| Top Latest News |
|---|
"Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Артефакт Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть. Научное фэнтези, мини.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Тень луны Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
Всего ответов: 9814
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
1 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
 2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена Оригинальное название: The Perfect Wife Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд! Автор: rmcrms5 Разрешение на перевод: получено. Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin. Thanks, Mic Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно) Бета (редактор): Aelitka Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka Дисклеймер: никто ни на что не претендует. Рейтинг: NC-17, NC-21 Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human. Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен! Размещение: только для Twilight Russia Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь. Глава 1. (BPOV) Глава 2. (BPOV) Глава 3. (BPOV) Глава 4. (BPOV) Глава 5. (BPOV) Глава 6. (BPOV) Глава 7. (BPOV) Глава 8. (BPOV) Глава 9. (BPOV) Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест. Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)" Глава 11. (BPOV) Глава 12. (BPOV & EPOV) Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2. Глава 14. (EPOV) Глава 15. (BPOV) Глава 16. (BPOV) Глава 17. (BPOV) Глава 18. (EPOV) Глава 19. (BPOV & EPOV) Глава 20. (BPOV & EPOV) Глава 21. (BPOV & EPOV) Глава 22. (BPOV & EPOV) Глава 23. (EPOV) Глава 24. (BPOV & EPOV) Глава 25. (BPOV & EPOV) Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka) Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy) Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega) Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower) Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka) Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka) Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka) Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy) Глава 36. (EPOV) (перевод Lega) Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega) Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy) Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka) Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka) Глава 43. (EPOV) (перевод Lega) Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy) Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup) Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup) Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka) Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK) Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy) Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup) Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster) Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka) Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
За обложку спасибо Kristin_Lutz. ____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
 
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
 
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| Haulin | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:34 | Сообщение # 351 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: 
|
Господи, какой это КОШМАР!!!! Всего 3 главы,а я уже не могу читать это без того, чтобы меня не подташнивало.... Белла, бедная...представьте просто, если бы она начала сопротивляться всему этому... Если Чарли считает, что будущая жена должна беспрекословно подчиняться, значит в случае неповиновения они её и избить могут.... С нетерпением жду Эдварда...когда он спасёт её от этого кошмара. Но по многочисленным постам я так понимаю, что он вовсе не каноничен в этом произведении. Первые 10 глав самые тяжелые, что ж буду держаться=)))) Девочки,спасибо вам за ваш огромный труд! Перевод просто восхитительный. Вы правы, читать людям с неустойчивой психикой строго запрещается. Я думала, что с психикой у меня всё в порядке, но теперь серьёзно в этом усомнилась=))))))
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:34 | Сообщение # 352 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
Палат,спасибо большое за новую главу! Я ,как самая большая на свете козюлина,не комментирую во время,но лишь в силу того, что у меня нет возможности появляться на ТР((( Читать страшно,если честно..Моя психика слабовата От начала до конца главы,мое чтение сопровождает легкая дрожь...Действительно фф будоражит! Джеймс мне особенно противен...Чарли,конечно, тоже,он вообще больной, но вот Джеймс...есть в нём еще что-то...гадкое?Наверное,можно сказать и так! На самом деле у меня очень много эмоций после почтение этой главы,но подабающим образом выразить их не получается.. Мариночка, Эллочка, Яночка,благодарю! Здорово, что вы находите время, чтобы радовать сових ПеЧешников продолжением WAZ
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:34 | Сообщение # 353 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус: 
|
Девчонки спасибо большое за новую главу!!! Перевод отличный, стилистика и русский язык на высоком уровне!!! Вот прочитала, а на душе такая горечь прям осталась... Как же мне ее жалко, ну за что такое бедной девочке... Папа и брат - уроды и извращенцы... Я вот просто не понимаю Чарли, как можно так над своим ребенком издеваться и морально ее, как личность убивать?... Идеальная жена, да они ее так запугают, что она шуганная станет, не жена, а прислуга какая-то и сексуальная рабыня получается... И как только таких гадов земля держит... Надеюсь, что она выдержит все испытания, которые выпадут на ее долю..... Еще раз спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения...
|
| |
|
|
| °WASP° | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:34 | Сообщение # 354 |
*Stubborn Bitch*
Группа: Проверенные
Сообщений: 494
Статус: 
|
Quote (Wunder) Читать страшно,если честно..Моя психика слабовата Моя тоже чё-то слабовата,но я думаю пока мы прочитаем до конца это произведение....нормально будет,свыкнемся так сказать с омерзительными мыслями этих сутенёров. Бедная девочка,ей открытым текстом говорят ,что она на продажу и то что она будет ублажать мужчину который её выберет...Побыстрее бы она догодалась,так было бы леге ..хотя в чём?Но я всё равно думаю что легче!Может у неё будет уже не страх ,а ненависть за то что они сделали.... А то как они заставили её переодеваться под их пристальным взглядом...Мне когда было 15 лет я с папой ходила в больницу и меня заставили при нём раздется хорошо до нижнего бельяНо всё равно противно.А нашу бедненькую девочку до гола....Это мерзко! Я надеюсь глав от Джеймса и апочки будет как можно меньше,т.к их мысли-это наверног что-то очень гадкое,судя по их поведению. Спасибо большое за перевод столь сложного и эмоционального произведения.
Из разврата нет возврата. ©
|
| |
|
|
| Lanaxía | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:34 | Сообщение # 355 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус: 
|
...Ух..ну, по крайней мере прошлая глава вызвала у меня больше отвращения, чем эта..я привыкаю?..страшно. В этой главе уже отчетливо видно, как они ее учат поведению идеальной, по их мнению, жены. Quote (Wunder) Джеймс мне особенно противен...Чарли,конечно, тоже,он вообще больной, но вот Джеймс...есть в нём еще что-то...гадкое?Наверное,можно сказать и так! ага..он хуже..он..подлый. Девочки мои любименькие, огромное спасибо за перевод и редактуру! Вы только предупреждайте, когда будут особенно омерзительные главы, я их читать не буду. Ок?) Спасибо еще раз.
|
| |
|
|
| victoriya | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:35 | Сообщение # 356 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус: 
|
Девочки, спасибо вам огромное за перевод и редактуру такого по истине страшного и эмоционально тяжелого произведения! Читаешь и сердце содрогается. Автор, конечно, здесь очень постарался передать процесс подчинения и сломления личности человека, после такого "обучения" Белла превратится в безвольную куклу..и в дальнейшем ей очень тяжело будет себя найти и востановиться от такого ужаса! Спасибо еще раз, вы умнички, с нетерпением жду дальнейшего развития сюжета...
|
| |
|
|
| Zu | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:35 | Сообщение # 357 |
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜
Группа: Проверенные
Сообщений: 540
Статус: 
|
Наверное, меня сейчас закидают помидорами и сошлют в клуб извращенцев, но я уже жду не дождусь появления Эдварда, люблю я плохих парней. А тем более если переводчики обещали его перерождение и подавно жду не дождусь продления этой истории. Девочки, большое спасибо Вам за перевод,он великолепен, не смотря на всю грязь, о которой повествует нам автор. P.S. В свое оправдание могу сказать, что, наверное, именно читая эту история, я стала "правильным читателем", которого во мне пытались воспитать в школе. Я не переношу ее на реальную жизнь, а воспринимаю только как выдуманную историю.
Сообщение отредактировал Zu - Четверг, 15.04.2010, 15:16 |
| |
|
|
| KinderDelice | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:35 | Сообщение # 358 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 775
Статус: 
|
Глава ЖЕСТЬ!!!! В хорошем смысле)))
|
| |
|
|
| IPICKA | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:35 | Сообщение # 359 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: 
Клубы:
|
Прочтение первых глав вызывает злость и ярость. Хотя, очень интересно знать продолжение. Спасибо. Перевод отличный. Слов нет... на месте Бэллы - я бы им утроила "Кузькину мать"..., хотя... судя по её характеру и беря во внимание её возраст.... у неё это не особо получится. Скорее всего... в этом ей поможет Эдвард))))))
|
| |
|
|
| Неважно | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:35 | Сообщение # 360 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус: 
|
Даже не знаю... столько эмоций ... очень трудно написать комментарий к тому, что нельзя прокомментировать...тут нужно смотреть на саму реакцию человека при чтении и тогд реально все будет понятно без слов.... Сказать что я была в шоке от прочитанного, это ничего не сказать... Когда читала эту главу для меня ничего не существовало, словно как в трансе ... ПОДОБНОГО я не читала ещё... столько эмоций и не одной позитивной, только жалость и злость... Вам прям медаль нужно каждой дать за то что вы доносите до нас этот фик ... О том как переводить это тяжело я просто молчу! Саша, Марина, Элла, Яна, Янка, САМОЕ ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!!! Как всегда, буду ждать продолжения... П.С. Присоединяюсь к всем выше сказанных отзывах
|
| |
|
|
| Seli | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:35 | Сообщение # 361 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: 
Смайл настроения: 
|
Девочки, спасибо вам большое за вторую главу! Вас, наверное, не удивит если я скажу, что пребываю в тихом ШОКЕ от этой главы? Блин, как они стали такими извращенцами? Нет, с Джеймсом все понятно, это влияние отца. Но сам Чарли... это, что какая-то семейная традиция? Или садизм и извращение передаются генетически? Бедная девочка, не могу себе представить, что ждет ее в будущем. Если Эдвард и Карлайл такие же монстры как ее родственники... Спасибо вам еще раз!
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
| |
|
|
| Анела | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:36 | Сообщение # 362 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус: 
|
Quote наверное потому что она сейчас напугана до чертиков, а страх имеет свойство парализовать мозговую деятельность о как выдала Это продолжение темы, почему нельзя сбежать она только второй лень "дома", ну и конечно она очень напугана. Я бы вообще с ума сошла
|
| |
|
| |
|
| crazy-я | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:36 | Сообщение # 364 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: 
|
[font=Consolas][size=16]так, сейчас самое главное, постораться не материться и написать нормальный коммент! Блин, по ходу саммари и анатация к фику не врут и это правда ЖЕСТЬ!!! Когда читала, меня прям разрывала желания громко закричать:БЕГИ, БЕЛЛА, БЕГИ!!!!"или же " В*ЕБИ ЕМУ КОФЕЙНИКОМ И БЕГИ!!!! [color=yellow]Я поняла, что при чтение этого фика, у меня появилась нездоровая тендеция, меня разрывает от противоречивых чувств, которые пипец, как трудно описать! Короче, говоря я стопудово в ПЧ, меня гложет нездоровое любопытство, что же там будет дальше?! Спасибо за перевод, ух это было сильно!!!</span></span>
|
| |
|
|
| Сольга | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:36 | Сообщение # 365 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1930
Статус: 
|
Большое спасибо за перевод - это трудоёмкая и объёная работа, выполненная блестяще. Кроме душевной боли и безысходности в душе не осталось ничего. Страшно. Надругательство над невинностью и беспомощностью. Садисты. Можно совершенно сломать эту девочку, выросшую в любви и уважении. Они и будут ломать. Спасибо большое о предупреждении о счастливом конце, это скрашивает ожидание, но я с ужасом думаю, что ждёт эту девочку, если предполагается даже инцест. Кто сможет стать ей защитой? На кого она сможет опереться? Мне трудно, очень трудно было читать последнюю главу, и я только догадываюсь, что может ждать Бэллу дальше. Внутренняя дрожь и ужас от унижения девочки вызывают сцены насилия, и хочется выть. Не меньше. Жду следующей главы, пожалуйста.
Сообщение отредактировал Сольга - Суббота, 17.04.2010, 21:43 |
| |
|
|
| Wunder | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:36 | Сообщение # 366 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
Quote (Nicki) Моя тоже чё-то слабовата,но я думаю пока мы прочитаем до конца это произведение....нормально будет,свыкнемся так сказать с омерзительными мыслями этих сутенёров я не знаю,как можно свыкнуться...-посмотрим,но если что. яза себя не отвечаю))) Quote (ТигриSка) ага..он хуже..он..подлый. гадкий,подлый,противный.. Quote (Kamila_09) Интересно, и как же может это может быть в хорошем смысле??? Т.е. ты хочешь сказать, что тебе нравится отношение к Белле??? Я правильно поняла??? я вот тоже не поняла поста..во-первых-можно было бы и поподробнее отписаться...
|
| |
|
|
| floran | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:36 | Сообщение # 367 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: 
|
спасибо, девушки, за перевод) он отличный жутко жалко беллу.. неужели ничего нельзя сделать все это не правильно.. учить быть идеальной женой, мне кажется, можно совершенно по-другому. в ожидании новой главы*
|
| |
|
|
| olga94 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:37 | Сообщение # 368 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: 
Клубы:
|
Это какой-то ужас! Как можно обращаться так со своей собственной дочерью?! Чарли нигде не лечился? Я бы на менсте Беллы попыталась сбежать! Если в следующих главах будет хуже, я буду плакать! Ничего путевого сказать не могу - у меня все еще шок. Девочки, спасибо большое за перевод! Вы супер!!!
|
| |
|
|
| t@ti | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:37 | Сообщение # 369 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус: 
|
Quote (Barbie2433) Переводчики говорили, что Белла останется девственницей для мужа. А под инцестом имеют ввиду оральный секс. Кошмар какой-то. Честное слово.. Спасибо, стало легче немного, я наверно пропустила что-то об этом)) Хотя и в том, что ей предстоит немало мерзости, но я думала будет еще хуже. Quote (Sirena) В принципе, как вы считаете, а оральный секс это инцест? Вот лично для меня и поцелуи такого рода, как демонстрировал Белле Джеймс - это уже инцест!!! Да, я согласна, это все ужасно, ненормально и мерзко, но я уже думала они там оргии устраивать будут Рада, что ошиблась))
Сообщение отредактировал t@ti - Четверг, 15.04.2010, 21:09 |
| |
|
|
| Лакёнка | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:37 | Сообщение # 370 |
*Рыжая Бестия*
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус: 
|
Ох, читается и правда очень трудно... Фик очень тяжело переноситься морально. Просто не могу представить как все это переживёт Белла и останется номрмальным здравомыслящим человеком.. Чарли и Джеймс просто больные на голову, им срочно нужно в больницу лечиться! "Пытки" Беллы уже начались, и я даже боюсь представить что будет дальше...Как ее заставил Чарли передеваться перед ним, как она наливала им кофе, это просто все настолько омерзительно.. И конец главы меня особенно потряс... За что же Белле так достается?(( Жизнь, порой не справедлива(( Я с замиранием сердца жду новых глав... ОЧень переживаю за Беллу, и уже жду появления Эдварда)) Девушки, ну, а вам СПАСИБО ОГРОМНОЕ за отличную работу : за потрясающий перевод и замечательную редактуру!!!!!!Вы большие умнички))
|
| |
|
|
| lia | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:37 | Сообщение # 371 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус: 
|
Огромное спасибо за новую главу!!!! Даже не знаю, что сказать. Вернее хочется кричать: БЕГИ, БЕЛЛА, БЕГИ!!!!! Итак все, что они пока с ней делают, вызывает только отвращение, а что же будет дальше? Это же полнейшее извращение. А инцест? Что может быть более гадким. Все то, что с ней делают и еще будут делать... страшно даже подумать, какой она станет после обучения. Идеальная сексуальная рабыня, которая сделает все, что попросишь и которая будет сносить все побои и упреки без единого слова. Это будет просто до такой степени сломленный и униженный человек, что никакого "Я" у него в принципе не сможет быть. Ведь именно этого и хотят Джеймс с Чарли. Надеюсь, что Белла выживет, просто выживет морально после всего этого.
|
| |
|
|
| Rosi | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:37 | Сообщение # 372 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 85
Статус: 
|
Девчёнки огромное спасибо вас за перевод,глава просто супер.Очень понравилось) И хоть эти два придурка и извращенцы,но это так классно!Просто не могу описать своих чуств)) Спасибо огромное)))
|
| |
|
| |
|
| Alatiel | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:38 | Сообщение # 374 |
Группа: Удаленные
|
Quote (foxyyy) Почему она не взбунтуется? Quote (foxyyy) Белла покажет этим извращенцам, где раки зимуют!!! Настоятельно рекомендуем перечитать пролог. Ну и додумать логически, если что-то будет не совсем понятно. WAZ production
|
| |
|
|
| ezhig | Дата: Суббота, 22.02.2014, 13:38 | Сообщение # 375 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 212
Статус: 
|
Глава замечательная) Честно говоря я даже не знала как начать писать свой пост, просто не знаешь как сформулировать.Вообще раньше не могла себе представить что-то настолько противное.Нет конечно я смотрю новости, читаю газеты, но всё же. Целоваться с собственным отцом, да ещё и с братом.Переодеваться перед ними, чувствовать себя как рабыня, кошмар...а ещё при этом не понимать что происходит, а главное почему?За что? А ещё интересно сколько таких девушек, как Белла у них было?Не зря же Джеймс сказал Чарли Quote После Джеймс улыбнулся мне, - Как в старые добрые времена, да, Чарли? Самое главное чтобы они не смогли её сломать, а то она станет бездушной куклой, которая будет выполнять любые приказы, я думаю. Интересно какую одежду они ей купят.Не думаю что это будут милые кофточки, джинсы, кеды, а будет что-то очень не скромное...  Девушки большущее спасибо за замечательную главу))) С нетерпением жду продолжения)
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман Контакт =) пишите)))
|
| |
|
|
Крылья
|