От лица Беллы

Прошел уже месяц и две недели с момента нашего с Эдвардом свидания. С тех пор мы стали ближе. Я знаю, что с моей стороны эгоистично все время хотеть быть с ним рядом, потому что через месяц мы заканчиваем школу. Это означает переезд и расставание с Калленами, они не могут отправиться с нами. Мы все это знаем. И все согласились с этим. Осталось только сказать об этом Калленам.
- Снова пытаешь подобрать слова, чтоб сообщить им новость о нашем переезде без них? – спросила Валерия.
- Ага, - пробормотала я.
- Может, напишем письмо? – Предложила Сисилия, Я посмотрела на нее, приподняв бровь.
- Великолепная идея. Я напишу им письмо, где будет сказано, что мы больше никогда не увидимся с ними, - с сарказмом произнесла я.
- Я знала, что тебе понравится эта идея, - захихикала она.
- Есть еще идеи? – устало произнесла я. Забавно, ведь мы, вампиры, не можем чувствовать усталость.
- Может, оставим им сообщения, - предложила Скарлет.
- Эта идея еще глупее, - сказала Валерия.
- Тогда ты предложи что-нибудь получше, - прорычала Скарлет
- Давайте просто соберемся и уйдем по-английски, не прощаясь, - пожала она плечами. – Когда они придут, нас уже не будет.
- Это жестоко, - произнесла шокированная Кассия.
Она явно не ожидала такого предложения от Валерии.
- Честно говоря, я считаю это самым гуманным предложением, - прошептала я.
- Что ты имеешь в виду? – спросила Скарлет.
- Если они узнают, что мы собираемся уезжать, они сделают все, чтобы остановить нас. Если, вернее когда, у них это не получится, они будут чувствовать себя виноватыми и ответственными за наш отъезд. Если же мы уедем, не сообщив им, они смогут избежать этих чувств. Они поймут, что у них просто не было возможности остановить нас, – объяснила я.
- Но они имеют право знать, - тихо сказала Элли.
- Может, мы можем остаться и никуда не уезжать, - прошептала Сисилия.
- В конце концов, Элли влюблена в одного из членов их клана, - сказала Скарлет.
- Но мы не можем путешествовать все вместе, - возразила Валерия.
- Давайте оставим Элли с ними? - поддразнила Скарлет.
- Девочки, - возмутилась Элли.
- Ладно. Мы просто украдем Джексона, - ухмыльнулась Сисилия.
- Вы обе иногда просто невыносимы, - сказала, качая головой, Кассия.
- Спасибо за комплимент, - одновременно произнесли две сестры.
- Так, разберемся с этим позже, - сказала я, вставая с дивана.
- Я так рада, что сегодня пятница. Я жду с нетерпением охоты на этих выходных, - произнесла Валерия, шагая рядом со мной к выходу.
Когда мы приехали в школу, уже все были там. Эдвард быстро подошел ко мне и проводил в школу. Я была рада, что все привыкли к нашей близкой дружбе и не лезли в наши отношения. Я была так же рада, что все привыкли видеть нас вместе. Сначала по школе ходило много слухов, но затем они, наверно, устали от нас и все стихло.
После школы мы с семьей отправились на охоту. Каллены в этот раз с нами не пошли, поэтому у меня еще было время подумать, как сообщить им о нашем отъезде. Все очень старались не думать на эту тему в присутствии Эдварда. Я не могла постоянно скрывать их мысли от него, так как он запросто может понять: что-то не так.
Во время охоты меня охватило странное предчувствие. Я осмотрелась, но ничего подозрительного не увидела. В воздухе тоже не было никаких посторонних ароматов. Но я все равно чувствовала беспокойство. Каждая клеточка моего тела предупреждала меня об опасности.
По дороге к дому ко мне подбежала Элли. Она была очень взволнованна, но ничего не сказала. Когда до дома оставалось несколько метров, она замерла на месте. У нее было видение, я остановилась и подождала ее.
- Что ты видела, Элли? – ласково спросила я.
- Здесь Вольтури, - прорычала она.
- У нас дома? – спросила я.
- Да, они ждут нас у входа, - сообщила она.
Все наши быстро подбежали к нам.
- Надо же… сами Вольтури? – присвистнул Томас.
- Очевидно, да, - вздохнула я. – Давайте узнаем, чего они хотят, - произнесла я, и снова побежала в направлении дома. Моя семья не отставала.
Подбежав к дому, я увидела трех королей Вольтури. С ними было пять телохранителей. Едва мы подошли ближе, я почувствовала, что один из них пытается применить свой дар. Я быстро набросила на всех щит. Маленькая девочка зашипела, и я узнала ее. Это была Джейн.
- Здравствуй, Аро, - улыбнулась я, подходя к нему. Он вышел мне навстречу и обнял.
- Моя дорогая, давно не виделись. Как поживает твой клан? – спросил он.
- У нас все хорошо. Ты не хотел бы зайти? – предложила я, он кивнул в ответ.
- Да. Это Феликс, Деметрий, Алек, Джейн и Себастиан, - я посмотрела на того, кого он назвал Себастианом, и ухмыльнулась.
- Рада снова видеть тебя, Себастиан, - сухо сказала я.
- Я смотрю, ты все еще не хочешь принять ту карту, которую дарует тебе судьба, - задумчиво произнес он, целуя меня в щеку.
- Да, я решила перетасовать колоду.
Я не испытывала огромной радости от встречи с ним.
- Я смотрю, вы друзья? – спросил Аро.
- Не совсем. Изабелла никак не хочет потеплеть по отношению ко мне, - произнес Себастиан, ухмыляясь.
- Очень смешно, - произнесла я. Себастиан громко рассмеялся.
- Хм, интересно, - улыбнулся Аро.
- Пожалуйста, входите, - произнесла я, приглашая всех в дом.
- У тебя замечательный дом, Белла. Он подходит тебе, - произнес Аро.
- Спасибо. Итак, чем же я могу вам помочь? – я решила перейти сразу к делу.
- Ты права. Мы действительно здесь по делу. Видишь ли, последнее время стало появляться слишком много новорожденных, и это, естественно, причиняет нам всем слишком много проблем. Мы уверены, что сюда направляется огромная армия новорожденных. Они должны напасть через две недели, как раз когда состоится выпускной в школе.
- Они направляются сюда? – спросила я.
- Да. Себастиан видел это. Я думаю, тебе известны его способности.
Я просто кивнула.
- Мы прибыли сюда, чтобы отразить эту атаку. Оказавшись здесь, мы узнали, что твой клан и клан моего старого друга Карлайла Каллена сейчас проживают в этом городке. Я решил остановиться у тебя. В конце концов, это твой воздыхатель создает все эти армии, - сказал Аро.
- Я смотрю, Себастиан так и не научился держать язык за зубами, - сказала я, посмотрев сначала на Себастиана, а затем снова на Аро. – Вы уверены, что в этом замешан Дарен? – спросила я.
- Более чем. Мы давно следим за ним, пытаясь поймать. В этот раз, возможно, нам, наконец, улыбнется удача, - сказал он.
- Я помогу вам. Враг моего врага - мой друг.
Я повернулась к моей семье.
- Помогите устроиться нашим гостям, а я позвоню Карлайлу, - произнесла я, но Аро меня остановил.
- Вообще-то я собираюсь к ним с визитом. Но Себастиан желает поговорить с тобой, - когда он сказал это, я уловила нотку любопытства в его голосе.
- Очень хорошо.
- Ты не возражаешь, если я возьму с собой и твой клан? Я хотел бы обсудить битву со всеми, - он сделал небольшую паузу. - Они ведь осведомлены о Дарене?
- Ты, конечно, как и всегда прав. И да, они могут пойти с тобой, - улыбнулась я, он улыбнулся мне в ответ.
- Спасибо, моя дорогая. Ну что же, тогда мы пойдем.
Он отправился к выходу, и я жестом показала моей семье следовать за ним.
- Себастиан, - кивнула я, приглашая следовать за мной в кабинет.
- Как у тебя дела? – весело спросил он.
- Отлично, но не благодаря тебе, - зарычала я.
- Прости, что доставляю тебе неприятности, но то, что я сказал, правда, - настаивал он.
- Я тебе не верю.
Я села за стол.
- И все же ты еще не прекратила борьбу и не оставила свои желания, - задумчиво произнес он.
- Твои видения лгут. У меня просто нет другого выбора, именно поэтому я продолжаю сражаться. Что же касается моих желаний, тебе они неизвестны, - резко ответила я.
- У меня было видение о тебе задолго до нашей встречи. Я видел, как ты влюбишься в Эдварда Каллена и узнаешь о мире вампиров. Я видел, как на тебя нападут, и ты переживешь эту первую атаку. Я видел, что Каллен бросит тебя, и через какой ад ты пройдешь. Боль и мучение дали тебе силу. Я видел, какой сильной ты станешь. Я видел, как ты будешь учиться управлять своей силой и создашь семью. Я видел, что ты оставишь их, думая, что они в опасности из-за тебя. Я видел, что ты победишь своих врагов и вернешься к своим родным. Я так же видел, что ты снова встретишься с Калленами и снова влюбишься в Эдварда. И я видел, что ты умрешь из-за этой любви, - тихо произнес он.
- И все же, я пока жива, - задумчиво произнесла я.
- Потому что ты все еще борешься с собой. Ты очень сильно стараешься снова не влюбиться в него. Но ты не осознаешь, что уже сделала шаг навстречу своей смерти.
- Прости? Что-то я не поняла, - прорычала я.
- Ты его поцеловала, - просто ответил он.
- И что? – спросила я, приподняв бровь.
- Это был любящий поцелуй. Этот поцелуй показывает, что ты любила его своим телом, - медленно произнес он.
- Подожди. Ты хочешь сказать, что я уже любила его… телом? – шокировано спросила я.
- Да, - для пущей убедительности он кивнул.
- Но это был всего лишь поцелуй, - защищалась я.
- Самая сильная форма любви как раз и начинается с поцелуя.
- Но это неправильно, - нахмурилась я
- Возможно. Но это правда, - заверил он меня.
- Ты все еще думаешь, что я выступлю против собственной семьи? – спросила я.
- Я видел войну между тобой и Дареном. Я видел, что он все же пленит тебя. Я видел тебя на его стороне. Ты заточишь свою семью, а затем умрешь в объятиях своего Эдварда.
- Я не придам их, - с яростью в голосе сказала я.
- Говорить не то, что делать.
- Я все равно не верю твоим словам, - прошипела я.
- Это потому что они тебе не нравятся, - ухмыльнулся Себастиан.
- Я никогда не перейду на сторону Дарена.
- Нет, перейдешь. Я видел это.
- Значит то, что ты видел - неправда.
- Я никогда не ошибаюсь, моя дорогая.
- Все когда-нибудь ошибаются, - сказала я ему в ответ.
- Я был прав насчет тебя и Виктории. Я знал, что вы заключили сделку Дьявола. Я знал, что ты отдала ей свое сердце и власть над огнем. Если ты попытаешься вернуть то, что отдала, то ты умрешь, - серьезно сказал он.
- Судя по твоим словам, я не имею сердца, поэтому буду жить.
- Нет, оно у тебя есть, просто… скажем так, оно у тебя запечатано. А ты сейчас пытаешься снять печать. Если ты полюбишь Эдварда разумом и душой, то умрешь.
- Как я тебе уже говорила в прошлый раз, я не смогу полюбить его снова, - я закрыла глаза и облокотилась на стул.
- И все же смогла, - снова ухмыльнулся он.
- Себастиан, ты не представляешь, как я мечтаю стереть с твоего лица эту противную ухмылочку, - произнесла я, он рассмеялся.
- Ну почему ты всегда такая раздражительная? - качая головой и улыбаясь, произнес он.
- Скажи мне, зачем ты здесь? – вздохнула я.
- Я здесь вместе с Аро, - немного сконфужено произнес он.
- Я знаю тебя, Себастиан. Я знаю, что ты стараешься избегать битв. Так как битвы - это огонь, который может уничтожить тебя. Тебе всегда удается избегать их, так как ты -ценный экспонат коллекции Аро. Ты присоединишься к битве лишь в одном случае: если тебе это сулит какую-то выгоду. Так что ты хочешь? – строго произнесла я.
Он, улыбнувшись, сказал.
- А я думал, что только я знаю все. Вообще-то, я здесь, чтобв постараться сохранить тебе жизнь, - честно сказал он.
- Зачем?
- Я наблюдал за тобой всю твою жизнь. Твое лицо стояло у меня перед глазами почти тысячу лет. Все это время я старался найти тебя, но, естественно, мне не везло, так как ты еще не родилась. Я ждал момента твоего появления, затем я ждал, когда ты станешь вампиром. Я хотел, чтобы ты присоединилась вместе со мной к Вольтури, но тебя не так-то легко убедить. Я вижу, что ты потеряешь свою жизнь в этой битве. Я считаю тебя своей семьей, а я не люблю терять родственников, - в его глазах был какой-то темный блеск.
- Понятно, - я услышала, как дверь внизу открылась.
- Кажется, у нас гости, - задумчиво произнес он.
- Это не Вольтури и не моя семья… и не Каллены, - произнесла я, сделав глубокий вдох.
- Но тебе знаком этот запах, - рассмеялся он, после того как я немного скривилась.
- Ох, просто замечательно, - сказала я, вставая.
- Прибыли еще одни наши союзники, - произнес он, направляясь к двери вместе со мной.
- Ты ведь знал, что они придут?
- Да, - ухмыльнулся он.
- Так почему не сказал?
- Хотел посмотреть на твое удивленное лицо.
- Ты такой милый, - саркастически сказала я, спускаясь на первый этаж, уже зная, что меня там ждет.

От лица Эдварда

Мы очень удивились, увидев Вольтури вместе с семьей Беллы. Аро быстро объяснил нам, что происходит, и сказал, что Белла осталась дома поговорить с Себастианом.
Мне это не понравилось. Так же мне не понравились мысли Виктории, которая мечтала поскорее оказаться возле Беллы, услышав про Себастиана. Я попытался сосредоточиться на мыслях Вольтури, чтобы понять, что Себастиан хочет от Беллы. Но, очевидно, они и сами не знали.
За несколько минут до появления наших гостей, я увидел видение Элис. Оно меня не обрадовало: мне не очень хотелось, чтобы здесь объявились Вольтури. После их появления видение было у Элли, и я пытался сосредоточиться на нем. Оно было о Белле и Себастиане. Я не смог ничего услышать, но кое-что мне удалось прочитать по губам. Я не понял всего, но знал, что Белле был не очень приятен этот разговор. После видения Элли была очень расстроена и полностью закрыла свои мысли. Это насторожило меня еще сильнее.
Наконец, Аро предложил нам всем отправиться к Белле. Он сказал, что наши гости будут нас там ждать. Узнав имена этих гостей, радости мы не испытали. Аро сообщил, что скоро к нам присоединятся еще вампиры. Он сказал, что это очень хорошие друзья Беллы, но он не назвал и даже не подумал об их именах.
Приблизившись к дому Беллы, мы обнаружили, что первые гости уже прибыли. Я не обратил на них никакого внимания, пока на меня не набросились с крепкими объятиями. Я никогда не жаждал этих объятий, мечтая, чтобы меня обнимал лишь мой ангел.
- Здравствуй, Эдвард! – пропела Таня.
- Таня, - я постарался легонько оттолкнуть ее.
- Зачем мы здесь? – Ирина посмотрела сначала на Аро, затем на Лорана, вошедшего в комнату.
- Немного ранее я говорил, что сейчас все объясню, - улыбнулся Аро и посмотрел наверх, где стояла моя красавица и Себастиан.
Он был очень высокий и очень бледный даже для вампира, прямо как Белла. Его глаза были странного цвета. Они были серебряными, но вместе с тем в них были и золотые крапинки. У него были длинные белокурые волосы, на вид парню было около девятнадцати. Добрая улыбка расплылась на его лице. Себастиан был очень мускулистым, и белый костюм лишь подчеркивал его статную фигуру. Он казался таким открытым, в общем, он мне совсем не понравился. Не потому, что он казался плохим человеком, а потому, что он слишком много знал о Белле и стоял СЛИШКОМ близко к ней. И мне не нужно было смотреть на Джаспера, чтобы понять, что сейчас он ощущает волны моей ревности. Потому что я и так знал, что сейчас излучаю жгучею ревность.
- Эдвард? – захныкала Таня. Белла ухмыльнулась, наблюдая эту картину.
- Таня, - предупреждающе сказал я.
- Ой, ну не будь таким, - она снова попыталась обнять меня, но я сделал несколько шагов назад, избегая ее объятий.
- Таня, пожалуйста, - снова сказал я.
- Да ладно тебе, Эдвард. Мы так долго не виделись, - промурлыкала она, подкрадываясь. Но внезапно вампирша остановилась, услышав смех Беллы. В ее мыслях я увидел, что она узнала звук этого смех.
- Ты все еще преследуешь мужчин, которых не можешь заполучить? – ухмыльнулась любимая. Таня, обернувшись, уставилась на нее.
- Что ты здесь делаешь? - потребовала она ответа
- Проверь адрес, сладенькая. Я вообще-то здесь живу, - Себастиан расхохотался. И получилось так, что он стал еще ближе к Белле. Этот парень начинал очень сильно меня раздражать.
- Аро не говорил мне, что ты будешь здесь, - пробормотала она, смотря на Беллу, как удав на кролика.
- Ну, мне тоже никто не сказал, что ты будешь здесь, - сказала она, грациозно спускаясь вниз по лестнице.
- Для этого есть причина, - объяснил им Себастиан.
- Правда? – спросили они одновременно.
- Да. Мы хотели бы, чтобы клан Денали и Калленов помогли нам, - улыбнулся Аро.
- В чем именно мы должны вам помочь? – спросил Элеазар.
- Сейчас мы вам все объясним, - произнес Аро, направляясь в гостиную.
- Мы еще кого-то ждем? – задала вопрос Белла.
- Ты как всегда проницательна, - улыбнулся Аро. – Мы ждем приезда еще одного клана, - сообщил он ей.
- Какого именно? - спросила она.
- Увидишь, - снова улыбнулся он ей в ответ.
- Себастиан? – произнесла Белла, поворачиваясь к нему.
- Да, Изабелла? – он рассмеялся, увидев, как она раздраженно хмурится.
- Кто еще появится в моем доме?
- Мне-то откуда знать, - пожал он плечами.
- Ты-то как раз и знаешь, - раздраженно сказала она.
- Ты ведь говорила мне, что я ничего не знаю?
- Именно, - прорычала она.
- Значит, откуда мне знать, кто еще приедет?
- Слушай, завязывай умничать.
- Ох, какие мы раздражительные, с тобой даже поумничать нельзя.
- Как же мне хочется треснуть тебе, - пробормотала она.
- Но ты этого не сделаешь, - ухмыльнулся он.
- Сейчас, может быть, и нет.
- Ну, а когда ты захочешь сделать это, я увижу это первым, и у тебя ничего не получится, - самодовольно произнес он.
- Дети, прошу вас, - произнес Аро, если бы взгляды могли убивать, то Аро рассыпался в прах от взгляда Беллы.
- Мама, ты знаешь, что здесь происходит? – спросила Элли.
- Ну, у меня есть пару идей, - вздохнула Белла.
- Отлично. Может, тогда ты нас просветишь, - улыбнулся Оливер.
- Конечно, как только узнаю… - она сделала паузу, – кто еще приедет? – сладко улыбнулась она Аро.
- О, это… - Аро запнулся и рассмеялся. – О, моя дорогая, перед тобой трудно устоять.
- Попытка - не пытка.
- Ты права, - Аро был очарован Беллой. В его мыслях я видел, что он не считает Беллу угрозой. И поэтому спокойно воспринимает то, что она не состоит в его свите. Аро знает, что, если он попросит, она всегда поможет ему.
- Кто-нибудь, наконец, скажет нам, какого черта мы все здесь собрались? – вздохнула Кейт.
- Кейт, ты голодна? И поэтому так нетерпелива? – поддразнила ее Белла. Кейт рассмеялась.
- Вот именно, поэтому не стой у меня на пути, Беллз.
- Беллз? – зарычала Таня на Кейт.
- То, что она надрала тебе задницу, не означает, что она должна мне не нравится, - пожала плечами она в ответ.
- Да ты с ней даже не общалась, - прошипела Таня.
- Да неужели? А с кем, ты думаешь, я все это время переписывалась? – спросила она.
- Я не могу поверить, - прорычала Таня.
- А я могу, - ухмыльнулась Кейт.
Через секунду мы все услышали звонок в дверь.
- Я открою, - улыбнулась Элли.
- Ничего, я сделаю это, - произнес Даллас, направляясь к двери.
- Как я понимаю, наши гости прибыли, - улыбнулся довольный Аро.
- Где мой дикий цветок Амазонки? – кто-то прокричал. Белла радостно подпрыгнула и широко улыбнулась.
- Зафрина! – счастливо воскликнула она, когда в комнате появились три очень высоких женщины.
- Мы слышали, у тебя проблемы, - произнесла одна из них, приближаясь к Белле.
- Спасибо, что приехала с кланом, Зафрина, - произнесла Белла, обнимая ее, поворачиваясь к остальным.
- Мы счастливы помочь тебе.
- Спасибо, Сенна, - Белла обняла и ее тоже, а затем направилась к третьей. – И тебе тоже, Качири.
- Значит, они действительно твои друзья? – спросил Аро.
- Да.
- Кто они? – с любопытством спросил Карлайл, замечая, что их глаза тоже золотого цвета.
- Мы - клан Амазонок. Я Зафрина. Это Сена и Качири, - улыбнулась она.
- Я смотрю, вы тоже вегетарианцы? – спросил Карлайл.
- Да, Белла решила посадить нас на свою диету. Она однажды очень сильно выручила нас, и мы решили ради нее сменить наш рацион.
Зафрина посмотрела на Беллу с сестринской привязанностью.
- Ну… что же, раз мы все, наконец, собрались, может, перейдем к делу? – задал вопрос Аро, посмотрев на нас всех.
- Да уж, давайте перейдем. Зачем мы здесь? – спросила Таня.
- Видите ли, мы готовимся к войне, - сказал он, и все, кроме Беллы, Себастиана и других Вольтури замерли.
- Война? – Переспросила Кармен.
- Да. Если быть кратким, то Дарен создал огромную армию новорожденных, которые причиняют много проблем. Он направляется сюда вместе со всеми своими солдатами. Поэтому мы просим помочь нам остановить его, так как не хотим, чтобы погибло еще больше людей. Итак, вы нам поможете?
- Ребята? Вы не обязаны сражаться вместе со мной. Вы можете избежать борьбы, - медленно произнесла моя красавица.
- Мы с тобой до конца, Ледяной Ангел, - сказал Оливер, и вся семья Беллы закивала.
- Ну, что же, моя семья согласна тебе помочь, Аро, - кивнула Белла.
Аро довольно улыбнулся.
- А что скажите вы, Калены? – спросил он нас.
- Мы с Беллой, - все одновременно ответили мы.
- Мы поможем тебе, Аро, - твердо сказал Карлайл.
- Я так и думал. Клан Денали? – он посмотрел на Таню.
- Мы тоже поможем, - пообещала она.
- Амазонки?
- Мы поможем Белле всем, чем можем, - твердо сказала Зафрина.
- Ну, я рад, что вы все согласились, - Аро посмотрел на Кая, и тот кивнул.
- Начнем готовиться к войне, - сказал он громко и начал рассказывать нам всю имеющуюся информацию о Дарене.

---

Перевод: Kama и Furiae
Редактура: Furiae

---

Привет!
Та-да-да-дам! Вот и самое интересное начинается Оказывается, Белла допустила оплошность. Что будем делать? Кого подбадривать? Кстати, вот тот самый Себастиан. Жду вас на форуме.
Ваша Аня.