Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Остров Каллена Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Тридцать дней ночи После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
После звонка Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием. Автор: FictionFreak95 Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena Переводчик:Rara-avis Экс-переводчик:IreneღAdler Бета:Rara-avis Экс-бета:Sensuous Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM. Рейтинг: MA (18+) Жанр: Humor / Action / Crime / Romance Пэйринг: Edward & Bella Размещение:Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.
Когда ты вроде бы не скот, И даже не тринадцатый, Ты просто частный детектив — Гроза всех бандюков.
В словах и мыслях ты всегда Всех крепкими словечками За дело или просто так «Порадовать» готов.
Герои этой истории ревность оберегают право говорить самим за себя, не доверяя всяким сомнительным личностям говорить за них. Его мысли такие же грязные, как и его рот. Он не в ладах с семьей, но это не делает его плохим человеком. И уж никак не сказывается на его способностях частного детектива. Ее стремление сбежать подальше из родного захолустья привело в Его город, где их пути пресекаются под весьма пикантным углом, ведь Она – его конкурент. И страсти вскипают с первого же взгляда. «Теперь мы — враги», – решает Он. И даже ненавидит Ее. Какое-то время, пока… Хм… Здесь мы прервемся, ибо, как бы сказано в самом начале: неоднозначные, но такие притягательные не только друг для друга, но и для читателя, герои предпочитают говорить за себя сами. P.S. А ежели чего, то могут и навалять от души особо непонятливым.
Глава 9 Глава 9.1 Глава 10 Глава 11 Ауттейк №1 Глава 13 Глава 13.1 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 16.1 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Ауттейк. Нянька Ауттейк. Встряска Ауттейк. Смерть охотника за привидениями Кроссовер с «Фунтом плоти» The Dick In Me Глава 1 Глава 2 Глава 5 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Ауттейк. Когда страсти улягутся Ауттейк. Не день, а звездец
Mashunya, я считаю, что они оба хороши и оба друг друга задели за живое и вести счет в их ситуации так тупо, и так по детски
Quote (Mashunya)
А вот эти приступы добродетели у Эдварда меня вообще позабавили...все настолько плохо в жизни?
ну, собачку он уже давно подкармливает... это типа его домашнее животное а насчет Сета... думаю, что Эдварду реально стало жаль парнишу, а еще Эдду не хватает родных
Также хочу сказать, что не забываем о том, что эта история не только о противостоянии Эдварда Каллена и Беллы Свон. Скоро, совсем скоро будет совершено убийство, о котором написано в саммари... Так что нас ждет интрига и много много интересных событий
Mashunya, спасибо за внимание
Добавлено (03.10.2011, 00:58) --------------------------------------------- и еще, вот Маша, ты отметила, что наша Белла - молодца, а как ты думаешь, какой по своему характеру окажется Белла?
и вопрос ко всем! Вы заметили эти слова Эдварда
Quote
я взял ее за руку и улыбнулся. Такая нежная кожа. Приятные ощущения. Она почти улыбнулась в ответ и, если честно, запутала меня… С какой это радости она бы улыбалась мне? Она ненавидит меня.
она ему улыбнулась! и правда, с какой это радости Белла почти улыбнулась Эдварду? Как вы считаете?
я считаю, что они оба хороши и оба друг друга задели за живое и вести счет в их ситуации так тупо, и так по детски
Он первым начал считать....
Quote (Pianistochka)
Скоро, совсем скоро будет совершено убийство, о котором написано в саммари...
И кто будет этим человеком? Не так уж много героев пока нам известно... Это ведь не член семьи? Джаспер?
Quote (Pianistochka)
и еще, вот Маша, ты отметила, что наша Белла - молодца, а как ты думаешь, какой по своему характеру окажется Белла?
А вот знаешь... я почему то в глубине души думаю, что ей просто повезло... и она на самом еле не такая уж злобная сучка... а вот какая именно... то ли слабая ранимая, которой везет... но тогда должен быть еще кто-то.. кто прикрывает ее и помогает... или осторожная, но очень амбициозная... но я бы сказала, что ее поведение скорее напускное... видимость, которую Эдвард решил принять за чистую монету... Так что думаю, она его еще удивит... вернее он удивиться, когда разберется что к чему... Но это лишь мое предположение...
Pianistochka, привет,Ирина спасибо тебе за перевод долгожданной 2 главки ии Sensuous,благодарю за качественную редактуру) ох в этой сексуальной заднице есть еще и сочувствие,сострадание и забота?ну просто идеальный набор Эдвард,мать твою,Каллен,официально заявляю,что ты жутко горяч нет ну правда,как он ругается просто мм заставляет хотеть и мстит то как,шедевриально просто) чёртов искуситель)) зрелищем значит насладился,Белку поцеловал,предъявил ей счёт и вывел нафиг из себя точно новый Джеймс Бонд хотя,надо отметить,и Белла не промах:"Вы*бать бы тебя!"-просто порвало оч надеюсь,что скоро она этим и займется и наверное,не я одна надеюсь х) и когда у Эда завибрировал телефон,я прям спинным мозгом почуяла,что это Денали и ничего хорошего не жди от ее звонка она его шантажирует?много знает?пользуется своими знаниями себе во благо?фу мерзкая сучка,все проблемы всегда от баб,отвечаю очень жду ответов на свои вопросы)
Pianistochka, спасибо за перевод! Эдвард просто нереально крут! Чуть что, сразу мат и выпивка, ну еще и секс подойдет! Но, черт возьми, если его вообще по-другому нельзя представить - только таким офигенским коктейлем Но вот и у нашего твердого, как скала мужчинки проявлется сострадание и забота о ближних! Ну а то, что этот парень решился на месть мисс Свон стоилио ожидать, но вот чтоб список порадовал))) Да и Белка не промах! Эти двое стоят друг друга А впереди сеанс с доктором... Ох, и напросится она на что-нить из разряда "от Каллена"
Интересно, а не с Беллиной ли подачи, док позвонил Эдварду?
Экзотические танцы на рабочем месте? Интересно - по какому поводу? Бедняжка Белла - такой облом после поцелуя.. хотя теперь думаю это далеко не последний раунд
Интересно, а не с Беллиной ли подачи, док позвонил Эдварду?
с чего бы это Белла была замешана в подобном? Вспоминай пролог, в котором сам Эдвард говорил, что посещает психотерапевта, которого ему назначил судья!
Quote (Juli_Darken)
Интересно - по какому поводу?
хорошее настроение и песня классная была... это же Элвис играл, под него трудно устоять на месте
Эдвард упоминал об этом в прологе и кажется в первой главе
Вот, блин, чухонка я! Называется, смотрю в монитор - вижу мину свою, но не то!
Quote (Pianistochka)
о и терапия у него проходит так, как удобно нашему детективу и так, чтобы доктор Денали не писала плохие письма про Эдда судье
Думаю, для мисс Денали Эдвард - приятное, несмотря на то, что это её работа, времяпрепровождение. Когда ж ещё она с таким парнем пообщается! "ЗвЯзда" в эфире!
Quote (Pianistochka)
Вот что значит ругаться красиво и культурно.
"Толи ещё будет, толи ещё будет о-ё-ёй!.."
Quote (Pianistochka)
(от 29 кусков-глав отнять 3 будет 26) ох, мы сполна насладимся нашим Диквардом
Предвкушаю...
Quote (Pianistochka)
ох... эм... вау
Ир, это намного лучше, чем мужчина, пытающийся справиться с, э-э, реальностью при помощи различных подручных средств или девайсов.
Вот, блин, чухонка я! Называется, смотрю в монитор - вижу мину свою, но не то!
не ты одна забыла, что Эдвард иногда упоминает о своем мозгоправе
Quote (Rara-avis)
Думаю, для мисс Денали Эдвард - приятное, несмотря на то, что это её работа, времяпрепровождение.
а мне по окончанию второй главы кажется, что наоборот, она слишком преданна своей роботе и своим обязанностям и не очень-то она довольна поведением, выходками, словами Эдварда. Мне кажется Денали еще та коза... но, кажется, что портить жизнь Эдварду пока не собирается.
Quote (Rara-avis)
Предвкушаю...
учитывая, что теперь в качестве моего нового редактора ты будешь первой получать главки...
Quote (Rara-avis)
Ир, это намного лучше, чем мужчина, пытающийся справиться с, э-э, реальностью при помощи различных подручных средств или девайсов.
ты че, это же Эдвард... у него даже справиться с проблемой при помощью различных подручных средств или девайсов получиться зашибись как ох...офигенно неужели ты бы не хотела на это взглянуть
Он и сам кому хош мозги вправит наравне с другими частями тела...
Quote (Pianistochka)
и не очень-то она довольна поведением, выходками, словами Эдварда.
Так ведь надо же серьёзную мину держать - как-никак человек зарплату за это получает и, наверное, немалую. Но в душЕ, вполне возможно, она с него ухахатывается. Я бы стала. (Правда, не хочется думать, что она делает (а что? мужчинка-то ого-го), - думая о нём в дУше.)
Quote (Pianistochka)
у него даже справиться с проблемой при помощью различных подручных средств или девайсов получиться за*бись как оху...офигенно
Особенно со звуковым сопровождением и комментариями.
Quote (Pianistochka)
пока это лишь выебон с рукой и в дУше
Дык, это я и имела в виду. Но всё равно считаю, что пусть лучше мужчина справлялся бы со своей проблемой вручную, так сказать, нежели при помощи вибро-вагины, но а круче всего, как назвала Мари Паку свой мультик, - "Однажды в меня вошёл мужчина".
Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 08.10.2011, 20:28
Pianistochka и Sensuous, спасибо за приглашение, пролог и две главы.
Пробежалась глазами по этой 7 страничке форума, и с сожалением подумала, что такой лёгкости общения мне никогда не видеть, как своих ушей, как бы ни старалась, занудливая старомодность ложится строка за строкой и никакого просвета. Не дано. Очевидная неспособность перестроиться тяготит, вызывает чувство безысходности течения времени, отведённого судьбой, и необратимости его ... Но, чем богаты, тем и рады, поэтому остаюсь верной своим возможностям, через которые перепрыгнуть не удастся всё равно. Мне понравились шуточки Эдварда и его ирония, иначе ему было бы очень сложно переживать неудачи. Правда, они начались лавиной в описываемый день на "приёме" у мэра, с ним и Лорен в главных ролях. Даже привычные побегушки от горилл не испортили ему настроения. Но, в самый ответственный момент, потакая себе, делая поблажки своим слабостям, печатая снимки в ванной, естественно, при искусственном освещении красной лампочкой дедовским способом, наслаждаясь процессом и собственным успехом, получить под дых за какие-то несколько минут из-за какой-то пигалицы (?!), намеренно бросившей его великолепнейшую и профессиональнейшую работу всего дня и не только, элементарно коту под хвост!))) Конечно, что, кроме сладости мщения могло так привлечь и озадачить Эдварда в поиске следов и сведений о конкурентке, чтобы, выписав счёт обидчице, в душе восторгаясь её напором, глазами, и элегантным способом лишения всех его преимуществ и достижений в деле развенчания изменщика мэра, так настойчиво стремиться к аудиенции у возмутительницы его спокойствия и главной обломщицы дела всего неудачного дня. Он отыгрался, но, одновременно, попался!))) И теперь голубчик Эдвард в полной зависимости от чар мисс Свон, как, впрочем, и оскорблённая счётом Бэлла. А ля гер ком алягер. Предполагаю, что Бэлла так просто визит Эдварда с предъявлением счёта, не оставит. Нужно ждать ответных действий. Жду следующую главу ...
Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 09.10.2011, 03:43
Он и сам кому хош мозги вправит наравне с другими частями тела...
и в придачу интересным словечкам научит
Quote (Rara-avis)
Так ведь надо же серьёзную мину держать
все равно она мне стремной бабой кажется... или это у меня такое впечатление сложилось, когда читала, возможно, когда переведу главу про сеанс, когда вчитаюсь подробнее в текст, то мое мнение о ней изменится
Quote (Rara-avis)
(Правда, не хочется думать, что она делает (а что? мужчинка-то ого-го), - думая о нём в дУше.
аха-ха я бы хотела об этом почитать, только со слов Эдварда... вот бы хохма была
Quote (Rara-avis)
Особенно со звуковым сопровождением и комментариями.
меня больше интересуют его комментарии и фантазии при этом, а звуковое сопровождение... тоже интересно, он ведь неординарный парень, не думаю, что это были бы простые или страстные охи-вздохи... наверняка Эдвард поиздевался бы над ругательствами и придумал новые интересные словечки, которые характеризовали бы уровень его наслаждения
Quote (Rara-avis)
нежели при помощи вибро-вагины
я даже не могу представить Эдварда с этим
Quote (Rara-avis)
но а круче всего, как назвала Мари Паку свой мультик, - "Однажды в меня вошёл мужчина".
это ваще вынос мозга
Сольга, привет рада видеть в этой теме! Несмотря ни на что, надеюсь тебе понравится компания Дикварда и темпераментной Свон и несмотря ни на что, ты поудобней устроишься в это темке. Ты права, что если бы не настрой Эдварда, его шуточки и ирония, то ему нелегко бы пришлось в этом мире.
Кстати, тут можно задастся вопросом, а что лучше когда наш главный герой такой весь из себя храбрый и отчаянный шутник и что бы он не делал, за какое дело не брался, то из всего делает маскарад и комедию или наоборот детектив Каллен был бы интересней в роли мистера серьезности, который совершенно другими способами достает улики и делает компрометирующие фотографии, не попадаясь при этом охране, и который не допустит, чтобы его нелегкие труды закончились тем, что какая-то пигалица уничтожит все? И возможно, если бы Эдвард был реально таким серьезным сэром, то и отношения с семьей у него складывались бы иначе? Мне вот кажется, что не смотря на всю серьезность и не легкость профессии сыщика, детектив должен быть вот таким как наш Диквард! Даже если взять легендарного Шерлока Холмса... у которого безупречное и тонкое чувства юмора и он невероятно харизматичный... ой, кажется меня понесло
Quote (Сольга)
Предполагаю, что Бэлла так просто визит Эдварда с предъявлением счёта, не оставит
а что если Белла не захочет связываться с Эдвардом Калленом и просто оставит все как есть? Возможно месть это прерогатива Дикварда?
Сольга, спасибо за внимание... мне так, в хорошем смысле, удивительно читать твой такой красивый комментарий в теме Дикварда. Надеюсь тебя не слишком будет смущать такой достаточно сварливый, с грязным ртом Эдвард.
Pianistochka, спасибо за новую главу! (наконец, нашла время, чтоб отписаться) Продолжение оказалось не менее забавным) Эдвард тот еще добродетель, хотя, как я поняла, пытается не поддаваться этому качеству, но безуспешно. Накормил уличного хулигана... благородно) Танец Беллы был очень неожиданным... это она так расслабляется? Эдварду он не меньше понравился, его мысли при созецании данного действа это нечто А каков был поцелуй и последовавшая месть Изабелле... ух... но все равно... как мне кажется... он проиграл ей..а она плотно засела в его голову. Концовка главы изрядно заинтриговала... Что за терапия такая... интересно...) В общем глава очень понравилась... некоторые фразочки вызвали смех!) Спасибо за перевод и Sensuous за бетирование! Бум ждать проду!
Сообщение отредактировал malinovaya - Воскресенье, 09.10.2011, 16:04
Получилась бы ничё такая заметочка в журнальчик для взрослых - новый приработок Дика.
кстати, вконтакте полно видео под названием +100500, там парень демонстрирует смешные видео и просто офигенски комментирует их. Так вот шутки этого парня и его удачные комментарии по своему стилю смахивают на поведение нашего Дикварда
Quote (Rara-avis)
А кого нет?!
в четвертой главе будет... и будет, пипец, как горячо
Quote (Rara-avis)
Только грустный вынос...
я наверно как-то неправильно рассмотрела этот мультик... и грустным он мне показался, а показался скорее правдивым а вынос мозга потому что заставляет представлять интимные сцены как в этом мультике
Таня, а ты смотрела сериал "Шерлок" там три серии, снят в Лондоне примерно в 2010, а может и 2011 году. Типа Шерлок Холмс в наши дни... актер потрясно играет роль Шерлока. И наш Эдвард чем-то похож на этого Шерлока, правда наш Диквард уж очень распущенным и пошлым выглядит на фоне ироничного Холмса.
malinovaya, спасибо, что заглянула в тему Рада слышать, что тебе понравилась глава, мы с Варей старались!
Quote (malinovaya)
это она так расслабляется?
ага... и обустраивается в новом офисе
Quote (malinovaya)
А каков был поцелуй и последовавшая месть Изабелле... ух...
заметь, что это был просто поцелуй, без языков и всяких там анатомических подробностей, а производит ТАКОЕ впечатление
Quote (malinovaya)
но все равно... как мне кажется... он проиграл ей..а она плотно засела в его голову
а мне кажется они друг друга стоят и в этой игре нет победителя
Quote (malinovaya)
Что за терапия такая... интересно...
что-то вроде колупания в мозгах Эдварда и Эвард пытается заколупать доктора Денали
Мне вот кажется, что не смотря на всю серьезность и не легкость профессии сыщика, детектив должен быть вот таким как наш Диквард!
О, yes! Ну, конечно же, из детектива совсем не стоит делать машину по сбору улик, анализу и прочих обязательных действий, следуя инструкции, правилам и уставу соответствующего ведомства, выдавшему ему лицензию! Ситуации, в которые попадает Диквард, весьма щекотливы и, местами, почти смертельно опасны, и, если при этом принимать близко к сердцу риск с последствиями, то, право, без иронического и трезвого взгляда на преследуемые им самим интересы и цели, при крупной неудаче, впору расстроившись, впасть в состояние раскаяния, сомнений в собственных силах и возможностях, зациклиться и получить депрессию по полной программе. Так что, с абсолютно серьёзным подходом к делу без тени юмора, он обречён стать неудачником. Этот некий флёр иронии его критического взгляда на себя несёт определённый изыск высокого IQ, нестандартного, так необходимого сыщику, мышления, и оправдан во всех отношениях.
Что касается Бэллы.
Quote (Pianistochka)
... а что если Белла не захочет связываться с Эдвардом Калленом и просто оставит все как есть? Возможно месть это прерогатива Дикварда?
Да, неужели? Разве не откладывает профессия в её случае, необходимости учитывать нестандартные ситуации, так же как и для Эдварда? И, разве не великая роль импровизации и таланта, помогла справиться ей с заданием в офисе противника, разве она не обольщалась на его счёт, но, получив счёт в сопровождении поцелуя, она не могла не признать поражения в части своей миссии, разве она не понимала, что её успех показательных выступлений в святая святых апартаментах детектива, поднявшего топор войны против самого мэра, не чреват риском ответных действий? Однозначно, она имела ввиду такой расклад событий. Амбициозность, с которой она, под видом наивности, сотворила чёрное дело в его пенатах, никуда не делась, она в её крови, иначе ей нечего делать в той области деятельности, в которой она подвизалась быть достойным специалистом самого высокого уровня. А это означает, что спуску дать Эдварду после содеянного ею, , и, так быстро раскрытого им, её убежища, она просто не сможет, и это вызывающее посещение не останется безнаказанным. Рациональное мышление, безусловно, никто не отменял, но не будет ли малодушием и сомнением в своих возможностях для Бэллы, оставить всё, как есть? Не предпринять абсолютно никаких усилий в нейтрализации угрозы Эдварда, оказавшись в состоянии, по сути дела, должницы? Очень интересна её мотивация, если всё будет, как бы забыто с хорошей миной при плохой игре. Как женщина, она дожна быть коварна и хитра, только в этом случае её молчание можно объяснить будет своеобразной ловушкой, и при дальнейших первых действиях Эдварда, получить, таким образом, себе фору успеть, если не с опережающими, так с ответными мероприятиями.))) ИМХО
Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 09.10.2011, 21:04
кстати, вконтакте полно видео под названием +100500, там парень демонстрирует смешные видео и просто офигенски комментирует их. Так вот шутки этого парня и его удачные комментарии по своему стилю смахивают на поведение нашего Дикварда
Да, но мне всё равно шутки Дика кажутся пусть и пошловатыми где-то, но всё же несколько более утончёнными.
Quote (Pianistochka)
я наверно как-то неправильно рассмотрела этот мультик... и грустным он мне показался, а показался скорее правдивым а вынос мозга потому что заставляет представлять интимные сцены как в этом мультике
Вот потому что правдивый, от того и грустный. А сцены - напоминают сцены... с мужиками.
Quote (Pianistochka)
что это был просто поцелуй, без языков и всяких там анатомических подробностей, а производит ТАКОЕ впечатление
Чувствую, что в четвёртой главе мне придётся клавиатуру обложить пакетами с сухим льдом, чтобы не спалиться.
Quote (Pianistochka)
сериал "Шерлок" там три серии, снят в Лондоне примерно в 2010, а может и 2011 году. Типа Шерлок Холмс в наши дни... актер потрясно играет роль Шерлока. И наш Эдвард чем-то похож на этого Шерлока, правда наш Диквард уж очень распущенным и пошлым выглядит на фоне ироничного Холмса.
Не, этот не смотрела. Я Холмса советского имею в виду. Там Соломин Ватсона играет, а кто Шерлока - не помню. Ну, в том-то и вся прелесть этого Дика.
Кстати да Я по привычке, когда читала, ожидала анатомических подробностей... но и хорошо, что не дождалась... поцелуй и без того получился очень ..
спасибо, мне приятно честно сказать, не люблю я все эти анатомические подробности. даже когда у героев поцелуй настоящий (французский) или описания секса, то пытаюсь перевести без пошлостей и этих самих подробностей
Quote (malinovaya)
Но пока между ними ведется борьба и Белла лидирует)
да, она на высоте. Но знаешь, работая над третьей главой и так пробежавшись по тексту следующих глав, мне уже не хочется называть это борьбой или противостоянием и где есть победитель и проигравший. Мне не хочется чтобы кто-то из них был круче другого, ибо они и так фантастичны
Quote (malinovaya)
. это получается терапия с личным психологом?
именно!
Quote (malinovaya)
Если да, то это однозначно будет оч весело
в принципе, вся история обещает быть веселой
Сольга, всегда пытаюсь отвечать читателям, пускай это с опозданием, но все же ответ есть по поводу Эдварда я полностью тебя поддерживаю.
По поводу Беллы. да ее работой было попутить Эдварда и уничтожить фотографии сделанные им, оан это выполнила за что и получит за это деньги.
Quote (Сольга)
не чреват риском ответных действий? Однозначно, она имела ввиду такой расклад событий
поскольку теперь они конкуренты, я думаю, что они начали бы переманивать друг у друга клиентов... я считаю что Белла ждала и ждет профессиональной конкуренции, а не личной типа кто кому больше досадит.
Также я расценила трюк Эдвард со счетом больше как шутку, чтобы разгневать Беллу, заставить ее понервничать.
Конечно, Белла здесь крутая баба и темпераментная и хитрая, и коварная... но сейчас в такой себе игре Эдвард-Белла не легче ли будет поставить условную точку, руководствоваться здравым смыслом и сказать "нет" мести. Все-таки Белла уничтожила фотографии и это именно это было ее целью. Думаю, что предъявленный счет она тоже посчитала за черную шутку и игру Эдварда, которой он довел ее до бешенства. Да, она не станет этого опускать, но возможно и не станет идти на радикальные меры. Возможно просто станет колко ему отвечать, упоминать, что у него глупые шутки и вообще он дурак...
Поскольку, как я уже говорила, впереди нас ждет то самое убийство о котором говориться в саммари... то это их противостояни, как мне кажется будет не уместным. В переди нас ждет расследование, вот тут Эдвард и Белла себя покажут. А эти их приходы друг к другу в офисы с докучанием были такими себе игрушками... вот такое мое маленькое имхо
Rara-avis,
Quote (Rara-avis)
Да, но мне всё равно шутки Дика кажутся пусть и пошловатыми где-то, но всё же несколько более утончёнными.
как по мне они на ровне шутят, просто в +100500 больше матов, а в Дикварде больше повествования и описаний
Quote (Rara-avis)
что в четвёртой главе мне придётся клавиатуру обложить пакетами с сухим льдом, чтобы не спалиться.
возможно тебе не понравится партнерша с которой он будет и место в котором все это будет и тебе не захочется даже воспламеняться..?
а я нашего не смотрела, и вообще я не любитель фильмов... смотрю их очень мало.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
[/url]
о котором пока не упоминали 
она его шантажирует?много знает?пользуется своими знаниями себе во благо?фу мерзкая сучка,все проблемы всегда от баб,отвечаю 
и 
, 
я даже не могу представить Эдварда с этим 
