Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием. Автор: FictionFreak95 Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena Переводчик:Rara-avis Экс-переводчик:IreneღAdler Бета:Rara-avis Экс-бета:Sensuous Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM. Рейтинг: MA (18+) Жанр: Humor / Action / Crime / Romance Пэйринг: Edward & Bella Размещение:Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.
Когда ты вроде бы не скот, И даже не тринадцатый, Ты просто частный детектив — Гроза всех бандюков.
В словах и мыслях ты всегда Всех крепкими словечками За дело или просто так «Порадовать» готов.
Герои этой истории ревность оберегают право говорить самим за себя, не доверяя всяким сомнительным личностям говорить за них. Его мысли такие же грязные, как и его рот. Он не в ладах с семьей, но это не делает его плохим человеком. И уж никак не сказывается на его способностях частного детектива. Ее стремление сбежать подальше из родного захолустья привело в Его город, где их пути пресекаются под весьма пикантным углом, ведь Она – его конкурент. И страсти вскипают с первого же взгляда. «Теперь мы — враги», – решает Он. И даже ненавидит Ее. Какое-то время, пока… Хм… Здесь мы прервемся, ибо, как бы сказано в самом начале: неоднозначные, но такие притягательные не только друг для друга, но и для читателя, герои предпочитают говорить за себя сами. P.S. А ежели чего, то могут и навалять от души особо непонятливым.
Глава 9 Глава 9.1 Глава 10 Глава 11 Ауттейк №1 Глава 13 Глава 13.1 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 16.1 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Ауттейк. Нянька Ауттейк. Встряска Ауттейк. Смерть охотника за привидениями Кроссовер с «Фунтом плоти» The Dick In Me Глава 1 Глава 2 Глава 5 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Ауттейк. Когда страсти улягутся Ауттейк. Не день, а звездец
Почему-то после прочтения первой главы Эдварда становится жалко. Но он ведь тоже не мальчик для битья.
за что его жалко? у него нелегкая жизнь, да, есть такое... однако он такой перец, что ему пофигу на все и на всех, он с юмором смотрит на жизнь и вовсе не париться, ну кроме, как на работе у него все тип-топ
Rara-avis,
Quote (Rara-avis)
Чувствую, жить мне долго и счастливо от его шуточек - стану бессмертной я со смеху-то!
я в месте с тобою буду бессмертничать и Варя с нами, та вообще, думаю, читатели к нам с удовольствием присоединяться тоже
Quote (Rara-avis)
Судя по описаниям, Белла - аппетитная цыпуля.
ну, есть такое дело
Quote (Rara-avis)
ты не представляешь, как меня штырит от Эдвардино
меня тоже! кстати, сегодня, наверное, если Варя сможет проверить текст, то читателям будет доза Эдвардино!
Gorgonita,
Quote (Gorgonita)
вот и конкуренция у Эда и причём которая его сделала)
сделала, не сделала... хм, тут как еще на эту ситуацию посмотреть. В ситуации с фотками, возможно и не сделала... а в другом она постаралась на славу!
Ну как же? Он из-за этих фотографий столько бегал, жизнью рисковал, а тут пришла какая-то "леди" всю работу испортила. Ещё и идиотом его выставила. Мне почему-то захотелось его пожалеть.
Quote (Pianistochka)
у него нелегкая жизнь, да, есть такое... однако он такой перец, что ему пофигу на все и на всех, он с юмором смотрит на жизнь и вовсе не париться,
Мне интересно, что же у них в семье произошло, что он так к ним относится. Наверное, он действительно талантливый детектив, но не слишком ли он самоуверен?
Pianistochka, спасибо за новую порцию зашибиськакогоклассного перевода )) Эдвард сегодня просто везунчик )) Жизнь повернулась к нему своей "лучшей стороной". Я бы даже сказала, что он был просто избалован событиями "Парочка паршиво обманутых клиентов, обозленная жена мэра, ее крики и жалобы на головную боль", визит "обожаемого" брата, покушение, "Четыре по-уебанскому спущенных колеса" (ха, а как же еще могут быть спущены все колеса - только таким извращенным способом ))), и в довесок ко всему встреча "с ножом, прижатым к моей спине каким-то костлявым болваном." Вот это жизнь! Ни секунды на расслабление или еще какую-то хрень ))
Так, это все конечно забавно, но жизнь Эдварда действительно в постоянной опасности. И какими бы натянутыми или раздражающими не были для него отношения с родственниками - это удручает. Что произошло между ним и семьей, что он так упорно отказывается от общения?
А вот брат, кажется, действительно обеспокоен образом жизни Эдварда. И всячески переживает о его делах и последствиях влекущих за собой события подобные сегодняшним (( Но есть то, или правильнее сказать ТА, что выводит из строя этого нехилого мужчину и он становится подобем "маленькому восьмилетниму мальчику, который ждал на своей улице ублюдка с мороженым." Да, любофф - злая штука ))
Жаль, конечно, что в этой главе мы не имели удовольствия увидеть великолепную занозу в заднице Эдварда - мисс Беллу Свон. Очень жду новой встречи двух конкурентов и не терпится узнать, что накопает о ней Джаспер.
Спасибо еще раз за отличный перевод и за изобретательность в выражении специфических оборотов дерьмовой речи мистера Каллена ))
хах, ну удача любит Эдварда.. сгачала Белла накрыла, потом "любимый" братец, затем стреляли, спустили колеса и еще придурок с ножом...прям ужас какой то:DD спасибо большое за главу, с нетерпением жду следующих)))
оооооойй, бедный наш малыш... иди мы тебя пожелеем!!! такой тяжелый день, по-любому все это дело рук беллы.... вот прям чую.... эд такой раздраженный в конце был, прям как девочка с ПМС... все его бесит, да еще и секаса не было.. надеюсь, он белле по поке настучит за такие шалости!! так я и не совсем поняла, что у него за терки с Эмом и родителями, видимо что-то раньше у них случилось, надеюсь, мы это узнаем позже! а на счет сиквела- это просто замечательно!!!! а пока, ждем продолжения!!!!! спасибо за новую главу!!!
Спасибо за главу! Да уж, бедный Эдвард, везет, как утопленнику Сначала чуть не пристрелили, а потом чуть не зарезали... но с другой стороны - это чуть! И его милая задница спасена Чудный у енго братик, а еще у них "прекрасные" семейные отношения...))) Буду с нетерпением ждать продолжения
Спасибо за продолжение! Эдвард действительно очень талантливый и везучий! Если у него вся жизнь проходит так, как этот день, удивительно как он о сих пор остаётся цел. Встреча с Эмметом показала его отношения с семьёй. Судя по всему, они разочарованы его выбором профессии. Он ведь учился в академии с Эмметом? Но полицейским не стал и это разочаровало его родителей. Видно, что Эдварда это очень беспокоит, хоть он и не хочет в этом признаваться, даже самому себе.
Tanya21, спасибо за отзыв. Вот такое у него отношение с семьей... какое есть. Хотя, если присмотреться, мы можем увидеть, что его семья хочет поддерживать с ним отношение, однако он почему-то противиться...
Quote (Tanya21)
но не слишком ли он самоуверен?
слишком, и в этом его шарм
yalllo,
Quote (yalllo)
Никто облегчил сегодня жизнь. Ну вы поняли о чём я.
о да... печалька пришла
yalllo, и тебе спасибо!
Мила_я,
Quote (Мила_я)
"Четыре по-уебанскому спущенных колеса" (ха, а как же еще могут быть спущены все колеса - только таким извращенным способом )
ну... какая у детектива фантазия и мышление, таким образом и проходит его жизнь
Quote (Мила_я)
Ни секунды на расслабление или еще какую-то хрень ))
здрасте.. а секаз... в этом плане он свое расслабление не упустит
Quote (Мила_я)
Что произошло между ним и семьей, что он так упорно отказывается от общения?
как бы ответил детектив Эдвард: это долгая история, правда вам не интересно
Quote (Мила_я)
Жаль, конечно, что в этой главе мы не имели удовольствия увидеть великолепную занозу в заднице Эдварда - мисс Беллу Свон.
во второй главе они снова увидятся!
Quote (Мила_я)
Очень жду новой встречи двух конкурентов и не терпится узнать, что накопает о ней Джаспер.
это нас очень и очень удивит... и Эдварда тоже
Мила_я, спасибо за оценку наших с Варей стараний, приятно!
Tora, Nikki6392, Алексия, спасибо за внимание и комментики.
Quote (Алексия)
пы.сы. а главы от Беллы будут?
будут!
Juli_Darken,
Quote (Juli_Darken)
Хих... у Эдди появилась конкурентка... и мне почему-то кажется что и стрельба и колеса ее рук дело... думаю правда Эдвард еще возьмет реванш...
нет, покушение на Эдда не ее рук дела точно! Как ни крути, но Белла на стороне закона и заниматься угрозами и запугиванием не станет!
natalyama,
Quote (natalyama)
оооооойй, бедный наш малыш... иди мы тебя пожелеем!!!
улыбнуло
Quote (natalyama)
по-любому все это дело рук беллы.... вот прям чую....
неа, плохо чуешь... нападение не ее рук дела! вспомни пролог! Там Эдвард говорил, что многим дорогу перешел и многие хотят его убить или запугать.
natalyama, спасибо за отзыв
freeiz, добро пожаловать к нам
libу, LOst, спасибо за внимание
Quote (libу)
и появится ли тут Джейкоб
да, появиться... в роли хорошего друга.
Sony@,
Quote (Sony@)
Если у него вся жизнь проходит так, как этот день, удивительно как он о сих пор остаётся цел.
он в прологе и 1 главе кичился своим умением выходить чистеньким из любых ситуаций
Sony@, Эдвард своеобразный... и мы видим, что он по-своему воспринимает мир. Соответственно и семейные проблемы для него особый пунктик.
Sony@, спасибо за отзыв.
Мария84,
Quote (Мария84)
Эдвард совсем не общается со своей семьёй?
общается... но вот в подобном ключе. Он любит исключительно сестренку Элис
неа, плохо чуешь... нападение не ее рук дела! вспомни пролог! Там Эдвард говорил, что многим дорогу перешел и многие хотят его убить или запугать.
хмммм, надеюсь, ты же им этого не позволишь???!! всеееее, помираю хочу новую главу... я такая наглая, ну а куда денешься я думаю я не одна такая... просим, просим
Эдвард своеобразный... и мы видим, что он по-своему воспринимает мир.
Да, я это уже заметила.
Quote (Pianistochka)
Соответственно и семейные проблемы для него особый пунктик.
Я так поняла, что семья его любит, но считает, что он выбрал не ту дорогу в жизни и при каждом удобном случае они напоминают ему об этом и пытаются направить его на путь истинный. Он же не считает свою работу и жизнь в целом такой уж ужасной. Его всё устраивает, а нотации родных только раздражают. Судя по всему, только Элис не лезет в его жизнь, помимо гардероба, поэтому с ней у него довольно тёплые отношения.
я такая наглая, ну а куда денешься biggrin я думаю я не одна такая... просим, просим
ох, мои ж вы наглые и милые читатели... я только вернулась с отдыха и в данный момент буду работать над другим переводом... поэтому тут придется подождать еще неделю!
Ochiro,
Quote (Ochiro)
Кто же стрелял в Эда? Не Белла же?
не Белла
Ochiro, спасибо, что забежала
Sony@, что там и как там у него с семьей узнаешь по ходу истории...
ох, мои ж вы наглые и милые читатели... я только вернулась с отдыха и в данный момент буду работать над другим переводом... поэтому тут придется подождать еще неделю!
natalyama, yalllo, новая глава выйдет в первых числах сентября, поскольку наша бета в отпуске до 29 августа плюс ей потребуется время на проверку! Так что, терпения вам, мои дорогие
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
[/url]
я в месте с тобою буду бессмертничать и Варя с нами, та вообще, думаю, читатели к нам с удовольствием присоединяться тоже 
такой тяжелый день, по-любому все это дело рук беллы.... вот прям чую.... 
эд такой раздраженный в конце был, прям как девочка с ПМС... все его бесит, да еще и секаса не было.. надеюсь, он белле по поке настучит за такие шалости!! 
всеееее, помираю хочу новую главу... я такая наглая, ну а куда денешься 
