Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
Изабелла - Ледяной Ангел
FuriaeДата: Воскресенье, 11.09.2011, 17:56 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






Оригинал: Isabella Ice Angel
Автор: Midnight Chaser
Согласие на перевод: You have my permission. I hope everyone enjoys it.- Emily
Переводчик: Kama и Furiae (я буду заново переводить некоторые фрагменты истории и устранять неточности)
Редактор: Furiae
Рейтинг: PG
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/ Розали
Жанр: Family/Hurt/Comfort
Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, а идея Emily

Саммари:
Эдвард бросает Беллу. В лесу ее находят Виктория и Лоран. Виктория решает не убивать Беллу, а превратить ее в вампира. Лоран, после того как оборотни нападают на Вики, забирает Беллу с собой и становится для нее старшим братом. Через двадцать лет Белла, теперь уже глава сильного клана, возвращается в Форкс и встречает Калленов. Простит ли она Эдварда? Сможет ли, он растопить ее холодное сердце? Или новая угроза помешает их примирению?


Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен
Предупреждения:
1.Альтернативная история. Повествование ведется почти от всех.
2.Я постараюсь обновлять тему раз в две недели.
Размещение: размещать где бы то ни было буду сама, т.к. пока мне лень редактировать первые главы. :D
От себя: я решила продолжить дело Цветка, доредактировать и полностью выложить эту историю (А то уже все ругаются. Ну нельзя же так, товарищи! smile ) Надеюсь, вы поддержите меня и будете отписываться biggrin И, к сожалению, у меня не сохранились дополнительные материалы, так что будем развивать свою фантазию вместе B)


Поблагодарим Вику за потрясающую обложку и баннер. Спасибо тебе большое!

Содержание


Пролог
Глава первая. Письмо
Глава вторая. Новый клан
Глава третья. Встреча Клана с Волтури, и их возвращение в Форкс
Глава четвёртая. Жизнь Калленов без нее
Глава пятая. Первый день в школе.
Глава шестая. Воспоминания за ланчем
Глава седьмая. Оборотни и новый ассистент
Глава восьмая. Ожидание встречи
Глава девятая. Время историй
Глава десятая. Вампиры дружат с оборотнями?
Глава одиннадцатая. Любовь и прочие неприятности
Глава двенадцатая. Битва
Глава тринадцатая. Ave Angelus Mortis Bellona
Глава четырнадцатая. Тренировка
Глава пятнадцатая. Первый день на работе
Глава шестнадцатая. Тренировка продолжается
Глава семнадцатая. Жива
Глава восемнадцатая. Сделка с Дьяволом
Глава девятнадцатая. Давайте позлим Беллу
Глава двадцатая. Планирование свидания
Глава двадцать первая. Свидание
Глава двадцать вторая. Готовимся к войне
Глава двадцать третья. Заложница
Глава двадцать четвертая. Затишье перед бурей
Глава двадцать пятая. Начало и конец

THE END





Сообщение отредактировал Furiae - Четверг, 20.09.2012, 09:43
 
FuriaeДата: Понедельник, 17.10.2011, 19:02 | Сообщение # 251
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (_^ViTaMiNk@^_)
Тане конкретно не повезло! Ну, так ей и надо

согласна))))
Quote (Lychik)
С каждой новой главой, с каждым новым рассказом о Белле, я все больше ее люблю!!!

Я уверена, что эти чувства у вас взаимны)))
Quote (Lychik)
Я удивлена, что оборотни разрешили Калленам пересечь границу, хотя скорее всего в этом решении посодействовала Белла...

да они вообще ребята бравые))))
Maryy85, Lychik, _^ViTaMiNk@^_, спасибо зам за комментарии... мне очень-очень приятно


 
chanterelleДата: Понедельник, 17.10.2011, 22:30 | Сообщение # 252
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


всевидящая5414, я пришла в этот перевод. Я уже имею представление о событиях, так как читала, но история действительно интересная, поэтому я пришла еще раз.
Вы переводите грамотно, за что спасибо. Единственный минус, на мой взгляд, есть, правда он не имеет к Вам никакого отношения. Мне кажется, что слишком много новых героев.
Удачи в дальнейшем переводе, я его с удовольствием почитаю
 
FuriaeДата: Вторник, 18.10.2011, 13:52 | Сообщение # 253
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (chanterelle)
Вы переводите грамотно

Эти слова греют душу smile
Quote (chanterelle)
Мне кажется, что слишком много новых героев.

Мне тоже так кажется... И слишком много способностей... Как будто Белла армию специально собирала biggrin
chanterelle, спасибо тебе за комментарий))))


 
ZwezdochkaДата: Понедельник, 24.10.2011, 22:44 | Сообщение # 254
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 517


Статус:
Смайл настроения:




спасибо за главку!
да, насыщенная у них была жизнь и веселая biggrin biggrin biggrin
классно, что Белла в таких хороших отношениях с оборотнями happy
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:42 | Сообщение # 255
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Zwezdochka, спасибо за комментарий. Мне очень приятно smile
Товарищи, Новая глава выложена и ждет своей активации... Так что притаились и ждем


 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:02 | Сообщение # 256

Группа: Удаленные






всевидящая5414, спасибо за новую главу)))
У них там очень весело)))
Я и не думала, что стая станет такой большой....
Очень жду продолжения и прыжков! Думаю, что Белла задаст им жару happy
Кстати, мне очень понравились шорты мальчиков biggrin
 
slylyДата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:12 | Сообщение # 257
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж ну и народу там!
Весело им там будет)))
Удачи!
Спасибо
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
ЭлберетДата: Воскресенье, 30.10.2011, 17:51 | Сообщение # 258
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




всевидящая5414, спасибо за новую главу! Да, Эдя как всегда собственник...

 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:03 | Сообщение # 259
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Я и не думала, что стая станет такой большой....

Я сама в шоке! Это же жесть... пока их всех запомнишь! wacko Мне имечко Саванна понравилось biggrin
Quote (Lychik)
Кстати, мне очень понравились шорты мальчиков

*представила Эммета в шортах*
Все, Аня уехала далеко в свои мысли
Quote (slyly)
Весело им там будет)))

Ну... как посмотреть... Кому-то весело не будет))))
Quote (Элберет)
Да, Эдя как всегда собственник...

Дак Эдя у нас Майеровский вроде... Вроде и должен быть собственником cool
Lychik, slyly, Элберет, спасибо вам за комментарии. Мне очень приятно)))


 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:10 | Сообщение # 260

Группа: Удаленные






Quote (всевидящая5414)
Я сама в шоке! Это же жесть... пока их всех запомнишь!

Ахаха)) Это точно!!!

Quote (всевидящая5414)
Мне имечко Саванна понравилось Quote (Lychik)

Ага, необычное)

Quote (всевидящая5414)
*представила Эммета в шортах* Все, Аня уехала далеко в свои мысли

happy надеюсь ты не долго?))) А то продолжения хочется smile
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:31 | Сообщение # 261
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Ахаха)) Это точно!!!

Это, наверно, один из немногих минусов этого фика... Как мы говорили с chanterelle в фике очень-очень много новых героев (и не всегда они играют важную роль).
Quote (Lychik)
Ага, необычное)

Я вообще обалдела, прочитав это имя в оригинале... Ну... у каждого американца свои причуды wink
Quote (Lychik)
надеюсь ты не долго?))) А то продолжения хочется

Да хоть сегодня! Часа через три-четыре biggrin


 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:42 | Сообщение # 262

Группа: Удаленные






Quote (всевидящая5414)
Это, наверно, один из немногих минусов этого фика... Как мы говорили с chanterelle в фике очень-очень много новых героев (и не всегда они играют важную роль).

Согласна, я до сих пор не могу запомнить всех из клана Белла, а тут еще и стая, нет я знаю основных, но все же...

Quote (всевидящая5414)
Ну... у каждого американца свои причуды

Оу, автор из Америки) Круто happy

Quote (всевидящая5414)
Да хоть сегодня! Часа через три-четыре

Вау)) Ты не шутишь?!))) Круто)
 
ЭлберетДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:42 | Сообщение # 263
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Quote (всевидящая5414)
Да хоть сегодня! Часа через три-четыре


Уряяяяяя!!!!


 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:48 | Сообщение # 264
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Согласна, я до сих пор не могу запомнить всех из клана Белла, а тут еще и стая, нет я знаю основных, но все же...

Уверяю, что после пятого прочтения ты всех запомнишь. (ну, я только после пятого всех запомнила wink )
Quote (Lychik)
Вау)) Ты не шутишь?!))) Круто)

Quote (Элберет)
Уряяяяяя!!!!

Девчат, простите, я пошутила. Устала за сегодня сильно... Она уже переведена, осталось только отредактировать cool Вот завтра на свежую голову с удовольствием поразмышляю wink А пока предлагаю вам почитать мой мини перевод Fall For you


 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:53 | Сообщение # 265

Группа: Удаленные






Quote (всевидящая5414)
Уверяю, что после пятого прочтения ты всех запомнишь. (ну, я только после пятого всех запомнила )

У меня нет времени, чтобы сейчас перечитывать, но потом, когда фф закончится, я с удовольствием перечитаю happy

Quote (всевидящая5414)
евчат, простите, я пошутила.

Вот я так и знала! biggrin

Quote (всевидящая5414)
Устала за сегодня сильно...

Я тебя прекрасно понимаю, так что отдыхай)) А мы подождем)
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:57 | Сообщение # 266
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
У меня нет времени, чтобы сейчас перечитывать, но потом, когда фф закончится, я с удовольствием перечитаю

Ох... Блин, мне же еще первые главы редактировать надо surprised (а то я как-то подзабыла)...


 
LychikДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:58 | Сообщение # 267

Группа: Удаленные






Quote (всевидящая5414)
Ох... Блин, мне же еще первые главы редактировать надо (а то я как-то подзабыла)...

Оу, ну удачи тебе в этом)))
 
slylyДата: Воскресенье, 30.10.2011, 18:58 | Сообщение # 268
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ой да ладно, время еще есть))))
 
FuriaeДата: Воскресенье, 30.10.2011, 19:02 | Сообщение # 269
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Lychik)
Оу, ну удачи тебе в этом)))

Спасибо))))
Quote (slyly)
ой да ладно, время еще есть))))

Ага... целая неделя каникул biggrin Во высплюсь! wink


 
chanterelleДата: Понедельник, 31.10.2011, 13:20 | Сообщение # 270
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Боже ж ты мой! Сколько имен и разом, я немного заблудилась от этого скопления вампиров, оборотней и детей. Как их всех можно запомнить и не запутаться? biggrin
Мне очень понравилась одна фраза: Здесь есть недалеко домик, где Белла оставила купальники. Там они смогут переодеться Интересно, когда Белла успела это сделать, если она как приехала в Форкс впервые оказалась в Ла Пуш? Они там, что все это время пока Беллы не было, лежали? всевидящая5414, спасибо большое за перевод
 
FuriaeДата: Понедельник, 31.10.2011, 13:29 | Сообщение # 271
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (chanterelle)
Сколько имен и разом, я немного заблудилась от этого скопления вампиров, оборотней и детей. Как их всех можно запомнить и не запутаться?

Вот вот.... Надо таблицу составить)))) Я уже писала, но все же меня имя Саванна прикалывает! biggrin
Quote (chanterelle)
Интересно, когда Белла успела это сделать, если она как приехала в Форкс впервые оказалась в Ла Пуш?

Мне кажется, что здесь ей помогла такая великая штука, как интернет... и онлайн-магазин wink
Quote (chanterelle)
Они там, что все это время пока Беллы не было, лежали?

Зачем, в прошлой главе видно, что без дела они лежать не умеют)))) Только бомбить бедный дом умеют wacko
chanterelle, спасибо большое за отзыв cool Очень приятно wink


 
Maryy85Дата: Понедельник, 31.10.2011, 16:30 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу,така семейная получилась-все друг друга любят и обожают,просто чудо.Очень инттересно,о чем же думает Белла?
 
_^ViTaMiNk@^_Дата: Понедельник, 31.10.2011, 17:34 | Сообщение # 273
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:




всевидящая5414, привет!
Спасибо тебе за перевод очередной главы happy
Сколько персонажей и имён - я запуталась biggrin
Жду проду smile
 
LychikДата: Понедельник, 31.10.2011, 17:53 | Сообщение # 274

Группа: Удаленные






Quote (chanterelle)
Интересно, когда Белла успела это сделать, если она как приехала в Форкс впервые оказалась в Ла Пуш?

У нас же Белла всемогущая!! Она может все biggrin

Quote (всевидящая5414)
Мне кажется, что здесь ей помогла такая великая штука, как интернет... и онлайн-магазин

Тоже может быть)) Но мне про всемогущую нравится больше)))
 
FuriaeДата: Понедельник, 31.10.2011, 17:57 | Сообщение # 275
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Quote (Maryy85)
семейная получилась-все друг друга любят и обожают

Аж приторно сладко становится... wink
Quote (Maryy85)
Очень инттересно,о чем же думает Белла?

Скоро узнаем cool
Quote (_^ViTaMiNk@^_)
Сколько персонажей и имён - я запуталась

Еще одна))))
Quote (Lychik)
У нас же Белла всемогущая!! Она может все

Ну... почему всемогущая-то? не всегда))) она только осадками повелевает))))
Quote (Lychik)
Тоже может быть)) Но мне про всемогущую нравится больше)))

Мне тоже, честно говоря))))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Изабелла - Ледяной Ангел (Простит ли она Эдварда?)
Поиск:


Анатомия сердца