|
Место преступления: спальня
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Понедельник, 07.11.2011, 23:08 | Сообщение # 1 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус: 
|
Автор: JandMsMommy
Ссылка на оригинал: Bedroom Confessions
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: Aya_x, Kate1 (с 3 главы), Champagne (с 10 главы)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Mystery
Статус: закончен.
Саммари: Эдвард расследует идеально спланированное убийство. В его работу входит защита единственного свидетеля, видевшего убийцу. Но сможет ли он контролировать свои чувства к ней и сумеет ли смириться с тайнами, которые она скрывает?
От переводчика: Энди - замечательная женщина и обалденный автор. Люблю, когда истории чем-то необычны и интересны, сюжет не может не радовать (ну меня, по крайней мере). По-моему, сексуальные полицейские - слабость половины женского населения xD В общем, надеюсь, оцените, буду рада любимым отзывам. Переводчику нужна поддержка в трудное время х ) Enjoy!
Пы.сы. О, и раздел подобран правильно! Энди не любит детальные описания, поэтому НЦ здесь не преобладает + думаю, сюжет не должен как-то повлиять на вашу психику. И не пугайтесь, история совсем не страшная, про любофф все же))
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
~ 1. Место происшествия
~ 2. Монстр
~ 3. Ангел
~ 4. Кроткое суждение
~ 5. Кошмар
~ 6. Игра
~ 7. Откровение
~ 8. Объяснение
~ 9. Возвращение
~ 10. Беседа
~ 11. Номер
~ 12. Звук
~ 13. Записка
~ 14. Лифт
~ 15. Автомобиль
~ 16. Мужчина из техобслуживания
~ 17. Дом
~ 18. Поездка
~ 19. Тело
~ 20. Конец
~ Эпилог. Сон
Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 21.07.2012, 15:23 |
| |
|
|
| ann_swan | Дата: Вторник, 06.12.2011, 18:22 | Сообщение # 76 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Виии, мне так стыдно, что ты прислала мне оповещение, когда я в свою очередь не отписалась на форуме после прошлой главы 
Эдвард приятно удивил, когда предложил взять к себе пожить Беллу 
Хотя, если бы не он, то я даже не представляю где бы она провела ночь.. наверное в участке, но это вообще не айс  Особенно после того, что с ней случилось.. может быть вошла бы в ещё бОльшую депрессию.. это я вообще к чему веду: Эдвард молодец 
Автор так описывает всё это электричество между ними... я даже сама его почувствовала)) Но конечно тут и без твоих рук не обошлось, перевод великолепен
Блин, мне катастрофически мало главыыы плюс она заканчивается на интересном месте, я ж все ногти изгрызу, но не полезу в оригинал буду ждать перевода
В общем спасибо за новую главу, уже с нетерпением жду следующей
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка |
| |
|
|
| psix007 | Дата: Вторник, 06.12.2011, 18:56 | Сообщение # 77 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус:
|
как у них там весело-то 
спасибо за главу. ждём продлжения -- прервала ты их на самом интересном месте
|
| |
|
|
| Noel | Дата: Вторник, 06.12.2011, 18:59 | Сообщение # 78 |
Группа: Удаленные
|
Развернутый коммент=)
Детектив Эдвард Каллен действительно был ангелом.
* а в постели демон 
Сержант Баннер рассматривал меня, как будто изучал заинтересовавший его учебник.
* он что, гей? 
- Эм, Белла. То есть, мисс Свон, - неловко проговорил он.
* ути какой смеффной)
- Так мне что, необходимо увидеться с доктором?
* первый вопрос: с каким именно доктором? 
- Ты не против остаться со мной сегодня ночью?
*а ты быстро побольше бы таких))
- У тебя есть какая-нибудь одежда?
* не беспокойся, она твою Эдичка возьмет 
Мы проходили мимо топиков, джинсов и пижам, пока не дошли до секции нижнего белья.
* и пришел Илья Муромец к Тугарину змею... 
Я нахмурился, когда в моей голове замелькали картинки Беллы, которые явно имели эротический подтекст.
* мужик, есть мужик!
Почему слова «кровать» и «удобна» звучат так сексуально из уст этого мужчины?
* сложный вопрос 
Да они просто ходячие сексо-фантазеры
Жду следущюю главу!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Вторник, 06.12.2011, 22:16 | Сообщение # 79 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Rob♥Sten спасибо за перевод главы!!!!
Электричество между ними просто бъет
Но вто же время они такие милые
Очень жду продолжения!!!!!
|
| |
|
|
| ger@ | Дата: Вторник, 06.12.2011, 23:21 | Сообщение # 80 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1415
Статус:
|
что же сейчас будет?*потираю ручки*какое напряжение между эдвардом и беллой..ух
быстрее бы продка.умираю от желания прочитать следующую главу
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Среда, 07.12.2011, 18:40 | Сообщение # 81 |
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
И как долго они продержуться в такой обстановке???
По мому даже в аду и то меньше жара!!!
Спасибо за главу!!!!
|
| |
|
|
|
|
| S@shenka | Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 18:02 | Сообщение # 83 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1141
Статус:
|
Quote смотрел на меня мой ангел.
Не прошло и 24 часов,а он уже ее да еще и ангел(хотя тут сложно не согласится)))!!!Ну разве это не мило???
Quote
- Прости. Обычно тут не такой гребаный беспорядок, - солгал я.
- Это не беспорядок. Это… домашний уют, - сказала она, улыбаясь.
"домашний уют"? Удивительно,как Белла умеет точно подбирать "синонимы"
Quote Почему слова «кровать» и «удобна» звучат так сексуально из уст этого мужчины?
Вот уж действительно,ПОЧЕМУ???*закатываю глаза*
Глава очень понравилась! А мысли Беллы и Эда так совпадают,что это даже поражает(с хорошей стороны,конечно!!!))))))
Спасибо огромное, Rob♥Sten, за перевод и уведомление!!! 
Удачи в переводе следующих глав!!!
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Пятница, 16.12.2011, 21:36 | Сообщение # 84 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Ой, прошу прощения за задержку главы. Катя была немного занята
Но уже выложила главку, приятного чтения!
Простите, на комменты не отвечала, со временем дикие траблы. Я как Фигаро: Ви тут, Ви там
Благодарю за ваше терпение.
Надеюсь на приятные отзывы) У нас все продолжается закрутку сюжета х )
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Пятница, 16.12.2011, 22:26 | Сообщение # 85 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
А-а-а-а, я первая! (в кои-то веки). Ви, спасибо за оповещение! Скачала себе на телефон (чуть позже прочту и отпишусь). Но судя по тому, что я мельком успела углядеть, должно быть очень интересно!
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Пятница, 16.12.2011, 22:57 | Сообщение # 86 |
|
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Почему просто не позволить ей отдохнуть от этих воспоминаний. Полицейским нужны данные приметы, но таким же способом...
Спасибо за главу!!
Надеюсь Эдвард сможет "помочь" Белле!!!!
|
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Пятница, 16.12.2011, 23:58 | Сообщение # 87 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Rob♥Sten спасибо за замечательный перевод!!!!
Похоже Белла стала свидетелем понастоящему жутких событий 
Копам нужно как можно быстрей получить информацию от нее...
Но если на нее давить она врядли что вспомнит...
А вот Эдвард уверена ей поможет
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Суббота, 17.12.2011, 04:25 | Сообщение # 88 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
афигенная главка
я в восторге о героев
Эдвард молодец
Надеюсь, что Белла сможет преодолеть все
Спассибо
С нетерпением жду продолжения
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Суббота, 17.12.2011, 06:07 | Сообщение # 89 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
|
|
| Noel | Дата: Суббота, 17.12.2011, 10:53 | Сообщение # 91 |
Группа: Удаленные
|
Привет, Ви 
Эдвард проявляет к ней явно неподдельный интерес=)
Белла такая милая, когда краснеет 
Сама такая же
Какой-то криминал здесь!
Ужасно охото узнать, кто убийца
|
| |
|
|
| Elena346 | Дата: Суббота, 17.12.2011, 13:11 | Сообщение # 92 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Статус:
|
Спасибо за главу! Жду продолжения!
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Суббота, 17.12.2011, 16:54 | Сообщение # 93 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Спасибо огромное за перевод
|
| |
|
|
| psix007 | Дата: Суббота, 17.12.2011, 18:55 | Сообщение # 94 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус:
|
спасибо
жду продолжения!
|
| |
|
|
| ger@ | Дата: Суббота, 17.12.2011, 21:20 | Сообщение # 95 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1415
Статус:
|
я знала,что в этот раз ничего не будет,он должен сопротивляться(наш старый добрый эдвард)жду продки
|
| |
|
|
| Rob♥Sten | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 21:25 | Сообщение # 96 |
|
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Белая_птица,
Quote (Белая_птица) Почему просто не позволить ей отдохнуть от этих воспоминаний. Полицейским нужны данные приметы, но таким же способом...
Ой, да у нас в Россия точно такая же полиция. Как пристанут, так не отвяжутся, и причем без разницы, как себя чувствует человек.
Даaf,
Quote (Даaf) Между ними зарождаеться большая симпатия
Еще какая! Обаяние Эдварда спасет мир
Mary_Kay=),
Quote (Mary_Kay=)) Ужасно охото узнать, кто убийца
Мне тоже xD Но все тут будет узнаваться постепенно х )
ger@,
Quote (ger@) он должен сопротивляться(наш старый добрый эдвард)
Увы, но терпение и сила воли Эдварда не бесконечны
Спасибо всем тем, кто читает и комментирует. Это очень радует.
Извините за задержку главы, у Кати грохнулся модем да и со временем был напряг, но сейчас все будет приходить в норму. ВЧера выложить по некоторым причинам не было возможности.
Надеюсь, не разочаровались в истории и будете также продолжать читать
Новая глава уже на форуме!
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 22:16 | Сообщение # 97 |
|
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Elena346 | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 22:53 | Сообщение # 98 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 347
Статус:
|
Большое спасибо за главу!
P.S.:С Новым Годом! Счастья, здоровья и исполнения всех желаний! С праздником!
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
|
| |
|
|
| Noel | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 23:34 | Сообщение # 99 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за главу, Ви
Quote «Когда я вернусь, я смогу взять свою пушку и покончить… с тобой или с собой».
Нифига себе здесь Чарли! Даже неожидала
Мне интересно, почему Белла решила его поцеловать? От страха, или из-за... из-за чего?
Quote А кто любит докторов? Никто! Белла не исключение) Разве, что Эдвард их не боится – Ничего. Она симпатичная. Я просто подумал… похоже, ты смешиваешь работу с удовольствием.
Со временем, со временем Все будет
И что же он нашел?
Долбанная интрига!
|
| |
|
|
| Белая_птица | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 01:10 | Сообщение # 100 |
|
龍pia-libertas龍
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
|
Хммм...
Что же там нашел Эдвард...
Почему Белла поцеловала Эдварда? И после этого ни чего ни сказала!?!
Спасибо за главу!!.
Я надеюсь Эдвард не найдет ни каких улик говорящих что это Белла убила свою подругу!!!
|
| |
|
|
