были прорваться сквозь стены, что я воздвигла. Я хотела бы избавиться от них навсегда. Я должна заставить его поверить, в то, что я ему доверяю, но с теми кошмарами, что приползали назад, это будет почти невозможно. Он хотел начать с нуля, и я была готова попробовать, пока он этого хотел.
Я была настолько погружена в свои мысли, что не услышала, как он вернулся обратно. Из-за ковра, что лежал на полу, я не слышала его шагов.
- Белла, любимая, я хочу позвать тебя позавтракать со мной. - Его бархатный голос вырвал меня из задумчивости. Он говорил так мягко и плавно. - Никакой готовки, никакой уборки. Семья хотела бы присоединиться к нам. Я думаю, что ты очень проголодалась.
Я села в кровати и сразу же услышала его короткий вздох. Посмотрев вниз я увидела, что была абсолютно обнажена, и полностью открыта перед ним и сильно покраснела. Я даже не поняла, что была голой, в то время как он держал меня, целовал меня и говорил со мной. Я была так смущена, и попыталась наклонить голову вниз, чтобы создать занавес из волос, в надежде хоть немного прикрыться. Он слегка рассмеялся, поглаживая по моей щеке. Это было очень приятно; его руки были мягкими и теплыми.
- Я всегда буду любить твой румянец. Это так восхитительно, - добавил он ласково, - но любимая, мне необходим ответ, семья ждет нас.
Я пыталась понять, хотел ли он услышать мой ответ или решение оставалось за ним. При мысли о воспаленных ранах я вздрогнула, но я так хотела провести больше времени с Элис и Эсми, мне были нужны в их советы. Мне хотелось найти подход к Розали, что бы она потеплела ко мне, возможно завтрак прекрасная возможность.
- Конечно, Эдвард, я хотела бы пойти позавтракать с твоей семьей. Но я чувствую себя не вполне здоровой. Можно мне «Адвил» или «Тайленол»?
На мгновение он нахмурился, при упоминании о прошлой ночи, но быстро избавляясь от этих мыслей.
- Они - и твоя семья также, Белла, - улыбнулся он, очевидно очень довольный моим ответом, - конечно, я принесу тебе обезболивающее. Скоро вернусь. Он поцеловал меня в лоб; позволяя губам задержаться чуть дольше, прежде чем пойти в ванную.
Я так приуменьшала свою боль, что было даже смешно. Теперь, когда я могла оценить свои раны, я почувствовала, как сильно горят мои ягодицы. Но мне нужно было сохранять спокойный вид, хотя хотелось закричать от боли. Не представляю, как буду сидеть на стуле, добавляя еще больше давления, и делать вид, что все замечательно. Это будет очень трудно.
Эдвард принес мне две таблетки «Адвил» и стакан воды. Я взяла их и проглотила, запивая водой, в горле так пересохло, что я выпила все. Он забрал пустой стакан и отнес его обратно в ванну. Я спустила ноги вниз, пытаясь встать с кровати.
Потребовалось немного времени, что бы найти баланс и не упасть. Когда я подняла голову, увидела, что Эдвард стоит в дверном проеме и его взгляд был прикован ко мне. Его глаза снова потемнели. Он подошел и притянул меня к себе, смотря на меня с вожделением.
- Белла, ты такая красивая, - заявил он и поцеловал в лоб. - Теперь давай оденем тебя и, наконец-то, накормим. У нас будет долгий день.
С этими словами он подошел к шкафу и достал оттуда короткую, черную плиссированную юбку и кремово-белый топ, собранный крест-накрест на груди. Я одобрительно улыбнулась, когда заметила черные балетки в его руках, вместо каблуков. Я надела кружевные шортики и лифчик push-up, которые он выбрал, после чего топ и юбку через голову. Весь образ завершили балетки, и я выпрямилась, ожидая его оценки, я должна была получить его одобрение. Все для него, звучал голос в моей голове, его оценка это главное.
Он улыбнулся и отошел в сторону, чтобы я смогла попасть в ванную, и уложить волосы, так как ему нравиться, но здесь у меня не было никаких косметических средств.
Тщательно расчесав волосы и уложив их, я вернулась в спальню. Эдварда не было видно, и я прошла в гостиную. Он сидел за своим столом, и работал за ноутбуком, улыбнувшись, когда заметил, что я жду его. Он развернулся на стуле, что бы быть лицом ко мне и протянул руки.
- Подойди сюда, Белла, - сказал он с улыбкой в голосе.
Я видела его в этом кресле, как он безжалостно порол меня. Мои ноги окаменели, и были не способны передвигаться. Мой мозг и тело объединились, не позволяя сделать и шага, ближе к столу, и особенно к этому стулу.
- Я не могу, - в страхе задрожала я. Страх перед тем, что было на этом стуле, и новом страхе - ведь только что я бросила вызов ему.
Он был сбит с толку, прежде чем понимание проскользнуло на его лице. Он встал и осторожно подошел, останавливаясь передо мной. Он взял мое лицо в руки и наклонил, что бы я смогла смотреть ему в глаза. Глаза наполнили слезы, и заскользили по лицу.
- Мне очень жаль, но я просто не могу, - прошептала я, качая головой.
Он вздохнул и стал целовать слезы, которые бежали по моим щекам.
- Все хорошо, Белла, - тихо заверил он меня, привлекая в свои объятия. - Все в порядке. Я понимаю. Это один из тех страхов, над которым мы будем работать вместе, хорошо?
Я кивнула головой, устраиваясь на его груди. Я обернула руки вокруг его талии. Он действительно собирался попробовать. Я чувствовала, как маленькое зернышко доверия затеплилось во мне.
Это было не так много, но это было начало.
Когда я стала успокаиваться, он нагнулся и подхватил меня под колени, чтобы поднять. Он изучал мои глаза и нежно поцеловал меня в лоб.
- Я не причиню тебе боли, Белла. Верь мне, - сказал он, поворачиваясь и направляясь к столу, чтобы сесть со мной на руках.
Я крепче схватила его за шею и уткнулась головой в грудь. По иронии, он - тот, кого я боюсь - но в тоже время, я хочу, чтобы он защитил меня. Я чувствовал, как он сел на тот самый проклятый стул, все еще держа меня в своих объятиях.
Он шептал успокаивающие слова поддержки, уткнувшись в волосы, как я полагала, пытаясь помочь мне справиться со страхом. Когда я смогла почувствовать себя лучше, я подняла голову и посмотрела в его глаза. Он спокойно наблюдал за мной. В его глазах не было ненависти или раздражения, вместо этого, был маленький проблеск сожаления, как мне показалось.
Я потянулась и поцеловала его в щеку, тем самым застав его врасплох. Это был поцелуй благодарность. - Спасибо за то, что понимаешь и не сердишься на меня. Я обещаю, что буду пытаться.
Он улыбнулся мне. - Я же говорил, что мы вместе будем работать над твоим страхом. Если мы хотим начать двигаться дальше, мне необходимо твое доверие.
Он кивнул мне, сообщая тем самым, что беседа была закончена. И мы остались с нашими мыслями в тишине.
С одной стороны, было, похоже, что это удобная тишина, спокойная и умиротворяющая. Возможно эта тишина, то в чем он нуждался, и я как его жена должна поддерживать его. Но с другой стороны, я чувствовала напряженность в воздухе, я не могла чувствовать себя спокойно в этом месте. Я пыталась быть начеку, хотя Эдвард и пообещал мне, что с ним я в безопасности, и никто здесь не причинит мне вреда.

- Мы должны спуститься вниз, чтобы встретиться с семьей, Белла. Я хочу напомнить тебе о некоторых правилах.
Он поднял мой подбородок, чтобы смотреть мне в глаза. - Ты должна быть почтительна ко мне, моему отцу и братьям. Ты не должна говорить, если тебя не спрашивают. Ты можешь общаться с моей матерью, Розали или Элис, но не громко, не прерывая тем самым нашу беседу. Ты сможешь запомнить это?
- Да, Эдвард, - закивала я. - Я запомнила.
- Хорошая девочка. И так как наш завтрак сегодня затянулся, то мы заберем твои вещи от Чарли позже. Я хочу отвести тебя в торговый центр и купить что-то очень красивое. В конце концов, я задолжал из-за прошлой ночи, - сказал он с улыбкой.
Я хотела, что бы он понял, если я собираюсь провести с ним все оставшуюся жизнь, мне просто нужна была обычная жизнь семнадцатилетней девушки, а не какие-то шикарные подарки, которыми он пытался загладить свою вину. Банальное высказывание, но такое точное - любовь не купить за деньги.
Я уже усвоила, что в ответ должна улыбаться. В конце концов, я была Беллой - Барби, пластмассовой куклой, как и мои улыбки. Это новое прозвище идеально подойдет мне, особенно когда он закончит мое обучение. Я улыбнулась своим мыслям.
Он встал, и поставил меня на ноги. - Я думаю, что мы достаточно заставили всех ждать. Мы должны идти. - Он ошибся, хлопнув меня по заднице. Это было не больно, но не этим утром, когда любое прикосновение доставляла мне адскую боль.
Я не произвольно застонала, пытаясь отойти, чтобы не привлечь его внимание к моей боли.
- Белла? - сказал он и, схватив меня за локоть, повернул к себе лицом.
Я почувствовала, как мои глаза снова наполняются слезами. Я не хотела вспоминать о прошлой ночи, лишь кивнув, пытаясь не заострять на этом внимание. - Я в порядке, Эдвард, правда.
Он поднял брови, показывая тем самым, что знал, что я обманываю его. Он опустился на корточки и, держа меня за бедра, развернул к себе.
Я услышала тяжелый вздох, когда он поднял мою юбку и спустил трусики. Он не двигался, и я повернулась, чтобы посмотреть на него, в его глазах было столько сожаления. Прежде чем наклониться, он посмотрел в мои глаза и отвернулся, вероятно, стыдясь, а потом я почувствовала его губы на моей попе. В городе грез те поцелуи, вероятно, стерли бы все мои ушибы, но мы находились в реальности. Эдвард старался быть нежным, его губы были такими мягкими, но кроме боли это ничего не приносило. Он отстранился, поправляя мою одежду. Я развернулась, находя его глаза и в тот момент, он подхватил меня и понес к дивану.
Он все еще держал меня, и очень нежно стал целовать мое лицо, те самые поцелуи прощения, я тонула в его нежности, пытаясь забыть о правилах, о боли, только его поцелуи. Эти маленькие быстрые поцелуи были очень приятными. Я довольно вздохнула. Когда я могла, сосредоточился на прикосновении его губ, казалось, будто через меня пропускают электрический разряд. Как жаль, что так не могло продолжаться вечно. Если бы он только мог понять... меня. Через некоторое время он остановился и оперся своим лбом о мой, тяжело дыша.
Я не хотела, чтобы это закончилось. Притворяться роботом было утомительно.
- Это нелегко для меня, Изабелла. Я не приношу свои извинения... никогда. Это то, я… - Он снова посмотрел на меня, его изумрудные глаза пылали. - Ты понимаешь то, что я пытаюсь сказать?
Он пытался извиниться, как умел. Он не мог произнести это вслух, но я поняла, что он имел в виду. Это не имело значения, хотя, я должна была его понять, обязана.
- Эдвард, я понимаю и принимаю твои извинения. - Могла я или нет, дело не в этом. В ближайшее время, извинений от него, мне не дождаться. Как патетично. По его мнению, он всегда был прав, и потребности просить прощения, за что-либо не было необходимости. Он выглядел напряженно, пытаясь извиниться передо мной, вероятно, ему было сложно признать свою ошибку.
Для меня не было никакой выгоды, показывать свое недовольство, договорившись, он на ровне с Карлайлом, Чарли и Джеймсом, могли превратить мою жизнь в ад . Это было мое место, «улыбаться и кивать» и позволить гладить себя по голове, как домашнее животное, я была куклой. Мне хотелось фыркнуть в отвращении, что придется это делать. Меня воспитывали совсем не так.
- Я знал, что ты поймешь, Белла. Это часть того, что я так сильно люблю в тебе; способность прощать, доброта от природы, - он улыбнулся. - Теперь давай спустимся и поедим завтракать.
Мы спускались по лестнице, и я слышала приглушенные голоса из гостиной. Вероятно, все ждали нас. Когда мы вошли в комнату, все прекратили говорить и уставились на меня. Я посмотрел на всех, именно то, что я ожидала. Взгляд женщин, был чистым, и сочувствующем по отношению ко мне. Мужчины, были так предсказуемы, они гордились Эдвардом. Я пыталась сделать нейтральное лицо, но один взгляд удивил меня, поскольку он заметил, что я наблюдаю за ним, то быстро отвернулся. Мне точно не показалось. Это было мимолетно, но я отчетливо видела, полный отвращения взгляд на Эдварда и сочувствующий на меня. Я взглянула на Эдварда, пытаясь понять, заметил ли он, но он был слишком занят, чтобы заметить. Он стоял около Карлайла, а тот похлопывал его по плечу.
- Отлично, Эдвард, я признаю, что был не уверен в тебе, - хвастался Карлайл. - Я рад, что Джаспер, не согласился на пари вчера, иначе я бы проиграл. Вчера вечером мы прекрасно слышали, как ты наказал Изабеллу. Сын, отличная работа. Я горжусь тобой.
Элис и Джаспер прошли вперед. - Карлайл, Элис и я собираемся поехать зарезервировать столик.
- Ну конечно, конечно, Джаспер, - ответил Карлайл, не обращая на них внимания.
Они быстро скрылись за парадной дверью, и я услышала шум отъезжающей машины.
Карлайл оценивающе посмотрел на меня; его глаза потемнели, когда взгляд скользнул вниз по топику на мою короткую юбку, которая открывала мои ноги. Он нахмурился, увидев балетки на моих ногах и повернулся к Эдварду.
- Что это? Она не носит каблуки, Эдвард. Я знаю, что ты любишь женщин на высоких каблуках. Разве не ты выбирал ей одежду этим утром? - спросил он.
- Это была небольшая уступка, Карлайл. Я слишком сильно наказал ее вчера, и сегодня она не очень твердо стоит на ногах.
Внутри все кипело. Он, правда, предполагал, что делал мне лучше, после всего что совершил! Я хотела, чтобы он почувствовал на себе вкус этого лекарства, сильно дать ему коленом по яйцам, и заставить прыгать вокруг на пятидюймовых шпильках (прим пер.: около 12 см). Не понимаю, почему я думала, что он будет вести себя иначе, когда его семья была рядом. Он все еще был самовлюбленным хреном, которого я увидела при первой встречи.
- Хорошо, в этом случае я думаю, что должен проверить и убедиться, что она в порядке прежде, чем мы отправимся на завтрак, не так ли? - спросил он Эдварда.
Эдвард посмотрел на меня. - Да, вероятно в этом есть необходимость. Утром я осмотрел ее и раны довольно внушительны. Не мог бы ты проверить, не нанес ли я непоправимого вреда? Я ценю это.
Я почувствовала, как холод расползается по моему позвоночнику, Карлайл будет осматривать меня? - Я только отведу Беллу в свой кабинет, и быстро осмотрю ее. Это не займет много времени. Почему бы пока тебе не поговорить с Эмметом, он хотел дать тебе советы на будущее.
Эдвард поцеловал меня в лоб и направился к Эммету.
Карлайл взял меня за локоть, и повел за собой на второй этаж. Пройдя коридор, он впустил меня в свой кабинет, и закрыл дверь, защелкнув на замок.
Я задрожала, чувствуя как страх, наполняет меня
Он улыбнулся и облизал губы. – Хорошо, Белла, давай посмотрим? Я хочу увидеть какие повреждения нанес мой мальчик. Я слышал, как ты кричала вчера вечером, просто слышать тебя, делает меня таким твердым, - вспоминал он. Когда он двинулся ко мне, я стала отступать, но почувствовала что-то твердое, это был стол, я схватилась за его край.
- Почему ты думаешь, я предложил тебя Эдварду? Конечно, ты прекрасно подходишь ему. Я хочу только лучшее для своих сыновей, но у меня есть и свои собственные причины. Ты знала, что я разрешил Чарли помогать мне обучать Эсми?
С каждой минутой его пристального внимания, мне становилось все страшней.
- И все же, он никогда не разрешал мне помогать с Рене. Я знаю, что, мог помочь ему, и она никогда не ушла бы от него. Ему не нравилась идея делить ее, даже после всего, что я сделал для него. Настоящий друг, ха? Хорошо, ты - моя возможность, чтобы в своем роде отыграться. Но отмечу что, я не заставлю своего сына страдать. Ты останешься для него девственницей, в первую брачную ночь. Я позабочусь об этом, - он облизал губы. - Но до тех пор я собираюсь поквитаться со своим хорошим старым другом Чарли.
Теперь он стоял в непосредственной близи от меня. Он медленно поднял руку и провел по моему телу, от груди спускаясь ниже на бедра.
- К сожалению, сегодня не достаточно времени, но мы сделаем это позже. Я буду ждать возможности остаться с тобой наедине. Чарли сказал мне, насколько прекрасен твой маленький ротик. - Его глаза потемнели еще сильней. Он смотрел на меня так, будто собирался съесть живьем. - Не могу дождаться, когда смогу насладиться тобой. Теперь спусти свои трусики и наклонись над столом, чтобы я мог увидеть, что Эдвард сделал с тобой.
Меня трясло, я старалась не заплакать, и сделала, что он сказал. Я наклонилась и сняла свои трусики. Спустив их, я развернулась и легла на стол, упираясь лицом в его записную книжку. Я зажмурила глаза, как маленький ребенок; если я не могла видеть монстра, значит, он был не настоящим. К сожалению, этот монстр был абсолютно реален. Он поднял мою юбку, и я почувствовала его дыхание.
- Я должен похвалить этого парня, - сказал он, поглаживая меня по заднице. - Когда он сказал, что был строг с тобой вчера вечером, он не лгал. Я не думаю, что видел когда-либо более красивую задницу, даже будучи такой фиолетовой и распухшей, - сказал он, наклонившись и поцеловал мою задницу. - Не двигайся.
Я услышала, как он пересек комнату, и звук открывающегося и закрывающегося ящика. Я пыталась дышать глубже, чтобы не заплакать, что он хотел сделать со мной? Я ощутила его снова позади себя, понятия не имея, что он собирается делать. Я прокручивала в голове его слова. Сейчас он не сделает со мной ничего, Эдвард и все остальные ждали внизу. В данный момент Эдвард был моим спасением от своего же отца.
Я почувствовал, как он развел мои ягодицы и стал двигать чем-то холодным и влажным верх и вниз. Я помнила это чувство и уже знала, что последует дальше. Затем он проскользнул пальцем в мою прямую кишку. Я захныкала и попыталась вырваться, тогда он использовал свою вторую руку, прижимая меня к столу.
- Не двигайся, Белла, - сказал он. - Я только проверю, чего достигли Чарли и Джеймс, прежде чем Эдвард увез тебе из их дома. Это был мой специальный заказ. Чарли не знал, что это тугое отверстие будет для моего пользования. Он не стал бы делать этого, если бы узнал что я собираюсь пользоваться им. Не бойся, я не буду использовать его часто. Эдвард позже скажет мне спасибо, - его второй палец скользнул в меня, и я простонала от боли. - Да, хорошо. Ты все еще так чувствительна, позже я помогу тебе с этим.
Он двинул пальцы еще несколько раз прежде, чем вздохнуть и медленно вынуть их. - Такая досада, мы действительно должны вернуться вниз, ты можешь одеть свои трусики.
Он отстранился, и я нагнулась, чтобы поднять их с пола. Его рука все еще находилась под моей юбкой, поглаживая по заднице.
- У Эдварда прекрасный вкус в одежде.
Он поднял мой подбородок, и, заглянув в глаза, указал на мои губы. - Ни слова, понятно? Эдвард только рассердится, и за ложь должен будет снова наказать тебя.
Слеза заскользила вниз по щеке. Не было никакой возможности убежать из этого мерзкого мира. Эдвард никогда не поверит мне.
- Прекрати плакать, Белла. Никому не нравятся плаксы, помнишь? - сказал он прежде, чем поцеловать мой лоб и позволить мне уйти. - Теперь я должен помыть руки после твоего осмотра, и ты можешь вернуться вниз к Эдварду. Я проголодался.
Он оставил меня стоять там. Карлайл был действительно больным, испорченным человеком. Мои мысли вернулись к Эсми, она была замужем за монстром. Я быстро вытерла слезы и глубоко вдохнула, возвращаясь обратно к Эдварду. Улыбка, Белла, притворись, что твой тесть не собирается в ближайшее время воспользоваться тобой.
Мы вышли из дома и поехали в ресторан в городе, чтобы позавтракать. Всю дорогу в машине было тихо. Я только пыталась сдерживать слезы, думая о вчерашней порки и о том, что собирается сделать Карлайл.
Мы подъехали на стоянку, и Эдвард вышел, чтобы помочь мне вылезти из автомобиля. Он поцеловал меня в лоб. - Белла ты голодна? - спросил он.
- Немного, - призналась я. Я была очень голодна, но в тоже время я чувствовала, как тошнота подступает к горлу, надеюсь, меня не вырвет там.
Мы вошли внутрь, и я увидела Джаспера и Элис, сидящих за столиком в углу, они о чем-то тихо разговаривали. И все еще не обращая внимания на наше прибытие. Я почувствовала себя виноватой, будто мы прервали их личный момент. Джаспер держал ее лицо в руках и что-то нежно нашептывал, периодически целуя ее. Даже с такого расстояния, можно было понять, как сильно он ее любит, а ее чувства были взаимны.
Проходя через столы и стулья, я запнулась и чуть не упала. Джаспер развернулся на шум и заметил нас. Он убрал руки от лица Элис, и на его лице появилась безразличная маска. Элис отвернулась от него и опустила голову. Я была шокирована. Почему они пытались скрыть свою любовь, когда заметили нас?
- Эй, Джаспер, спасибо, что занял столик. Остальные будут примерно через пятнадцать минут, - сказал Эдвард. - Не знаю, как ты братишка, но я ужасно голоден. - В шуточной манере он погладил свой живот, подчеркивая свой голод. Неожиданно воздух показался очень тяжелым, а напряжение между Джаспером и Эдвардом никуда не делось.
Эдвард отодвинул стул для меня, и я села, закусывая губу, пытаясь не закричать от боли. Джаспер внимательно следил за мной, и я заметила, то самое выражение лица, которое он пытался скрыть от меня дома. Джаспер смотрел на меня с состраданием! Что происходит?
Джаспер перевел взгляд на Эдварда и я опять увидела отвращение. - Эй, Эдвард, я могу поговорить с тобой минуту, прежде чем вся семья присоединиться к нам? Пока мы можем заказать девочкам сок или кофе, чтобы они не скучали, - он указал на окно около стола, - мы сможем наблюдать за ними оттуда.
Эдвард посмотрел на окно и на меня, а потом на посетителей находящихся в ресторане. Кого он пытался тут увидеть, хотелось бы мне знать.
Была только пара пожилых людей, которые неспешно обедали. Он остался довольным тем, что увидел.
- Конечно, Джаспер, мы можем отойти на несколько минут, - ответил он, и наклоняясь поцеловал меня. - Я закажу нам еду Белла, когда вернусь.
И как я могла забыть, что мне было запрещено самой выбрать, то, что я хотела. Я буду, есть то, что нравиться ему. Я хотела заказать все меню, не смотря на его выбор, но это желание, было просто смешно. Я вздохнула, наблюдая как Эдвард с Джаспером вышли из ресторана и встали у того окна. Он посмотрел на меня и улыбнулся, возвращая все внимание к Джасперу.
- Белла, - я услышала, как Элис произнесла мое имя и развернулась к ней, - ты в порядке? - Она выглядела мрачной и обеспокоенной. Ее глаза возвращались к выходу, вероятно, она ожидала оставшихся членов семьи.
- Я в порядке, спасибо, что спросила, Элис.
Она вздохнула и посмотрела туда, где стояли Джаспер и Эдвард. Я взглянула на Эдварда, независимо от того что говорил ему Джаспер, ему это не нравилось. Он выглядел сердитым и раздраженным, постоянно покачивая головой. Казалось, что Джаспер пытался убедить его в чем-то, но Эдвард не слушал его.
- Белла, посмотрит на меня, пожалуйста, - сказала Элис, возвращая мое внимание к ней.
Я развернулась к ней. – Что, Элис?
- Ты знаешь, что можешь доверять мне, не так ли? - спросила она. - Я знаю, что ты не в порядке. Я знаю, что Эдвард причинил тебе вчера гораздо больше, чем просто физическую боль. Поверь мне, я знаю, как ты себя чувствуешь, пытаясь сохранить крупицы достоинства, что остались в тебе. Я знаю, что мы можем стать лучшими друзьями, если ты позволишь мне. Ты можешь открыться мне.
Она улыбнулась мне, пытаясь заверить, что она мой друг. У меня не было близких людей здесь, и я так нуждалась в дружбе, которую она предлагала.
- По правде сказать, Элис, я больше ничего не чувствую. Я ошеломлена от такой жизни, это жизнь просто ужасна. И я боюсь, Элис, я так боюсь! Я больше не чувствую себя тем самым человеком, каким была три месяца назад, до смерти мамы. Та девочка умерла в руках моего отца, брата, Карлайла, и Эдварда. Ее больше нет. Я больше не знаю, кто я. Они уничтожают меня, и я больше не знаю, человека, на которого ты смотришь сейчас.
- Я ненавижу их, и уже ничего не вернет моего доверия к ним. Эдвард хочет, что бы я, или правильно сказать заставляет меня, снова поверила ему, простила его! И у меня нет другого выбора. Они извращенцы, безнравственные, мерзкие ублюдки - можно продолжать бесконечно! Они - ужасные люди, и я не знаю, как ты, Эсми и Розали выжили и справились с этим. Это не та жизнь, о которой я мечтала!
Первый раз, я могла сказать все открыто, не боясь реакции, не приуменьшая, прекрасное чувство освобождения.
Элис улыбнулась прежде, чем подать мне руку через стол. Я положила свою руку в ее ладошку, и она крепко сжала ее.
- Я знаю, Белла. Пожалуйста, не сдавайся, Эдвард все еще не безнадежен. Есть выход. - Она посмотрела в сторону Эдварда и Джаспера и я снова заметила искорки в ее глазах.
- Ты действительно любишь его, не так ли? - удивленно произнесла я. - Ты не притворяешься.
Она смотрела на меня, глазами глубокой и полной преданности ему. - Да я действительно люблю его. Он не такой как все Белла. Он замечательный человек, не такой как был раньше. Любовь делает его таким. Он очень хочет помочь тебе, и убедить Эдварда, что есть другой путь, - кивнула она в сторону окна.
Я опять посмотрела в их сторону. Я не знаю, что Джаспер сказал ему, но теперь Эдвард стоял, зажмурив переносицу и ограждая его одной рукой от себя. Эдвард бросил последний суровый взгляд на Джаспера, прежде чем вернуться в ресторан.
- Пожалуйста, Белла, никому не говори. Только Эсми и Розали знают то, что действительно происходит между нами, после свадьбы. Его отец и братья не одобрили бы это, таким образом, мы должны сохранить это в тайне. - Дверь открылась, Эдвард и Джаспер вошли в сопровождении остальных членов семьи.
- Время, для игры в Беллу-Барби, - ухмыльнулась она, и последний раз сжала мою руку, нацепив на лицо маску. Было забавно видеть такое превращение, это так отличалось от того что она показал мне. Это были два совершенно разных человека. Ни следа, от девочки, что только что разговаривала со мной, он была надежно спрятана от монстров.
Я тоже вернулась к своей маске и когда почувствовала что Эдвард садиться рядом, повернулась в его сторону и нежно улыбнулась.

EPOV

Я открыл дверь в ресторан и Белла вошла передо мной. Пока мы ехали в ресторан, она не произнесла ни слова. Должно быть, ей было больно, и она пыталась сдерживаться, чувство вины снова нахлынуло на меня. Но я оттолкнул его от себя. Я уже извинился перед ней и больше ничем не обязан. После завтрака я хотел сделать что-то особенное для нее. Я вспомнил, что забрал книги, если она будет хорошо вести себя, я отдам ей их вечером. Мне нужно было сделать кое-какую работу на компьютере, а она тем временем может уделить время им.
Я увидел Джаспера и Элис, сидящих за столом в углу. У моего брата было странное выражение лица, в то время как он целовал Элис. Я никогда не видел, чтобы он так смотрел на нее прежде. Он замер и был очарован в ее присутствии.
Белла врезалась в стул, когда мы пробирались мимо столов. Джаспер заметил нас и убрал руки от лица Элис, а она опустила голову и стала рассматривать свои колени. Его взгляд изменился, он стал жестоким и суровым.
- Эй, Джаспер, спасибо, что занял столик. Остальные будут примерно через пятнадцать минут, - сказал я, когда мы приблизились к столу. - Не знаю как ты братишка, но я ужасно голоден, - пытаясь снизить неловкость, сказал я, погладив свой живот. Это не сработало, Джаспер все еще выглядел мрачным и сосредоточенным.
Я выдвинул стул для Беллы и смотрел, как она изящно села, закусывая губу. Мне показалось, что Джаспер расслабился на мгновение и смотрел на Беллу с беспокойством. Но его мрачный взгляд вернулся, когда он посмотрел на меня. Это что, отвращение ко мне, я читал в его глазах? Он должен был понимать, что то, что я сделал это часть обучения. Но я должно быть ошибся. Вина прошлой ночи заставила меня видеть не существующие вещи.
- Эй, Эдвард, я могу поговорить с тобой минуту, прежде чем вся семья присоединиться к нам? Пока мы можем заказать девочкам сок или кофе, чтобы они не скучали, - он указал на окно около стола, - мы сможем наблюдать за ними оттуда.
Я посмотрел на окно, чтобы удостовериться, что буду видеть Беллу. В ресторане было несколько обедающих пожилых пар, Я был спокоен, что никакой мужчина не побеспокоит Беллу.
- Конечно, Джаспер, мы можем отойти на несколько минут, - ответил я. Я наклонился, чтобы поцеловать Беллу и предупредить что закажу еду, как только вернусь. Она не должна была волноваться об этом.
Мы вышли из ресторана, и подошли к окну, через которое я мог видеть Беллу и Элис. Они тихо о чем-то беседовали. Это хорошо. Я повернулся к Джасперу.
- Джаспер, о чем ты думаешь с самого утра? Может, хочешь поздравить меня, с тем, что я сам справился, прошлым вечером? Ни один из вас не думал, что я могу сделать это, - сказал я хитро. На самом деле, я не гордился тем, что сделал с Беллой, но мой семья никогда не узнает об этом.
- Нет, Эдвард, - вздохнул он, - мне не с чем поздравить тебя. Я хочу задать тебе один вопрос. - Он посмотрел на меня так, будто готовил план наступления перед битвой.
- Что ты на самом деле думаешь о вчерашнем вечере? Неужели ты и, правда, гордишься, тем, что нанес ей раны, собственными руками.
Он внимательно наблюдал затем, что я собирался ему ответить. Что он хотел нарыть? Джаспер и я всегда были очень близки, пока росли. Мы не расставались, пока Элис не вошла в его жизнь. Что и следовало ожидать, он женился, и ему необходимо было показать жене свои потребности. Гораздо больше, чем поверхностное обучение, которое она прошла. Я решил, что скажу ему часть правды.
- Мне не понравилось наказывать Беллу, Джаспер, - защищаясь, ответил я. - Но это - необходимый шаг в ее обучении. Ты не понаслышке знаешь об этом. Ты обучал Элис и не говори мне, что тебе не приходилось ее наказывать. За два года она, вероятно, совершала ошибки, - напомнил я ему. Не ему говорить о злоупотреблении властью.
- Нет, Эдвард, я не наказывал Элис. Я никогда не позволял себе этого. Наши отношения не то, что ты видишь на публике, - он наблюдал за моей реакцией, для меня это было откровением.
- Что ты имеешь виду, говоря, что никогда не наказывал ее? Как же ты тогда дисциплинируешь ее? - спросил я.
- Просто. Я не делаю этого, - заявил он.
- В твоих словах нет никакого смысла. Я видел ее с семьей, она никогда не выходит за рамки. Хочешь сказать, что Чарли и Джеймс прекрасно сделали свою работу?
Я не верю, что они могли обучить ее лучше, чем я.
- Нет, то, что Чарли и Джеймс делали с ней, оставило глубокие эмоциональные шрамы, они почти разрушили ее, - проворчал он. - Ты помнишь, когда я впервые привел ее домой? На что она была похожа?
Я помнил. Элис была чудовищно похожа на робота, когда Джаспер принес ее домой. Она никогда ни на кого не смотрела, и разговаривала всегда шёпотом. А когда мы пытались с ней заговорить, ее тут же начинало трясти. Джаспер никогда не рассказывал нам, что произошло между ней и Джеймсом. Только то, что он терроризировал ее.
Он заперся с ней в их доме и не показывал нам ее в течение трех месяцев. Он даже закрыл свой клуб «на реконструкцию», чтобы не отходить от нее ни на шаг.
- Да, я помню, - сказал я. - Какое это имеет отношение к нашему разговору?
- Ты этого же хочешь для Беллы? - казалось, он оценивал меня сейчас.

- Конечно, нет! Я не монстр, и мне не нравиться, что ты намекаешь на это, - это очень рассердило меня. Где он этого набрался? Он воспитан в том же доме что и я, с теми же уставами и моралью.
Он положил руку мне на плечо, пытаясь успокоить - Эдвард, это то, что произойдет, если ты продолжишь это «обучение». От реальной Беллы останется только оболочка, она замкнется в себе. Ты хоть знаешь настоящую Беллу? Или ты видел только «обученную» версию?
Я задумался над его вопросом и сразу же вспомнил наш поход в книжный магазин. Я вспомнил, как она завизжала от радости и бросилась в мои объятия, когда я предложил ей зайти. С каким пылом она целовала меня, когда я предложил ей выбрать парочку книг. И я помнил тот блеск в ее глазах, то сияние, исходившее от нее, которое ослепило меня и лишило на время воздуха. Он хотел сказать, что это была настоящая Белла? И он хочет сказать, что если я продолжу обучение, то не увижу этого сияния снова?
Я зажал переносицу, пытаясь осмыслить его слова.
То, что я делал, в конечном счете, убьет ее? Нет! Я отказывался верить, что был неправ. Я знаю, что я прав. Она должна пройти обучение, чтобы быть послушной, как все жены.
- Эдвард, я знаю, что это нелегко, - сказал он.
Я поднял руку, чтобы остановить его. - Нет Джаспер, ты заблуждаешься, я знаю, что прав в том, как обучаю ее. Я знаю, что вчера вечером зашел слишком далеко. И это не повториться снова, но это часть обучения. Она нуждается в этом.
Он не отступал, - Эдвард, ты хоть извинился перед ней? Принес свои извинения? Сказал «я сожалею о том, что причинил тебе боль»?
Я зарычал на него, и почувствовал, как гнев закипал во мне. - Просто заткнись, Джаспер. Ты не знаешь, о чем говоришь.
Я отвернулся от него в сторону и увидел джип Эмметта и Mersedes Карлайла, заворачивающих на стоянку. Идеальный момент. У меня есть три минуты, чтобы успокоиться прежде, чем я столкнусь со всеми.
Я вернулся в ресторан. Белла улыбалась, смотря на Элис. Хитрые яркие вспышки читались в ее взгляде, я не видел этого раньше. Она развернулась ко мне, и выражение ее лица изменилось, когда она поняла, что я наблюдаю за ней. Я знал эту улыбку, это была скромная Белла, которую я хотел. Так ведь? Мой разум услужливо подкинул мне воспоминания об улыбающейся Белле, с мерцающими блестящими глазами.
Может, Джаспер был прав?

Автор: rmcrms5 или Mic
Перевод: Mirinka
Редактура: Sirena

Хотели бы выразить огромную благодарность за ваши ожидания. Мы очень ценим вашу поддержку. Переводить и редактировать такие моменты очень тяжело, после перевода этой главы, особенно часть про этого "тестя" чтоб его, меня трясло еще пол дня, а ведь впереди есть еще эмоционально-тяжелые главы. Но мы будем стараться и справимся со всем!

Мы тут