Вчера я не приготовила для Чарли вафли, так как большую часть дня провела связанной в постели, поэтому он напомнил мне, что хотел бы их сегодня. Прошлой ночью я была так зла на него, сражаясь с очередным оргазмом, к которому он меня принудил после того, как привязал на ночь к кровати. Он знал, что не может рисковать, прибегая к порке так часто, поэтому ему ничего не оставалось делать, как второй день оставить меня без еды.

Он пришел примерно в пять утра, чтобы развязать меня, объясняя, что мне потребуется сделать, чтобы их завтрак был готов вовремя. Я вскочила с постели и тихо ретировалась в ванную, чтобы позаботиться о своих потребностях. Я не могла нормально почистить зубы из-за этого тупого шарика во рту, но сделала все, что могла. Я распутала свои волосы и, как показал мне Чарли, нанесла макияж, который он ожидал видеть каждое утро. «Ты должна всегда стремиться выглядеть лучше, Белла», - говорил он мне. Правильно, потому что волосы и макияж позволяют отвлечься от нелепого мяча, затыкающего мой рот. И Джеймс уделяет так много внимания моим волосам, когда я хлопочу по дому или обнаженная сижу на его коленях. Я могу поставить деньги на то, что, если вы наденете мне на голову бумажный пакет, Джеймс не заметит этого, пока у него будет доступ ко всему остальному.

Подготовка не заняла много времени, потому что я все еще была наказана и не могла носить одежду. Я считала часы до того, как Чарли откроет мой шкаф. Я даже закрою глаза на все эти ужасные вещи, которые он купил мне. Я знала, что после всего этого я бы с удовольствием носила что угодно, лишь бы быть прикрытой от глаз Чарли и Джеймса.

Я сбежала вниз по лестнице на кухню, чтобы приготовить вафли, как он и просил. Я улыбнулась от уха до уха, когда увидела лежащий на столе фартук*, приготовленный для меня. Я прижала фартук к себе и даже в волнении слегка взвизгнула. По крайней мере, я буду частично прикрыта. Может, он позволит мне выпекать весь день, лишь бы фартук оставался на мне. Господи, насколько изменилась моя жизнь.

Я включила кофеварку и вытащила вареную колбасу. Я месила тесто, пока ждала, когда разогреется вафельница. Я достала посуду и накрыла стол, как учил меня Чарли. Кто бы мог подумать, что Чарли знал абсолютно все о правильном этикете за столом. Я догадывалась, что этот инструктаж был рассчитан на то, что, когда в доме Эдварда после того, как мы поженимся, будут званые обеды, я не поставлю его в неловкое положение, положив вилку или поставив стакан не на свое место.

Я покачала головой в ответ на свои мысли и вернулась к готовке вафель. Я могла слышать, как наверху надрывались будильники Чарли и Джеймса, таким образом, давая понять, что у меня осталось мало времени. Я быстро перевернула колбасу, в спешке разбрызгивая масло по своему фартуку. Я действительно хотела поблагодарить Чарли за его заботу. Было бы адски больно, если бы оно попало на мое тело.

Пока я доставала вафли и начинала готовить новые, я думала над тем, в какое русло утек мой мыслительный процесс, начавшийся сегодня утром. Вот она я, семнадцатилетняя, радуюсь от того, что просто ношу фартук, и горда тем, что оформила стол в надлежащем виде. Я думала о готовке для званых обедов и вечеринок, устраиваемых моим мужем. Чарли был действительно хорош в своем деле. Я могла чувствовать, как «перепрограммирование» вступает в силу.

Если бы, когда я еще жила с мамой и Филом, кто-то сказал мне, что я буду визжать, словно ребенок рождественским утром, при виде фартука, я бы посоветовала обратиться ему за профессиональной помощью. Тем не менее, теперь я вынуждена была признаться самой себе, что меньше чем через месяц мой отец и брат выиграли.

Их «тренировки» постоянно унижали меня, и я боялась различных наказаний от Чарли. Я знала, слушая его планы на мою жизнь и уничтожавшие меня, что эта ночь окончательно приблизила меня к гибели. Я знала, что, пока спала этой ночью, я постепенно сдавалась. Я отпускала Изабеллу Мари Свон, которой было семнадцать. Я подготавливала свой разум к становлению «Барби Беллы».

Потрескивание масла на плите вырвало меня из моих мыслей. Я выключила плиту. Вторая вафля только что приготовилась, поэтому я выложила их на тарелку вместе с колбасой. Я растопила сливочное масло для каждого из них в маленьких чашечках, которые обнаружила в шкафу, и нашла сироп в кладовой. Все было готово.

Я поставила тарелки на стол, когда услышала, что они спускались по лестнице. Я вздохнула с облегчением. Это означало, что я идеально рассчитала время. Ни Чарли, ни Джеймс не стали бы ждать завтрак ни единой секунды, как и не стали бы есть остывшее. Я сделала идеальный завтрак для своей семьи, как и должна была поступить идеальная жена.

Чарли и Джеймс зашли на кухню, в то время как я отходила от стола. От запаха вафель и жареной колбаски мой желудок заурчал. Я знала, что если бы не эта штука у меня во рту, то мне, по крайней мере, так или иначе, достался бы кусочек.

Чарли довольно улыбался. Толи от того, что я стояла там, выполнившая все поручения и предоставившая завтрак на столе, или от того, что он вспомнил мои вчерашние действия – я не знаю.

Джеймс нахмурился, глядя на стол. Я думаю, что он просто расстроился, что не сможет меня снова отшлепать сегодня утром. Мне хотелось ухмыльнуться ему, но я знала, что даже если бы и могла это сделать, то во мне не было больше того мужества. Кто знает, каким жестоким может быть наказание?

Чарли подошел ко мне и схватил за задницу, чтобы обнять и поцеловать в качестве пожелания доброго утра.

- Доброе утро, - весело сказал он. – Как маленькая Папочкина принцесса спала сегодня ночью? Снились сладкие сны?

Я только кивнула головой. Кого на самом деле волновало, были ли это кошмары или приятные сны. Кого волновало, как плохо мне было, когда я испытывала боль от той штуки, которую он вчера сунул и держал во мне в течение нескольких часов, а потом еще и Джеймс. Я знала правильный ответ.

Он быстро развернул меня спиной к себе и, протянув руку к шее, развязал фартук и затем снял его. Было грустно наблюдать за тем, как он забирал его. Мне хотелось плакать и, ухватившись за него, забрать обратно.

- Тебе он больше не понадобится, Белла. Ты закончила готовить.

Он свернул его и положил на холодильник за его спиной. Он знал, что я не смогла бы достать его оттуда без чьей-либо помощи. Он тщательно изучал меня, стоящую здесь, взглядом и облизал губы.

- Ну, посмотрим, хорош ли твой завтрак, не так ли? У меня как раз разыгрался аппетит, - сказал он, поглаживая мою задницу.

Он пошел к стулу, в то время как я развернулась, чтобы взять кофейник. Я подошла и села, чтобы налить ему кофе. Он, должно быть, был голоден, потому что позволил мне сразу же встать, чтобы самому приступить к еде.

Я достала сок из холодильника для Джеймса и села к нему на колени, чтобы налить его. С Джеймсом я не была такой везучей. Я знала, что он никогда не упустит возможности полапать меня, особенно после вчерашнего. Он разместил меня вдоль своего тела, перебросил мои волосы на одну сторону, обнажая для себя мои шею и плечо. Он начал сосать и кусать жилку на моей шее, лаская мою грудь и тихо постанывая время от времени.

Мне было больно. Он кусал так, что я думала, что он разорвет мне кожу. Я не знала, что лучше: начать издавать какие-либо звуки или попытаться вырваться. Я взглянула на Чарли, чтобы увидеть, как он наслаждается шоу. Он действительно игнорировал нас – так был увлечен поглощением своего завтрака.

Джеймс начал шептать мне на ухо в перерывах между укусами в плечо:

- Мне нравится, что я пометил тебя как мою до Эдварда. Я могу и не вскрывать твою тугую девственную киску, но я хочу быть уверенным, что буду заполнять тебя любым другим возможным путем, каким только смогу, до тех пор, пока Чарли не продаст тебя ему, сестричка.

Ему стоило быть таким же жестоким и мстительным на словах, каким он был на деле. В то время как Чарли абсолютно безэмоционально обсуждал то, что происходило со мной, направо и налево раздавая мне унижения и наказания, будто это был просто бизнес, Джеймс получал дополнительное удовольствие, нанося мне такую сильную душевную и физическую боль, какую только мог.

- Ты будешь тайно носить мои метки в столь многих местах, что, когда Эдвард получит тебя, единственное место, которое останется пометить ему, будет находиться глубоко внутри твоей киски. Конечно, если бы я знал, как выйти сухим из воды, я бы трахал тебя так сильно, что ты видела бы звезды. К сожалению для нас, Карлайл очень осторожен при покупке тебя. Он снова проверит тебя перед тем, как подписать договор и перевести деньги на счет Чарли. Но ты знаешь, - его шепот становился все тише и страшнее, - однажды это перестанет быть проблемой, придет мой черед, так или иначе, - он закончил свой короткий монолог особо сильным укусом в мою лопатку, сжав при этом оба моих соска.

Я вовремя не смогла сдержать стон. Чарли услышал и оторвал глаза от своей тарелки. Он вскочил со стула, выкрикивая различные ругательства, и подлетел к нам, так сильно выдергивая меня из захвата Джеймса, что ему удалось отбросить меня на пол. Я ударилась головой о шкаф, когда упала. Я была ошеломлена. Я могла чувствовать, как на голове начинает образовываться шишка.

Я лежала там, боясь, что последует еще одно наказание. Слезы текли ручьем, потому что я испугалась, и я бесконтрольно разрыдалась. Я же не сделала ничего плохого! Я зажмурилась в ожидании, когда же он начнет. Он схватил и поднял меня, разворачивая, чтобы посмотреть за мою шею. Он отпустил меня, и я просто схватилась за шкафчик в ожидании.

Я насторожилась, когда услышала шлепок. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что я ничего не ощутила. Я осторожно открыла глаза. И была потрясена.

Чарли схватил Джеймса за горло и прижал его к стене. Он ударил его!

- Ты – гребаный идиот! – он был в бешенстве и кричал на пределе своих легких. – Я говорил тебе, что ты не можешь проделывать это с ней! Никаких отметин! Твое единственное спасение в том, что Эдвард не вернется до следующей недели. Тебе лучше надеяться, чтобы эти чертовы укусы сошли до его прихода, иначе проси Бога о помощи для нас двоих!

Джеймс хотел было ответить, когда в дверь позвонили. Чарли в последний раз ударил Джеймса, прижав его к стене, прежде чем дать упасть ему на пол, чтобы тот отдышался. Он вышел из комнаты, чтобы открыть дверь.

Сейчас Джеймс смотрел на меня с неподдельной ненавистью. Если это вообще возможно, но я ощущала, что в этот момент моя жизнь стала еще хуже. Я смотрела ему в глаза с таким страхом. Я чувствовала, как мое сердце ускорилось, адреналин начал быстро разноситься по телу – я не могла отдышаться. Мое дыхание начало учащаться. Естественно, ситуация, в которой я была, не пошла мне на пользу: кляп препятствовал глубоким вдохам. Я почувствовала, как моя голова закружилась, а в глазах потемнело. Я услышала раздающийся в гневе голос и, прежде чем потерять сознание, почувствовала, как крепкие руки подхватывают меня.

---

Я очнулась с ощущением, что все прошло. Кто-то тихо гладил меня по волосам и шептал мне. Это снова был «мой» голос. Я знала, что Эдвард держал меня, хотя я еще не открыла глаза. Я чувствовала себя в безопасности сейчас. Я прижалась к его груди и хотела, чтобы руки, держащие меня, никогда не отпускали меня. Если же он отпустит, я знала, что опять отправлюсь в свой личный ад.

Пока я лежала так, рука, что гладила мою голову, нащупала шишку. Я вздрогнула и застонала от боли.

Рука прекратила поглаживания. Она начала ощупывать, снова нажав на опухоль и вызвав мой очередной стон. Я услышала утробное рычание, а затем – крик.

- Чарли! Иди сюда сейчас же! – он буквально рычал.

Я снова начала плакать и раскачиваться. Я не могла дышать. Я открыла глаза, чтобы защититься от него. Я поняла, что во рту не было кляпа, и умоляюще прошептала:

- Пожалуйста, не наказывайте меня. Что бы я ни сделала, я очень сожалею, что рассердила Вас. Я обещаю, если Вы мне объясните, то я больше никогда не повторю этого. Пожалуйста, я хочу быть хорошей для Вас.

Он посмотрел мне в глаза. Это был первый раз, когда я видела его. У него были самые восхитительные изумрудно-зеленые глаза. И лицо, словно у греческого бога. И эти растрепанные волосы, которые я видела прежде, были глубокого медно-коричневого оттенка. Он, безусловно, был самым красивым человеком, которого я когда-либо видела.

Он выглядел озадаченным моей речью. Я так боялась, я не знала, что делать. Я попыталась отстраниться, чтобы я смогла отойти от него и быть готовой к порке. Я была уверена, что именно поэтому он позвал Чарли. Он хотел бастинадо.

Его взгляд прояснился, когда он что-то понял. Он притянул меня обратно к своей груди и начал гладить мою голову, избегая то место, которое причиняло мне боль. Он слегка раскачивал меня в своих объятиях.

- Тише, моя Белла. Я не собираюсь делать тебе больно. Ты не сделала ничего плохого. Я не собираюсь наказывать тебя. Все будет хорошо. В ближайшее время я заберу тебя, чтобы все проверить. Просто расслабься.

Он наклонил мою голову назад, чтобы посмотреть мне в глаза. Он успокаивающе мне улыбнулся, прежде чем поцеловать в лоб. Он оторвал от меня взгляд, когда Чарли заходил в комнату. Я поняла, что он расположился на моей кровати, держа меня в руках.

Чарли нерешительно вошел в комнату.

- Да, Эдвард?

- Потрудись объяснить, откуда у Беллы опухоль на голове, - я слышала, как яд просачивается в его голос, пока он говорил с Чарли.

Чарли откашлялся и посмотрел на меня сверху вниз перед тем, как перевести взгляд на Эдварда.

- Ну, видишь ли, эммм, - он запнулся в поисках лучшего ответа, - я отбросил ее немного сильнее, чем рассчитывал, на кухне, когда стащил с колен Джеймса. Может быть, она ударилась головой о шкаф.

Он посмотрел на меня с улыбкой и протянул руку, чтобы погладить мою голову в любящем жесте. Правда, все, кто находился сейчас в этой комнате, не считали, что Чарли испытывал ко мне хотя бы каплю любви. Если бы он любил, то ни он, ни мой брат не злоупотребляли бы мной. Он бы не планировал продавать меня за наличку.

- Я клянусь тебе, Эдвард, причинение ей вреда никогда не входило в мои намерения, - он говорил с больше уверенностью, по мере того как рассказывал свою историю. – Я просто увлекся, пытаясь оторвать ее от Джеймса. Я на самом деле пытался защитить твой подарок для тебя, - он улыбнулся, бросив ему последний довод, который напоминал Эдварду, что я в течение нескольких месяцев собираюсь стать для него подарком в красивой упаковке.

Эдвард прижал меня ближе к себе и продолжил рычать на Чарли:

- Чарли, я начинаю думать, что ты не до конца понял мои указания. Может быть, ты думаешь, что после твоих сделок с моими братьями, я буду так же, как они, относиться к этим «незначительным происшествиям». Уверяю тебя, я не буду!

Я слышала, как каждое его слово было пропитано ядом. Я посмотрела на Чарли, чтобы увидеть его реакцию. Я в шоке осознало то, что он на самом деле боится Эдварда.

- Когда я говорю, что не хочу, чтобы с ней что-то случилось, что я хочу, чтобы она была в идеальном состоянии, я именно это и имею в виду. Я дал очень подробные инструкции насчет того, как бы хотел, чтобы с ней обращались.

Он бессознательно крепче сжал меня.

- Я не думаю, что ты в полной мере осознал всю серьезность сегодняшней ситуации, Чарли. Я пришел, чтобы проверить, как идут дела на этой неделе, и сделать сюрприз Белле, сходив с ней на свидание после обеда; вместо этого я нахожу ее раненой и с многочисленными отметинами подонка, которого ты называешь своим сыном. Будь благодарен, что я всего лишь избил его до полусмерти, а не пустил ему пулю в лоб, как предпочел бы.

Он посмотрел на меня, потому что я опять начала дрожать из-за его комментария от того, что он готов убить кого-то, пусть это даже будет Джеймс. Он успокаивающе улыбнулся мне перед тем, как снова оставить на моем лбу мягкий поцелуй. Он задержал свои губы на несколько лишних секунд, чтобы передать всё чувство. Он улыбнулся мне, а потом поднял голову, чтобы продолжить разговор с Чарли.

- Я хочу быть уверенным, что мы с этого момента и дальше понимаем друг друга. Я не хочу недоразумений. Ты нанят как, так сказать, «личный тренер». Я знаю, что ты получаешь личное удовольствие от этой работы. К сожалению, это то, на что я должен был согласиться. Просто помни об этом, и никаких ошибок, - его голос понизился до зловещего шепота. – Она может быть твоей дочерью, ты можешь получать удовольствие от того, что тренируешь ее. Но, в конце концов, она – моя.

*Тот самый фартук

Перевод - Alatiel.
Редактура - Sirena

Форум