Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 28 из 28
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 26
  • 27
  • 28
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
Изабелла - Ледяной Ангел
FuriaeДата: Воскресенье, 11.09.2011, 17:56 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






Оригинал: Isabella Ice Angel
Автор: Midnight Chaser
Согласие на перевод: You have my permission. I hope everyone enjoys it.- Emily
Переводчик: Kama и Furiae (я буду заново переводить некоторые фрагменты истории и устранять неточности)
Редактор: Furiae
Рейтинг: PG
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/ Розали
Жанр: Family/Hurt/Comfort
Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, а идея Emily

Саммари:
Эдвард бросает Беллу. В лесу ее находят Виктория и Лоран. Виктория решает не убивать Беллу, а превратить ее в вампира. Лоран, после того как оборотни нападают на Вики, забирает Беллу с собой и становится для нее старшим братом. Через двадцать лет Белла, теперь уже глава сильного клана, возвращается в Форкс и встречает Калленов. Простит ли она Эдварда? Сможет ли, он растопить ее холодное сердце? Или новая угроза помешает их примирению?


Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Предупреждения:
1.Альтернативная история. Повествование ведется почти от всех.
2.Я постараюсь обновлять тему раз в две недели.
Размещение: размещать где бы то ни было буду сама, т.к. пока мне лень редактировать первые главы. :D
От себя: я решила продолжить дело Цветка, доредактировать и полностью выложить эту историю (А то уже все ругаются. Ну нельзя же так, товарищи! smile ) Надеюсь, вы поддержите меня и будете отписываться biggrin И, к сожалению, у меня не сохранились дополнительные материалы, так что будем развивать свою фантазию вместе B)


Поблагодарим Вику за потрясающую обложку и баннер. Спасибо тебе большое!

Содержание


Пролог
Глава первая. Письмо
Глава вторая. Новый клан
Глава третья. Встреча Клана с Волтури, и их возвращение в Форкс
Глава четвёртая. Жизнь Калленов без нее
Глава пятая. Первый день в школе.
Глава шестая. Воспоминания за ланчем
Глава седьмая. Оборотни и новый ассистент
Глава восьмая. Ожидание встречи
Глава девятая. Время историй
Глава десятая. Вампиры дружат с оборотнями?
Глава одиннадцатая. Любовь и прочие неприятности
Глава двенадцатая. Битва
Глава тринадцатая. Ave Angelus Mortis Bellona
Глава четырнадцатая. Тренировка
Глава пятнадцатая. Первый день на работе
Глава шестнадцатая. Тренировка продолжается
Глава семнадцатая. Жива
Глава восемнадцатая. Сделка с Дьяволом
Глава девятнадцатая. Давайте позлим Беллу
Глава двадцатая. Планирование свидания
Глава двадцать первая. Свидание
Глава двадцать вторая. Готовимся к войне
Глава двадцать третья. Заложница
Глава двадцать четвертая. Затишье перед бурей
Глава двадцать пятая. Начало и конец

THE END

Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 20.09.2012, 09:43
 
БелльДата: Суббота, 24.11.2012, 15:37 | Сообщение # 676
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод этой замечательной истории! Мне безумно понравился этот фанфик. Большое спасибо прочитала с огромным удовольствием! happy Мне очень понравилась такая сильная, самоотверженная, добрая Белла-вампир. Еще раз огромное СПАСИБО всем за талант, труд, терпение , благодаря которым, появилась эта история! Я так рада, что Эдвард И Белла вместе. smile smile happy happy Надеюсь у них будет все хорошо. smile
 
IrinaMeirДата: Суббота, 22.12.2012, 20:07 | Сообщение # 677
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:

Клубы:


Супер фанф, СПАСИБО за перевод!!!!
 
Nastya))Дата: Пятница, 22.02.2013, 15:22 | Сообщение # 678
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Фанфик очень понравился!!! Большое спасибо!!! А есть продолжение? Можно ссылочку на него? smile
 
FuriaeДата: Суббота, 23.02.2013, 20:47 | Сообщение # 679
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Lindsy, atlantiida, спасибо за комментарии

Добавлено (23.02.2013, 20:47)
---------------------------------------------
Nastya)), IrinaMeir, спасибо за интерес к истории.

Белль,

Цитата (Белль)
Мне очень понравилась такая сильная, самоотверженная, добрая Белла-вампир.

Именно этой силой она и привлекает.
Цитата (Белль)
Я так рада, что Эдвард И Белла вместе. Надеюсь у них будет все хорошо.

А как же иначе? Такого быть не может! К тому же, Эдвард не посмеет с ней ругаться. В конце концов, кто в доме хозяин? biggrin
Большое спасибо за комментарий wink
 
Nastya))Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 21:22 | Сообщение # 680
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




так продолжение есть или нет? smile
 
vVeNeSsДата: Среда, 27.02.2013, 18:21 | Сообщение # 681

Группа: Удаленные






 Спасибо большое smile
 
FuriaeДата: Среда, 27.02.2013, 18:21 | Сообщение # 682
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Nastya)), нет продолжения

vVeNeSs, не за что wink
 
kotenochek12Дата: Вторник, 23.07.2013, 10:14 | Сообщение # 683
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


суперски
Подпись пользователя


 
КатринаоРДата: Пятница, 27.09.2013, 20:23 | Сообщение # 684
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:

Клубы:


Классно особенно последняя глава!!!!!!!!!! мне очень понравилась спасибо за проделаную работу!!!!!!!!!!!!!!!!
Lia
 
робокашкаДата: Суббота, 20.09.2014, 14:03 | Сообщение # 685
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо переводчикам за труд.
 
Kate999Дата: Четверг, 04.06.2015, 16:43 | Сообщение # 686
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




Потрясающая история.Влюбилась с первой главы♥Спасибо)
Подпись пользователя
Мечты сбываются,нужно только верить♥
 
Lena_10Дата: Среда, 28.10.2015, 09:59 | Сообщение # 687
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




давно прочитала очень интересный прям до слёз
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:49 | Сообщение # 688
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
@@@таточка@@@Дата: Четверг, 18.04.2019, 16:48 | Сообщение # 689
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 10


Статус:




Furiae, добрый день! Скажите пожалуйста, а второй части нет? Фанфика "изабелла ледяной ангел". Заранее спасибо wink
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 02.08.2026, 17:33 | Сообщение # 690
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




Долго разыскивала свой комментарий на стене, но не нашла. Делаю вывод, что комментировала исключительно под главами.
Что хотела сказать ранее, но забыла, поэтому выскажусь теперь. После того, как прочла эту историю в третий раз:
Впервые читала это тогда, когда была вся в Саге. То есть, в 2013 году. И читала залпом, проглатывая и на эмоциях. Поэтому многие нестыковки в сюжете и абсолютные "розовые сопли" взаимоотношений проезжала мимо на коне.
Второй раз перечитывала на зимних каникулах в 2016 и голова уже включилась лучше. Я понимала, что история интересная, что некоторый перебор с героями клана, напоминающий кольца Сатурна, жизненно важен для хотя бы беглой демонстрации того, как эта девочка прожила долгие годы без любви "прекрасного принца" и какой она стала в изменившейся обстановке. И в этот момент я обнаружила, что переведённый текст нужно бы почистить. Ибо он прямо испещрён различного рода ошибками, описками и прочим... Как будто не взрослые люди работали, уж извините за прямоту, а школьники второй ступени (7-8 классы в системе 1-11). Обидно стало за хорошую, в принципе, историю...
Сейчас перечитывала в третий раз (то ли из-за упомянутых в истории машин - всегда интересно, когда упоминаются образцы автопрома конца двадцатого - начала двадцать первого века, то ли из-за описания тренировок в середине истории - тоже интересно). Теперь я обратила внимание ещё на одну нестыковку. Автор (и эта претензия исключительно туда) явно намудрил с количеством лет между прощанием Беллы и Эдварда и следующим появлением двух кланов в Форксе. Потому что сначала упоминается, что клан Изабеллы приехал туда через двадцать лет, а потом, когда на сцену вышла семья Чейни, бывших одноклассников Изабеллы, с внуками Анжелы, буквально через главу, этих лет стало тридцать. Второй вариант больше похож на правду и под главой я прокомментировала, почему.
Окончание этой истории было похоже на что-то чересчур мистическое и я подозреваю, что даже после четвёртого прочтения логика "обмена элементами" между Изой и Вики всё одно ускользнёт... Возможно, не стоит и пытаться. Одного Даррена с его зеркалами вполне достаточно...
В общем, большое спасибо всем, кто работал над этой историей и заливал её сюда для поклонников.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
  • Страница 28 из 28
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 26
  • 27
  • 28
Поиск:


Альтернативный финал фильма



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92