Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1628]
Мини-фанфики [2543]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [9]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4819]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2391]
Все люди [15106]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14317]
Альтернатива [8995]
СЛЭШ и НЦ [8941]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4349]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

1+1=0
Теперь мы по разные стороны баррикад, но каждый из нас стал таким не по своей воле, и сейчас мне кажется, что всё, что нас разделяет, не так уж существенно. В конце концов, Эдвард и Белла как-то справляются. И мы сможем



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8884
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Идеальная жена. Глава 23

2019-6-20
18
0
Глава 23

EPOV

Погруженный в свои мысли, я ехал в больницу, пытаясь решить, что делать с Беллой. Я скучаю по «реальной» Белле. На оболочку, которой она стала после нападения, смотреть было душераздирающе. Я хочу снова видеть её улыбку, когда покупаю ей красивые вещи. Хочу, чтобы ей было комфортно, когда она меня обслуживает. Хочу, чтобы она хотела прикасаться ко мне. Хочу прикасаться к ней, не видя страха в её глазах.

Мысленно я вернулся в это утро. Мне удалось добиться прогресса: она позволила мне обнять и поцеловать себя. Увы, я не смог продлить этот момент и почувствовал, как ей вновь завладел страх. Мне понравилось, как она обслужила меня за завтраком. Было невероятно трудно отпустить ее. Я знал, что она отвлекает меня. Я хочу воскресить Чарли, Джеймса и Пола и убивать их снова и снова голыми руками за тот страх, который они ей внушили.

Теперь она боится мужчин, в том числе Карлайла, который только хотел убедиться, что она поправилась. Я удивился тому, насколько она была напугана, когда я принес её к нему, просто чтобы осмотреть. Мы хотели лишь позаботиться о ней. Карлайл рассердился в ответ на её чрезмерно бурную реакцию: она настаивала, чтобы я остался с ней в комнате. Это показывает, насколько сильно она была травмирована.

Я услышал телефонный звонок и посмотрел на номер звонившего. Это был Джаспер. Отлично, человек, с которым мне как раз и нужно пообщаться прямо сейчас.

- Привет, Джаспер. Откуда ты знаешь, что мне нужно с тобой поговорить? – Я рассмеялся.

- Привет, Эдвард. Наверное, я знал, что тебе нужно вынести чей-то мозг и решил побыть добровольцем, - ответил он.

- Ну, это весьма расплывчатая формулировка. Поясни, о чем ты говоришь? – спросил я.

- Я полагаю, ты хочешь поговорить о Белле? – ответил он.

Я вздохнул.

- Да. Я не знаю, что еще сделать. Ненавижу это чувство.

- Почему бы тебе не приехать в клуб на обед, и мы поговорим, - предложил Джаспер.

- Звучит здорово. В любом случае, я сегодня утром немного опаздываю, - сказал я.

- Утром что-то случилось? – осторожно поинтересовался он.

- Ну, я достиг небольшого прогресса с Беллой. Она обслужила меня за завтраком, я смог обнять её и поцеловать, а она не пыталась выбежать из комнаты.

На другом конце провода воцарилось молчание.

- Джаспер? Ты ещё тут? – спросил я.

- Да, Эдвард. Я здесь. Нам определенно нужно поговорить. Увидимся около половины первого.

- Спасибо, Джаспер. Я очень ценю любую помощь, которую ты можешь оказать.

Я повесил трубку. Я не понял раздражения в его голосе, но знал, что Джаспер был в состоянии помочь мне вытащить Беллу из депрессии. Элис казалась счастливой, а она тоже была травмирована.

Я припарковался у больницы и шел через парковку к входу, когда через несколько машин увидел джип Эммета. Должно быть, он здесь, чтобы встретиться с Карлайлом. Я решил остановиться у кабинета Карлайла, чтобы поздороваться с Эмметом, прежде чем приступить к работе. Я был удивлен, когда увидел его сидящим в комнате для посетителей.

- Привет, братишка, – произнес Эммет, поднимаясь.

- Привет, Эм. Ты к Карлайлу? – спросил я, пожимая ему руку.

- Нет, вообще-то я хотел увидеться с тобой. У тебя есть минутка?

Я посмотрел на часы, зная, что уже опаздываю.

- Ну, если ты дашь мне полчаса, я смогу встретиться с тобой в столовой. Можешь купить мне чашку кофе. Что скажешь?

- Договорились. Я займу столик и подожду тебя там, - сказал он.

- Хорошо, скоро поговорим, - попрощался я, направляясь готовиться к обходу.

Сначала я решил проверить пациентов с самыми сложными историями болезни, затем встретиться с Эмметом, прежде чем снова вернуться к работе перед обедом с Джаспером. Я остановился у палаты мистера Оуэнса, чтобы его проведать. Ему было восемьдесят пять, и мы просто за ним ухаживали. У него было больное сердце, и он был слишком слаб, чтобы перенести операцию. Мы были уверены, это вопрос всего лишь нескольких дней.

Я знал, что увижу, когда открывал дверь; его жену Мэдди, по меньшей мере, одного или двух его детей и, может быть, пару внуков. Он сказал, что в прошлом месяце они отпраздновали шестьдесят восьмую годовщину. В палате всегда находилось несколько членов семьи. Он сказал, что дети были здесь, дабы убедиться, что Мэдди следит за собой, и подчеркнул, что она проводит слишком много времени, заботясь о нём, поэтому может забыть поесть или отдохнуть. Так же он упомянул, что волнуется о том, что с ней будет после того, как он уйдет. Они были вместе с детства и, кроме того времени, когда он служил в армии, никогда не расставались.

- Доброе утро, миссис Оуэнс, как Джордж чувствует себя сегодня? – спросил я. Как я и думал, она была со старшей дочерью и внуком. Я кивнул им в знак приветствия. Я не мог вспомнить их имена. Оуэнсы были довольно большой семьей: три сына, две дочери, все состояли в браке и имели, по крайней мере, двух или троих детей.

- Доктор Каллен, как вам не стыдно. Сколько раз я должна говорить вам, чтобы вы звали меня Мэдди? – пожурила она.

- Простите, мэм, - ответил я, улыбаясь. Я взял карточку и посмотрел на мониторы. Он спал и теперь редко просыпался.

- Вы знаете, что осталось не так долго, Мэдди, - мягко сказал я ей. – Буквально несколько дней.
Она взглянула на мужа и положила руку ему на щеку.

- Я знаю. - Она улыбнулась. – Он готов. Это произойдет сегодня, как только придут остальные дети. Он ждет их, чтобы попрощаться.

- Мэдди, у вас есть ещё несколько дней, - осторожно напомнил я.

Она покачала головой.

- Нет, это произойдет сегодня. Он лишь ждал подтверждения тому, что со мной все будет в порядке. Наша дочь, - она повернулась к своей дочери, - и её муж предложили пожить у них. Джорджу не нравится мысль, что я буду одна. В конце концов, прошлой ночью я согласилась. – Она усмехнулась, глядя на него. – Я могу быть очень упрямой, когда захочу. Думаю, я упрямлюсь только потому, что ещё не готова его отпустить.

- Мэдди, уверен, вы не такая плохая, - заверил я её. Как она могла быть таковой? Очевидно, что у них был успешный брак: шестьдесят восемь лет. Все их дети имели собственную семью и жили от них в нескольких часах езды, а все внуки были неплохими ребятами, судя по тому, что я видел здесь, в больнице. Всё это говорило об успехе.

- О, сынок, - усмехнулась она, снова садясь рядом с кроватью и держа мужа за руку, – слышали бы вы наши ссоры. Клянусь, иногда картины на стенах грохотали от моих криков.

Она, должно быть, увидела замешательство, явно написанное на моем лице. Не понимаю, почему он позволял с ним спорить. Он явно был главой в доме.

- Полагаю, вы ещё не женаты, доктор Каллен? – спросила она.

- Нет, мэм, хотя я нашел девушку, на которой собираюсь жениться. Однажды она станет идеальной женой, - уверенно произнес я.

Она заметно расстроилась.

- О, дорогой, не существует идеальных вещей. Нет идеальных жен или идеальных мужей по отдельности. Что составляет совершенство, так это двое, которые соединены в одну идеальную пару. Каждый из вас имеет сильные и слабые стороны. Идеальный брак – это когда вы уравновешиваете друг друга. Смотрите, в нашем браке я вспыльчивый крикун. Джордж же тихий рационалист.

- Позвольте рассказать вам, - продолжила она. – Нет ничего более обескураживающего для кого-то вспыльчивого, чем столкнуться с тем, кто просто спокойно слушает, когда ты хочешь, чтобы он вопил, кричал и бесился, словно нет завтрашнего дня. Я была скрягой, когда Джорджу было необходимо покупать каждый новый гаджет, который появлялся на рынке. Мы владеем домом, потому что я управляла нашими финансами. Джордж просто теряет голову из-за денег.

Я не мог поверить в то, что слышал. Эта милая хрупкая пожилая женщина говорила, что была вспыльчива и что управляет всеми финансами семьи. Мне действительно нужно поговорить с братьями прямо сейчас.

- Мэдди, прошу прощения, но меня ждет брат. Я проверю вас позже.

Она встала и подошла ко мне, прежде чем я вышел из комнаты. Обхватила моё лицо обеими руками и посмотрела в глаза.

- Никогда не совершайте ошибку, пытаясь сделать вещи идеальными. Это не сработает, и вы просто без причины будете биться головой об стену. Примите все её хорошие и плохие стороны, как и она примет ваши. Живите друг для друга. Будьте друг другу спутниками жизни. Это идеальный брак. Обещаю, вы оба будете счастливы. – Она похлопала меня по щеке, прежде чем отпустить.

- Увидимся позже, доктор Каллен. Надеюсь, однажды я познакомлюсь с этой девушкой.

Я повернулся и вышел из палаты, поспешив в столовую, чтобы встретиться с Эмметом. Я нашел его в углу, подальше от других людей. Это было отлично из-за того, о чем мне нужно было с ним поговорить. Он задумчиво смотрел в свою чашку, словно рассматривал вселенную. Он поднял взгляд, услышав, как рядом отодвинулся стул.

- Привет, Эдвард, - сказал он и толкнул ко мне другую чашку. – Горячий, я сел пару минут назад.

Я сделал глоток. Тьфу. Без сливок. Ненавижу черный кофе.

- Сейчас вернусь, Эм. – Я принес кофе к стойке, чтобы положить в него сливки. Я ещё раз подумал о Белле и о нашем завтраке утром. Я был так рад, что она вспомнила, какой кофе я люблю. Было хорошим знаком, что она обращает внимание и усваивает то, чему её учит Эсме.

- Ладно, Эм, - сказал я, снова присаживаясь, - почему ты хотел меня видеть?

- Я просто хотел узнать, как ты держишься, – проговорил он. - Знаю, это должно быть трудно из-за Беллы и остального.

Я откинулся на спинку стула и вытянул ноги.

- Да, трудно. Сегодня я обедаю с Джаспером, чтобы обсудить это. Я просто не знаю, что дальше делать. – Я посмотрел на Эммета. – Может быть, ты можешь помочь.

- Конечно. Что ты хочешь знать? – спросил он.

- Ну, для начала, ты сказал мне быть с ней терпеливым, после того как на неё напали Джеймс и Пол. Прошло уже более трех недель. Я был терпелив. Я позволил ей спать в этой отвратительной футболке в нашей постели без меня. Я подсыпаю снотворное в её напитки перед сном, просто чтобы она заснула и я мог обнимать её во время кошмаров. В противном случае она не позволяет находиться рядом с ней. Она не говорит мне ничего, кроме «да», «нет» или «спасибо». Хотя сегодня утром был прорыв. Она на самом деле сказала больше, чем три слова, и в первый раз за всё время обслужила меня за завтраком. Меня обычно обслуживает Эсме, пока Белла стоит на другом конце кухни и ждет.

Я наклонился вперед и в отчаянии провел рукой по волосам.

- Как долго мне придется ждать? Я нетерпелив и это сводит меня с ума, - выдавил я. – Я не могу наказать её за такое поведение. Не её вина, что она подверглась нападению.

Я посмотрел на брата. Он откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. И ухмылялся. Я знал, что он наслаждался моим мучением.

- Ну что? – спросил я, абсолютно раздраженный им и всей ситуацией. – Не сиди, просто уставившись на меня.

- Эдвард, я рад, что ты слегка раздражен. Ты всегда такой угрюмый и уверенный в себе. Забавно смотреть, как тебя что-то задевает. - Он усмехнулся. – Думаю, Белла идет тебе на пользу. Не её нападение, заметь. С тех пор как ты достиг прогресса этим утром, не думаю, что всё так плохо, как тебе кажется. Очевидно, сейчас она готова двигаться вперед. Хотя я считаю, что тебе следует продолжать действовать осторожно. Продолжай относиться к ней, как и раньше. Сейчас ты двигаешься по тонкой грани. Вероятно, уйдет какое-то время, прежде чем она сможет полностью со всем смириться. Но тебе обязательно нужно вернуться в постель. Нет причин, чтобы не спать в собственной кровати. Ты никогда не увидишь, что я откажусь от комфортной кровати. Ей по-прежнему необходимо знать, кто здесь главный. Только не ожидай, что сразу перейдешь с ней к обучению. Она должна воспринимать тебя иначе, нежели пережитое в доме Чарли. Труднее всего будет преодолевать отношение к сексу. Я никогда не рассказывал тебе о том, как все было, когда я получил Рози от Чарли, не так ли? – Он послал мне оценивающий взгляд.

- Нет, не рассказывал. Что придется сделать с Беллой? – Я должен был знать, но не мог получить от Эммета прямой ответ.

Он наклонился вперед, оглядываясь по сторонам, дабы убедиться, что в пределах слышимости никого нет.

- Ну, видишь ли, поначалу я наказывал Роуз несколько раз, пока не выяснил лучший способ с ней справиться. Я наказал её в день, когда она унизила меня. Из-за этого какое-то время чувствовал себя ужасно. Позже я понял, что она всего лишь пыталась мне помочь, но сбила с толку.

- Эммет, - прервал я, вспылив, - не мог бы ты перейти к главному, пожалуйста?

Он приподнял бровь, явно раздраженный от того, что я его перебил.

- Просто заткнись и учись, братишка. Как я уже говорил, я наказывал Роуз несколько раз в самом начале, пока не понял: всё, что я делал, - заставлял её ненавидеть меня. Она ставила меня на один уровень с Чарли и Джеймсом. Мы знаем, что лучше, чем были те извращенцы. Но не для неё.

- Что? Так ты говоришь, что я никогда не смогу наказать Беллу? Как же она будет учиться? Как я заставлю её соблюдать правила, если не смогу наказывать её, Эммет? – Почему я начал этот разговор с ним? Я должен был просто дождаться и поговорить с Джаспером.

- Ты хочешь, чтобы Белла любила тебя, Эдвард? – спросил он.

- Конечно, хочу. Она будет моей женой, разве не так? Со временем полюбит.

Эммет только покачал головой, смеясь.

- Тебе есть чему поучиться в отношении женщин, Эдвард. Да, тебе нужно установить для неё правила и обеспечить их соблюдение. Ты просто не должен делать это с помощью наказаний, если не хочешь, чтобы она видела Чарли или Джеймса, когда смотрит на тебя. Просто позволь объяснить, что я имею в виду, просто сиди здесь и держи рот закрытым, Эдвард. Мне тяжело вспоминать об этой истории, и я никогда никому не говорил об этом.

Я видел, как он вспоминал что-то болезненное. Я кивнул, давая понять, что не стану прерывать.

Он глубоко выдохнул и потер лицо руками, прежде чем продолжить.

- Роуз была у меня около четырех месяцев, и однажды я взял её за покупками в торговый центр. Она вела себя очень хорошо, и я чувствовал, что она заслуживает награды. Я решил позволить ей пройтись по магазинам самой, а сам пошел за чем-то особенным, чтобы её удивить. Меня не было двадцать минут. Когда я вернулся в магазин, в котором сказал ей меня ждать, она исчезла.

Я в шоке посмотрел на него и не смог себя остановить:
- Она убежала?

Он покачал головой, потирая затылок. Ему было трудно это пережить, я видел это.

- Я тоже так думал. Я был ужасно зол на нее за то, что она предала моё доверие. Всё, о чем я мог думать, так это о том, как её вернуть и сурово наказать. Боже, я ошибался. Пара отморозков схватили её и вывели из торгового центра в переулок. Они били её и собирались изнасиловать. Я пришел туда как раз вовремя, чтобы их остановить. Я оставил их обоих в кровавой куче за мусорным контейнером, а когда подошел к Роуз… - Он сделал паузу, чтобы убедиться, что я внимательно слушаю. – Знаешь, что она сказала мне, Эдвард? Я остановил избиение и насилие, и знаешь, что сказала моя жена? Я держал её, утешал, говорил, что не позволю никому снова причинить ей боль, и она говорит: чем отличается то, что они с ней сделали от того, что я делал с ней каждый день? Моя жена сравнила меня с двумя грубыми существами, которые причинили ей боль и пытались изнасиловать!

Я был в шоке от того, в чем он только что мне признался.

- Боже, Эммет. Что ты сделал с ней, когда вы вернулись домой? – Я боялся спрашивать.

Он посмотрел на меня взглядом, полным отвращения. Что случилось с моими братьями, что в последнее время они смотрели на меня только с отвращением?

- Ты просто не понял, да, Эдвард? Для кого-то настолько умного ты полный идиот, знаешь это? Я ничего с ней не сделал! Она была права. В день, когда я получил её, наказал только потому, что она пыталась мне помочь и починить джип, когда тот сломался. Если она сжигала мой ужин, я наказывал её. Если она говорила, стоя ко мне спиной, я наказывал её. Я делал всё, чему нас учили, чтобы обучить свою жену, а она ненавидела меня за это и думала, что я монстр. Я даже не осознавал этого. Я никогда не обращал внимания, что было в её глазах, когда она смотрела на меня. Я никогда не понимал, что, когда занимался с ней любовью, она отвечала только после того, как я её побуждал. Если я не прикасался к ней, она была в порядке. Она ненавидела секс. Для неё это была ещё одна форма наказания, особенно, когда ей приходилось отвечать.

- Как ты с этим справляешься? – Теперь мне было страшно. Я не хочу, чтобы Белла ненавидела меня, но я определенно не могу не прикасаться к ней.

- Ну, это было нелегко, но я научился позволять ей говорить то, что у неё на уме. Это важно, заметь. Я до сих пор глава своего дома, и она это знает. Я научился закрывать глаза на некоторые вещи. Как я уже говорил, сосредоточься на вещах, которые важны, и отпусти всё остальное. Я больше не наказывал Роуз. Я узнал, что горячий бурный секс после ссоры стоит каждой ссоры. И лучше всего то, что сейчас она любит меня.

Он многозначительно пошевелил бровями. Я знал, что серьезный Эммет ушел и вернулся беззаботный плюшевый медведь. Эммет не мог быть серьезным так долго. Просто в нем не было серьезности.

Я сидел там и впитывал то, что он пытался мне сказать. Я вспомнил о своем визите к Мэдди и начал ощущать, будто иду по минному полю без карты. Я подскочил, когда Эммет ударил по столу руками, выводя меня из размышлений.

- Слушай, я должен идти. Мне нужно отправиться в спортзал. Клиенты придут в ближайший час, и я хочу пораньше вернуться к Рози. Весь этот разговор заставляет меня думать, что сегодня будет подходящая ночь, чтобы с ней немного поссориться, - усмехнулся он. – Мне придется придумать что-то, что по-настоящему её разозлит, - сказал он, поднимаясь, чтобы уйти. Невидимая лампочка зажглась над его головой, и он воскликнул: - Знаю, я приду домой раньше, чем она ожидает, поэтому не будет ждать меня у дверей. Я могу сказать, что говорил ей, во сколько буду дома, а она не обратила внимания. – Он потер руки в предвкушении. – Это всегда её злит.

- Спасибо, что поговорил со мной, Эммет. - Я покачал головой. Я действительно не понимаю его представления о веселье и играх, но, думаю, это оказывало своё действие. Мы разошлись у дверей столовой.

- Пока, Эдвард. - Он усмехнулся и помахал мне, когда пошел к выходу.

Я знал, что он уже думает о горячем бурном сексе после ссоры, как он это называл. Я глубоко вздохнул и направился обратно к своим пациентам. Сейчас мне нужно было сосредоточиться на медицине. Это было гораздо проще, чем пытаться понято то, что мне только что рассказал брат.
Время летело, пока я проверял пациентов. Я должен был, как и обещал, ещё раз проведать Джорджа. Его зять сидел рядом с ним, держа на руках спящего ребенка. Он читал журнал, лежащий на коленях, и перевел взгляд на меня, когда я вошел.

- Здравствуйте, я просто хотел ещё раз проверить Джорджа, прежде чем уйти, - сказал я.

Он улыбнулся и посмотрел на своего тестя, перед тем как снова повернуться ко мне.

- Мама в коридоре разговаривает с внуками. Она хочет, чтобы сегодня они были готовы сказать до свидания.

- Я сказал, что у неё есть ещё несколько дней, но она убеждена, что он собирается уйти сегодня, - проговорил я, качая головой.

- Я знаю. – Он улыбнулся. – Она знает лучше, чем кто-либо, когда отец собирается уйти.
Клянусь, у неё шестое чувство или что-то типа того. Две недели назад мы предложили ей остаться у нас. Она же продолжала отказываться. Думаю, сама мысль покинуть больницу без него на этот раз для неё очень тяжела.

- Она сказала, что они были женаты шестьдесят восемь лет, - ответил я.

- Да, вы можете в это поверить? Знаете, когда я впервые встретил Сэнди, то думал, что знаю, что такое любовь и брак. Парень, я был неправ. - Он взглянул на спящего ребенка на коленях. – Мама и папа показали всем нам на собственном примере, что такое настоящая любовь. Мне так повезло, что я был одарен Господом их дочерью, а теперь нашими детьми. Я только надеюсь продолжать жить по образцу, который они установили для всех нас. – Он начал тихо смеяться, больше про себя. – Конечно, если мама поселится с нами, то будет шлепать меня по голове, чтобы быть в этом уверенной.

У меня действительно не было на это ответа. Женщины в нашей семье не говорят нам, что делать, или не выражают недовольства. Ну, думаю, кроме Розали с Эмметом.

- Что ж, у вас прекрасная семья. Скажите Мэдди, что я снова заходил. Первым делом с утра я зайду его проверить.

- Нас здесь не будет, но спасибо, - ответил он. – Вы отлично позаботились о нашем отце, и все мы это ценим.

Я развернулся, чтобы уйти. Я не мог свыкнуться с мыслью, что вера всей семьи возлагалась на одну женщину, её чувства и её догадки. Я знал, что утром он всё ещё будет здесь.

Я ехал в клуб Джаспера, размышляя над тем, что сказал мне Эммет. Я надеялся, что Джаспер в состоянии дать мне необходимые ответы. Он всегда был на уровень выше. Он подходил ко всему, что делал, с четким, точным планированием. Я подъехал к клубу и поспешил войти. Здесь не было никого, кроме пары сотрудников, комплектующих бар для вечерней толпы. Сейчас выходные, значит, вечером они будут забиты.

Я должен как-нибудь привести сюда Беллу. Я хотел бы ощущать её в танце в своих руках. Чувствовать, как раскачивается её тело вместе с моим в такт музыке… как мои руки скользят вниз по её бедрам, притягивая ближе… Я покачал головой, чтобы очистить мысли. Я должен что-то срочно сделать с Беллой, иначе взорвусь.

Я нашел Джаспера в кабинете вытаскивающим пенопластовые контейнеры из пакета. Он посмотрел на меня, когда я вошел.

- Привет, Эдвард. Я взял китайской еды. Надеюсь, сойдет? – сказал он и сел.

Я взял упаковку с палочками и схватил контейнер. Я увидел креветки ло-мейн, мои любимые, и улыбнулся Джасперу.

- Я давно не ел китайскую еду. Здорово. Спасибо, чувак.

Пока мы ели, говорили о несущественных вещах, будучи неготовыми поднять тему, которая последует позже. Я не чувствовал, что это правильно, – говорить о Белле мимоходом, за едой. Когда мы закончили, он ушел за напитками, пока я выбрасывал всё в мусорное ведро. Он вернулся и протянул мне стакан, прежде чем сесть.

- Как Белла? – невзначай спросил он.

Думаю, существовал единственный способ начать разговор – ослабив напряженность. Я начал рассказывать ему всё, что сказал Эммету: о том, что она не говорит со мной, о её кошмарах, что не сплю, переходя от дивана к кровати и наоборот. О том, как для меня это тяжело.

- Это длится несколько недель. Она ходит, словно зомби. Я просто не знаю, что сделать, чтобы вырвать её из этого состояния. Я хочу идти вперед вместе с ней. Черт, мне нужно двигаться вперед. То, что она находится так близко, но у меня нет возможности прикасаться к ней, и то, что она не прикасается ко мне, сводит с ума. Скажи мне, что делать. Ты говорил, что Чарли и Джеймс травмировали Элис. Что ты сделал, чтобы она это преодолела?

Джаспер просто сидел, уставившись на меня. Казалось, что все время он просто… смотрел на меня, заставляя поёжиться. Когда я посмотрел на него в ответ, выражение его лица резко переменилось с нейтрального на яростное и неверящее. Наконец он заговорил.

- Я доставляю тебе неудобство? Отлично, потому что, брат, ты гребанный мудак, знаешь это? Не могу поверить! Эти ублюдки, они, они… - он подбирал нужное слово, - издевались над Беллой, и ты расстроен, потому что она исцеляется недостаточно быстро. Что насчет неё? Ты думаешь только о себе, Эдвард, да? Ты ждешь, что она просто отпустит это, потому что ты считаешь, что она должна. Позволь сказать тебе кое-что: тебе есть чему поучиться, и я соболезную Белле. Конечно, за всё, через что она прошла, но в основном потому, что она застряла с тобой! Если ты быстро не приведешь свою голову в порядок, станет только хуже. Уже становится, и ты просто подкармливаешь происходящее своей бестолковщиной.

Джаспер уронил голову на руки, явно пытаясь контролировать своё возмущение. Он поднял взгляд, но на этот раз я видел стыд в его глазах. Может быть, он извинится за всплеск своих эмоций.

- Помнишь, когда я встретил Элис первый раз? – спросил он, всё ещё выглядя страдающим и огорченным. «Очевидно, он не собирается извиняться», - подумал я с досадой.

Отлично, ещё одно веселое путешествие по дороге воспоминаний. Я не знал, хватит ли у меня терпения на ещё одну историю после Эммета. Я просто хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне, как вылечить Беллу.

- Да, она провела три дня в больнице, потому что неудачно упала у Чарли, когда спускалась по лестнице. В тот день ты получил её. И что дальше? – Я был явно раздражен.

- Если бы ты не был моим братом, Эдвард, думаю, прямо сейчас я бы тебя выпорол, - зарычал он. - Я солгал. И это не какая-то маленькая невинная ложь, брат, - выплюнул он. – Она не упала с лестницы. Она выпрыгнула из проклятого окна второго этажа. Она хотела убежать от меня. Она пыталась покончить с собой. Она пыталась покончить с собой, потому что смерть была лучшим из того, что эти подонки с ней делали. Она думала, что я был там, чтобы причинить ей боль, она думала, что я такой же, как они.

Я замер на месте. Я был просто… ошеломлен его откровением, и первое, что пришло на ум, – мой брат никогда не ругался. Он кипел от гнева, вспоминая. Он сделал глоток из своего стакана, прежде чем продолжить.

- Элис не была девственницей, когда мы поженились. Джеймс с друзьями мучили ее. Они насиловали ее в течение всего времени, пока она была у них. День, когда я ее забрал - и нет, я не имею в виду «приобрел», она ведь не игрушка, которую можно купить, вопреки твоим убеждениям… В любом случае, тот день был ужасным. В доме с Джеймсом были его друзья. Элис знала их: они были её одноклассниками. Джеймс показывал всем, насколько ничтожна Элис для него и всех остальных. Он позволял друзьям унижать ее, и, конечно, это имело свои последствия. Они мучали мою милую Элис всеми способами, какими им только хотелось. В тот день она вся была в порезах и синяках, а когда я увидел ее в следующий раз, она лежала на земле без сознания.

Он посмотрел на меня с опаской, так же, как и я смотрел на него. Я и понятия не имел, что все было настолько плохо.

- Ты знаешь, что я вообще не прикасался к ней на протяжении шести месяцев? И до сих пор не касаюсь, если ей от этого некомфортно. Мы были на консультации у терапевта год, он и сейчас пытается соединить для Элис слово «секс» с удовольствием, а не с болью. Ты беспокоишься только о трех неделях! Когда Элис впервые очнулась в госпитале, то не говорила со мной совсем. Она так боялась меня, я был для неё никем иным, кроме как монстром. Ведь в основном именно я был причиной того, что она оказалась в таком положении. Это я ее забрал. Я сказал Карлайлу, что она та девушка, которую я хочу, он сделал звонок Чарли и договорился, что она достанется мне. Я не думал ни о том, захочет ли она быть со мной, ни о том, что она хочет для себя другой жизни. Я просто сидел, - Джаспер запнулся, и, клянусь, я подумал, что он сорвется, - и слушал, как Карлайл договаривается насчет цены и времени, которое потребуется для тренировки Элис. Ее готовили в течение трех месяцев, прежде чем мы впервые встретились. Все, что я получал, – отчеты о подготовке и ее фотографии. Я не осознавал, что на самом деле с ней происходило. Я не мог. Ты когда-нибудь задумывался о том, через что проходят девушки у Чарли и Джеймса? Тебе когда-нибудь приходило в голову, что вообще происходит в этом аду?!
Он посмотрел на меня, а я покачал головой. Я боялся, что не хочу слышать то, что он расскажет дальше.

- Чарли и Джеймсу нравилось играть в нездоровые игры с девушками, которых они пленили. Они обнажали их личности и промывали им мозги путем пыток и унижений. И не только психологических, но и физических, которые рушили в человеке все стены. С девушками обращались не лучше, чем с рабами. Намного хуже на самом деле. Для них не существовало добра. Их привязывали к мебели, когда издевались над ними или когда наказывали. И такое происходило постоянно. А в случае Беллы все намного хуже.

Я вопросительно взглянул на него. Я не понимал, почему для Беллы все было хуже, ведь она не была в заключении так долго.

- Эдвард, - зарычал он, - они – ее семья! Она была в плену у собственных отца и брата! Для Элис, Розали и любой другой девушки Чарли и Джеймс лишь дьяволы, живущие в этом мире, и то, что девушки оказались у них в плену, – лишь несчастное стечение обстоятельств. Для Беллы это не случайность и не ошибка, ведь Чарли и Джеймс должны были заботиться о ней по закону. Да дело даже не в законе! Она приходится им дочерью и сестрой, и это должно заставить тебя задуматься о том, насколько извращенными людьми они должны быть, чтобы делать такое так долго. Ты когда-нибудь просто пытался понять, что для нее значит подобный опыт? Несколько месяцев назад она побывала в автомобильной аварии, которая унесла жизнь её матери и человека, который на протяжении десяти лет был ей отцом. Ты можешь себе представить, что это значит для нее – потерять своих защитников? Сразу после этого она попала к Чарли и Джеймсу, где ей сказали, что она выбрана – в свои семнадцать лет – в качестве твоей будущей жены. Её принудили совершать по отношению к отцу и брату то, что вне закона по множеству причин. Именно поэтому инцест запрещен. Ты осознаешь, насколько нездоровыми являются подобные отношения? Ей даже не дали времени оплакать свою утрату. Ты говорил с ней о тех, кого она потеряла? Спрашивал, какими они были, какие воспоминания о них у нее остались? Ты вообще у нее что-нибудь спрашивал? И нет, Эдвард, просьбы подать тебе завтрак не считаются! В том смысле, что ты в состоянии сам сварить себе чертову чашку кофе.

- Так что не надо спрашивать у меня, когда она выйдет из этого состояния. Я не желаю слышать про твои эгоистичные и незначительные потребности. Может быть, она никогда не сможет справиться с этим, только не тем способом, который ты ей навязываешь. Эдвард, она нуждается в терапии. Ей нужна профессиональная помощь. Ты не можешь ей помочь. Она видит в тебе зло, не союзника. Ты ее пугаешь. Прими это. Тебе лучше привыкнуть к тому, что она будет вздрагивать каждый раз, как увидит тебя идущим в десяти шагах от нее. Я могу предположить, что она уже делает так и не может это побороть. Если ты не будешь вести себя с ней иначе, это будет медленно убивать ее. Я пережил такое с Элис, и я едва её спас. Мы не стали любовниками сразу же, прошло долгое время, прежде чем она стала воспринимать меня как мужа. Прошло два года, но она по-прежнему переживает подобное, только теперь у нее есть способы справиться с этим.

- Эдвард, если бы я мог, клянусь, я забрал бы Беллу и спрятал бы ее как можно дальше от тебя и твоей семьи. Она невинна, ее жизнь только начинается, а ты разрушаешь ее. Она не заслуживает такого. Ни одна девушка не заслуживает.

Я не мог пошевелиться, меня разрывали эмоции, так что я даже не знал, что я на самом деле чувствую. Я был в шоке от того, что Джаспер рассказал мне про Элис. Она не заслужила такого, ведь она такой хороший человек. И… Белла. Я ощущал чувство вины за то, что не говорил с ней о ее потере, об аварии. Боже, насколько же это должно быть страшно. Я видел столько жертв автомобильных аварий, все они были потерянными и запутавшимися, так как же я не осознавал, что Белла – одна из них? А после аварии было «обучение». Мне не хотелось думать об этом, это слишком тяжело. Тогда гнев взял контроль над эмоциями. Да как он смеет угрожать, что заберет у меня Беллу? Она моя! Я залпом выпил остатки напитка и встал.

- Спасибо за обед. И спасибо, что поделился своим мнением по поводу Беллы. Мне действительно очень жаль, что Элис прошла через такое, но я могу позаботиться о Белле. Ей просто нужна моя помощь, чтобы оставить это в прошлом, и я помогу ей. Ты прав, я не понимал, что она недавно потеряла мать. Я сделаю все, чтобы решить это.

Я крепко сжал спинку стула, чтобы унять свой гнев.

- Но позволь мне прояснить одну вещь, братишка, - прорычал я, - никто никогда не заберет у меня Беллу. Так что не угрожай мне. И если ты попытаешься это сделать, я найду её. Она моя, и я отказываюсь ее отпускать. Никогда.

- Решить?! Да что, черт возьми, с тобой не так, Эдвард? Это не какое-то уравнение, это ее жизнь, ее благополучие! Ты отрицаешь это, и это безумие. Ты даже хуже, чем был Эммет. Почему ты не можешь это понять? - Джаспер встал, обошел вокруг стола и крепко сжал мое плечо. Его глаза таили в себе так много эмоций. - Она потеряла уже слишком много и близка к тому, чтобы просто… растаять прямо на твоих глазах. Тебе следует поменять свое мнение. Я прошу тебя, постарайся это сделать и подумай о том, что ты делаешь. Я знаю тебя, Эдвард, ты хороший человек, ты сможешь понять, насколько все это неправильно.

Я пожал ему руку и пулей вылетел из его кабинета, хлопнув по пути дверью. Мне не хотелось, чтобы он пошел за мной. Я добрался до своей машины, сел в нее и выехал с парковки, изо всех сил стараясь прекратить думать о том, что он говорил по поводу моих мыслей. Я услышал, как зазвонил телефон, и вытащил его, чтобы посмотреть, кто это.

Просто замечательно. Просто то, что нужно, после всего, что сегодня случилось. Карлайл.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12187-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ann_swan (17.12.2012) | Автор: перевод ann_swan
Просмотров: 10571 | Комментарии: 78


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 781 2 3 »
0
78 Kate999   (09.01.2019 16:28)
По шкале нормальности от 1 до 10
Джаспер получает 9- он, видимо, самый нормальный из этих психопатов. Его отношение к браку такого рода меня пугает.
Эммет тянет на 7- наказания за специальные ссоры? Он вообще отбитый?
Эдвард на 4- поговорка "Третий вовсе был дурак" относится именно к нему.
Карлайл,Джеймс и Чарли на -10. КАРЛ! Как можно быть такими моральными уродами?! Что же сделали им женщины,что они относятся к ним как рабыням???

0
77 LANA6   (25.05.2016 15:08)
Выпороть его надо с той же силой что делал он сам. Спасибо за труд.

0
76 Lessing1086   (25.03.2016 11:56)
Может хоть что-то дойдет в тупую голову Эдварда

0
75 Мисс_Монг   (12.08.2015 10:42)
вот почему Эдвард не может втолкнуть в свою маленькую головку то, что говонят ему братья... Рада, что они оба не пошли по стопам Карлайла

0
74 Removeme   (01.08.2014 16:46)
Джаспер не перестает удивлять своей человечностью, спасибо за перевод!

0
73 Deruddy   (19.03.2014 01:59)
У Эдварда теперь не только два странных примера отношений не "как у родителей", но и так много пищи для размышлений dry

0
72 KitiKate   (16.03.2014 23:06)
Спасибо большое

+1
71 kara1009   (24.01.2014 18:25)
Джаспер - Браво! Каждое слово в точку. У меня после прочитанного, осталась только злость и... (трясущиеся руки) Рррр! >(

0
70 BlackCrow   (12.11.2013 13:03)
А парни то дело говорят wink

0
69 Julia_Pattinson   (18.07.2013 23:18)
Спасибо за главу!

0
68 Fрезия   (26.04.2013 14:03)
Молодцы ребята))
У Эдварда теперь шикарная почва для размышлений)) biggrin

0
67 ♥ღАврораღ♥   (02.01.2013 18:39)
спасибо wink

0
66 Kira_n   (28.12.2012 15:26)
Спасибо за главу!

+1
65 елешка   (23.12.2012 10:17)
Урод моральный.Спасибо за главу.

0
64 Gretchen_Ross   (23.12.2012 02:34)
...спасибо за главу.

0
63 mashkaon   (22.12.2012 19:18)
Спасибо

0
62 LanaLuna11   (21.12.2012 18:08)
Ух спасибо

+3
61 Мария86   (21.12.2012 00:37)
Спасибо за перевод главы!
У меня даже не слов что бы описать свои эмоции!
Из этой больной семейки только Джаспер сразу понял,что его папаша урод!Очень удивил Эммет,оказывается он был таким же садюгой как и папочка,хорошо что исправился!Будем надеятся что Эдваду кто-нибдь стукнит по голове,что бы мозги встали правильно!Моральный урод,думает только о себе!Надо было вместо Беллы его к стуолу привязать и на нем испробовать это ученье!

0
60 kristen1973   (20.12.2012 15:42)
спасибо за главу) Эд придурок(((

+2
59 kristen1973   (20.12.2012 15:41)
спасибо за главу) Эд придурок(((

0
58 Tracy   (20.12.2012 14:20)
Спасибо огромное за продолжение!!! Соглашусь с "АнгелДемон" - Эдварда хочется стукнуть, да еще как!!!!!!

0
57 nina75   (20.12.2012 01:43)
Эдвард зомбирован тем образом жизни, который навязывает Карлайл. Прозрение, если оно и наступит, будет, по-видимому, ой, как не скоро.

0
56 pandora223   (19.12.2012 23:43)
Девушки переводчицы просто умнички, огромное спасибо за главу. Жду с нетерпением продолжения

0
55 Кутяфка   (19.12.2012 19:48)
Спасибо за главу) Чувствую, что эдвард не скоро прислушается к словам братьев((((

+1
54 Taisya   (19.12.2012 14:46)
После этой главы хочется повторить давний свой комментарий, про то, сто старший - умный был детина, средний был и так, и сяк; младший вовсе был дурак. Он ведт себя как ограниченный озабоченный дурак без чувств и не способный воспринимать эмоции и чувства других людей. Он хотел бы воскресить Чарли и Джеймса и убивать из неоднократно, потому что они виноваты... А сам он ни при чем? Джаспер ему, как законченному придурку все объяснил: первопричина - ты, это ты ее заказал. Он что, действительно не понимал, что там с ней происходит? Он же приезжал и сам отвязывал ее от стола. Жесть.

+3
53 Melissa_Cullen   (19.12.2012 14:30)
Я вообще в шоке от логики Эдварда..Эммет рассказывал ему о том что Роуз относилась к нему не лучше чем к насильнику,а Эд счел это провинностью и поинтересовался что Эм за это с ней сделал.. biggrin И это его "Я сделаю все, чтобы решить это.",решить?!Серьезно?!ну да,конечно,это такая мелочь,просто один задушевный разговор и все у нее пройдет,и все будут счастливы,это очень легко "решить" biggrin Вот же повезло Белле-такой любящий и понимающий муж.. biggrin А он хоть когда нибудь задумывался какая это травма?Твои родители умирают,и вот ты переезжаешь к другим родственникам,которые оказываются насильниками xDИ это его желание чтобы все поскорее закончилось,невтерпеж ему,понимаете ли..скучно что его за завтраком мама обслуживает,а не жена.. biggrin

+1
52 АнгелДемон   (19.12.2012 05:02)
Как мне хочется сейчас ударить Эдварда! Неужели до него никогда не дойдет?

0
51 Gertie   (18.12.2012 23:41)
Какие же понимающие братья у Эдварда, и какой же тупой он!!! Врач не может быть таким...
Надеюсь, Карлайл не будет промывать ему мозги... иначе, все, что было сказано раньше, уйдет в никуда...
Спасибо огромное за главу! Будем ждать, надеяться и верить в то, что Эд поймет, КАК себя вести с Беллой, чтобы не усугубить ситуацию, а наоборот помочь девушке стать нормальной...

0
50 НастяП   (18.12.2012 20:21)
Спасибо за главу Будем надеяться что Эдвард прислушаются к словам братьев А девушки им попались гордые-не потеряли свою душу. А Белле действительно вдвойне больнее-наградила судьба родственниками.

0
49 глобус   (18.12.2012 20:11)
Спасибо за главу. Тут два выхода или самой, как Элис, или немножко их отравить и бежать в другой город, искать помощи у полиции. Помогут, Чарли уже нет, палки в колеса некому ставить angry

1-30 31-60 61-78
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]