От лица Джаспера

Девочки ушли по магазинам. Мы вышли на террасу, пытаясь расслабиться и переварить полученную информацию. Все чувствовали себя сконфуженно. Что же касается Эдварда, он был сконфужен, разозлен и надеялся на что-то. Я не знаю, но, возможно, он что-то прочел в мыслях Виктории, что подарило ему эту надежду.
Я до сих пор не могу поверить, что она жива. И я абсолютно не рад ее здесь видеть. Но это желание Беллы, а ее желание для клана есть закон.
Белла, Белла… Единственным ее недостатком, на мой взгляд, является ее иногда излишняя холодность. У нее взрывной характер, и она думает, что знает все лучше других. Прямо как Эдвард. И еще ее нежелание принять помощь от других просто убивает меня.
Она потрясающий боец, но ее стиль боя опасен для нее. Иногда мне кажется, что ей плевать на свою жизнь. Создается впечатление, что она не понимает своей важности для многих людей, вампиров и оборотней. Я восхищаюсь ей, но у нее, как и у нас, полно недостатков.
Так, перейдем к волнующей нас всех теме.
Кто этот Себастиан? Какое надвигающееся событие Белла скрывает от нас? Что он видел? Что-то хорошее или плохое? Столько вопросов без ответов. И еще эта сделка… Есть ли какой-нибудь способ растопить сердце Беллы, при этом сохранив ее жизнь?
Как же это ужасно. Она может любить, но лишь в полсилы. Она может подарить любимому лишь часть себя. Получается, что она никогда не сможет полюбить кого-то так, как я люблю Элис или как Эм и Роуз любят друг друга, и уж точно она никогда не сможет узнать такую любовь, как у Карлайла и Эсми.
Но она любит свой клан. Она любит их больше, чем некоторые родные любят друг друга. Но это не та любовь. Это любовь к семье, а не к любовнику, мужу. Должен же быть какой-то способ. Элис точно что-нибудь придумает. Может, она что-нибудь увидит. Или Элли. На нее тоже можно положиться.
- Вот дерьмо! – через несколько минут проворчал Оливер.
- Бедная Белла, - вздохнул Коннор, проводя рукой по волосам.
- Но мы ведь можем что-нибудь сделать, правда? – беспомощно спросил Даллас.
- Давайте думать вместе, - сказал Лоран.
- Давайте устроим мозговую тренировку вместо физической, - произнес Джексон.
- А что? Неплохая идея, - произнес я, следуя за всеми в гараж.
- Эдвард, а что ты думаешь? – спросил Томас.
- Я думаю, что это дерьмо, - пробормотала он, а я, Эммет и Джексон рассмеялись.
- А кроме этого? - устало произнес Коннор.
- Если подумать, то меня в этой сделке устраивает все, кроме той части о любви, - сказал он.
- Да, - кивнул Лоран. – Но я не знаю, как нам обойти эту часть, - вздохнул он.
- Белла сделала Викторию неуязвимой для огня, она же в свою очередь сделала Беллу неуязвимой для сердечной боли, - произнес Даллас, скрещивая руки на груди.
- Но Белла же может любить, потому что она любит нас всех, - заметил Оливер.
- Это правда, - сказал Лоран и подошел к доске с маркером, которая висела на левой стене гаража.
- Что ты собираешься писать? – спросил Эммет.
- Не я, а мы, - сказала Лоран, и кинул мне маркер. – Давай, командир, - кивнул он мне, деля доску по полам.
В одной части он написал «отдала» во второй «получила».
- Давайте запишем условия их сделки для наглядности, а то нам все равно заняться нечем, - ухмыльнулся Лоран.
- Белла - это синий маркер, а Виктория - красный. Ты будешь писать за Беллу, - объяснил он мне. Я согласно кивнул.
- Хорошо. С чего начнем? – спросил я, подходя к доске и становясь рядом с Лораном.
- Белла подарила Виктории абсолютное бессмертие, - сказал Эммет.
Я поставил цифру один в графе «отдала» синим маркером и записал слова Эммета.
- И она получила абсолютное бессмертия, - сухо сказал Даллас, и я записал это в графе «получила».
- Виктория дала Белле дар бессмертия, - сказал Джексон и Лоран записал это красным маркером в графе «отдала».
- Взамен она получила силу контролировать огонь, - внес свою лепту в разговор Оливер.
Лоран записал это в графу «получила».
- Виктория даровала Белле человеческую смерть, - тихо сказал Коннор. Лоран записал это в графу «отдала».
- За это она может умереть только от руки Беллы или вместе с Беллой, - тихо произнес Томас.
- Белла дала Виктории кровь, - горько прошептал Оливер.
- А взамен получила яд, - задумчиво сказал Эммет.
- Белла даровала ей иммунитет к человеческой крови, - добавил Коннор.
- И взамен получила холодное сердце, - холодно произнес Эдвард.
- Это все? – спросил я, и посмотрел на ребят.
- Кажется, да, - сказал Лоран, смотря на доску.
- Итак, теперь осталось понять, как мы можем это исправить? – произнес Эм, посмотрев на меня.
- Не знаю. Как сказала Белла, если она подарит кому-то свое сердце, то умрет. Но все же она может любить, не отдаваясь этому чувству полностью. Она может любить всей своей душой или умом или э-э-эм…телом, - произнес я, делая небольшую паузу перед последним словом.
- Почему бы не опустить первое, и не довольствоваться вторым и третьим, - ухмыльнулся Эммет
- Ну… вообще-то, скорее всего, придется довольствоваться только первым и вторым, - сказал я.
- Почему? – одновременно сказали Оливер и Эммет.
- Потому что нет гарантий, что, имея интимные отношения, она не полюбит одновременно и душой, и умом, а, сделав это, ее ждет печальная участь, - быстро объяснил Лоран.
- Поэтому она останется невинной всю свою вечность. А что по мне так это не плохо, - произнес Коннор, смотря на Эда, как заботливый отец дочери на ее надоедливого парня.
- Я никогда не причиню Белле вред, - проворчал Эдвард, смотря ему в глаза.
- Да, но ты все равно мужчина… и подросток, кстати, - заметил Коннор.
- Я мужчина, который хочет, чтобы его любимая была в безопасности. Я никогда не сделаю ничего такого, что может причинить ей вред. Предпочитая боль от сознания того, что она никогда не будет полностью моей, чем боль, оттого что я стал причиной ее смерти. Я почти тридцать лет жил с этой болью и теперь, узнав, что она жива, я сделаю все, что в моих силах, чтобы это не изменилось, - сказал Эдвард с невероятной болью в голосе.
- Я тебе верю, - произнес Коннор в ответ.
- Все-таки как мы поможем маме? – Даллас посмотрел на нас всех.
- Ну, вообще-то у меня есть идея, но она сработает только в том слачае, если Эдвард сейчас не соврал, - я посмотрел на Эдварда, и тот закатил глаза.
- Джас, я не отрекусь не от одного слова, - прорычал он.
- Так что у тебя за идея? – спросил Эммет.
- Мы попытаемся растопить Беллу. Вытащить ее из ледяной скорлупы. Покажем ей, что любовь не всегда причиняет боль. Я уверен, что не все ее чувства к Эдварду были преданы забвению. В ней должны были сохраниться хоть какие-то чувства по отношению к нему, к нам, к родителям. Мы найдем их и усилим. Она снова полюбит, но не будет в опасности, так как тут НИКТО не попытается добиться ее тела, - сказал я и услышал приближение машин.
- Кажется, наши девушки возвращаются. Давайте сотрем нашу писанину с доски, - сказал Томас, и я быстро все вытер.
- Значит, мы попытаемся растопить Беллу. А как мы это сделаем? – спросил Джексон.
- Мы напомним ей о тех вещах, которые она любила еще будучи человеком. Мы снова разбудим в ней все человеческие чувства, - сказал я им всем.
- Ну, это будет весело, - рассмеялся Оливер.
- Каков наш первый план? Каким Белла была человеком? – произнес Джексон.
- Ну, она не любила насилие, но была темпераментной девушкой, - вспомнил я и улыбнулся, вспоминая, как она пыталась контролировать свой гнев, когда злилась на кого-нибудь.
- Ты хочешь сказать, нам нужно ее разозлить? – в шоке спросил Оливер.
- Вы, ребята, с ума сошли? Явно вы не видели Беллу в гневе, - сказал Томас.
- Когда она злилась, Эдварду всегда удавалось успокоить ее, ослепить ее, - сказал я.
- Ты хочешь, чтобы я ослепил ее? - спросил он меня, едва сдерживая смех.
- Да. Но сначала мы должны разозлить ее, - ухмыльнулся я.
- Хорошо. Как? – спросил Эд, склоняя голову на бок.
- Ну, мы можем погнуть ее малышку, - задорно улыбнулся Эм, и все посмотрели на него, как на умалишенного, включая и меня.
- Ни. За. Что! - произнес Даллас, яростно качая головой.
- Можем, можем, - сказал Эм, посматривая на машину Беллы.
- Нет, не можем! – произнес Оливер и кинулся на Эммета.
Между ними завязалась потасовка.
- Прекратите, ребята, - проворчал Томас, пытаясь разнять их.
Он схватил Оливера и отбросил Эмма в потолок, так как тот прыгнул на Ола. Потолок не выдержал такого удара, и часть его упала на пол, задев машину Беллы и оставив на ней огромную вмятину и много царапин.
- Ребята! – прошипел Даллас, указывая на машину.
- Мы трупы, - произнес Коннор, смотря в направлении двери.
Мы все отчетливо слышали приближающие шаги. Оливер все еще пытался пнуть Эмма, а Томас старался их разнять.
- Как вы думаете, что на этот раз натворили наши мальчики, пока нас не было? – раздраженно вздохнула Кассия.
- Судя по звуку, они снесли пол дома, - рассмеялась Валерия.
- Шум шел из гаража, - заметила Элли.
- Значит, они снесли пол гаража – ухмыльнулась немного изумленно Сисилия.
- Ну, стены целы, - подытожила Розали.
- Что же они тогда сломали? – спросила Белла, в ее голосе слышались нервные нотки.
- Думаю, ты не захочешь этого знать, - сказала Розали, подходя ближе к гаражу и начиная злиться.
- Неужели все так плохо? - произнесла Белла.
- Белла, я уверена, все можно будет исправить, - произнесла Элис, заглядывая в гараж.
Здесь произошло самое страшное: Белла вошла в гараж. Я почувствовал ее сильный шок. Она осмотрела на каждого из нас, затем ее взгляд упал не ее малышку. Ее ногти стали синими, она крепко сжала челюсть, и вид у нее был очень устрашающий.
- Парни, - убийственно прорычала она. – КАКОГО ЧЕРТА ВЫ СДЕЛАЛИ С МОЕЙ МАЛЫШКОЙ! – проорала она.
У меня, наверное, глаза налились кровью из-за ее ярости и жажды разрушения.
- М-м-м, твоей малышке нужен ремонт и срочная операция, - произнес Эммет.
- Идиот, - Розали вздохнула и ударила себя полбу. Белла яростно завизжала, и пол гаража вместе со всеми нами отправились в полет.
- Вот дерьмо, - прохрипел Эм, когда мы все же плюхнулись на землю.
- Ты кретин! – произнесла Белла, встав над Эмметом. Она изо всех сил старалась сдержаться и не разорвать его на части.
- Прости, - тихо рассмеялся он, и я почувствовал его радость.
- Лжец! – зарычала Белла и, схватив его за рубашку, кинула в только что поднявшегося Томаса.
- Белла, притормози! – прохрипел Оливер.
- Сколько раз вам говорить, чтобы вы не смели касаться моих машин! – орала она.
- Ну, поскольку я с тобой не жил все это время, то я не разу не слышал этого, - подмигнул ей Эм, и Белла сильнее зашипела на него.
- Да что с тобой не так, черт возьми?! – оскалилась она, снова становясь над ним.
- Ничего. Я прекрасно себя чувствую сегодня вечером. А ты как? – вежливо спросил Эм.
Прежде чем я успел моргнуть, она снова отправила его в полет.
- Зачем ты разбил мою малышку? – отчеканила она, хватая Эмма за рубашку, поднимая парня в воздух и тряся так, что, я думал ,у него голова отвалится.
- Белла, пожалуйста, не убивай его, - прошептала Розали.
- Ладно, - сквозь зубы сказала она, отшвыривая его.
- Знаешь, мне немного жаль твою малышку, - сказал Эм, его глаза горели весельем.
Белла задрожала от подавляемого ей гнева.
- Эммет, - предупреждающе зашипела она.
- Серьезно. Она была такой красавицей, а теперь она полностью разрушена. Двигатель теперь, наверное, бесполезен. Ну, хоть я цел, только это и радует, - рассмеялся он, а она зарычала.
- Эммет, заткнись, - сквозь зубы произнесла она.
- Над твоей деткой придется хорошо потрудится.
Я заметил, как он медленно отступает к Эду, который не сводил с него глаз.
- Там столько царапин и их придется все закрасить. Кошмар! - с сожалением произнес он.
- Цыц! – приказала Белла, в то время как он, смеясь, все ближе приближался к Эдварду.
- Но, Белла, ведь это действительно так. Знаешь, наверно, лучше всего будет, если я пойду и доломаю ее …
Он так и не договорил, так как Белла пригнулась и прыгнула на него. Тот вовремя отскочил, и Белла полетела в Эдварда, который легко ее поймал.
- Или не пойду, - невинно улыбнулся Эммет, смотря на них.
Эдвард прижал руки Беллы к своей груди, они упали на землю, и сейчас Белла сидела у него на коленях.
- Считай, что ты уже пепел! – заорала Белла, пытаясь вырваться из рук Эда, который крепко прижимал ее к себе. Эммет быстро ретировался к Тому и Оливеру.
- Белла, успокойся. Это был несчастный случай, - нежно сказал Эдвард.
- Да плевать я хотела, - рыча сказала Белла, все еще пытаясь вырваться из объятий довольного Эдварда.
- Белла, - очень нежно произнес он ее имя, и я почувствовал, как ее гнев немного поутих.
- Ну что Белла? - снова зарычала она, теперь уже смотря ему в глаза.
- Машину мы сможем починить, а вот вернуть Эммета с того света не сможем, - снова со всей нежностью в голосе произнес он, и гнев Белл стал еще тише.
- А меня это устраивает, - она снова попыталась вырваться.
Эдвард отпустил ее руки и обнял за плечи. Здесь она подняла свой щит, чтоб скрыть от меня свои эмоции, но в этот раз ей так и не удалось полностью сосредоточиться.
- Ты вовсе не хочешь этого, - сказал он, немного наклоняясь вперед и теснее прижимаясь к ней.
- Может, хочу, а может, и нет, - в ее голосе уже практически не чувствовалось гнева.
- Я знаю, что не хочешь, - его лицо находилось в паре дюймов от ее лица.
- Ты ничего обо мне не знаешь, - сказала она, вскакивая.
Я почувствовал ее панику.
- Слушайте, а а почему она так отреагировала? – спросила Виктория, когда Белла скрылась в доме, а Даллас побежал за ней.
- Ну, как все прошло? – спросил Эммет.
- Зачем ты провоцировал Беллу? – требовательно спросила Роуз.
- Мы объясним вам через минуту, - быстро сказал Эдвард и посмотрел на меня.
- Сработало. Пока она спорила с Эмметом, я смог читать ее эмоции. Теперь она не сможет полностью скрыть их от меня, - довольно ухмыльнулся я. – Эдвард, тебе удалось успокоить ее.
- Значит, действительно сработало? – спросил Оливер с надеждой в голосе.
- Да. Здорово, - пробормотал Коннор.
- Мальчики! Мы, черт вас всех побери, ждем объяснения, - потребовали почти все девушки хором.
Это сработает, и мы вернем тебя, сестренка.

---

Перевод: Kama и Furiae
Редактура: Furiae

---

Привет!
Вот мы и позлили Беллу. Вы спрашивали, что они придумают? Вам понравился наш ответ?Что вы думаете о Белле теперь? А о ее отношении к Эдечке? Все ваши мысли жду на форуме =)
Ваша Аня.