От лица Эдварда

Наконец-то прозвенел звонок с урока. Я помчался к машине и стал ждать остальных. Ожидая их, я чувствовал, что мое терпение на пределе. Неожиданно я ощутил волну спокойствия. Осмотревшись, я увидел Валерию, идущую под ручку с Томасом.
- Я почувствовала твое нетерпение и раздражение. Решила помочь, чтобы ты не мучил своего эмпата, - рассмеялась она.
- Извини, - осторожно сказал я.
- Тебе не стоит бояться Валерию и Томаса. Они никогда ни на кого не нападут, если Белла не скажет им этого. Действительно опасаться вам стоит только Оливера и Далласа, - пропела Элли, проходя мимо меня.
- Она прямо как ты, - произнес Джаспер, подходя ко мне вместе с Элис.
- Почему я не вижу Беллу? Я пыталась увидеть ее с момента ухода, но у меня ничего не получается! – расстроено прорычала Элис.
- Это из-за меня. Только я могу видеть будущее членов моего клана. Остальных провидцев я блокирую. Вот попробуй посмотреть будущее, например, Лорана, - прощебетала Элли.
- Его я тоже не вижу, - изумленно пробормотала Элис.
- М-м-м, прекрасно. Значит, если мы вступим в драку, ты ничем не сможешь помочь своей семье, - довольно зарычал Даллас, проходя мимо нас.
- Тебе лучше следить за своим языком, парень, - сказал Эммет, выходя вперед.
- Ребят, - сказал Джексон, подходя к нам.
- Это уже смешно, - проворчала Розали.
- Это он начал, - прорычал Даллас, на что Эм только усмехнулся.
- Хочешь подраться, коротышка? – поддразнил его Эммет.
- На твоем месте я бы этого не делала. А то закончится так же, как и в случае с Атлантой, - сказала Элли.
Глаза Далласа увеличились до размера пяти центов, и он быстро отошел от Эммета.
- Это точно, Дал. Помнишь случившееся, когда Сисилия случайно пролила лак на Атланту? – произнесла Скарлет, подходя к своему клану вместе с Оливером.
- Это было забавно. Никогда не слышал, чтоб Белла так ругалась. Я вообще не знал, что она знает такие слова, - рассмеялся Оливер.
- По крайней мере, это не я поцарапала ее «малышку», - произнесла Сисилия, и Оливер замер на месте.
- Боже! Это был самый страшный месяц моей жизни! Нет, ну вы можете поверить, что она взяла и заморозила меня? – сказал Оливер.
- Подождите, кто такая эта Атланта? И что за «малышка»? – спросил я.
- Атланта - это Lamborghini Беллы. А «малышка» - это Royal Red 2009 Ford. Сразу даю совет на будущее: если тебе надоела жизнь, то ты только прикоснись к ее «малышке», - рассмеялся Лоран.
- Серьезно? – рассмеялся Эммет.
- Здесь нет ничего смешного, - сказал Даллас, вздрагивая.
- Где сейчас Белла? - задала Элис волнующий меня вопрос.
- Она разговаривает с женщиной в больнице, - через секунду сказала Элли.
- Ты думаешь, она на меня все еще злится? – спросил Даллас.
- Нет. Я вижу, как она будет шутить с тобой об этом позже.
- Это хорошо. А то я терпеть не могу, когда мама смотрит на меня взглядом, который говорит: «Я-знаю-что-ты-сделал-поэтому-не-смей-это-отрицать». Один такой взгляд уже заставляет меня падать на колени и просить прощения за все мои грехи, - произнес Дал, и все рассмеялись.
- Почему ты зовешь Беллу мамой? – спросила Розали.
- Потому что она нам как мама. Наша мать считала нас безумными и отреклась от нас, а Белла приняла нас такими, какие мы есть, взяла к себе и помогла. Она всегда защищала нас и была рядом в самые трудные моменты нашей жизни. Она вела себя, как настоящая мать, - нежно улыбнулась Элли своим воспоминаниям.
Да, в этом весь мой ангел: готова помочь всем и вся.
- Она всегда была с нами и никогда не бросала. Она всегда забирала нашу боль себе. Мы знаем, что ради нас Белла готова на все, как и мы ради нее, - продолжил Даллас.
- Точно. Она сказала нам: «Мы - семья, а семья всегда поддерживает друг друга. Я никогда не оставлю вас ни в горе, ни в опасности, ни в слезах, ни в счастье. Несмотря ни на что, я буду рядом с вами. Обещаю»
Услышав эти слова, я застонал от боли.
- Прости, - улыбнулась мне Элли.
- Что ты извиняешься? Да еще и перед этим, - проворчал Даллас.
- Пойдемте, ребята. Кону и Касси нужна помощь по дому, - сказала Скарлет, хватая Далласа за руку и таща его к машине.
Остальные пошли следом за ними.
- Мне все еще с трудом верится, что Белла жива, - сказал Эммет, садясь в машину.
- А мне с трудом верится, что она стала такой красивой, - вздохнула Розали.
- Она всегда была красивой, - прорычал я, и все улыбнулись.
- Оно живое! - рассмеялся Эммет, а я зашипел в ответ.
- Я не могу поверить, что наговорила ей те ужасные вещи в столовой. Я чувствую себя ужасно, - убито прошептала Элис и снова начала всхлипывать.
- Брось, Эл. Белла не станет дуться на тебя долго, - сказал Эммет.
- Я так не думаю, - сквозь всхлипы пробормотала она.
- Что значит, ты так не думаешь? Я всегда вела с ней как последняя стерва, а она еще и переживала за меня. Если она на меня не злилась, то на тебя, свою лучшую подругу, можно сказать, почти сестру, и подавно злиться не будет, - грустно сказал Розали.
Ей все еще было стыдно за свое поведение перед моей милой девочкой.
- Когда-то я была ее лучшей подругой, - грустно пробормотала Эл.
- Ей нужно время. Мы ее очень сильно обидели и, конечно же, теперь на первом месте для нее теперь собственная семья. Мы не можем заставить ее снова принять нас назад в свою жизнь. Нам нужно набраться терпения, мы обязательно вернем нашу Беллу. Просто дадим ей время. Она заслуживает это и гораздо большее, - сказал Джаспер.
- Спасибо, Джас. Мы сделаем все, чтобы она простила нас и снова полюбила. Даже если на это придется потратить всю нашу вечность, - торжественно произнесла Элис.
Я был согласен с каждым ее словом. Я обязательно верну свою дорогую девочку… Во что бы это ни стало.
- Помните, мы ничего не должны говорить Эсми. Ведите себя так, как будто ничего не случилось, - прошептал я, подъезжая к дому, и все кивнули.
- Здравствуйте, мои дорогие. Как школа? Я слышала о появлении новых вампиров, - грустно улыбнулась Эсми.
Теперь ее улыбки всегда были такие. С тех пор, как мы оставили Беллу.
- Я рассказал ей про девятерых новых учеников и еще двух вампиров, считающихся их родителями. Сегодня мы встречаемся с ними, потому что они тоже все вегетарианцы и, я уверен, очень милые люди, то есть вампиры, - произнес Карлайл, выходя из своего кабинета.
Карлайл изменился: стал более живым, его глаза прямо сияли.
- Возможно, они захотят подраться с нами, - рассмеялся Эммет.
- Нам нужно быть осторожными, раз их клан такой большой, - как бы обеспокоенно, произнес Джаспер.
- Все это глупости, - Роуз решила тоже внести свою лепту.
- В котором часу состоится наша встреча? – взволнованно спросила Элис.
Джаспер подошел и обнял Элис, стараясь ее успокоить.
- Мы выезжаем в полвосьмого, чтобы приехать к ним в восьми. Эдвард, я хочу, чтобы ты пошел с нами. Так, мне пора в больницу. Я приехал домой, чтобы сообщить вам эту новость. Вернусь в шесть, - сказал Карлайл.
Я постарался безразлично кивнуть и быстро направился в свою комнату, чтоб Эсми не заметила моей взволнованности перед встречей.
Я сел на кровать и уставился на часы. Боже! Сейчас только три часа. Чем бы занять себя до момента встречи с ней? Я бы мог пойти и поиграть на рояле, но Эсми сразу поймет, что что-то случилось. Я не садился за инструмент вот уже чуть больше двадцати лет. Я вздохнул и решил послушать музыку.
«Белла! Я верну Беллу! Больше ты не отберешь ее у меня, Эдвард!» – Элис.
«Эсми будет так счастлива, увидев нашу дорогую девочку живой,» – Карлайл.
«Я еду навестить мою сестренку!» – Эммет.
«Ох, как хочется увидеть Беллу. Я хочу обсудить с ней все битвы, в которых она принимала участие,» – Джаспер.
«Интересно, Белла разрешит мне взглянуть на ее машины?» – Розали.
«Все так волнуются. И Карлайл приехал вдруг домой. Они все что-то от меня скрывают,» - Эсми
«Интересно, у Элли есть парень. Надо поговорить об этом с Беллой. Она занимает огромное место в сердцах обоих кланов. Она потрясающая девушка. Мне не терпится поговорить с ней,» - Джексон.
Как же я прекрасно понимаю всю мою семью.
- Эдвард? – позвала меня Эсми.
- Уже иду, - я встал и пошел вниз, стараясь сдержать свое волнение. Как же это трудно сделать. Скоро я снова увижу моего личного ангела.
- Я смотрю, настроение у тебя улучшилось, - подозрительно улыбнулась мне Эсми.
- Это потому что у меня с этим городом связано столько приятных воспоминаний, касающихся Беллы, - вздохнул я и улыбнулся, думая о моем ангеле.
- Мне тоже не хватает ее. Я чувствую себя как тогда, когда потеряла свое родное дитя, - всхлипнула Эсми, я обнял и поцеловал ее в лоб.
Я, Эсми и Джексон поехали на Мерседесе Карлайла, в то время как остальные сели в джип Эммета.
Мы подъехали к дому Беллы и замерли в изумлении от такой красоты. Дом был просто великолепен: он был огромный, но в тоже время выглядел очень уютным местом.
- Пожалуйста, ведите себя прилично, и не опозорьте нас, - прошептала Эсми.
Карлайл постучал в дверь, нам открыла Элли.
- Здравствуйте, Каллены. Пожалуйста, входите. Меня зовут Элли, - жизнерадостно сказала она и обняла сначала Эсми, а затем Карлайла.
- Меня зовут Валерия, а это мой муж Томас, - улыбнулась Валерия и пожала им руку. Томас последовал ее примеру.
- Рад снова видеть вас, Карлайл, Эсми, - улыбнулся Лоран, пожимая им руки.
- Здравствуйте, меня зовут Оливер, а это моя жена Сисилия, - рассмеялся Оливер, а Сисилия тепло улыбнулась.
- Я Скарлет, а это мой муж Даллас, - улыбнулась Скарлет.
- Меня зовут Коннор, а мою жену Кассия. Рады, наконец, с вами познакомится.
- Да, нам тоже. Я думала в вашем клане одиннадцать человек, - улыбнулась Эсми.
- Да, это так. Лидер нашего клана будет с минуты на минуту, - улыбнулась Кассия и посмотрела за спину Эсми.
- И кто же глава вашего клана? – спросила Эсми, и все посмотрели ей за спину. В дверях стояла самая прекрасная девушка, которую я когда-либо видел.
- Это буду я, Эсми, - улыбнулась Белла.
- Белла? - произнесла она одними губами.
- Здравствуй, мама. Я скучала по тебе, - сказал мой ангел.
Сначала лицо Эсми выражало шок и неверие, затем на ее лице расплылась самая счастливейшая улыбка.
- Белла! О, моя Белла! Ты жива, ты в безопасности! Я думала, ты умерла! Я … Я так по тебе скучала! Что произошло, мое любимое дитя? – спросила она сквозь всхлипы.
Вскоре Белла начала показывать ей свое прошлое. Я снова переживал все эти ужасные моменты. Ничего, так мне и надо.
- О, Боже, - прошептала она после увиденного.
- Один из моих талантов.
- Нам так много нужно обсудить, - прошептала Эсми, и подвела Беллу к одному из диванов, не выпуская из своих объятий. Она будто боялась, что если отпустит ее, то ангел исчезнет. Ох, как бы я хотел быть тем, кто обнимает ее.
- Да, это точно. Так что, поиграем в игру «Допросим Беллу»? – тихо рассмеялась Белла.
Элис подбежала и села рядом с Беллой, беря ее за руку и умоляюще смотря в глаза. Я решил сесть в кресло напротив моей девочки.
- Значит ты глава этого клана? – спросила Эсми.
- Да
- Почему твои глаза голубые?
- Скорее всего, потому что я могу контролировать лед и снег.
- Что? – удивленно спросила Эсми.
- Да, Эсми, вспомни, я показала тебе это в своем прошлом.
- Точно. Прости, солнышко, просто я так взволнованна. А у вас есть какие-нибудь силы? – спросила Эсми, обращаясь к клану Беллы.
- Я - эмпат, - сказала Валерия
- Я могу превращать свое тело в сталь, - произнес Томас.
- Я прохожу сквозь предметы, - рассмеялся Оливер.
- Я вижу связи между людьми и вампирами, - ответила Сисилия.
- Я вижу силы других вампиров, - Лоран
- А я могу телепортироваться, - пропела Скарлет.
- Я могу показать другим то, что видел сам, и видеть прошлое при прикосновении. Так же недавно мы обнаружили, что я могу стирать воспоминания, но только у людей, - сказал Даллас.
- Я могу видеть прошлое только членов моей семьи при прикосновении и видеть будущее только членов моей семьи, - пропела Элли.
- Я могу контролировать металл, - сказал Коннор
- А я создаю иллюзии – ответила его жена
- Потрясающе, - сказал Карлайл.
- У тебя великолепный дом Белла. Я еще никогда не видела такой красоты, - улыбнулась мама.
- Это Белла спроектировала его. А мы помогли ей воплотить этот дизайн в реальность, - сказала Валерия.
- Это твой дизайн? – спросили одновременно Эсми и Элис.
- Да, простите, но я должна оставить вас ненадолго. Еще раз прошу меня простить, - Белла встала, чтобы уйти.
Эсми выглядела так, как будто у нее только что вынули сердце из груди.
- Я вернусь через пару минут. Мне нужно кое с кем переговорить. Когда я вернусь, я устрою вам экскурсию, и мы поговори. Хорошо? – произнесла Белла, и Эсми заметно успокоилась.
- Хорошо. Я буду ждать тебя здесь, солнышко, - произнесла Эсми, встала и снова обняла Беллу, поцеловав ее в щеку.
Как же я завидовал губам Эсми в этот момент.
- Все будет хорошо, Эсми, я никуда не исчезну, - улыбнулась Белла, и вышла из комнаты.
Мой ангел вышел, и мы остались наедине с ее кланом.

---

Перевод: Kama и Всевидящая5414
Редактура: Всевидящая5414

---

Здравствуйте, дорогие читатели.
Поздравляю вас с завершением первого осеннего месяца. В качестве подарка выкладываю эту главу и обещаю в течение октября отредактировать пролог и первые пять глав (которые выкладывал бывший переводчик).
И если желаете получать уведомления, то напишите мне об этом в ЛС/репутацию/награды (нужное подчеркнуть). Взамен прошу отписываться на форуме или под главой
Ваша Аня.