От лица Беллы

Я все еще не могла поверить, что мне придется участвовать в битве против своей семьи. Я должна буду сражаться против людей, которых сама же и обратила. Против перевертышей, которых тоже считаю членами своей семьи. Против Калленов, которые стали моей семьей еще с моей человеческой жизни. И против остальных вампиров, которые сейчас находятся вместе с моей семьей. Я знаю, что они придумали план, но у меня есть мой собственный план.
Я использую все свои способности в полную силу, чтобы уничтожить врага. После этой битвы все закончится. Моя жизнь оборвется на этом поле сражения. Бедная Виктория. Она последует за мной. Интересно, как родные справятся с этим тяжелым испытанием?
Я все не могла выбросить из головы мысли об Эдварде. Он сказал, что больше не сможет жить без меня. Неужели он серьезно? Может, он все же найдет новую девушку и полюбит ее. Это кажется таким естественным. Перед ним ни одна девушка не устоит.
Надеюсь, у Элли и Джексона тоже все получится. Даллас не даст свою сестренку в обиду. Я уверена, Лоран обязательно позаботится о них, когда меня не станет. Он обязательно защитить тех, ради кого я отдала свою жизнь.
Только я обязательно должна успеть сказать Эдварду кое-что очень важное. Да, знаю, это может убить меня. Но мне необходимо сказать это. Надеюсь, он меня послушает. Ему всегда было тяжело слушать, хоть он и умеет читать мысли.
Перед смертью я должна сделать еще одну вещь: воссоединить Сильвию и Себастиана. Он и так слишком долго ждал ее. И если я как-то смогу выжить, это только пойдет мне на пользу. Он перестанет видеть каждый мой шаг. Я буду просто безумно рада этому.
- Ты выглядишь такой задумчивой, - прошептала Сильвия.
Мы стояли снаружи огромного замка. Перед нами был ряд зеркал, через которые мы попадем на поле битвы.
- Да неужели? – с иронией произнесла я. В ответ она тихо рассмеялась.
- Да, знаю. Сказала глупость. Тебе сейчас действительно есть о чем подумать.
- Все в порядке, - произнесла в тот момент, когда Мария вышла во двор.
- Ты выглядишь очень спокойной для вампира, который должен будет уничтожить всех своих любимых, - произнесла она, не отрывая взгляда от своих ногтей.
- Ты тоже выглядишь спокойной, стоя возле одного из сильнейших вампиров, скажу без ложной скромности.
Сильвия рассмеялась, а Мария что-то пробурчала.
- Ты думаешь, я боюсь тебя, - сказала Мария.
- Боишься ты меня или нет, не это важно, - теперь она смотрела на меня.
- А что важно?
- Сможешь ли ты убить меня или нет. Это важно, - произнесла я, не отрывая свой взгляд от зеркал.
- А почему это должно быть важно? - прорычала Мария.
- Очень важно знать, сможешь ли ты уничтожить ту, что придет за твоей головой, - с этими словами я повернулась к ней. На мгновение в ее взгляде я увидела ярость, но она быстро справилась с ней.
- Так ты хочешь моей смерти?
- Ты все равно умрешь. Вопрос только в том, чья рука лишит тебя жизни: моя или Джаспера, - пожала я плечами.
- Я уверена, что Джаспер никогда не убьет меня, - с уверенностью сказала Мария.
- Хм-м-м, – я видела, как она сдерживает свое желание прямо сейчас покончить со мной.
- Что? - рыкнула она.
- Если Джас этого не сделает, я с радостью ему помогу, - она схватила меня за руку и развернула к себе лицом.
- Если ты уже почти жена Дарена, это не означает, что ты можешь говорит со мной подобным тоном, - прошипела она, сжимая мою руку сильнее.
- Неужели? – ухмыльнулась я.
- Да.
- Знаешь, почему я могу так говорить с тобой? – спросила я, приподнимая бровь.
- И почему же?
Я уверена, сейчас она просто мечтает оторвать мне голову.
- Вот почему.
Я улыбнулась и послала на нее волну невероятного холода, она закричала и отпустила мою руку, делая несколько шагов назад.
- Мария? – раздался голос Дарена позади нас.
- Я могу разговаривать с тобой, как захочу, потому что могу убить тебя, когда Я захочу. Дам совет: не пытайся угрожать мне или запугать меня. Если ты попытаешься сделать это еще раз, то узнаешь, почему многие называют меня самым сильным из всех живущих ныне вампиров, - спокойно и угрожающе произнесла я.
Едва я успела закончить свою небольшую речь, Дарен оказался справа от меня.
- Проблемы? – задал вопрос он, хотя прекрасно слышал всю нашу перепалку.
- Нет, что ты, - ответила я, снова поворачиваясь к зеркалам.
- Отлично, - сказал он, обнимая меня за талию.
- Дарен? – со вздохом произнесла Мария.
- Мы выступаем прямо сейчас. Я уже послал часть новорожденных в лес. Остальные последуют туда незамедлительно. После них появимся и мы, - сообщил он ей, целуя меня в висок.
- Ты ведь планируешь предать меня?- спросил он меня.
- Да, - честно ответила я, он рассмеялся
- Ты вернешься к своей семье?
- Нет. У меня нет семьи, - снова прямо сказала я.
- Очень хорошо. Но я все равно убью их, чтобы убедиться, что тебе не к кому идти, если, конечно, тебе удастся освободиться.
К нам подошел одна из его пешек.
- Сэр? – произнес он.
- Что такое?
- Четыре из шести отрядов, что были посланы вами, уничтожены. Из пятого отряда осталось в живых семнадцать вампиров, из шестого - тридцать три, - отрапортовал он.
- Я уверен, что добрый Кай возглавляет их, - улыбнулся Дарен в ответ.
- У него большой опыт в этих делах. Теперь пришел черед нам сделать шаг в этой партии, - он повернулся и посмотрел на сотню вампиров, стоящих позади нас.
- Четыреста новорожденных участвуют в этой битве. И больше половины уже погибли, а меня там еще даже не было, - сладко пропела я.
- Ничего страшно, жизнь моя. Ты можешь убить их, если захочешь. Я все равно уничтожу их после этой битвы, - спокойно сказал Дарен.
От его слов моя кровь закипела.
- И не только они будут уничтожены, - прошипела я.
Он нежно взял меня за руку и подвел к зеркалу.
- Посмотрим, любовь моя, посмотрим, - произнес он, смеясь



От лица Эдварда

- Черт, - я услышал рычание Джаспера позади меня.
- Ты в порядке? – спросил я, стараясь сконцентрироваться на мыслях остальных.
- Просто я уверен, что Дарен решил хорошенько потрепать нас прежде, чем появится с подкреплением.
- По крайней мере, с этими мы справились, - ухмыльнулся довольный Эммет, подходя к нам с очень злой Розалии.
- Эта стерва пыталась вырвать мои волосы, - прорычала она, приглаживая свою золотую шевелюру руками.
- Ты прекрасно выглядишь, - улыбнулась ей Кассия.
- Как все? – Коннор осмотрел всех.
- Замечательно, - ответил Карлайл, осматриваясь и ища признаки новой атаки.
- Я все еще не вижу маму, - нахмурилась Элли.
- Все будет хорошо, Элли. Она скоро появится, - уверил ее Джексон.
- Даже раньше, чем вы думаете, - прорычал Кай, когда на поле стали появляться зеркала, а из них сотня вампиров с Беллой, Дареном, Марией и новым вампиром.
- Я смотрю, вам всем удалось выжить после первой атаки. Но я уверен, что эту вы не переживете.
Дарен щелкнул пальцами и двадцать вампиров кинулись на нас.
- Будьте осторожны. Они опытные бойцы,- сообщил нам Джас.
- Беллз! – крикнула Мисси. Поле начало покрываться льдом, вместе с ним замерзли эти двадцать вампиров. Через секунду перед нами уже была кучка льдинок.
- Изабелла? – зарычала Мария.
Белла, используя телекинез, отбросила остальных вампиров на двадцать футов (примерно шесть метров).
- Себастиан? – произнесла Белла.
- Да? – сказал он и замер, увидев девушку, стоящую рядом с Беллой
- У тебя замечательная девушка. Она ждет тебя уже очень давно. Ты береги ее.
Какое-то время Себастиан словно прирос к земле, затем кинулся к незнакомке и обнял.
- Это действительно ты, Сильвия? Ты жива.
- Да, милый, но давай оставим наши восторги на потом. Сейчас мы должны помочь Белле.
- Да, ты права. Мы знаем, что сейчас должны сделать, - он посмотрел на Беллу. В ответ мой Ангел кивнула.
- Неужели вы думаете, что сможете победить меня? – спросил Дарен.
- Думаю, у нас это получится, - прорычала Белла, создавая ледяной торнадо.
- Ты планируешь убить нас, даже не приближаясь к нам? – засмеялась в ответ Мария, но ее смех оборвался, едва она заметила, что торнадо приближается к ней.
- Что за… - произнесли шокированные вампиры Дарена, увидев это.
- Ты кое-что забыла, Мария. Я ведь тебе говорила, что, если мне представится возможность, я с радостью убью тебя, - сказала Белла. Лед начал сковывать тело Марии.
- Как? Эй, вы! – произнесла, задыхаясь, Мария, так как лед уже достиг ее шеи.
- В нашем мире вода находится практически во всем: в небе, растениях, людях, животных. Вода везде, и, соответственно, я всегда вооружена, - спокойно сказала Белла. Через мгновение мы услышали последние предсмертный крик Марии, потом Белла, щелкнув пальцами, разбила ее тело на тысячу мелких осколков.
- Ты действительно страшна в гневе, любовь моя, - ухмыльнулся Дарен. Он сделал взмах рукой, и все оставшиеся вампиры атаковали нас.
- В оборону, - крикнул Кай.
Мы знали, что без проблем одолеем этих вампиров. Проблема заключалась в том, чтобы разобраться с Дареном. Он был достаточно силен, чтобы запросто отбить любую нашу атаку, даже не сдвигаясь с места.
Я увидел Беллу через мысли Мелиссы и Виктории, которые пытались добраться до нее. Они обе были чем-то сильно обеспокоены. У них был план, но девушки тщательно его скрывали.
- Эдвард, берегись! – Даллас оттолкнул меня во время, поэтому атака Дарена не достигла меня.
- Хм. Ускользнул, - вздохнул Дарен, отправляя в полет Коннера через все поле.
Вольтури немного отступили, потому что Алек и Джейн получили серьезные ранения. Члены клана старались привести их в порядок. Денали помогали отражать им атаки новорожденных.
Амазонки продолжали сражаться, но Качири была ранена, поэтому Сена и Зафрина всячески старались опекать ее. С Далласом, который руководил семьей Беллы, и Джаспером во главе нашей семьи мы справлялись просто великолепно. Нам нужно поближе подобраться к Дарену, но этого нам как раз и не удавалось.
- Значит, это тебя она любит? – едко улыбнулся мне Дарен, когда я смог подобраться к нему поближе.
- Значит, это твоей смерти она так жаждет? – прорычал я в ответ.
- Возможно. Мне интересно, что в тебе есть такого, чего нет у меня? - яростно произнес он, нападая на меня.
- Возможно, я просто лучше, чем ты, - я попытался ударить его, но он блокировал мой удар. Я зашипел, когда он послал по моему телу волну жара.
- Эдвард! – крикнул Карлайл, направляясь ко мне со всеми остальными.
- Думаю, пришло время показать свои тузы, - ухмыльнулся он.
Снова появились зеркала, и мы были окружены тремя сотнями вампиров.
- Никто не остановит меня. Я добьюсь своего, и ты, Белла, будешь принадлежать лишь мне, - рассмеялся он.
- Ты никогда не получишь ее, - зарычал я.
Глаза Дарена пылали яростью.
- Как и ты, - сказал он.
В его руках образовалось что-то хрустально.
- Прощай, Эдвард, - произнес он, направляя это в меня.
- Нет! – Элли закричала в ужасе.
- Белла, - выдохнул я, когда увидел руку Дарена там, где должно бы было биться ее сердце, и ее руку в том месте, где должно биться его.
- Изабелла, - прошептал Дарен. Она окатила его волной холода, он ее - волной жара.
- Не смей трогать его, - произнесла она, вырывая его сердце. Тело Дарена покрылось льдом и разлетелось на осколки. Белла начала оседать, но я успел подхватить ее прежде, чем она коснулась земли.
- Будьте осторожны! – крикнул Джаспер, когда вампиры начали атаковать нас.
- Эдвард, - прошептала Белла. Я видел, как огонек жизни постепенно гаснет в ее прекрасных голубых глазах.
- Белла, не двигайся. Все будет хорошо, - молил я ее.
- Все хорошо. У меня еще есть силы для этого, - произнесла моя любимая.
Через мгновение Виктория и Мисси были около меня.
- Я должна еще кое-что сделать, - произнесла Белла, стараясь подняться.
- Белла, подожди! – крикнула Виктория.
Белла окружала себя ледяным щитом.
- Белла, - прошептали мы все, увидев за ее спиной ледяные крылья. Она взлетела вверх и запела.

Hold on to me love.
You know I can't stay long.
All I wanted to say was I love you and I'm not afraid. Can you hear me?
Can you feel me in your arms?

С каждой строчкой она взлетала все выше.

Holding my last breath.
Safe inside myself are all my thoughts of you.
Sweet raptured light it ends here tonight.

Ледяные стрелы полетели вниз, врезаясь в тела вампиров, которые, застыв на месте, слушали эту песню.

I'll miss the winter.
A world of fragile things.
Look for me in the white forest hiding in a hollow tree (come find me).
I know you hear me.
I can taste it in your tears.

Я кричал, просил ее остановиться, так как хрустальный осколок, который оставил в ней Дарен, начал расти.

Holding my last breath.
Safe inside myself are all my thoughts of you.
Sweet raptured light it ends here tonight.

Она пела, превращая новорожденных в ледяные статуи.

Closing your eyes to disappear.
You pray your dreams will leave you here but still you wake and know the truth.
No one's there.

Белла начала поднимать вампиров ввысь. Чем выше они поднимались, тем сильнее покрывались льдом.

Say goodnight.
Don't be afraid.
Calling me.
Calling me as you fade to black.

Неожиданно все вампиры взорвались, и пошел снег.

Holding my last breath.
Safe inside myself are all my thoughts of you.
Sweet raptured light it ends here tonight.

Едва она допела, ее крылья задрожали и исчезли. Я успел поймать свою падающую любимую. Мисси и Элли подбежали к нам.
- Белла? – Я нежно провел рукой по ее щеке. Ее глаза задрожали и открылись. Я улыбнулся, когда увидел ее сияющий любовью взгляд.
- Я должна кое-что сказать тебе, Эдвард, - сердце сжалось от боли.
- Белла, с тобой все будет хорошо. Я… - она не дала мне договорить.
- Пожалуйста, Эдвард, послушай меня, - она немного приподнялась, в это время Мисси окружила нас своим щитом из пузырьков, а Виктория пробиралась к нам через снег и лед.
- Хорошо, - я посмотрел ей в глаза.
- Я хочу сказать тебе то, что не могу сказать даже сама себе. Неважно, сколько боли ты мне причинил, неважно, сколько раз я проклинала твое имя и клялась, что никогда снова не полюблю. Я лгала… всегда лгала самой себе. Потому что никогда не переставала любить тебя. Я могу утверждать всю оставшуюся вечность, что больше не нуждаюсь в тебе, что я не люблю тебя, но это будет ложь. Я люблю тебя, Эдвард, всегда любила. И даже после смерти я все равно буду любить тебя, – она улыбнулась мне с такой любовью, что, если бы я мог плакать, то рыдал бы сейчас, как дитя.
- Белла, ты выживешь, - сказав это, я почувствовал, что ее тело становится холодным.
- Я люблю тебя, - прошептала она, притягивая меня поближе.
- Я люблю тебя сильнее, моя родная!
Я поцеловал ее со всей нежностью, страстью и любовью, что испытывал в этот момент.
- Прощай, - прошептала она в тот момент, когда ее тело стало покрываться льдом, а Виктория схватила ее за плечо.
- Бел... - Виктория так и не смогла произнести имя сестры до конца. Ее тело охватили языки пламени, тело Беллы сковали глыбы льда.
- Нет… нет… нет! – закричал я, смотря на небеса. К моему крику отчаяния присоединился целый хор криков, наполненных болью и горем.
Белла умерла.



Прошел целый месяц со дня смерти Беллы. Все вернулись по домам. Только с нами осталась Ирина, она не захотела покидать Лорана. Он нашел свою суженую, а я потерял ее. Элли и Джексон стали парой, и мы решили оставить его с кланом любимой. Их семья и так потеряла самого дорогого для каждого из нас человека, и сейчас будет жестоко лишать их еще одного члена семьи.
Сегодня они должны уехать. Они решили ненадолго отправиться на какой-нибудь остров, побыть подальше от цивилизации, в одиночестве. Я хотел присоединится к ним, но Элис была категорически против моего решения: она знала, что я попытаюсь покончить с собой.
Осталось решить, кто присмотрит за домом. Но никто не хотел брать это на себя, так как этот дом хранил столько воспоминаний, связанных с Беллой. В нем все еще чувствовался ее запах.
- Кто-то должен остаться здесь, - тяжело вздохнул Коннер
- Но Белла… - начал Даллас.
- Мы знаем, - прошептала Скарлетт.
- Мы не можем просто так оставить дом, - прорычала Валерия.
- Мы можем присмотреть за ним, - предложила Эсми.
- Но вы тоже уезжаете, - грустно улыбнулась Кассия.
- И кто-то должен присмотреть и за вашим домом, - добавил Томас.
- Один из нас должен остаться, - сказала Сисилия. – Мы не можем заставить расстаться вашу семью.
- Ничего страшного, - прошептала Элис, в последнее время она сама не своя. Больше не было веселого, энергичного и задорного эльфа. Теперь из всех сил она старалась не сломаться. Она, как и я, тяжело переживала смерть Беллы.
- Все хорошо, тетушка Элис, - прошептала Элли. Она держалась не лучше своей тети.
- Честно, ребят. Мы что-нибудь придумаем, - ухмыльнулся Оливер. Он старался казаться веселым, но его мысли были совсем не веселые.
- Но мы хотим помочь, - сказал Джаспер.
- Вы - семья, - произнес Эммет, смотря на дверь. Он словно ожидал возвращения Беллы.
- Возможно, я могу остаться, пока вы... – Ирина так и не договорила.
- Ты сможешь остаться здесь, когда Лоран уедет? – пробурчала Роуз.
- Ничего, мы как-нибудь переживем, - произнес Лоран.
- Возможно, тогда я могу, - начал Джексон.
- И ты не сможешь без Элли, - произнес я.
- Возможно, я знаю, кто может остаться, - мы повернулись и увидели Себастиана с Сильвией.
- Вы? – спросил Карлайл.
- Ну, я думал, что мы с Сильвией присмотрим за вашим домом, - ухмыльнулся он в ответ.
- Нашим? – моргнула Эсми.
- Да, - радостно улыбнулась Сильвия.
- А как же их дом? - Пробурчала Розали.
- Я уже кое-кого попросил посмотреть за ним, - сказал Себастиан, беря ключи из рук Далласа.
- Кого? – потребовал я ответа.
Себастиан ухмыльнулся и кинул ключи в направлении двери.
- Ну, думаю, лучше всего за домом присмотри его хозяин.
Неожиданно ключи на мгновение зависли в воздухе и плавно полетели к двери.
- Не может быть, - прошептал Оливер.
- Похоже, план Виктории все же сработал, - Себастиан посмотрел на Элис.
Сложно описать выражение счастья на лице Элис. Его нужно просто видеть.
- Она жива? Но как? Где? – задавала она вопрос за вопросом, сжимая руку Джаспера так сильно, что он даже поморщился.
- Да. Обе, она и Виктория переродились из элементов, которыми управляют. Просто процесс заключения сделки потребовал больше времени, чем мы думали. Сейчас Виктория направляется к Амазонкам, чтобы сообщить им, что Белла жива, а затем она сообщит эту же новость и Мисси, - улыбнулся он в ответ.
- А Белла? – нетерпеливо спросил я.
В этот момент дверь открылась, и ключи плавно подплыли к своей хозяйке.
- Думаю, ключики нам с тобой понадобятся, Эдвард. Если ты, конечно, не против некоторое время пожить здесь со мной, - улыбнулась она мне дразнящей улыбкой.
Через долю секунды я уже был подле нее, крепко обнимая и покрывая всю ее поцелуями.
- Ты жива, - произнес я, когда наконец-то смог оторваться хоть ненадолго от нее.
В этот момент нас окружала целая толпа родственников, каждый из которых пытался обнять моя Беллу. Все радостно что-то кричали.
- Так ты остаешься со мной? – снова спросила она, когда, наконец, выслушала и обнялась со всеми присутствующими.
- А где мне еще быть, родная моя? – В ответ она нежно поцеловала меня.
- Я люблю тебя, - произнесла она.
На моем лице расплылась довольная улыбка.
- И я люблю тебя, - с этими словами я взял ее руку в свою, зная, что теперь она навеки будет только моей.

---

Перевод: Kama и Furiae
Редактура: Furiae

---

Вот и все, дорогие мои! Конец истории!
Я хочу поздравить вас с этим замечательным праздником! У них весна, у нас тоже весна, поэтому желаю вам прямо сейчас последовать примеру этой сладкой парочки. Идите и целуйтесь! Весна же на дворе. (А если не с кем, то идите гулять ). Но я все равно буду вас ждать на форуме, а потом и во флуде. Надо же такое великое дело отметить.
А теперь несколько слов напоследок.
Во-первых, спасибо всем читателям (видимым и невидимым), что прошли со мной этот долгий и тернистый путь! Я вас очень люблю!
Во-вторых, я буду вас ждать в темах моих других работ! Надеюсь, вы рано или поздно заглянете

Всех люблю, всех целую, всем ДО ВСТРЕЧИ!
Ваша Аня.