Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Stolen Car
Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 62
Гостей: 58
Пользователей: 4
Marina7250, katen0k, Alla-read, monya6005
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Изабелла - Ледяной Ангел. Глава десятая. Вампиры дружат с оборотнями?

2024-4-27
16
0
0
Глава 10 «Вампиры дружат с оборотнями?»


От лица Эдварда

- Кто готов пойти на вечеринку мифических созданий? – рассмеялась Белла, и девочка запрыгала от радости.
«Наконец-то Белла дома,» - Джейкоб.
«Она совсем не изменилась,» - Сет.
«Вау! Сколько вампиров. Белла такая красивая,» - подумал молодой парень.
«Как я рад снова видеть ее,» - Квил
«Она должна спрыгнуть с нами со скалы,» - Эмбри
«Белла! Наконец-то Белла здесь! Да!» - подумала девочка.

- Я! – крикнула девчушка и крепко обняла Беллу.
- Значит, ты Сара, - улыбнулась ей Белла и обняла в ответ.
- Ты так вкусно пахнешь, а папа всегда говорил, будто ты воняешь. Если честно, то я думаю, что это он не очень хорошо пахнет. Как лес, пот и собака, - звонко рассмеялась Сара.
«Ох, малышка Сара. Ну, не умеет она держать рот закрытым!» - Джейкоб.
- Значит, я воняю, Джейк? - улыбнулась Белла, а Джейк ухмыльнулся.
«Ну не так, как остальные,» - Джейкоб.
- Ты пахнешь гораздо лучше, чем другие вампиры, - сказал он, тепло ей улыбаясь.
- Может, ты нас представишь? – нетерпеливо запрыгала Элли.
- Она похожа на меленькую фею или эльфа, - улыбнулась Сара.
- Ее зовут Элли. Ребята, это Сара, - сказал Белла.
Весь клан Беллы поздоровался и представился. Вдруг из-за деревьев выбежали еще две фигурки и кинулись к Белле.
- Белла! Белла! Белла! Белла! – провизжали две девчушки.
«Ну вот, приехали,» - Сет.
- Девочки, тише, а то у меня лопнут мои вампирские барабанные перепонки, - рассмеялась Белла, целуя обеих в лоб.
- М-м-м, ты так хорошо пахнешь, - произнесла девочка с вьющимися темно-рыжими волосами.
- Точно. Папа нас обманывал, - произнесла вторая девочка с короткими черными волосами.
- Кто это? – спросила Элли.
- Судя по фотографиям, это Стефани и Джиллиан. Это дочери Сэма и Эмили, - объяснила Белла.
- Сэм, наверное, с ума сходит от беспокойства, - вздохнул Джейк.
- Да и нам за это влетит, - рассмеялся Квил.
- Не-е-ет! – заорала Джиллиан, и Белла рассмеялась, увидев наши ничего непонимающие лица.
«Что?» - подумали мы все.
- Случайная вспышка? – спросила Белла.
- Прямо так, как ты меня учила, - улыбнулась Джиллиан.
- Впечатляюще, - рассмеялась Белла и подошла к молодому парню, которого я не знал.
- Ну, так мы еще женимся? – рассмеялась Белла, и он покраснел.
- Да, если ты пообещаешь не кусаться, - рассмеялся парень вместе с нами. Белла улыбнулась, подошла и обняла его.
- Ты так похож на отца, Кевин.
- Эй, его отец, кстати, стоит перед тобой.
- Могу я поехать у тебя на спине, тетя Белла? – пронзительно закричала Сара.
- Конечно. Ну что побежали. С остальными познакомимся позже.
Сара забралась на спину Беллы, а две другие девочки на спины Квила и Эмбри. И мы понеслись. Ветер звенел в ушах, это было истинное удовольствие, создавалось впечатление, что мы летим. Сара, крича, просила Беллу бежать быстрее.
- Беллз, это все на что ты способна? – прокричал Джейк, превращаясь в волка, и побежал рядом с ними.
«Она такая красивая,» - Эсми.
«Белла замечательный человек, вернее вампир,» - Карлайл.
«Не могу поверить, что она водится с псами. Ну, я понимаю, они, конечно, помогли ей. Я должна, по крайней мере, попытаться быть вежливой с этими…» - Роуз.
«Вау! Она такая быстрая и сильная!» - Эммет.
«Я вижу, что она очень рада, но все равно не чувствую этого. Надо будет спросить ее об этом,» - Джаспер.
«Ух ты, а она быстрая,» - Эмбри.
«Ничего себе, а я думал, что быстрее Джейка только Ли,» - Квил.
«Она выигрывает у папы! Не могу в это поверить,» - Кевин.
«Она быстрая. Сара выглядит такой счастливой,» - Джейкоб.
«Я люблю тетю Беллу. Она сильная и защитит меня,» - Сара..
«Знала бы ты, Сара, как Я люблю тетю Беллу. Она совершенство»

- Ну, вот мы и на месте.
- Стефани! Джиллиан! Где вы были? – прокричала незнакомая мне женщина.
- Эмили! – восторженно крикнула Белла.
- Белла! – крикнула, теперь уже знакомая мне женщина, Эмили, подбежав и крепко обняв Беллу.
- Здравствуй! Так что, твои дочки снова убежали? – рассмеялась моя любимая.
- Очевидно. Приветствую вас, клан Калленов. Через минуту мы все представимся, - сказал Сэм, подходя и обнимая свою жену и Беллу.
- Тетя Белла! – закричали все дети.
Мы с опаской посмотрели на весь этот детский сад.
- Не переживайте. Они не кусаются, хотя и могут, - произнесла Белла, посмотрев на нас. Мы все сели за огромный стол. К столу было подставлены пятьдесят шесть стульев: двадцать с одной стороны и тридцать шесть с другой. Стол был накрыт огромных размеров скатертью и заставлен едой.
- Мы знаем, что вы, ребята, не едите, но мы-то едим, - рассмеялся Джейкоб, садясь возле Беллы. Я с моей и ее семьями сели по ее другую руку.
- Ну что, время знакомится поближе, - улыбнулась Белла.
- Отлично. Ну, здесь все знают Беллу, конечно, - рассмеялся Джейкоб, и Белла дала ему подзатыльник так быстро, что тот не заметил, кто это сделал. Когда Джейк посмотрел на Беллу, она указала пальцем на Сэма, на что тот лишь рассмеялся.
- Я знаю, что это сделала ты.
- На-на-на-на! – сказала Белла, показывая ему язык. От вида Джейка, скопировавшего ее поведение, все покатились со смеху.
- Мы вообще-то собирались знакомиться, надеюсь, вы еще не забыли об этом, - сквозь смех сказал Сэм.
- Точно. Я, пожалуй, начну со своей семьи. Мы зовемся «небесный» клан, – сказала Белла и перечислила всех поименно.
- Ну, дальше черед Карлайла представлять свой клан. Он сидит рядом с Коннором, - тепло улыбнулась Белла Карлайлу.
Карлайл перечислил нас всех по именам, так же как и Белла.
- Теперь мы. Я Сэм, а это моя жена Эмили и наши дети: шестнадцатилетняя Стефани, пятнадцатилетняя Джиллиан и четырнадцатилетний Сэмми.
- Я Джейкоб, мою жену зовут Дженни, у нас двое детей: двенадцатилетняя Сара и четырнадцатилетний Кевин.
- Ну, я Сэт, а это моя очаровательная жена Джули и наша семилетняя дочь Тиффани.
- Меня зовут Пол, а мою жену Рейчел. Ну… это кнопка Эмбер, ей тринадцать лет, и наш сын Шон, ему пятнадцать.
- Джаред, а это Ким и наша пятнадцатилетняя дочь Мэри.
- Я Квил, а это моя очаровательная жена Клэр, у нее на руках наша дочь Квинн, ей два года, а это наш карапуз Шай, ему только год.
- Мы Эмбри и Миранда, а это наш сынок Терри, ему одиннадцать.
- Меня зовут Коллин, а это Кэрол и наша семилетняя дочь Саванна.
- Брэди и Лили, наша восьмилетняя дочурка Билли.
- Я Ли, это мой муж Трэй рядом с ним наша дочурка Лайя, ей только восемь.
- Ну, слава богу, эта часть закончена! Время людям и оборотням поесть! – крикнула Белла, и все оборотни с радостью последовали совету Беллы.
- Я думала, что Ли не может иметь детей, - сказала Роуз.
- Да, не могла. Но как оказалась в этом была виновата болезнь. Когда Белла уехала, в Форксе не осталась больше вампиров, и мы снова начали стареть. Тогда я пошла к врачу, он сказал, что моя болезнь излечима, но могут возникнуть трудности при родах. Я решила все равно рискнуть, вот так появилась Лайа. Три года назад снова появились вампиры, и мы все вернулись к своим трансформациям, - объяснила Ли.
- Итак, ребятки, чем займемся? - невинно улыбнулся Джейк.
- Нырянием со скал, - широко улыбнулась Белла.
- Да! – заорали Квил и Эмбри.
- Ну… что же я не против, - сказал Сэм
- Давайте спросим мнения вампов, - рассмеялся Джейкоб.
- Что? А где пиявки или кровососы? – рассмеялся в ответ Эммет.
- Ну-у-у, у нас произошли изменения в профессиональном сленге. Теперь пиявками мы называем только тех вампиров, у которых красные глаза, - объяснил Джейк.
- Короче, ребята, вы «за»? – спросила Белла, прежде чем они успели развить эту тему разговора.
- Ты еще спрашиваешь! – прокричали девчонки.
- Ладно, мы пойдем, перевоплотимся и будем вас ждать здесь. Так что вы переодевайтесь и подходите. Кевин, Сэмми, вы с нами? – спросил Сэм.
- Конечно, - ухмыльнулся Кевин.
- Да, папа, - улыбнулся Сэмми.
- Значит, Сэмми тоже стала оборотнем? – спросила Белла.
- Да. Они стали оборотнями за неделю до твоего приезда, - улыбнулся Джейк. Глаза Беллы потемнели.
«Эдвард, судя по ее глазам, она загрустила. Почему?» - Джаспер.
- Белла, это не твоя вина. Вспомни, Каллены приехали первыми, - сказал Джейк.
- Проехали. Девочки, побежали переодеваться.
- Здесь есть недалеко домик, где Белла оставила купальники. Там они смогут переодеться, - объяснил Сэм, проследив за нашим взглядом.
- Надеюсь, нам тоже найдется что-нибудь, во что можно переодеться? – спросил Джас.
- Да, Белла не забыла и о вас, пойдемте.
- Лоран? – спросил Сэм.
- Да?
- Насколько я знаю, в прошлую встречу ваш клан хотел порвать Калленов на части. Что изменилось? – спросил Сэм, и мы все остановились, так как нам самим очень хотелось узнать ответ.
- Мир. Она хочет мира, ей ужасно надоели все эти войны. Она не хочет, чтобы наши кланы сражались друг с другом. Белла решила еще раз рискнуть своим хрупким сердцем. Она сражалась столько, сколько она существует в ипостаси вампира и многое делала для нас, поэтому мы выполним эту ее незначительную просьбу. Хотя это и не означает, что в глубине души мы не мечтаем об этом. Но ради нее мы можем засунуть это желание куда подальше, - сказал Лоран, и Сэм просто кивнул в ответ.
- Значит так, Каллены, мы Белле ничего не обещали, поэтому если вы посмеете обидеть ее, то наша стая лично порвет вас на части, - сказал Сэм и скрылся среди деревьев с остальной стаей.
А мы направились в домик, где нас ждали плавки.
- Значит, вы мечтаете поотрывать наши головы? – спросил Эммет.
- Да, но вы не можете винить нас, вы очень сильно обидели Беллу, - сказал Оливер.
- Мы не знали, что всё так обернется, - сказал Карлайл, выходя из-за ширмы. Увидев его шорты, мы все покатились со смеху. Они были фиолетовые, и на правой стороне было написано белыми буквами «Доктор Любовь».
- Но обернулось. Я вообще не могу понять, как вы могли так поступить, - насмеявшись сказал Коннор. Он переоделся в такого же цвета плавки, что и у Карлайла, только вместо надписи у него был изображен металлический кулак.
- Слушайте, а у девчонки прикольный вкус. Мне нравятся наши шорты, - произнес Джексон. На нем были надеты голубые шорты с темно-синим тигром.
Оливер и Джаспер рассмеялись в ответ. На Джасе были армейские шорты, а на Оливере зеленые с рисунками пальм.
- Слава богу, что Белла не еще одна Элис. Я знаю, что Белла терпеть не могла ходить по магазинам, - сказал Эммет в красных плавках с изображением медведя на правой ноге.
- Для этого у нас есть Элли, она настоящий шопоголик, - рассмеялся Даллас в черных шортах с изображением пламени.
- Да, но Белла все равно опасна, - произнес Томас в оранжевых плавках с изображением желтых ракушек.
- Да, но не тогда, когда речь заходит о магазинах. Тут она на нашей стороне, - рассеялся Лоран в зеленых плавках с черным драконом на левой ноге.
- А почему вы бросили тетю Беллу? – спросил Терри.
- Тебе-то что? – спросил Трей.
- Пусть он ответит, Трей, - сказал Шон.
- Мы ушли, чтобы защитить ее, - вздохнул я. Мне достались бледно-голубые шорты с изображением горного льва.
- Что-то это не помогло, тебе так не кажется? – хмуро посмотрел на меня Даллас. Томас подошел к нему и дал ему подзатыльник.
- Белла уже нас ждет, - рассмеялся Лоран, когда Даллас попытался ударить Томаса в ответ, но тот превратился в сталь, и в итоге пострадала рука Далласа.
- Пойдем, Эд. Она тебя не убьет, - сказал Эммет, и мы вышли из домика.
- Нет, она как раз пытается это сделать, - пробормотал я, увидев ее в купальнике. Он был нежно-голубого цвета. Боже, как же красиво этот цвет смотрелся на ее коже. Она была прекрасна, мне ужасно захотелось прикрыть ее чем-нибудь, а еще лучше спрятать ото всех глаз. Чтоб только я мог любоваться этой красотой.
- Брат, за то это будет красивая смерть, - прошептал мне на ухо Эм.
Я зарычал в ответ, но отрицать не стал.
- Как бы я хотел узнать, о чем она думает, чтобы понять, что я должен сделать ради ее прощения, - прошептал я так тихо, что меня могли услышать только Эм и Джас.
«О чем ты думаешь, единственная моя?»



Перевод: Kama и Всевидящая5414
Редактура: Всевидящая5414




Здравствуйте, дорогие читатели.
Надеюсь, что вам эта глава понравилась, как и мне. Она небольшая, поэтому следующая будет на следующей неделе. К тому же у меня каникулы начались =)
Приглашаю вас почитать мой новый перевод Fall for you.
Ваша Аня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9248-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Furiae (30.10.2011) | Автор: Kama и Всевидящая5414
Просмотров: 5445 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 чиж7764   (04.01.2016 06:39) [Материал]
Пятьдесят четыре человека за одним столом и это только три семьи! Обалдеть!

0
19 Adel_Shirman   (04.07.2015 16:24) [Материал]
Жить?! Да! И устраивать дур.дом

0
18 робокашка   (19.09.2014 20:54) [Материал]
чтобы всех запомнить, надо обладать вампирской памятью tongue

0
17 Alesana   (23.06.2012 01:21) [Материал]
спасибо happy

0
16 ♥Miv@♥   (06.06.2012 14:14) [Материал]
Мир между вампирами и оборотнями - это здорово! Спасибо за главу

1
15 ELINO$KA   (21.03.2012 15:16) [Материал]
Спасибо happy

2
14 Аниретаке   (15.03.2012 15:13) [Материал]
Джейкоб наконец - то перестал называть вампиров вонючими кровососами или пиявками surprised ? Вот это да! В этом фанфике я его зауважала. smile

0
13 Bubli4ek   (14.03.2012 23:35) [Материал]
забавная глава)))

1
12 ger@   (01.11.2011 13:52) [Материал]
чёрт,столько имён)

0
11 Alice_MakKartny   (01.11.2011 12:25) [Материал]
Я уже запуталась в именазх, и вобще кто есть кто. А откуда Лоран взялся?
Но фанфик крутойй УУУхххуууу! biggrin

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]