Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » The Pond
The Pond
ann_swanДата: Четверг, 10.11.2011, 14:39 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: тут
Перевод на FF.net: здесь
Разрешение на перевод: получено
Авторы: ShinySewage & TayBee
Переводчик: ann_swan
Экс-переводчик: Yulia_small_vampire (до 11 главы)
Редактура: Иришечка (5-11 главы), Nato4ka (до конца)
Дисклеймер: Все принадлежит СМ, история – авторам, мне лишь досталось удовольствие от перевода)
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama и я бы еще добавила Dark/Humor
Пэйринг: Bella & Edward
Размер: Миди

Саммари: Белла была прекрасной служанкой в течение почти десяти лет. Когда ее продали ее новому владельцу, Эдвард Каллену, все изменилось. Белла ведет себя непослушно, непочтительно, и устраивает кучу неприятностей. Что могло случиться между нею и ее владельцем?

Саммари от второго автора: Белла Свон восемнадцатилетняя служанка в 16 веке. Она продана таинственной и богатой семье Каллен. Что она узнает о них? И как будут развиваться отношения Беллы и ее хозяина Эдварда Каллена?

Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Примечание экс-переводчика:
1. В истории присутствуют всеми нами любимые вампиры)
2. И на дворе совсем не 21 век. История происходит во времена, когда человеческую жизнь продавали на аукционах, в 16 веке.
3. В фанфе присутствует ненормативная лексика.
4. Это мой первый перевод, поэтому не судите строго)) Решила пополнить знания английского)
5. В фанфе 15 глав + эпилог, поэтому думаю, что справлюсь. Открыта для критики))
6. Если в жанре написано "Drama" то не принимайте это всерьез, вы будете плакать, только не от горя, а от смеха)) Да-да)) Не знаю, как остальным, а этот фик заставляет меня улыбнуться))
7. Большое спасибо за неоценимую помощь в переводе Пруда little_eeyore. Огромное тебе спасибо!
И конечно бете Иришечке за ее прекрасную редактуру. Без нее вы бы читали не пойми что. Спасибо тебе!
Размещение: Только с разрешения переводчика.

Содержание:
Chapter 1 – Auction (Аукцион) | на FF.net
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 1 | на FF.net
Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2
Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 1 | на FF.net
Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 2
Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 1 | на FF.net
Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 2
Chapter 5 – Trial (Суд) | на FF.net
Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 1 | на FF.net
Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 2
Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 1 | на FF.net
Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 2
Chapter 8 – History (История) | на FF.net
Chapter 9 – Five Questions (Пять Вопросов) | на FF.net
Chapter 10 – Heartache (Страдание) | на FF.net
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 1 | на FF.net
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 2
Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 3
Chapter 12 – Recovery (Восстановление)
Chapter 13 – Fight Me (Борись со Мной)
Chapter 14 – Don’t Scream (Не Кричи)
Chapter 15 – Acceptance (Принятие)
Epilogue – Be Yours Again (Быть Твоим Снова)


— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка


Сообщение отредактировал ann_swan - Пятница, 15.06.2012, 03:14
 
КсюндрияДата: Четверг, 10.11.2011, 14:52 | Сообщение # 76
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Бэлла Бэлла!!!Взяла и укусила своего "спасителя"))) dry
Что творится в её голове,совершенно её непонимаю))) biggrin
Спасибо большое,перевод порадовал!!! happy
Ждемс продолжения wink


 
катюфффонькаДата: Четверг, 10.11.2011, 14:52 | Сообщение # 77
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Yulia_small_vampire)
Белла есть Белла, даже сама Белла не может понять своего поведения)) Так что "черт ее поймет"

да уж...Белла у нас самая особенная, нигде такую не найдешь biggrin

кстати...новая обложка просто замечательная! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)


Сообщение отредактировал катюфффонька - Суббота, 13.03.2010, 19:00
 
Summer_17Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:52 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




Эдвард здесь шикарен,а в конце он вообще шикарен)
интересно что за паук и никто ей ничего не сказал и как он её вообще нашёл...
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
VikkeДата: Четверг, 10.11.2011, 14:53 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


омг..Белла очень странная...я все понимаю что ей тяжело..от такой жизни...от постоянного управления...избиения((..но она ведет себя бывает крайне странно))))но она могла бы и не кусать его ..это хотя бы...он все таки спасает её постоянно..пусть даже это из-за денег..что мало вероятно...но она могла бы поблагодарить его...но Эдвард вообще молодец... happy ...
ох ну ладно я думаю со временем многое прояснится))))))спасибо за перевод_))))))))жду продолжения))
 
АхраДата: Четверг, 10.11.2011, 14:53 | Сообщение # 80
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 56


Статус:




Классный фанф,пожалуйста продолжай очень интересно! wink Роуз сука конченая, мало того что своей каменной рукой пощёчину отвесила, так ещё и отхлестать отправила, чуть ли не изнасиловать!Уух я в гневе!Эдвард конечно же вовремя подоспел,даже 2 раза,молодец!
Вот я только не пойму как Беллу в воде паук укусил?
 
ИстиннаяДата: Четверг, 10.11.2011, 14:53 | Сообщение # 81
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 128


Статус:

Клубы:


МММММММММ, не обычный фанф))))) Эх жаль, что Розали всё та же стерва...((( sad sad sad Элис душка)
Прими в ПЧ))))) wink


 
midnight_sirenДата: Четверг, 10.11.2011, 14:53 | Сообщение # 82
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 840


Статус:




Интересный фанф))
С нетерпением жду проду smile


 
Yulia_small_vampireДата: Четверг, 10.11.2011, 14:53 | Сообщение # 83
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ксюндрия)
Бэлла Бэлла!!!Взяла и укусила своего "спасителя"))) dry

я тоже ей поражаюсь))

Quote (катюфффонька)
да уж...Белла у нас самая особенная, нигде такую не найдешь biggrin

точно подмечено, таааакую нигде))
Quote (катюфффонька)
кстати...новая обложка просто замечательная! happy

сэенкс, я старалась happy
Quote (Summer_17)
Эдвард здесь шикарен,а в конце он вообще шикарен)

да, он не только "злобина", но и весельчак))
Quote (Summer_17)
интересно что за паук и никто ей ничего не сказал и как он её вообще нашёл...

вот бы самой узнать, вообще в первый раз слышу, чтобы пауки в воде обитали surprised
Quote (Vikke)
но она могла бы и не кусать его ..это хотя бы...он все таки спасает её постоянно..пусть даже это из-за денег..что мало вероятно...но она могла бы поблагодарить его...но Эдвард вообще молодец... happy ...

Белла в этом фанфе весьма странно себя видет, не понимаю, как Эдвард еще ее терпит после всего, что сделал для нее. В следующей главе, так Белла вооббще уух....)) а Эдвард, вы еще кое-что узнаете о нем.
Quote (Ахра)
Эдвард конечно же вовремя подоспел,даже 2 раза,молодец!

кажись, он ее еще не раз спасет)
Quote (Истинная)
МММММММММ, не обычный фанф))))) Эх жаль, что Розали всё та же стерва...((( sad sad sad Элис душка)
Прими в ПЧ))))) wink

Ну, будем ндестья, что Розали исправиться dry dry Welcom!! Всегда рада новы ПЧ))
Quote (midnight_siren)
Интересный фанф))
С нетерпением жду проду smile

happy smile

Спасибо всем за отзывы, в течение часа точно добавлю первую часть новой главы. Там вы узнаете, кое что интересное, про характер Эдвард и про "глупую овечку" Беллу)) Эдвард вас еще удивит своей...терпимостью я бы сказала, хотя другие бы это назвали по другому, но не буду же я вам открывать секреты, потому что вы сами скоро все узнаете))

Добавлено (22.03.2010, 19:32)
---------------------------------------------

Только что дочитала 4 главу, оказывается вот откуда все начинается...Там такое можно узнать)) Но я вам не скажу cool Скажу лишь, что поражаюсь тупости Беллы уже не помню в какой раз и такой невероятной манере Эдварда, появляться вовремя)


 
КсюндрияДата: Четверг, 10.11.2011, 14:53 | Сообщение # 84
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Quote (Yulia_small_vampire)
в течение часа точно добавлю первую часть новой главы. Там вы узнаете, кое что интересное, про характер Эдвард и про "глупую овечку" Беллу)) Эдвард вас еще удивит своей...терпимостью я бы сказала, хотя другие бы это назвали по другому, но не буду же я вам открывать секреты, потому что вы сами скоро все узнаете))

Ура ,новая главка)))Очень ждём))
Нетерпится узнать что же в этой главе=)))


 
МарфушаДата: Четверг, 10.11.2011, 14:54 | Сообщение # 85
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Беллу можно понять он всю жизнь была рабом и не привыкла к такому отношению..когда о ней заботятся..и тем самым можно объяснить ее поступки..
Эдвард предстал перед нами в совершенно новом образе..таким заботливым мы еще его не видели..
спасибо за главу


 
Summer_17Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:54 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




Эдвард такой милый и вспыльчивый одновременно прям аррр)
очень интересно насколько у него хватит терпения
безумно любопытно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
porcelainДата: Четверг, 10.11.2011, 14:54 | Сообщение # 87
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




я ничего не понимаю
почему Эдвард к неё так относится
Белла - ходячая неприятность
всегда во что-нибудь, да вляпается

спасибо за перевод)


 
крутышДата: Четверг, 10.11.2011, 14:54 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 305


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за новую главу! Очень понравилось! Такой глупости я от Беллы я не ожидала, видимо о ней никогда не заботились, поэтому она так воспринимает заботу Эдварда! Буду с нетерпением ждать продолжения!
 
VikkeДата: Четверг, 10.11.2011, 14:54 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


хм да уж..Эдвард ОЧЕНЬ терпеливый...я бы даже уже не выдержала бы!!! happy
я думала он её уже в той главе прибъет хех...но нет)))) wink
а Белла просто до жути странная..ахах поползла куда то..главный вопрос куда.и зачем?? biggrin (все равно бы Эдвард её нашел..далеко бы она в любом случае не ушла..)(покрайней мере дальше дома точно)..я её не понимаю)))..все ясно что она не привыкла когда о ней заботяться..но она хотя бы попыталсь бы хоть как то принять эту заботу))
спасибо за перевод))) жду с нетерпением проду)
 
КсюндрияДата: Четверг, 10.11.2011, 14:54 | Сообщение # 90
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Боже,Бэлла совсем чекнутая что ли???
Что творит???
Эдвард и так с ней,и сяк,а она.....
Додумалась на простынях спустится))))
Большое спасибо за новую главку,она замечательная))) happy


 
LykkeLiДата: Четверг, 10.11.2011, 14:55 | Сообщение # 91
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




WOW, я только что заметила что Рейтинг : NC - 17!!!!!!!!!!!!
Тааааак, я не извращенка, но где и когда ?!!!


Подпись пользователя

- I love you...
- But I don't! :Р

(прим. от меня - хех.. наивный))

 
FenderДата: Четверг, 10.11.2011, 14:55 | Сообщение # 92
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 71


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравился твой фанф)))) спасибо за новую главу))) Жду прроду)))))

Подпись пользователя

Роб Паттисон - мой личный сорт баклажанов;)
 
катюфффонькаДата: Четверг, 10.11.2011, 14:55 | Сообщение # 93
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Yulia_small_vampire, спасибо за новую главу! happy
я от Беллы просто в шоке! biggrin она такая глупая...за ней ухаживает сам Хозяин! заботится, даже поцеловал! biggrin а она, вместо того чтобы радоваться...по прыстыням из окна лезет! biggrin
и я не поняла, она падать что ли начала? надеюсь, наш супер быстрый, появляющийся всегда вовремя Хозяин успеет ее поймать)))
Yulia_small_vampire, спасибо за замечательную главу! перевод отличный! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
xHelenxДата: Четверг, 10.11.2011, 14:55 | Сообщение # 94
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Да Белла настоящая буйная психопатка(в хорошем смысле этого слова конечно) biggrin
Глупее человека не встречала!Не понимает она своего счастья...сам ХОЗЯИН ухаживает за ней...заботиться,даже яд высосал(!) surprised А она на него с кулаками)))
Я не понимаю,откуда у Эдварда столько терпимости?прямо ангел))) happy
Да вдобавок ко всему Белла ещё та хулиганка,не успела в дом попасть,вазу разбила,на Розали нарвалась,чуть не изнасиловали, избили cry angry sad жаль её....
правда,будь у неё чуточку мозгов,половины неприятностей она бы избежала...
Yulia_small_vampire, спасибо тебе за рассказ!
А насчёт перевода не волнуйся,у тебя всё прекрасно получается!Молодец! wink


Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
nadushka7499Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:55 | Сообщение # 95
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Какой Эдвард заботливый хозяин. Он о всех так заботится?
Спасибо за новую главу!
 
Pomme_De_SangДата: Четверг, 10.11.2011, 14:55 | Сообщение # 96
~Le Sourdre de Sang~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ахахахаха... biggrin biggrin biggrin Нет ну честно Белла - просто кадр. Это же надо быть ТАКОЙ неудачницей!
Она там пробыла всего ничего в этом доме, но с ней уже СТОЛЬКО всего случилось...а над последний главой, так я вообще в истерики была, вроде как грустно должно быть, что она раб в подчинение находится и всё такое. Но зачем эта дура из окна своего хозяина полезла, и не просто окна, а окна 3 этажа! Это вообще КАК называется?
У неё вообще логики нет! Это же её хозяин! Он её спасает, о ней заботиться! А она от него через окно. biggrin biggrin biggrin Она своего счастья просто не понимает! Сидела бы смирненько, и не рыпалась.
Хах, или это она специально делает, что бы продлить свой реабилитационный период, в кровати и под опекой хозяина (красавчика Эдварда)
И в пруд ещё с какими то пауками полезла, что ей на месте то не сидится.
Нет, вся история если не обращать внимания на эти просто умопомрачительные моменты,грустная. Лишиться родителей попасть в рабство, аукционы, изнасилования, причинение телесного вреда.
Надеюсь, что она все таки перестанет быть настолько глупой, что бы бегать от своего хозяина. И надеюсь на Хеппи - Энд biggrin
Спасибо большое, за такой отличный перевод. С нетерпением жду проду wink


 
эляДата: Четверг, 10.11.2011, 14:56 | Сообщение # 97
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:




я в пч biggrin

Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
 
Yulia_small_vampireДата: Четверг, 10.11.2011, 14:56 | Сообщение # 98
ღI love vampiresღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 413


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Ксюндрия)
Эдвард и так с ней,и сяк,а она.....
Додумалась на простынях спустится))))

Да, в этом фанфе Белла поражает прям своей сверх-нереальной-тупостью))

Quote (катюфффонька)
я от Беллы просто в шоке! biggrin она такая глупая...за ней ухаживает сам Хозяин! заботится, даже поцеловал! biggrin а она, вместо того чтобы радоваться...по прыстыням из окна лезет! biggrin
и я не поняла, она падать что ли начала? надеюсь, наш супер быстрый, появляющийся всегда вовремя Хозяин успеет ее поймать)))

Даже слов нету, мало того что у нее нога больная, умереть от яда может, так она еще бъет хозяина (которые спасает ее несмретное кол-во раз) и бегает от него, как ненормальная)) Короче здесь Беллу Эдвард ну никак не зацепил своей красотой, обоянием и ухаживаниемями)) Видимо Эдди придеться сильно постараться, чтобы хаставить Белку полюбить его хД

Quote (xHelenx)
Глупее человека не встречала!Не понимает она своего счастья...сам ХОЗЯИН ухаживает за ней...заботиться,даже яд высосал(!) surprised А она на него с кулаками)))
Я не понимаю,откуда у Эдварда столько терпимости?прямо ангел))) happy

Точно, настоящий Анегл, я бы Белку уже давно убила))

Quote (nadushka7499)
Какой Эдвард заботливый хозяин. Он о всех так заботится?

Точно нет!)) Но в любом случаи, ему все свое свободное время пришлось бы бегать за Беллой на других бы времени не хватило. потому что только Белла ходячая катастрофа!!)))

Quote (Pomme_De_Sang)
Ахахахаха... biggrin biggrin biggrin Нет ну честно Белла - просто кадр. Это же надо быть ТАКОЙ неудачницей!
Она там пробыла всего ничего в этом доме, но с ней уже СТОЛЬКО всего случилось...а над последний главой, так я вообще в истерики была, вроде как грустно должно быть, что она раб в подчинение находится и всё такое. Но зачем эта дура из окна своего хозяина полезла, и не просто окна, а окна 3 этажа! Это вообще КАК называется?
У неё вообще логики нет! Это же её хозяин! Он её спасает, о ней заботиться! А она от него через окно. biggrin biggrin biggrin Она своего счастья просто не понимает! Сидела бы смирненько, и не рыпалась.
Хах, или это она специально делает, что бы продлить свой реабилитационный период, в кровати и под опекой хозяина (красавчика Эдварда)

Да, по идее фанф должен быть печальным и т.д, но приключение Беллы - это НЕЧТО)) Я под столом от ее тупойти biggrin :D

Дорогие мои спасибо за коменты)) Очень рада, что вам интересует эта история)) Если вы думаете, что тупость Беллы в этой главе (Г4. Ч1) самая великая, то вы ошиблись)) в этой же главе 4, во второй части она творит еще больше глупостей)) Только что перевела, осталось только проверить, так что ждите))


 
Pomme_De_SangДата: Четверг, 10.11.2011, 14:56 | Сообщение # 99
~Le Sourdre de Sang~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Yulia_small_vampire)
в этой же главе 4, во второй части она творит еще больше глупостей))

СЕРЬЁЗНО???? Нет ну я жду! ооочень жду! Просто я в шоке! biggrin biggrin biggrin я когда саммари прочла, думала счаз по реву и все такое...так я и правда ревела только под столом от смеха...


 
катюфффонькаДата: Четверг, 10.11.2011, 14:56 | Сообщение # 100
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Yulia_small_vampire)
Даже слов нету, мало того что у нее нога больная, умереть от яда может, так она еще бъет хозяина (которые спасает ее несмретное кол-во раз) и бегает от него, как ненормальная)) Короче здесь Беллу Эдвард ну никак не зацепил своей красотой, обоянием и ухаживаниемями)) Видимо Эдди придеться сильно постараться, чтобы хаставить Белку полюбить его хД

я удивляюсь, как только Эдвард ее еще не прибил! у меня бы от "выступлений" этой красавицы уже давно бы нервишки сдали! biggrin
Quote (Yulia_small_vampire)
в этой же главе 4, во второй части она творит еще больше глупостей)) Только что перевела, осталось только проверить, так что ждите))

ждем, ждем! happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » The Pond
Поиск:


Сладкий вкус предательства