Top Latest News |
---|
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Pond
| |
ann_swan | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:39 | Сообщение # 1 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Ссылка на оригинал: тут Перевод на FF.net: здесь Разрешение на перевод: получено Авторы: ShinySewage & TayBee Переводчик: ann_swan Экс-переводчик: Yulia_small_vampire (до 11 главы) Редактура: Иришечка (5-11 главы), Nato4ka (до конца) Дисклеймер: Все принадлежит СМ, история – авторам, мне лишь досталось удовольствие от перевода) Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama и я бы еще добавила Dark/Humor Пэйринг: Bella & Edward Размер: Миди
Саммари: Белла была прекрасной служанкой в течение почти десяти лет. Когда ее продали ее новому владельцу, Эдвард Каллену, все изменилось. Белла ведет себя непослушно, непочтительно, и устраивает кучу неприятностей. Что могло случиться между нею и ее владельцем?
Саммари от второго автора: Белла Свон восемнадцатилетняя служанка в 16 веке. Она продана таинственной и богатой семье Каллен. Что она узнает о них? И как будут развиваться отношения Беллы и ее хозяина Эдварда Каллена?
Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен Примечание экс-переводчика: 1. В истории присутствуют всеми нами любимые вампиры) 2. И на дворе совсем не 21 век. История происходит во времена, когда человеческую жизнь продавали на аукционах, в 16 веке. 3. В фанфе присутствует ненормативная лексика. 4. Это мой первый перевод, поэтому не судите строго)) Решила пополнить знания английского) 5. В фанфе 15 глав + эпилог, поэтому думаю, что справлюсь. Открыта для критики)) 6. Если в жанре написано "Drama" то не принимайте это всерьез, вы будете плакать, только не от горя, а от смеха)) Да-да)) Не знаю, как остальным, а этот фик заставляет меня улыбнуться)) 7. Большое спасибо за неоценимую помощь в переводе Пруда little_eeyore. Огромное тебе спасибо! И конечно бете Иришечке за ее прекрасную редактуру. Без нее вы бы читали не пойми что. Спасибо тебе! Размещение: Только с разрешения переводчика.
Содержание: Chapter 1 – Auction (Аукцион) | на FF.net Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 1 | на FF.net Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2 Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 1 | на FF.net Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 2 Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 1 | на FF.net Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 2 Chapter 5 – Trial (Суд) | на FF.net Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 1 | на FF.net Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 2 Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 1 | на FF.net Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 2 Chapter 8 – History (История) | на FF.net Chapter 9 – Five Questions (Пять Вопросов) | на FF.net Chapter 10 – Heartache (Страдание) | на FF.net Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 1 | на FF.net Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 2 Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 3 Chapter 12 – Recovery (Восстановление) Chapter 13 – Fight Me (Борись со Мной) Chapter 14 – Don’t Scream (Не Кричи) Chapter 15 – Acceptance (Принятие) Epilogue – Be Yours Again (Быть Твоим Снова)
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
Сообщение отредактировал ann_swan - Пятница, 15.06.2012, 03:14 |
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:56 | Сообщение # 101 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Pomme_De_Sang) СЕРЬЁЗНО???? Нет ну я жду! ооочень жду! Просто я в шоке! biggrin biggrin biggrin я когда саммари прочла, думала счаз по реву и все такое...так я и правда ревела только под столом от смеха... Уже добавила, осталось подождать, когда активируют)) Я когда начала этот фанф читать в оригинале, думала, грустно все будет, а тут... я бы назвала этот фанф "сумасшедшие похождения невминяемой Беллы"хД Quote (катюфффонька) я удивляюсь, как только Эдвард ее еще не прибил! у меня бы от "выступлений" этой красавицы уже давно бы нервишки сдали! biggrin Да, видимо только у вампиров такие крепкие нервы...))
|
|
|
|
porcelain | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:56 | Сообщение # 102 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
|
Белла обкурилась что-ли? сколько можно искать приключения на свою задницу!? Джаспер обычно более сдержан и у него красные глаза? да и вообще, он беспалевный отличный перевод спасибо
|
|
|
|
midnight_siren | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:57 | Сообщение # 103 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 840
Статус:
|
Белла такая бестолковая ! Я поражаюсь ее реакциям! И, по-моему, силшком мало сказано о ее реакции на Эдварда. Он же красавчик и все такое.. Ну она должна об этом хоть немножко подумать, правда??? Джаспер-bad boy понравился) Мне даже хочется, чтоб он Белку грызнул чуток Может, мозги на место станут? Ну зачем его остановили?! Большое спасибо за перевод))
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:57 | Сообщение # 104 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (porcelain) Белла обкурилась что-ли? сколько можно искать приключения на свою задницу!? Я так поняла чем больше задница тем меньше приключений, а чем меньше задница тем больше. У Белла мелкая задница, а приключений набралась больше, чем Эдвард за всю свою жизнь.
|
|
|
|
|
xHelenx | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:57 | Сообщение # 106 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 214
Статус:
Клубы:
|
Ахаха...Белла-человек катастрофа))) Не может и шагу ступить, чтобы не оказаться в какой нибудь беде! Не на воров, так на вампирчика красноглазого голодного нарвалась А женский голос это наверно Элис пришла спасать Беллу Я угораю над Беллой) Спасибо за главу!
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
|
|
|
|
Pomme_De_Sang | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:57 | Сообщение # 107 |
~Le Sourdre de Sang~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ахахахаха...мать моя женщина! Это же надо так! Это просто клинника! как ТАК можно?? Оказаться в лесу! В ОДНОМ НИЖНЕМ БЕЛЬЕ! Без всего НО блин за-то свободной! Опять куда-то убежала! Попала на каких то воров, потом на вампира который у неё чуть кровь не выпил! какая-же она дура! ВОт честно. Но она таки сказала "Я никудышный раб" ДА ЛАДНО? Спааасибо огромное, мне жизнь продлили! ОООчень ооочень жду проду!
|
|
|
|
катюфффонька | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:57 | Сообщение # 108 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Yulia_small_vampire) Я так поняла чем больше задница тем меньше приключений, а чем меньше задница тем больше. У Белла мелкая задница, а приключений набралась больше, чем Эдвард за всю свою жизнь. ахах...логично! ну е-мое! меня Белла с каждой главой все больше убивает! до меня никак не дойдет, че она от Эдварда-милашки бегает? он же ей ничего плохо-то не сделал! даже наоборот! а она глупая, не понимает своего счастья! и что она получила с того, что убежала!? она осталась без крыши над головой, в одном нижнем белье, нарвалась на трех маньяков, и еще Джази-вампир решил ее испить! а могла бы вместо всего этого лежать в теплой кроватке, и за ней бы ухаживал красавчик-хозяин-Эдвард-милашка! походу все-таки Эдвард высосал не весь яд, и он добрался до мозга Беллы! мне кажется, что это Элис спасла нашу попадающую-во-всякие-глупые-ситуации-Беллу! ))) и когда уже Белла успокоется!? Yulia_small_vampire, спасибо за новую главу! перевод отличный!
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
|
|
|
Ксюндрия | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:58 | Сообщение # 109 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы:
|
Бэлла это ходячая проблема))) Это просто ужас,она совсем чеканулась что ли??? Капец,вот я не понимаю её совершенно Канат какой-то соорудила,чуть не грохнулась,потом ломанулась в лес...зачем не понятно!!! Её что мучают что ли???избивают??? Я бы на месте Джаспера грохнула бы её,потому что она шиза))) Большое спасибо за новую главку)) извиняюсь за такие какашки,которые я вылила на Бэллу))
|
|
|
|
Kamila_09 | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:58 | Сообщение # 110 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Yulia_small_vampire, принимай в ПЧ!!! Хм.., рассказ действительно довольно забавный!!!! А Белла меня просто поражает своей тупостью и глупостью!!! Она что борется за право стать "Идиоткой века"??? Потому что по другому я не могу объяснить ее тупость!!! А Эдвард странный, то ли он любит ее то ли просто заботится??? И его частые перемены настроения меня просто обескураживают!!! Короче, не драма, а комедия=)))) Yulia_small_vampire, спасибо за прекрасный перевод!!!!
|
|
|
|
Марфуша | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:58 | Сообщение # 111 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
|
Белла явно не дружит с головой..ну кто сбегает от того кто за тобой ухаживает.. хотя если это вампир как не сбежать спасибо за главу.....
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:58 | Сообщение # 112 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
мда тут у Беллки немного с головой не в порядке) интересный поворот событий,так они вампиры ммм занимательно... очень интересно что будет дальше жду проду с нетерпением
|
|
|
|
|
эля | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:58 | Сообщение # 114 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
|
уты ж какая белла не везучая...вечно на ровном месте привлючения находит...эх что же будет дальше.
Не мсти,а прости-и увидишь,как жизнь их за тебя размажет.
|
|
|
|
Tasha_Md | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:59 | Сообщение # 115 |
..аngius in herba..
Группа: Пользователи
Сообщений: 349
Статус:
|
Даа... Белка дала жару! Паук видимо какой-то радиоктивный попался... Когда Беллу укусили, я была абсолютно уверена, что это змея. Но чтобы паук... Я плавучих и столь ядовитых пауков не знаю. Кто-нибудь может меня просветить на этот счет? И где же, черт возьми, драма?! Очень и очень позитивный фик, по-моему. А появление Джаспера (Плохого Джаспера!)- это так неожиданно... Я (видимо как и переводчик поначалу) думала, что Эд объявился. А вообще странно... Вот она сбежала, уже несколько часов в лесу бродит, неужели он её не нашел? Он же вампир! Думаю, что по определению должен был. Значит, не искал... Тогда куда же делась вся забота? Непонятно... Ох, я тащусь от этой истории... Спасибо за проду! P.S. Вот сейчас совесть замучает, но все же... Перевод хороший, но как говорится "нет предела совершенству"... Все-таки есть недочеты, которые бросаются в глаза. (не исключено, что бросается только мне... да, изврещенное у меня восприятие) Всё же сложно проверять саму себя. Yulia_small_vampire, поработай с бетой. Лишним оно не будет...
|
|
|
|
nadushka7499 | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:59 | Сообщение # 116 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 462
Статус:
|
Спасибо за главу! Джаспер такой простой, О, тебе не говорили?! Мы же вампиры! А что такого… каждый третий такой) Он ее укусить хотел?!
|
|
|
|
крутыш | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:59 | Сообщение # 117 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 305
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу!!! Думаю, Белла не поверит, Каллены вампиры, а девушка, которая остановила Джаспера мне кажется, Элис. Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
|
|
|
|
|
LykkeLi | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:59 | Сообщение # 120 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
хмм... а Белла хммм... в своём уме.. Или когда Эд высасывал яд, он ей и мозги высосал?? этож, надо себя так вести!!! Короч, жду продку с дальнейшими сумашествиями Беллки))
- I love you... - But I don't! :Р (прим. от меня - хех.. наивный))
|
|
|
|
|
|
Sweet_offender | Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:00 | Сообщение # 123 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 181
Статус:
|
я в ПЧ! очень хочется проду)))
|
|
|
|
Yulia_small_vampire | Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:00 | Сообщение # 124 |
ღI love vampiresღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Женюсик, уже нет, но спасибо)) главу еще вчера перевела, но отредактировали только сейчас, моментов сложных было много)) Добавила 5 главу
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Четверг, 10.11.2011, 15:00 | Сообщение # 125 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
мне кажется что Эдвард спецом пугает тем якобы хочет продать её ,только для того чтобы приструнить Беллу немного... очень интересно что будет дальше буду ждать проду с нетерпением
|
|
|
|
альтернатива Новолуния
|