Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
Изабелла - Ледяной Ангел
FuriaeДата: Воскресенье, 11.09.2011, 17:56 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






Оригинал: Isabella Ice Angel
Автор: Midnight Chaser
Согласие на перевод: You have my permission. I hope everyone enjoys it.- Emily
Переводчик: Kama и Furiae (я буду заново переводить некоторые фрагменты истории и устранять неточности)
Редактор: Furiae
Рейтинг: PG
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/ Розали
Жанр: Family/Hurt/Comfort
Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, а идея Emily

Саммари:
Эдвард бросает Беллу. В лесу ее находят Виктория и Лоран. Виктория решает не убивать Беллу, а превратить ее в вампира. Лоран, после того как оборотни нападают на Вики, забирает Беллу с собой и становится для нее старшим братом. Через двадцать лет Белла, теперь уже глава сильного клана, возвращается в Форкс и встречает Калленов. Простит ли она Эдварда? Сможет ли, он растопить ее холодное сердце? Или новая угроза помешает их примирению?


Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Предупреждения:
1.Альтернативная история. Повествование ведется почти от всех.
2.Я постараюсь обновлять тему раз в две недели.
Размещение: размещать где бы то ни было буду сама, т.к. пока мне лень редактировать первые главы. :D
От себя: я решила продолжить дело Цветка, доредактировать и полностью выложить эту историю (А то уже все ругаются. Ну нельзя же так, товарищи! smile ) Надеюсь, вы поддержите меня и будете отписываться biggrin И, к сожалению, у меня не сохранились дополнительные материалы, так что будем развивать свою фантазию вместе B)


Поблагодарим Вику за потрясающую обложку и баннер. Спасибо тебе большое!

Содержание


Пролог
Глава первая. Письмо
Глава вторая. Новый клан
Глава третья. Встреча Клана с Волтури, и их возвращение в Форкс
Глава четвёртая. Жизнь Калленов без нее
Глава пятая. Первый день в школе.
Глава шестая. Воспоминания за ланчем
Глава седьмая. Оборотни и новый ассистент
Глава восьмая. Ожидание встречи
Глава девятая. Время историй
Глава десятая. Вампиры дружат с оборотнями?
Глава одиннадцатая. Любовь и прочие неприятности
Глава двенадцатая. Битва
Глава тринадцатая. Ave Angelus Mortis Bellona
Глава четырнадцатая. Тренировка
Глава пятнадцатая. Первый день на работе
Глава шестнадцатая. Тренировка продолжается
Глава семнадцатая. Жива
Глава восемнадцатая. Сделка с Дьяволом
Глава девятнадцатая. Давайте позлим Беллу
Глава двадцатая. Планирование свидания
Глава двадцать первая. Свидание
Глава двадцать вторая. Готовимся к войне
Глава двадцать третья. Заложница
Глава двадцать четвертая. Затишье перед бурей
Глава двадцать пятая. Начало и конец

THE END

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 20.09.2012, 09:43
 
FuriaeДата: Понедельник, 16.01.2012, 19:54 | Сообщение # 401
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Элберет)
Ура! Будем ждать...

я тебе даже больше скажу... сегодня-завтра она уже будет. А пока приглашаю в флудилку (ссылка указана в шапке))) wink

Новая глава активирована! biggrin



Сообщение отредактировал Furiae - Понедельник, 16.01.2012, 20:50
 
vrachДата: Понедельник, 16.01.2012, 21:25 | Сообщение # 402
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 320


Статус:




Привет, привет)
Немного повторюсь, я как будто только что посмотрела мега экшн happy
И я уже даже не пытаюсь запомнить все их имена, их слишком много. Как автор не путался при их написании
Когда же уже появится Дарен(?) так кажется его звали? Душа требует крови и зрелищ

Спасибо за редакцию и перевод smile И мы же больше не будем теряться? wink
 
nyka18Дата: Понедельник, 16.01.2012, 22:49 | Сообщение # 403
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Да глава супер Белла классный боец она победила всех happy cool cool спасибо жду проду
 
ЛедиДата: Вторник, 17.01.2012, 11:27 | Сообщение # 404
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:

Клубы:


Девочки, вы молодцы))))
 
FuriaeДата: Вторник, 17.01.2012, 13:28 | Сообщение # 405
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (vrach)
Немного повторюсь, я как будто только что посмотрела мега экшн

Представляешь, насколько мне было тяжело редактировать эту главу. Я сначала в именах запуталась, потом все эти сцены борьбы wacko Дурдом просто...
Quote (vrach)
И я уже даже не пытаюсь запомнить все их имена, их слишком много. Как автор не путался при их написании

Она, наверно, все в блокнот себе писала и учила...
Quote (vrach)
Когда же уже появится Дарен(?) так кажется его звали?

Кровь и зрелища скоро будут, но Дарен (все верно) в них не замешан.
Quote (vrach)
И мы же больше не будем теряться?

Не будем, обещаю. А когда мы терялись? (просто декабрь напряженный был... теперь все нагонять будем Наполеоновскими шагами wink )
Quote (nyka18)
Белла классный боец она победила всех

Но какой ценой...
Quote (Леди)
Девочки, вы молодцы))))

Ай, спасибо... уважила biggrin
Леди, nyka18, vrach, спасибо за комментарии wink
 
chanterelleДата: Вторник, 17.01.2012, 13:47 | Сообщение # 406
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод новой.
Удивительно, но у меня сложилось такое ощущение после этой главы, что я посмотрела какой-то боевик. Просто с ума сойти. Слишком много действий, но перевод получился качественный, что заслуживает отдельных слов благодарности не только переводчикам, но и тебе, Furiae, как редактору.
 
FuriaeДата: Вторник, 17.01.2012, 13:51 | Сообщение # 407
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (chanterelle)
Удивительно, но у меня сложилось такое ощущение после этой главы, что я посмотрела какой-то боевик.

Надо жанр Триллер в шапку добавить biggrin И экшн
Quote (chanterelle)
Слишком много действий, но перевод получился качественный, что заслуживает отдельных слов благодарности не только переводчикам, но и тебе, Furiae, как редактору.

Спасибо Очень приятно wink
 
slylyДата: Среда, 18.01.2012, 03:54 | Сообщение # 408
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




итак, это было круто
мне больше всего с конмэном biggrin нравится бой
я думаю итану ханту у нее надо поучиться
спасибо
с нетерпением жду продолжения

 
FuriaeДата: Среда, 18.01.2012, 13:47 | Сообщение # 409
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (slyly)
мне больше всего с конмэном

Я долго думала, как же это все оформить...
Quote (slyly)
я думаю итану ханту у нее надо поучиться

ну Хант же только человек, а Конмэн...
Quote (slyly)
эх, жаль, что они с волками не подеруться

но волки-то тоже драться будут)))) только с кем? wink
slyly, спасибо за комментарий smile
 
slylyДата: Среда, 18.01.2012, 19:07 | Сообщение # 410
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (Furiae)
но волки-то тоже драться будут)))) только с кем?

тренировка, я бы хотела посмотреть как Белла их там всех отделывает biggrin
 
FuriaeДата: Среда, 18.01.2012, 19:55 | Сообщение # 411
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (slyly)
тренировка, я бы хотела посмотреть как Белла их там всех отделывает

напиши ауттейк))) biggrin
 
slylyДата: Среда, 18.01.2012, 19:58 | Сообщение # 412
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Quote (Furiae)
напиши ауттейк)))

Думаешь слабо? правда не думаю, что автор будет в восторге, а жаль
 
FuriaeДата: Среда, 18.01.2012, 20:22 | Сообщение # 413
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (slyly)
Думаешь слабо? правда не думаю, что автор будет в восторге, а жаль

пошли во флудилке это обсудим))))) а автору мы ничего не напишем)))) cool
 
LychikДата: Среда, 18.01.2012, 20:37 | Сообщение # 414

Группа: Удаленные






 Furiae, спасибо большое за перевод новой главы)))
Тренировка прошла на славу smile ну, для Беллы, конечно)
Девушки, вы постарались на славу, так как могу представить насколько сложным был перевод. ))
Ну что ж, Белла хорошенько их размяла, так как если предстоит битва, то им нужны силы)
Я вот заметила, что единственное к чему не могу привыкнуть в этом фф. так это к мыслям Эдварда, но не представляю я, чтобы в его голове были такие мысли... biggrin
В общем, жду продолжения! И, конечно, успехов в переводе следующей главы happy
 
FuriaeДата: Среда, 18.01.2012, 20:44 | Сообщение # 415
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Девушки, вы постарались на славу, так как могу представить насколько сложным был перевод. ))

Ты не представляешь насколько biggrin wacko
Quote (Lychik)
Я вот заметила, что единственное к чему не могу привыкнуть в этом фф. так это к мыслям Эдварда, но не представляю я, чтобы в его голове были такие мысли...

По мне так они должны такими и быть "Боже мой, что я натворил? Из-за меня моя Белла, моя крошечка, мой лучик стала амазонкой... Ну, ничего, в роли амазонки она тоже сексуальна" biggrin
Lychik, спасибо за комментарий. Рада, что перевод пока не забыли))) wink
 
LychikДата: Среда, 18.01.2012, 20:52 | Сообщение # 416

Группа: Удаленные
Quote (Furiae)
По мне так они должны такими и быть "Боже мой, что я натворил? Из-за меня моя Белла, моя крошечка, мой лучик стала амазонкой... Ну, ничего, в роли амазонки она тоже сексуальна"

Возможно, но, по-моему, такой образ Эдварда я вижу впервые:))

Quote (Furiae)
Рада, что перевод пока не забыли)))

да как такое можно забыть???:)))
 
FuriaeДата: Среда, 18.01.2012, 21:10 | Сообщение # 417
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Возможно, но, по-моему, такой образ Эдварда я вижу впервые:))

Я, наверно, просто уже привыкла к нему такому (пока переводила и редила все это))))
Quote (Lychik)
да как такое можно забыть???:)))

тоже верно. Кто такую войнушку забудет)))) biggrin
 
LychikДата: Среда, 18.01.2012, 21:20 | Сообщение # 418

Группа: Удаленные
Quote (Furiae)
Я, наверно, просто уже привыкла к нему такому

ну, у меня еще есть к нему привыкнуть, ведь так? biggrin
Quote (Furiae)
Кто такую войнушку забудет))))

действительно, надо сюда еще и Экшен приписывать smile
 
aessoneДата: Среда, 18.01.2012, 22:50 | Сообщение # 419
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Преклоняюсь перед талантом переводчиков!У меня бы ум за разум зацепился.....Столько имён и талантов,попробуй не перепутай!!!! Это просто подвиг!Спасибо!Тренировка,действительно,жёсткая!А Эдвард всё ревнует,эх,всё не меняется...
 
Maryy85Дата: Четверг, 19.01.2012, 07:53 | Сообщение # 420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Даа,тренировка очень впечатляющая.Спасибо за главу.
 
FuriaeДата: Четверг, 19.01.2012, 14:11 | Сообщение # 421
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
ну, у меня еще есть к нему привыкнуть, ведь так?

Ну не знаю не знаю... wink
Quote (Lychik)
действительно, надо сюда еще и Экшен приписывать

И триллер biggrin
Quote (aessone)
У меня бы ум за разум зацепился.....Столько имён и талантов,попробуй не перепутай!!!!

Я сама чуть не запуталась... Это же сколько всего продумать надо было автору wacko
Quote (aessone)
А Эдвард всё ревнует,эх,всё не меняется...

Нууу... это же Эдварда smile
aessone, Maryy85, спасибо за комментарии biggrin
 
Avon1630Дата: Четверг, 19.01.2012, 19:44 | Сообщение # 422
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Наконец то новая глава...))*
Белла просто чудо...победила такой сильный клан без помощи своих сил..если она такая сильная то я думаю что она без проблем победит Дарена...мне очень понравилась тренировка...все просто превосходно написано...большое спасибо за перевод..*
Девочки, вы большие молодцы...очень впечатлили..))
С нетерпением жду продолжения..*))) wink biggrin smile smile smile
Подпись пользователя


 
FuriaeДата: Пятница, 20.01.2012, 20:28 | Сообщение # 423
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Avon1630)
Белла просто чудо...победила такой сильный клан без помощи своих сил..если она такая сильная то я думаю что она без проблем победит Дарена..

Ну... Дарен тоже не слабак. biggrin
Quote (Avon1630)
Девочки, вы большие молодцы...очень впечатлили..))

Мы очень рады wink
Avon1630, спасибо за комментарий)))
 
котёночек2424Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 18:41 | Сообщение # 424
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Спасибо большое за новую главу! Да Белла очень сильная уже жду недождусь когда они надерут задницу этому Дорину...Так что жду с нетерпением новой главы!
 
FuriaeДата: Среда, 25.01.2012, 21:38 | Сообщение # 425
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (котёночек2424)
Да Белла очень сильная

Ей бы эту силушку да на праведное дело...
Quote (котёночек2424)
они надерут задницу этому Дорину.

Его Дарен зовут (кличек придумывать не надо. Я его люблю )
котёночек2424, постараюсь выложить главу завтра (но это уже как получится) wacko

Добавлено (25.01.2012, 21:38)
---------------------------------------------
Новая глава активирована! Приятного прочтения biggrin

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
Поиск:


Дворцовые тайны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92