Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Изабелла - Ледяной Ангел. Глава двадцать четвертая. Затишье перед бурей

2024-3-28
16
0
0
Глава 24 «Затишье перед бурей»


От лица Эдварда.

Я не могу поверить. Я не могу поверить в то, что мы потеряли Беллу. Этого не должно было случиться… но все-таки случилось. Дарен нашел заставить ее пойти с ним добровольно. Он захватил в плен человека, за которого она, не раздумывая, отдала бы жизнь. Да, он прекрасно изучил Беллу и понял, что она сделает все ради друзей и близких. Этот подлец знал, что, после увиденного в Ла-Пуш, она сделает все, чтобы Сару не постигла та же участь. Он все это предвидел и выкрал девочку прямо у нас из-под носа.
Но сейчас меня беспокоит то, что я глубоко-глубоко в душе немного счастлив. Белла сказала, что любит меня. Она смотрела на нас с Сарой, произнося заветные слова. Но не убили ли они ее? Не думаю, ведь Виктория жива.
- Ты меня слушаешь? – раздраженное рычание Виктории проникло сквозь мои размышления.
- Нет, - честно ответил я.
- Слушай, кончай летать в облаках. У нас нет на это времени. Сейчас мы должны сосредоточиться на том, как нам найти Беллу, - сказала Виктория.
- Мы даже понятия не имеем, куда он мог ее утащить. Мы не знаем, если она все еще… - она не дала мне договорить.
- Она жива, и ты это знаешь. Если бы она умерла, то я бы сейчас с тобой не разговаривала. Даже если она сказала, что любит тебя, это не значит, что она выполнила все три известных тебе условия, - заметила она.
- Вообще-то на ее счету уже два из трех, - сообщил Себастиан, когда мы вошли в гостиную в доме Беллы. Оборотни отправились домой.
- Два? – Даллас удивленно заморгал.
- Она произнесла слова любви и пожертвовала собой, значит, она полюбила разумом. Она так же любила его своим телом, - вздохнул он.
Все посмотрели на меня широко раскрытыми глазами. В свое оправдание могу сказать, что я был точно в таком шоке, как и они.
- Этого не может быть, - запротестовал я.
- Да неужели? – он ядовито усмехнулся. Мне захотелось вмазать ему как следует.
- Я бы об этом знал, - в тон ему ответил я.
- Условия таковы, она должна полюбит разумом, душой и телом. Она сказала, что любит тебя, значит, ее разум признался в этом. Она поцеловала тебя, и, как я уже объяснял Изабелле, самая сильная форма любви начинается с поцелуя. Подводя итоги, можно сказать, что она выполнила два из трех условий «Сделки дьявола». Если и ее душа признается в том, что любит тебя, она умрет. Мы узнаем, если это случится, так как Виктория тогда тоже исчезнет, - проинформировал он нас.
- Это все чушь какая-то. Этот дьявол - хитрозадый ублюдок, - прорычал Эммет.
- А как узнать, что она полюбила душой?
- Она расскажет тебе что-нибудь сокровенное. То, что она прячет глубоко в сердце. Она должна сказать то, что потревожит ее душу, - произнес он.
- Тогда я просто не позволю ей сказать мне это, - когда я произнес эти слова, он покачал головой.
- У тебя ничего не выйдет. Достаточно лишь одного ее желания открыться тебе, и все будет кончено, - тяжело вздохнул он.
- И что произойдет после этого? - задала вопрос Зафрина.
- Она умрет.
На время воцарилось молчание, которое нарушила Мисси.
- Значит, если Белла умрет, то умрет и Виктория? – спросила она.
- Да, - сказала Виктория и для убедительности кивнула.
Неожиданно Кай сделал шаг вперед и сказал:
- Мы должны начать тренировки. Если он как-то перетянет Изабеллу на свою сторону и заставит ее сражаться, то нам нужно поменять технику боя и защиту. Она прекрасно знает наши планы. Единственное, что радует: мы тоже знаем ее слабости.
Во время его речи Виктория напряглась и замерла. Я постарался прочесть ее мысли, но она блокировала меня.
- О чем ты думаешь? – спросил я ее, но она промолчала.
- Кай прав. Мы должны начать тренировку. Давайте, время не ждет.
Все последовали за Аро, все кроме Виктории.
- Я буду через минуту. Если вы не против ,то не могли бы Элис, Элли, Себастиан и Мисси задержаться.
Они остановились, когда Виктория назвала их имена, и повернулись к ней.
- Хорошо. Остальные все сюда, - нехотя сказал Аро.
По всему было видно, что ему, как и мне, хотелось знать, что она задумала, но он заставил себя уйти, как меня заставил сделать это Карлайл.

~*~


От лица Виктории

- Зачем ты попросила нас остаться, Виктория? – задала мне вопрос Элис, как только было ясно, что нас не подслушают.
- Кто из вас может видеть Беллу? – я посмотрела на Элис, Элли и Себастиана.
- Я не могу, она блокирует меня. Я только вижу ее в каком-то замке, - сказала Элис.
- Она оставила свой клан, поэтому я тоже могу лишь немного ее видеть. Но я вижу тоже, что и Элис. Я вижу замок и армию новорожденных в нем, - немного нахмурившись, произнесла Элли.
- Я прекрасно ее вижу, но я не знаю, где этот замок находится. Сейчас она просто смотрит на Дарена, который сидит за столом напротив нее.
Я была рада узнать, что с ней все в порядке.
- Зачем ты попросила нас остаться? – через мгновение спросила Мелисса.
- Сначала я хотела узнать, кто может видеть Беллу.
- А я здесь зачем тогда?
- А ты мне нужна из-за своего дара.
- Дара?
- Да. Ведь ты можешь замораживать время, верно?
- Да.
- Что ты задумала? – спросила меня Элли.
- Я знаю, что скоро состоится битва. И Себастиан видит, что во время этой битвы мы с Беллой умираем. Мне нужно, чтобы ты не допустила этого.
- Я тебя не совсем понимаю!
- Если исчезнет Белла, то исчезну и я. Я хочу, чтобы прежде, чем она исчезнет, ты заморозила ее, пока я не доберусь до нее. Когда я окажусь рядом с ней, то заключу еще одну «Сделку дьявола», - когда я произнесла это, они все непонимающе уставились на меня.
- Что ты задумала? – спросила Элис.
- Тот, кого я любила, мертв. Моей второй половинки больше нет в живых. Мне больше не найти любви. Но о Белле нельзя так сказать, так как ее вторая половинка жива. Он все еще здесь и все еще любит ее. Поэтому я снова хочу совершить с ней обмен. В этот раз мы обменяемся болью. Ее боль - это проклятое сердце. Моя боль - это ищущее сердце.
- Проклятое сердце? Ищущее сердце? – недоуменно произнесла Элис.
- Белле больно не из-за того, что у нее нет сердца, а из-за того, что оно, скажем так, проклято. Я же заберу эту ее слабость себе. Ведь я больше никого не смогу полюбить, потому что мы, вампиры, однолюбы, и вы знаете это. Мне же причиняет боль мое ищущее сердце: оно ищет Джеймса, но ему не суждено его найти. Поэтому я заберу ее боль себе, а она - мою.
- Но не умрет ли она из-за того, что ты вновь вернешь ей ее человеческое сердце? – спросила полностью запутавшаяся Элис.
- А я и не собираюсь возвращать ей ее человеческое сердце. Я отдам ей свое сердце. Ее сердце было разбито. Я забрала его, и оно все еще мое. Я чувствую боль от слов, которые сказал ей Эдвард, когда бросил ее. Я могу стерпеть ее, так как я не люблю Эдварда. Если бы эти слова сказал мне Джеймс, тогда бы я испытывала ужасные муки.
- Так ты хочешь отдать ее свое сердце, потому что оно ищет любовь, и Белла снова сможет полюбить? Ты же перестанешь мучиться от постоянных поисков, так как твой возлюбленный мертв? Я ничего не упустила и все правильно поняла? - спросила Мисси.
- Если тебе удастся это сделать, то Белла станет непобедимой, так как ее никто не сможет убить. Она не сможет умереть. Она будет жить до скончания времен. Тебя это тоже касается, потому что убить тебя может только Белла или ее смерть. Если тебе это удастся, то она сможет быть с Эдвардом, - подвел итог Себастиан.
- Именно.
- Но почему ты сейчас этого не сделаешь? – спросила Элли.
- Потому что эту сделку можно заключить, когда двое находятся на краю гибели.
- Теперь я понимаю, почему ты хочешь, чтобы я ее заморозила. Замечательный план, - радостно захлопала в ладоши Мисси.
- Да. Главное, успеть все сделать во время, иначе мы обе умрем.
- Значит, нам предстоит гонка со временем, - вздохнул Себастиан.
- А как именно скрепляется эта сделка? – посмотрев мне в глаза, спросила Элис.
- Мне нужно укусить ее. Это как трансформация. Через укус я передаю свое желание с ядом, - объяснила я.
- Замечательно. Что требуется от нас? - произнес Себастиан.
- Значит так, вы…
Я быстро пересказала им свой план.

~*~


От лица Беллы

Как бы мне не хотелось, но я не могла оторвать взгляд от Дарена. Вот он сидит передо мной и смотрит на меня, как на трофей, который он безумно жаждал выиграть. С тех пор как он утащил меня в свое зеркало, и мы оказались в замке, он не оставлял меня ни на минуту. Пока я переодевалась, он ждал меня за дверью и прислушивался к каждому шагу. Он сопровождал меня по всему замку, пока мы не оказались в просторной столовой и стали ждать чьего-то прихода. И вот уже около часа мне приходится любоваться его самодовольной улыбочкой. Я очень надеюсь, что кто бы это ни был, он придет скоро.
- Приветствую тебя, Дарен. Я вижу, ты заполучил свою возлюбленную, - я повернулась к двери и увидела вампиршу.
Она была миниатюрной где-то пять футов и три дюйма (сто шестьдесят сантиметров). У нее были золотистые немного волнистые волосы. Она была очень милой. Но больше всего меня поразили ее глаза. Создавалось впечатление, что она пытается что-то спрятать ото всех. Я видела в них надежду и печаль. Ее взгляд так напоминал мне взгляд Себастиана.
- Здравствуй, Сильвия. Мне нужно уйти ненадолго. Я должен проверить свое войско. Поэтому я прошу тебя составить моей прекрасной гостье компанию.
Во время этой небольшой речи Дарен не сводил с меня глаз.
- Конечно, Дарен, - произнесла она, подходя ко мне.
- Ты можешь отвести ее в комнату. Скоро должна состояться одна встреча, и я хочу, чтобы ты подготовила мою красавицу к ней.
Через секунду он уже находился у меня за спиной.
- До встречи, любовь моя, - перед уходом он нежно поцеловал меня в висок.
- Сюда, - сказала Сильвия, улыбаясь мне.
Посмотрев ей в глаза, я увидела, что надежда засияла в них ярче.
Как только мы вошли в комнату, я сразу же села в кресло. Я чувствовала себя пленницей. И неспроста: окна были закрыты, и даже вампир не смог бы открыть их или разбить, так как туда был добавлен яд вампиров.
Через несколько минут Сильвия присоединилась ко мне. Она с любопытством рассматривала меня. Я видела, что она хотела задать мне вопрос, но все никак не могла на это решиться.
- Ну, спрашивай.
- Я много слышала о тебе.
- И тебе бы хотелось задать мне несколько вопросов.
- Да, ты права. Я бы хотела узнать, правда ли то, что Дарен рассказывал мне о тебе, поэтому хочу задать пару вопросов.
- И с чего ты взяла, что я захочу отвечать на эти вопросы кому-то из лагеря Дарена? – прорычала я ей в ответ.
- Я понимаю твой гнев. Но я с Дареном лишь потому, что этого желал мой возлюбленный, - грустно сказала она.
- Твой возлюбленный?
- Да. Дарен сказал мне, что он погиб во время одной из битв. Мы вместе росли с ним, когда были людьми и обратили нас тоже вместе. Очнувшись после трансформации, я не нашла его. Вампир, который обратил меня, сказал, что он ушел, думая, что я мертва. Я хотела отправиться на его поиски, но не могла оставить ту, что обратила меня. Она была очень доброй, но Дарен убил ее и забрал меня. Я пыталась сбежать от него, но у меня ничего не вышло. Дарен поймал меня и спросил, куда я хотела бежать. Я рассказала ему. Тогда он сообщил мне, что мой возлюбленный был убит в бою. Если честно, я не очень-то ему верю. Я полюбила того человека, потому что он был очень добрым человеком и старался избежать насилия.
- И как его зовут? – кажется, я уже знаю ответ.
- Себастиан, - произнося его имя, она нежно улыбнулась.
- Дерьмо.
- Прости? – Она недоуменно заморгала.
- Себастиан сейчас играет роль моего чересчур заботливого, всезнающего и надоедливого ангела-хранителя, который как заноза в заднице. Он постоянно присматривает за мной. Теперь я даже не могу тебя ненавидеть. Бедная… и угораздило тебя влюбиться в него.
Сначала она улыбнулась, а затем начала смеяться.
- Значит, он все же жив. Я знала, что Дарен солгал мне, - тихо сказала она.
- Если ты предполагала, что он соврал тебе, то почему ты снова не попыталась сбежать?
- Я пыталась, но он все время возвращал меня. Я не могу противостоять ему. У меня недостаточно для этого сил. Мой дар пассивен, я могу лишь блокировать поисковый дар других вампиров.
- Что?
- Любой, кто захочет найти меня с помощью дара, не сможет этого сделать. Если он попытается увидеть меня через видения, то не сможет этого сделать. Если меня попытаются найти с помощью дара ищейки, то и это им не удастся.
Кажется, я начинаю понимать, почему Себастиан всегда видел меня.
Он видел меня не потому, что мне суждено изменить мир вампиров, мне суждено изменить его мир. Я верну ему его возлюбленную. Он видел Викторию лишь потому, что она должна была обратить меня. Он видел только тех, кто должен повлиять на его судьбу. А мне суждено больше всех изменить ее. Теперь все становится на свои места. Я должна была попасть в плен, чтобы понять этого.
- Изабелла? – Сильвию обеспокоило мое молчание.
- Все в порядке. Я могу заверить тебя, что он жив и здоров, - сообщила я ей.
- Он…- я поняла по выражению ее глаз, какой вопрос она хотела мне задать.
- Он вегетарианец.
Услышав это, она облегченно вздохнула. Затем посмотрела на часы.
- Так, нужно тебя подготовить к встрече. Скоро должна приехать сестра Дарена. Она желает встретиться с тобой.
- Сестра?
Я была уверена, что у него нет родных.
- Она ему некровная родня. Они просто представляются братом и сестрой. Скажем так, они просто единомышленники. У них на уме только война.
- Ладно. Давай готовиться. Не будем пока злить этого гада.
- Ты мне нравишься, Изабелла. Я сделаю все, чтобы помочь тебе.
Я тепло ей улыбнулась, так как она тоже мне очень понравилась.

~*~


От лица Джаспера

- О чем с тобой хотела поговорить Виктория? – спросил я свою маленькую жену.
- Да так, ни о чем. Она просто спросила, могу ли я видеть Беллу.
- Как ты думаешь, у нас ее вернуть?
- Конечно. Ведь раньше нам это удавалось.
Она поцеловала меня и направилась в лес.
Я задумался над тем, что она сказала. Она абсолютно права. Мы вернули ее, подумав, что Джеймс ее уже убил. Мы вернули ее, подумав, что она умерла. Мы вернули ее, когда она больше не хотела видеть нас в своей жизни. Нам всегда удавалось возвращать ее. Поэтому я уверен, что и в этот раз нам это удастся.
Возможно, лишь в этот раз нам придется сложнее. Чтобы вернуть ее, нам придется противостоять армии. Все мы подвергнемся опасности. Но я верю, что Белла никогда не поднимет руку на своих родных. Ей тяжело это давалось даже во время тренировки. Она будет испытывать ужасную боль, если ей придется сделать это.
И, хотя нам не нужно волноваться за нашу Беллу, меня очень беспокоит эта армия новорожденных. Я знаю, что новорожденные не очень умные ребята, зато они очень сильные.
И у нас появилась еще одна проблема. Себастиан сказал, что видит, как к армии Дарена присоединяется еще одна армия, но он не видит, кто ведет ту армию. Необходимо, чтобы командующий появился в замке.
Себастиан очень беспокоится, так как после того как в комнату кто-то вошел, он перестал видеть Беллу. Он чувствует, что с ней все в порядке, но не видит ее. Он едва видит Викторию, но это его не так волнует.
Карлайл считает, что виной пробела его видений является вампир, который вошел в комнату. Возможно, этот вампир что-то вроде щита, который блокирует определенные способности вампиров. Элли и Элис вообще перестали видеть Беллу.
Единственная причина, по которой Себастиан хотя бы немного видит ее, заключается в том, что он слишком связан с ней. Элис и Элли не согласны с этим моим утверждением, но это правда. Об Эдварде я вообще молчу: он еще более не согласен, чем девушки. Ревность сжигает его.
Правда, после последних событий я чувствую, что его ревность поутихла. Эдвард свято верит в то, что Себастиан испытывает к Белле романтические чувства, хотя это и не так. Он любит ее братской любовью, как я или Эммет. Он присматривает и беспокоится за нее.
Лоран сейчас испытывает те же самые чувства. Они оба сейчас просто умирают от беспокойства. Они безумно желают, чтобы сейчас Белла была с нами. Они винят себя в том, что не остановили ее.
Семья Беллы сейчас очень расстроена, но они полны решимости и тщательно пытаются скрыть свою ярость. Я очень надеюсь, что когда она выплывет наружу, то не собьет меня с ног.
- Джаспер, - окликнула меня моя жена.
- Хорошо поохотилась? – спросил я, она кивнула и рассмеялась.
Как только мы вошли в дом, меня окатили очень сильные эмоции. Я был рад, что сейчас здесь нет волков, потому что, если бы их чувства примешались к этим эмоциям, я бы просто упал в обморок.
Мы вошли в одну из гостиных на первом этаже. Я сел между Зафриной и Элис. Эта амазонка испытывала такую ярость, что мне едва удавалось сдерживать рычание. Две ее сестры испытывали те же самые чувства. Они жаждали крови.
Я посмотрела на Кая, который разрабатывал новую стратегию видения боя. Маркус мало обращал внимания на слова брата, я чувствовал, что он чем-то обеспокоен. Я сочувствовал ему, так как его дар чем-то похож на мой. Он чувствует связи людей и чувствует боль, когда эта связь разрывается. Все, кто имеет такие же дары, приговорены чувствовать боль других людей или вампиров.
Что касается эмоций Кая, кое-что очень беспокоило меня. Он что-то скрывал от нас. Как только он закончил со стратегией, то посмотрел на Аро, прося разрешения открыть эту тайну.
- Нам удалось узнать, кто именно должен присоединиться к Дарену, - он посмотрел мне в глаза.
- И кто же? – спросил я, и был удивлен, услышав имя этого вампира.

~*~


От лица Сильвии

- Изабелла, перестань вертеться, - сказала я, посмеиваясь.
Уже около часа я привожу ее в порядок. Когда она увидела свой наряд, я думала, что она разнесет комнату. Я даже подумать не могла, что кто-то может так возражать против этого красивого платья.
Оно было белоснежным с открытой спиной и глубоким декольте. Она так же была недовольна своими босоножками на высоком каблуке. Пока она их одевала, я услышала не одно проклятие. Она была так же возмущена до предела, когда я попыталась снять подвеску, которую ей подарил ее клан. Пришлось ее оставить. Я не хотела расстраивать Беллу еще больше, кроме того, она очень подходила к ее наряду.
Когда она все же надела свой наряд, я занялась прической и макияжем. Я слегка завила ее прекрасные волосы и приподняла их с помощью заколок с сапфирами и жемчугом. Что касается макияжа, то тут сильно усердствовать не пришлось: немного теней здесь и румян там. Ну вот, она стала еще краше, если это вообще возможно.
- Ты действительно очень красива, - произнесла я, улыбаясь.
- Спасибо, Сильвия. Уже время идти?
- Да.
- И с кем я сейчас познакомлюсь? – спросила она, смотря на меня с любопытством.
- Я не должна тебе этого говорить. Одно могу сказать, я призираю эту женщину, - сказала я, скривившись.
- Почему? – она была удивлена, услышав столько ненависти в моем голосе.
- Эта женщина обожает войну и сражения. Она жаждет власти. Она причинила боль многим невинным людям, именно поэтому я призираю ее.
- Значит, она еще та стерва, - подвела итог Белла.
- Да, ты права, - сказала я, подходя к двери в столовую, где я впервые встретила Изабеллу.
- Бог ты мой! Ты стала еще красивей, - улыбнулся Дарен, его глаза потемнели от желания.
- Ты хотел меня с кем-то познакомить? – в комнате стало холоднее от ее голоса.
- Да. Прошу тебя, проходи и садись - он показал на стул возле себя.
- Ты тоже, Сильвия, - он указал на свободный стул возле Беллы.
- И где же гость? – нетерпеливо произнесла Белла.
- Она будет через секунду.
В комнату вошла женщина с довольно темной для вампира кожей. Она была коренной мексиканкой среднего роста с темно-каштановыми волосами. Ее глаза были цвета бургундского вина. В них пылала ярость и ненависть ко всему живому.
- Здравствуй, Изабелла. Меня зовут Мария. Я очень рада наконец-то встретится с тобой. Я очень много слышала о тебе. Дарен давно пытался заполучить тебя.
- Да, я тоже наслышана о тебе.
Я не могла видеть лица Беллы, но чувствовала, как ярость закипает в ней.
- Слышала?
Мария была немого удивленна.
- Да.
- От кого? – Она села на противоположной стороне стола и улыбнулась понимающей улыбкой.
- Я думаю, ты знаешь от кого.
Я была удивлена, когда краем глаза увидела легкую улыбку на губах Беллы.
- Надо же, ты читаешь мои мысли? Я думала, на это способен лишь вампир, которого зовут Эдвард, - рассмеялась она.
По какой-то необъяснимой причине сейчас мне очень хотелось отодвинуться от Беллы.
- Ты права. Я не могу читать мысли, но я прекрасно знаю, когда со мной играют в кошки-мышки, и терпеть этого не могу.
- Понятно, - Мария была немного удивлена реакцией Беллы на происходящее.
Дарен не выдержал и рассмеялся.
- Она очень темперамента, поэтому я не советую тебе испытывать ее терпение, - произнес он.
- Хорошо. Может, приступим к делу и оговорим нашу стратегию? - предложила она.
- Замечательное предложение, - ответил Дарен.
- Какую стратегию? – спросила Белла, смотря Дарену в глаза.
- Стратегию по уничтожению Калленов, твоей старой семьи и других проблемных вампиров. Если я не избавлюсь от них, они придут, чтобы отнять тебя у меня, - спокойно объяснил ей Дарен.
- Я думаю, мы должны обсудить это наедине, - сказала Мария.
- Ты права. Сильвия, отведи Беллу поохотиться. И не волнуйся, любовь моя, еда такая, к какой ты привыкла, ведь Сильвия придерживается той же диеты.
- Спасибо, Дарен. Я действительно испытываю жажду, - улыбнулась она ему.
- Все в порядке, душа моя.
Он нежно поцеловал ее в висок. По Белле было видно, что единственным ее желанием на данный момент является схватить его и сильно приложить лицом к столу.
- Была рада познакомиться с тобой, Мария, - сказала Белла и покинула комнату. Я отправилась за ней.
- Прости, Белла.
- Тебе не за что извиняться. Я предполагала, что именно это будет его следующим шагом, - произнесла она, закрыв глаза.
- Да уж, - тихо сказала я.
Она открыла глаза, и я замерла.
- Сейчас мне необходимо поесть. Мне нужны силы, чтобы приготовится к битве, - когда мы оказались во дворе, Белла начала бежать. Я молча последовала ее примеру.
Я все еще не могла прийти в себя от ее взгляда, в нем было столько ярости и жажды разрушения. Это был взгляд Ave Angelus Mortis Bellona. Он предвещал затишье перед бурей.


Перевод: Kama и Furiae
Редактура: Furiae



Привет!
Выставляю вам предпоследних главы. Что вы думаете о сложившейся ситуации, сработает ли план Виктории? Хочу сказать, что последняя глава появится первого апреля (вот так вот получается). Извещения получат все отписавшиеся на форуме (потому что мне надоело рассылать известия тем, кому они уже не нужны).
Ваша Аня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9248-24
Категория: Наши переводы | Добавил: Furiae (25.03.2012) | Автор: Kama и Furiae
Просмотров: 3388 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 чиж7764   (05.01.2016 01:49) [Материал]
В том, что Даррен лжёт всем подряд, не сомневалась ни минуты. Не ожидала появления Марии, но она больше подходит Даррену, чем мирная Изабелла.
Очень хочу, чтобы у Виктории всё получилось. Держу пальцы скрещенными.

0
15 робокашка   (20.09.2014 13:51) [Материал]
вроде все в сборе

0
14 ♥Miv@♥   (07.06.2012 12:29) [Материал]
Союзник в стане врага - это хорошо, Джаспер будет очень удивлен встрече... Спасибо за главу

0
13 Аниретаке   (01.05.2012 21:38) [Материал]
Судя по всему, это та Мария, которая обратила Джаспера?

0
12 Lychik   (29.03.2012 16:26) [Материал]
и даже в минусах есть свои плюсы! большое спасибо за главу happy

0
11 Bellas_bebelinda   (27.03.2012 18:05) [Материал]
О, да! Концовка хорошая! Чувствую Наш Ангел унечтожит этого подонка!*
Спасибо за главку! Жду продолжения и оповещания!!! happy

0
10 voodoo   (27.03.2012 10:58) [Материал]
Я не ожидала, что это Мария.

0
9 Avon1630   (26.03.2012 14:52) [Материал]
Спасибо за главу..)

0
8 ELINO$KA   (26.03.2012 12:00) [Материал]
Спасибо за главы!!!!!) happy

0
Мария? Она жива? У Виктории прекрасный план! Она вправду любит Беллу! Хотя как её не любить?

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]