От лица Беллы

- Белла, подожди! – кричал мне вслед Лоран. Сейчас я испытывала огромную боль и злость из-за слов Элис.
- Все будет хорошо. Обещаю. Тебе нужно успокоиться. Я знаю, что она обидела тебя. Но ты сильная, малышка, ты справишься. Ты же знаешь, что мне больно видеть тебя в таком состоянии, - прошептал Лоран, нежно обнимая меня.
- Все хорошо, не переживай. Мне нужно в больницу. Присмотри за ними, ладно? – улыбнулась я.
- Конечно, милая. Иди на работу. А я уж присмотрю за ними, - Лоран улыбнулся мне в ответ.
Я поцеловала его на прощание и скрылась в лесу. Прежде чем отправится домой, я решила переговорить с Джейкобом.
Подбежав к границе, я стала ждать индейцев. Слава Богу, они пришли за считанные секунды. Передо мной появились огромные волки, одним из них был Джейк.
- Я ведь предупреждала о своем возвращении, - рассмеялась я, услышав его радостный лай.
Они все скрылись в лесу и через несколько секунд вернулись в обличии людей.
- Сколько лет прошло! Я не могу поверить. Твои глаза голубые! – затараторил Джейк, пересекая границу и обнимая меня.
- А ты почти не изменился с момента нашей последней встречи: все еще выглядишь на двадцать семь.
- Мы не стареем, пока перевоплощаемся в волков, - объяснил мне Сэт.
- Привет, Сэт, – пропела я.
Он тоже подошел и обнял меня.
- Ты меня помнишь! Но спорим, ты не помнишь Квила и Эмбри. Вот черт! Я сказал их имена, – рассмеялся он со всеми.
- Конечно, помню. Что, объятий не будет? – я улыбнулась. Они подошли и заключили меня в волчьи объятия. Хорошо, что мне не нужен воздух.
- Ну, рассказывайте, как у вас дела?
- Замечательно. Мы все женаты и имеем детей. Тебе следует увидеть сыночка Джейка. Настоящий верзила. Ну, конечно, не больше папаши, - рассмеялся Сэт.
- Ты все такой же весельчак, я смотрю, - рассмеялась я.
- Я так рад, что ты все это время держала с нами связь. Даже если это были всего лишь телефонные звонки, письма или фотографии. Нам так же очень понравились все твои подарки, - тепло улыбнулся Джейкоб.
- Я хотела, чтобы вы знали: я не забыла о вас. Как Эмили? Я слышала, она снова беременна? Это уже будет четвертый.
- Ага. Уже почти семь месяцев, - сказал Эмбри.
- А как Сэм?
- О, замечательно. Ты бы видела его лицо, когда он получил твой подарок на день рождение. Это было бесценно! Он был зол, как собака, узнав, что ты даришь ему машину. Но, прочитав поздравительную открытку, Сэм не смог сдержать смеха. Кто бы мог подумать, что ты сумеешь так тонко вертеть им, разыграв карту с детьми. Он нам прочитал твое поздравление. Кажется так: «Даже и не думай отказываться от подарка! Твоим детям нужна машина, чтобы папа смог их свозить, куда они захотят. И ты не будешь бегать с ними на спине, как дикий пес!» Мы смеялись до боли в животе, – сквозь смех выговорил Сэт.
- Но ведь это правда, - тоже рассмеялась я.
- А как там твой клан поживает? – спросил Квил.
- Все нормально. Только в данный момент они немного злятся.
- Почему? – спросил Джейк.
- Сегодня они познакомились с Калленами. Я не знала, что они вернулись и, встретившись с ними, мой клан был готов порвать ребят на части.
- Так им и надо, - сказал Квил улыбаясь.
- Но ты ведь не позволила им? - Спросил Эмбри.
- И что ты собираешься делать? – задал вопрос Джейк.
- Ну, сейчас я собираюсь устроиться на работу в больницу. Вернусь позже вечером. Вы не против, если мы с семьей сегодня вечером пересечем границу? Мне так хочется увидеть остальных. Спросите сначала Сэма. Я не хочу сейчас волновать его. У него и так много проблем из-за беременности Эм.
- Конечно, солнышко. Мы тебе сообщим, когда узнаем его решение.
Мы все обнялись на прощание, и я побежала домой. Сейчас мне было очень хорошо.
- Здравствуй, дорогая. Как первый день в школе? – спросила Касси.
- Замечательно. Это был полный провал, - улыбнулась я.
В дверях появился Коннор с моим пианино.
- Что случилось? – обеспокоено спросил он.
- Там были Каллены, и ребята не очень хорошо это восприняли. Мне пришлось вмешаться, иначе бы они точно сцепились.
- Что бы мы без тебя делали, - улыбнулась Касси.
- Наверно, были бы рабами, - слишком уж серьезно произнес Коннор.
- Ты не меняешься, - сказала я, поднимаясь по лестнице.
- Как я могу измениться, не постарев, помнишь? – рассмеялся он.
Я зашла в свою голубую спальню и сразу же отправилась в гардеробную переодеваться. Мой выбор пал на узкие голубые джинсы и бледно-голубой свитер на молнии. Надев темно синие сапоги на шпильке, я спустилась вниз.
- Я ухожу!
- Ты возьмешь свою «малышку», - рассмеялся Коннор.
Моя «малышка» - это Royal Red 2009 Ford. С ней связана забавная история: впервые приехав на ней домой, я услышала их общий смех. Просто забавно было смотреть на маленькую девушку, выпрыгивающую из этого монстра.
- Нет. Я возьму Lincoln MKX.
Я побежала в гараж к своей секции. Наш гараж был разделен на шесть секций, и в шестой находились мои личные автомобили. У каждого было по две машины, кроме меня. У меня их было три. Решив поберечь свою «малышку», я села в темно-голубой Lincoln MKX и поехала в больницу. Въехав на стоянку, я припарковалась, взяла сумочку и направилась в холл.
- Здравствуйте, - улыбаясь, сказала я.
Медсестра, увидев меня, перестала дышать.
- Мисс, с вами все в порядке? – я показала ей, что очень обеспокоена ее состоянием. Она должна взять себя в руки.
- О, да. Я мисс Вайн. Чем я могу вам помочь?
- Я хотела бы занять место ассистента. Мы обговаривали с вами это через email.
- О! Вы - Изабелла Айс. Извините, пойдемте. Я познакомлю вас с доктором, в дальнейшем с которым вы будете работать, - сказала она, ведя меня в кабинет доктора Каллена.
Ну, Белла, тебе как всегда везет, - подумала я.
Мы вошли в кабинет, но Карлайла на месте не было. Она оставила меня здесь, а сама пошла искать его. Спустя некоторое время дверь открылась, и появился Карлайл. Он был напряжен.
- Это не ловушка, и вам ничего не угрожает. Расслабьтесь. Я пришла сюда, что устроится на работу. Мне не нравится запах человеческой крови, и нападать на ваших я не собираюсь, - быстро сказала я, едва он переступил порог. Я сидела спиной к двери, и он не мог видеть моего лица.
- И я должен поверить вам? Откуда мне знать, говорите вы правду или нет? – осторожно спросил Карлайл, все еще стоя возле двери.
- Ну, еще будучи человеком, меня всегда тошнило от вида крови. Сейчас абсолютно ничего не изменилось. Именно поэтому я пью кровь животных. Я стала вегетарианкой по еще одной причине: будучи человеком, я встретила вампира-вегетарианца, которого очень уважала, - сказала я немного грустно.
- Правда? И кто же этот уважаемый вампир? – с любопытством спросил Карлайл.
Я встала и почувствовала его напряжение. Он ожидал атаки.
- Вы, - сказала я, поворачиваясь к нему лицом.
На какое-то мгновение он перестал дышать.
- Белла, – изумленно произнес он.
- Да, Карлайл? – спросила я.
Он радостно улыбнулся и подбежал ко мне. Врач сжал меня прямо таки в металлических объятиях. Я изо всех сил старалась сдержать волну холода, не желая испугать его, так как все еще уважала его и Эсми.
- Как? – спросил он в смятении.
Мы с Карлайлом сели на небольшой диванчик, стоявший в его кабинете.
- После нашего с Эдвардом расставания в лесу, там появились Лоран и Виктория. Лоран, увидев мое состояние, отказался участвовать в моем убийстве и ушел. Сначала вампирша хотела убить меня: она пытала меня несколько дней. Но вскоре передумала и обратила меня. Когда она укусила меня, появились волки из Ла-Пуш и Лоран. Оборотни убили ее, а Лоран забрал меня и заботился обо мне во время трансформации.
Пока я говорила, я видела боль, вину, жалость, любовь и снова боль на его лице. Он опустил голову, боясь посмотреть мне в глаза. Я видела, что ему ужасно стыдно за то, что ему пришлось оставить меня.
- Карлайл, прекратите винить себя. Вы ни в чем не виноваты, слышите? – он поднял голову и робко улыбнулся мне.
- Прости меня за то, что не был рядом с тобой, мое дорогое дитя, когда ты испытывала муки перевоплощения, - сказал он, обнимая меня.
- Со мной был Лоран. И, если честно, я не испытывала такой уж жуткой боли, - улыбнулась я ему.
- Сомневаюсь в этом. Эти три дня перевоплощения настоящая пытка, уж я-то знаю.
- Правда, я не испытывала муки. И, кстати, я перевоплощалась не три, а семь дней.
- Семь дней? - в шоке спросил он.
- Да.
- Но как...
Я прервала его.
- Давайте я вам просто покажу все, что произошло со мной после нашего с Эдвардом расставания?
- Как ты это сделаешь?
- Ну, один из моих даров - это щит. Именно из-за него Эдвард никогда не мог читать мои мысли. Так вот, если я его убираю, то могу мысленно общаться с кем захочу и показать ему то, что видела сама.
- Как это работает?
- Мне нужно просто прикоснуться к вам.
Он взял меня за руку, а я закрыла глаза и сняла свой щит. После этого я начала вспоминать всю мою жизнь за эти годы.
- Потрясающе, - улыбнулся он мне, затем нахмурился.
Я посмотрела на его обеспокоенное лицо и совершила ошибку, заглянув ему прямо в глаза. На меня накатили его самые болезненные воспоминания, и я снова, как и в прошлые разы, задохнулась от боли.
- Белла? Белла, что случилось? Я сделал что-то не так? – спросил он, осматривая меня.
- У меня есть способность видеть самые болезненные воспоминания, посмотрев человеку или вампиру в глаза, - объяснила я.
- Прости меня. И прошу прощения за слова Элис.
- Все нормально.
- А ты все такая же упрямая и сильная. Так что там насчет работы?
- Ну, у меня есть опыт работы. Вот мои рекомендации. Хотя они вам и не нужны, вы уже
все увидели, - я рассмеялась вместе с ним.
- Ты права. Я так рад нашей встрече, Белла. Мне даже страшно подумать, что будет с Эсми, когда она узнает, что ты жива. Наверно, она умерла бы от счастья, если бы могла.
- Я скучала по ней.
Я никогда не злилась на Карлайла и Эсми, понимая, что они не могли поступить иначе, но вот детей их это не касается.
- Я вижу. Как насчет встречи кланами?
- Да, не плохая идея. Я очень хочу, чтобы моя семья познакомилась с Эсми. Я очень много им о вас рассказывала. Они не будут против познакомится с вами.
- Надеюсь, ты рассказывала только хорошее.
- Конечно. Однажды они решили проверить мою привязанность к вам, оскорбив вас с Эсми. Скажем так, больше они решили не рисковать.
- Почему? – тихо рассмеялся Карлайл.
- Я выбросила их из окон трехэтажного дома. Причем наш дом находился на обрыве… Им пришлось искупаться в озере.
Он удивленно посмотрел на меня.
- Как насчет сегодня в восемь возле моего дома. И не говорите Эсми, я хочу удивить ее, - улыбнулась я.
- Прекрасная идея. Я скажу ей, что в Форкс приехал новый клан, и они хотят познакомиться с нами.
- Отлично, - сказала я, когда у меня вдруг зазвонил телефон.
- Да, Лоран?
- Привет, сестренка. Звоню сказать, что все живы, и Даллас показал всем твое прошлое. Я имею ввиду все твое прошлое. То, что он не должен был показывать.
- Что? Ладно, я разберусь с этим. Кстати, Каллены придут к нам сегодня в восемь. Мы отправимся на совместную охоту.
- Хорошо. Ладно, мне пора на урок. Увидимся дома.
Я решила позвонить своему непутевому сыночку.
- Привет, мама, - пропел Даллас, и я услышала Элли, пытающуюся включить громкую связь, и его, всячески препятствующего этому.
- Здравствуй, Даллас. Я звоню сказать, что сегодня мы идем на охоту. Хочу вас предупредить, чтобы не возникли недоразумения: к нам присоединятся Каллены по просьбе Карлайла. Я полагаю, Элли все же включила громкую связь, и вы все уставились на телефон в шоке. В любом случае, Карлайл скоро позвонит своему клану и передаст эту новость. Понятно?
- Ах да, и еще, Даллас, - я слегка зарычала.
- У кого-то проблемы! – рассмеялась Валерия.
- Да? – сглотнул он, и вся наша семья покатилась со смеху.
- Я знаю, что ты сделал. Я ведь предупреждала тебя. Мы с тобой еще об этом поговорим. Следи за своей спиной, сынок, - тихо рассмеялась я.
- А ты злая, - подразнил меня Карлайл.
- Ага, теперь ваш черед сообщить своему клану эту новость.
- Да? – ответила Элис
- Привет всем. Белла уже сказала, что предупредила вас. Я звоню сказать, что сегодня в восемь мы все собираемся в доме Беллы. Я был так удивлен, увидев ее здесь и живой. Она все объяснила мне. Ребят, у меня к вам просьба: не говорите пока ничего Эсми. Я хочу, чтобы это было для нее сюрпризом, хорошо? – протараторил Карлайл.
- Когда ты видел ее? – спросил Эдвард.
- Несколько минут назад. Вы узнаете обо всем позже, сейчас я должен идти. Я должен все объяснить моему новому ассистенту, - произнес он, повесив трубку.
- Значит работа моя?
- И ты еще спрашиваешь. Да с твоим даром исцеления лучшего ассистента мне не найти. Не говоря уже о том, что благодаря тебе я буду экономить на холодных компрессах, - рассмеялся он
- Это точно.
- Пошли, я тебе здесь все покажу.
- Конечно.

Шесть часов тридцать минут. Вечер

- Я дома! – сказала я, входя в дом.
На меня сразу налетели Элли, Скарлет, Сесилия, крепко обнимая, будто не видели целую вечность. Затем подошла Валерия и тоже обняла меня.
- Знаешь, эти трое напоминают мне Элис, - рассмеялась она.
- А ты напоминаешь Розали, - прорычала ей в ответ Скарлет.
- Ну что, готовы поохотиться? – тихо рассмеялась я и через секунду была окружена своей семьей.
- Конечно.
Мы с Карлайлом решили немного изменить наши планы. Я и мой клан сначала поохотимся, а потом клан Калленов придет к нам в гости.
Вернувшись домой, мы пошли переодеваться. Я одела нежно голубой корсет, обтягивающие джинсы тоном чуть темнее и голубые лодочки на высоченном каблуке. Волосы я решила оставить распущенными. Я посмотрела на часы: семь часов пятьдесят пять минут. Скоро я увижу Эсми. Я стала думать о том, что ей скажу и как удержать моих родных от конфликта с Калленами. В дверь внизу постучали, и Элли пошла ее открывать. Я спустилась вниз, в нашу любимую гостиную. Там всегда хватало кресел для всех. Я зашла тихо в комнату, пока Эсми меня не заметила. Сейчас мои родные знакомились с ней и Карлайлом. Затем она задала вопрос, означающий мой выход.
- И кто же глава вашего клана? – тихо спросила Эсми, и вся моя семья посмотрела на меня. Эсми стояла ко мне спиной, и ей пришлось развернуться.
- Это буду я, Эсми.
- Белла? - произнесла она одними губами.
- Здравствуй, мама. Я скучала по тебе, - Я улыбнулась, увидев ее реакцию.
Сначала ее лицо выражало шок и неверие, затем их сменила самая счастливая улыбка из всех, что я когда-либо видела.
- Белла! О, моя Белла! Ты жива, ты в безопасности. Я думала, ты умерла. Я… Я так по тебе скучала. Что произошло, мое любимое дитя? – спросила она сквозь всхлипы.
Я показала ей всё, так же как и Карлайлу.
- О, Боже, - прошептала она после увиденного.
- Один из моих талантов.
- Нам так много нужно обсудить, - прошептала Эсми, и подвела меня к одному из диванов, не выпуская из своих объятий. Она будто боялась, что, отпустив меня, я исчезну.
- Да, это точно. Так что, поиграем в игру «Допросим Беллу»? – тихо рассмеялась я.
Да уж, ночь обещает быть долгой.

---

Перевод: Kama и Всевидящая5414
Редактура: Всевидящая5414

---

Здравствуйте, дорогие читатели. Я очень рада, что вы еще помните эту историю. Мне было очень приятно читать ваши отзывы. Надеюсь, что и эта глава вас не разочарует.
Ваша Аня.