От лица Карлайла

- Готова к своей первой смене? – рассмеялся я.
- Да, я рада, что директор школы разрешил мне работать, - ответила Белла.
- А я-то как рад. Если бы они тебе не разрешили, то у меня был бы другой ассистент, который не помогал бы больным, а пялился на меня, - вновь мы рассмеялись.
- Когда заканчивается ваша смена? – спросила Беллы через секунду.
- В три, как и у тебя. Расписания составлены так, чтобы наши смены совпадали, - объяснил я ей. В это время у нее зазвонил телефон.
- Извините, - сказала она и нажала кнопку ответа.
- Да?
- Привет, мам! – раздался голосок Элли в трубке.
- Привет, Элли. Неужели вам уже что-то понадобилось?
- Да, грозу бы.
- Хорошо. Дай мне секунду, - рассмеялась она, и ее глаза стали темнее, ногти синее. Влажность усилилась, пошел мелкий дождик, вдали послышались первые раскаты грома.
- Спасибо, мама, мне пора.
- Хорошо. Пока. Люблю тебя.
- А я люблю тебя еще сильнее, - сказала Элли, и они прекратили разговор.
- Белла, ты действительно собираешься сражаться с Дареном? – спросил я, и она сразу же стала серьезной.
- У меня нет выбора. Он сказал, что заберет у меня всех, кого я люблю, чтобы у меня никого не осталось выбора. Он не остановится, пока не получит меня. Но ему своего не добиться. Даже если он убьют мою семью, я приду и отомщу ему, а затем последую за своими родными, - сказала она.
Я почувствовал страшную боль, подумав, что снова потеряю любимую дочь.
- Не говори так. Ты должна жить.
- Если у меня не будет семьи, то зачем мне жить? – спросила Белла.
Мы въехали на стоянку и припарковались. Я вышел и быстро открыл ей дверь.
- Я уверен, они хотели бы, чтобы ты жила.
- Они для меня все, и без них я жить не буду, - твердо сказала Белла.
- Мы не позволим тебе умереть, - строго сказал я
- Вы ничего не сможете сделать, - сказала она, входя в больницу.
- Смогу, - упрямо произнес я.
Она посмотрела мне в глаза и тяжело вздохнула.
- Если Дарен все же сможет убить мою семью, и я решу присоединиться к вашей, что ему помешает убить вас? Итог, в любом случае, будет один и тот же, - сказала она уже в приемной.
- Здравствуйте. Я доктор Ньютон. Рад с вами познакомится, - сказал Майк Ньютон.
Я увидел, как Белла замерла на мгновение, а затем ее озарило, и она постаралась сдержать смех. На улице дождь пошел сильнее.
- Меня зовут Изабелла Айс. Я новый ассистент доктора Карлайла, - сладко улыбнулась Белла, и почти все мужчины в комнате были ослеплены ее улыбкой.
- Извини нас, Майк, но нам нужно работать, - сказал я.
Майк просто кивнул, не сводя глаз с Беллы. Я был безумно рад, что здесь не было Эдварда, и он не мог прочесть его мысли. Моему сыну они бы точно не понравились.
- Надо же, - тихо рассмеялась Белла уже в лифте.
- Ты не рада видеть старых друзей? – спросил я.
Она так мило надула губки, что я рассмеялся. Последнее время я вообще много смеюсь. С тех пор как она вновь вошла в нашу жизнь.
- Мне всегда было интересно, почему Эдвард так не любит Майка, и он всегда отвечал, что причина кроется в мыслях паренька. Кажется, теперь я понимаю Эдварда. Ведь у Майка все на лице написано, просто раньше я этого не замечала, - произнесла она, лифт остановился и мы вышли.
- Эдвард всегда слишком сильно опекал тебя, и я не думаю, что это изменилось.
- Ему нужно привыкнуть к мысли, что я теперь сама могу постоять за себя, - сказала она, входя в мой кабинет.
Я распорядился, чтобы здесь поставили еще один стол для нее.
- Этот стол твой. Я решил, что мне не помешает компания. И так ты не будешь отвлекать других докторов, - ухмыльнулся я.
- Понятно. Итак, что я должна делать, босс?
- Сегодня тебя ждет бумажная работа, - сказал я, и она подошла к столу.
- Я должна это делать с человеческой скоростью или можно смухлевать?
- Ну, нас же здесь никто не видит.
Она улыбнулась мне и начала очень быстро разбирать бумаги. Мы работали где-то в течение часа, за который Белла быстро разобралась с работой, села за свой стол, достав альбом, хотя по виду он больше напоминал древний фолиант, и начала рисовать.
- Да, босс? – улыбнулась она, продолжая рисовать.
Я тихо рассмеялась в ответ, так как был пойман за подглядыванием.
- Мне просто стало интересно, что ты там рисуешь, - сказал я, вставая и подходя к ней.
Я увидел картину ее с Сарой и Джейкобом, бегущих по лесу.
- Я рисую, чтобы не забыть, - печально улыбнулась она.
- У нас у вампиров прекрасная память, так что ты ничего не забудешь.
- Когда тебя постоянно преследует, и ты только и ждешь, когда на тебя и твою семью нападет очередная армия, хорошие воспоминания быстро забываются, - сказала она и передала мне свой альбом.
Он был очень тяжелым в очень красивой обложке.
- Обложка сделана из сплава серебра и железа и инкрустирована небольшими драгоценными камнями. Бумага здесь пропитана специальным составом, что она не темнела и не мялась с годами, - объяснила мне Белла, увидела, с каким любопытством я разглядываю ее фолиант.
- Вижу, - потрясенно пробормотал я.
- Так, я пойду, мне нужно проследить за приготовлениями к твоей операции, которая состоится через двадцать минут, а вы пока можете посмотреть, - улыбнулась она и вышла.
Я открыл альбом, на первой странице которого было написано «Чтобы помнить». На первой странице была изображена, как я понимаю, первая охота Беллы.
Я медленно листал страницы, и передо мной проходила вся ее жизнь. Я увидел, как она встретила членов своей семьи, их совместные охоты и развлечения. Я не мог описать свои чувства, увидев портреты Аро, Маркуса и Кая. Больше всего меня взволновал взгляд Аро, он смотрел на нее, не скрывая своего желания заполучить ее. Интересно, в каком именно качестве он желает ее? Дальше уже шли зарисовки ее жизни после приезда в Форкс. Вот ее первый день в школе и столкновение наших семей на стоянке, вечеринка у оборотней, мы все здесь такие счастливые. Последней картинкой было то, что произойти точно пока не могло. Наверное, это как-то связанно с видением Элли. Здесь Белла была изображена в объятиях Дарена. Ее лицо ничего не выражает, зато глаза полны эмоций. Дарен же на кого-то смотрел с победоносной ухмылкой. Меня так поразила эта картина, что я не услышал, как вернулась Белла.
- Карлайл? – прошептала Белла, книга выпала у меня из рук, и я посмотрел на нее.
- Извини, кажется, я потерял счет времени, - улыбнулся я ей.
- Доктор Карлайл, сестра Айс, вас ожидают в палате сто двадцать семь, - сообщили нам по интеркому.
- С кем нам придется переговорить по поводу операции? – спросила Белла, идя по коридору.
Пока мы шли к палате все мужчины не могли отвести глаз от Беллы. Я уже не знаю сколько раз поблагодарил Бога за то, что Эд не работает вместе со мной.
- Ты помнишь Анжелу и Бена?
Белла кивнула и тепло улыбнулась.
- Мы будем разговаривать с их детьми.
Она остановилась и посмотрела на меня удивленными глазами.
- Да-да, они поженились и имеют детей. Здесь их дочь и сын вместе со своими детьми.
- Судя по записям, мы должны удалить ее желчный пузырь, - вздохнула Белла.
- Да. Я смотрю, ты все еще помнишь ее.
- Да, вам следует посмотреть мой бронзовый альбом, там я храню все свои человеческие воспоминания.
- Хорошая идея. Может, мы посмотрим его всей семьей.
- Может быть, - прошептала она, открывая дверь в комнату ожидания.
Там находилось четверо взрослых и трое детей.
- Здравствуйте. Я доктор Каллен, а это мой ассистент мисс Айс, - улыбнулся я, и они все улыбнулись мне в ответ.
- Меня зовут Девид Чейни, а это моя жена Элеонора с нашим сыном Даниелем.
- Меня зовут Миранда Воркман, а это мой муж Марк и наши дочери Элизабет и Изабелла, - улыбнулась Миранда.
- Изабелла? – спросила Белла и посмотрела на девочку.
- Да? – сказала та, смотря на Беллу.
- Меня тоже так зовут, - произнесла она.
Миранда и Девид с любопытством посмотрели на нее.
- Мама рассказывала нам про свою подругу со школьных времен. Ее звали Изабеллой. Она говорила, что та была очень доброй девушкой. Поэтому я решила так назвать свою дочь.
- Понятно… ну что, приступим к опросу?
Дальше шла официальная процедура вопросов ответов. Затем операция. После операции Белла решила проверить нашу больную.
Я решил последовать за ней и, войдя в палату, увидел, как она аккуратно поправила одеяло Анжелы и что-то прошептала ей на ухо. В этот самый момент лед, сковавший ее сердце, дал маленькую трещину, и я понял, что у моей семьи есть шанс достучаться до нее. Белла подняла глаза и увидела меня. Она встала и, поцеловав Анжелу в лоб, вышла из палаты. Мы вернулись в кабинет. Белла молча прошла и села за свой стол.
- С тобой все в порядке? – спросил я, увидев боль в ее глазах.
- Да, - прошептала она.
Я подошел к ней и обнял, нежно проводя по спине. Я видел, что моей дочери больно.
- Все хорошо. Конечно, сейчас на тебя нахлынули чувства. Ты так давно их не видела и естественно очень соскучилась.
- А ведь даже поплакать не могу за нее, - печально сказала она.
Я продолжал гладить ее по спине, стараясь утешить ее.
- Если бы мы могли плакать, то я бы плакал сейчас с тобой.
- Почему? – спросила она, смотря мне в глаза.
- Что почему?
- Почему бы вы плакали со мной? Я не понимаю…
Когда я услышал эти слова, я удивленно посмотрел на нее.
- Неужели ты думаешь, что я не чувствую твою боль? Белла, ты мне очень дорога, и я люблю тебя, дитя. Мне невыносимо видеть твою боль.
- Я не стою ваших слез, - прошептала она.
- Конечно, стоишь. Как ты можешь даже думать иначе? – она посмотрела на меня с невыплаканными слезами и болью в глазах. В них было столько мудрости и вселенской печали, этот взгляд абсолютно не шел ее прекрасному лицу. Я знал, что мне придется как-то скрыть от Эдварда это выражение ее лица.
- Потому что куда бы я не отправилась, за мной следят. Я ходячая неприятность. Любить меня опасно. Быть любимым мной тоже опасно. Я просто груз, тяжелое воспоминание, - ее взгляд ранил меня до глубины души.
- Не смей говорить так. Ты самый добрый и нежный человек. Мы все любим тебя. Ты сделала столько прекрасного и спасла столько жизней.
- Да, но могу потерять самые ценные для меня жизни.
- Нет, Белла, мы справимся. Теперь вместе мы уничтожим всех врагов.
Она посмотрела на меня и кивнула. Мы встали и отправились на выход, так как наша смена подошла к концу.
Вернувшись домой, мы застали Далласа, показывающего их встречу с Дареном. Просмотрев это воспоминание, я обеспокоено посмотрел на Беллу. Сколько же ей всего пришлось пережить и в прошлом, и в настоящем? Я стал вспоминать все, что сегодня произошло на работе. Вспомнил про Эдварда, я посмотрел на парня, который изумленно уставился на меня.
- Он намерен заполучить ее во что бы то ни стало, не так ли? – прошептала Эсми.
- Как и я намерена наконец-то покончить с ним, - произнесла Белла.
Я посмотрел на нее как отец, который волнуется за свое дитя.
- Ты вернулась, - воскликнула Элли.
- Ну, каков вердикт? – спросила Белла.
- Им нужно еще немного потренироваться, - сказал Коннор.
Белла кивнула и попросила нас подождать ее в саду, а сама побежала переодеваться. Через пару минут, она вернулась в спортивном костюме темно-серого цвета.
- Я буду драться с моим кланом, чтобы вы смогли посмотреть наш стиль и увидеть наши слабые места. Хм, я смотрю, в нашем полку прибыло, - улыбнулась она.
Мы обернулись и увидели, что приехали семьи волчат.
- Тетушка! – крикнули дети и побежали к ней. Она подняла руку, и все дети оказались в воздухе, смеясь и визжа от удовольствия.
- Коннор? – рассмеялась Белла.
- Будет сделано, Ангел, - улыбнулся Коннор и ударил кулаком о землю. Из земли появились металлические штыри, которые быстро образовали что-то вроде сцены со стульями.
- Прошу садитесь, - сказала Белла и опустила детей на стулья, мы все прошли на этот помост и сели.
Белла и ее клан остались на поле, готовясь к поединку.
- Они все будут сражаться против Беллы? – спросила Эсми, когда я обнял ее за талию.
- Да, - просто ответил я
- Так, слушаем правила. Они просты. Во-первых, если я смогу продержать вас на земле минуту, вы выбываете. Во-вторых, если вы чувствуете, что ваша энергия на пределе, то вы выбываете. И, в-третьих, если мои зубы оказались недалеко от вас, то вы опять же выбываете. Понятно?
Они кивнули и зашипели в ответ.
- Хорошо. Будьте осторожны и сделайте мне одолжение: покажите все, на что вы способны, - зарычала Белла.
Посмотрев на нее, я понял, что от нежной и доброй девочки ничего не осталось. Перед нами стояла воительница, амазонка, которая внушала страх. Да, она не даром получила это прозвище.
Будь осторожна, дочь моя.

---

Перевод: Kama и Furiae
Редактура: Furiae

---

Здравствуйте, дорогие читатели.
Поздравляю вам с уже наступившим Новым Годом. Надеюсь, что ваши желания обязательно исполнятся. Желаю вам быть просто счастливыми. Ведь это главное?
Ваша Аня.