Глава 7. Откровение



Bella’s POV

Мне приснился очередной кошмар той ночью после того, как мы играли в «Правду или желание». Когда Эдвард пришел в мою комнату, проснувшись от звука моих вскриков, он не притянул меня к себе, как делал ранее, а просто лег около меня и обхватил руками, сострадательно стирая пальцем слезы с моих щек.

Ничто не избавляло меня от кошмаров, но тому, каким образом он обнимал меня, я всегда буду удивляться, ведь он тут же смог успокоить меня. Казалось, он в мгновение ока превращался в какое-то мистическое существо, у которого была возможность обнять меня тремя или четырьмя руками сразу.

Его чувственный шепот, который я едва разбирала, походил на колыбельную, и мои слезы прекращались. Я осознала, что положила голову ему на грудь и мгновенно уснула с улыбкой на губах, чувствуя, как его рука нежно выводит круги на моей спине.

Я проснулась посреди ночи, укрытая бледным светом луны, проникающим через окно. Я была в объятиях Эдварда, наши тела переплелись так, что даже было трудно определить, где начинается одно тело и заканчивается другое. Я ухом почувствовала мягкость белой футболки, обтягивающей его грудь, и блаженно вздохнула. Я вдохнула его запах, снова теряясь в необъятности спокойствия, которое он источал. Мои движения, должно быть, разбудили его, и его руки, которые лежали на моей спине, схватились за ткань моей пижамы.

Он широко зевнул, его грудь приподнялась, и я тихо захихикала.

- Доброе утро, - сонно произнес он.

- Уже утро? – спросила я.

Он пожал плечами и игриво проговорил: - Не знаю. Можешь снова лечь спать. Если хочешь.

Мои волосы вздымались от его дыхания, и глаза снова закрылись.
- Я совсем не утомлена.

- Я тоже. Тебе что-нибудь нужно?

Только ты…

- Нет, - мягко ответила я.

И снова почувствовала его дыхание, когда он прошептал: - Белла, ты в порядке?

Я кивнула, не открывая глаз.

- Уверена?

Я улыбнулась. – Все хорошо. Я всегда в порядке, когда ты обнимаешь меня, - честно призналась я.

Он сжал меня крепче и поцеловал в макушку. – Хочешь поговорить об этом?

Я замерла, и мои глаза раскрылись при его вопросе - передо мной пробежались изображения, которые я бы хотела забыть.

- Не знаю, смогу ли, Эдвард.

Я с ужасом вспомнила, как Лорен появилась в моем сне этой ночью.

Ее светлые, мерцающие на солнце волосы затопили мой взор, в то время как я наблюдала за тем, как она пронеслась мимо меня в спальню, пока я стояла на кухне ее квартиры. Ее что-то очень беспокоило. Я поняла это по выражению лица и по тому, как она стучала ногами по полу, передвигаясь.

Я видела во сне, как она вытащила свой телефон, как только достигла комнаты, даже не потрудившись закрыть дверь. Ее речь на повышенных тонах удивила меня, и я подпрыгнула при звуке, когда она заговорила в телефон:
- Пошел ты! Ты обещал мне десять процентов! – я услышала, как она сказала это, после чего последовала минута молчания - видимо, говорил человек на другом конце провода.

Ее голос прозвучал снова: - Эй, я не буду больше делать за тебя всю грязную работу, если ты собираешься наебывать меня и дальше!

Она резко закрыла телефон, затем замерла, а потом потянулась к пустому стакану, который стоял на комоде. Даже не взглянув на него, она выкинула его из комнаты, и он рухнул на пол кухни, разлетаясь на мелкие кусочки.

Тогда я закричала и проснулась от звука бьющегося стекла вкупе с криком Лорен, отдающимся в моих ушах.

- Это нормально. Ты не должна рассказывать мне, если это слишком тяжело, - мягко произнес Эдвард, вытаскивая меня из моих мыслей.

Он снова начал поглаживать мою спину, и, когда он делал так, я знала, что он явно беспокоится. Я снова затряслась, сердцебиение эхом отдавалось в ушах. Я глубоко вздохнула, отчаянно пытаясь успокоиться, чтобы продолжить говорить.

- Я видела Лорен, - дрожа прошептала я.

Его руки прекратились перемещаться, а мышцы напряглись. – Ох.

Между нами повисло напряжение, поскольку ни он, ни я не знали, что сказать. Я полагала, что он не будет требовать от меня подробностей, но чувствовала необходимость разъяснить одну вещь.

- Это не была ночь… когда она… умерла.

Он вздохнул и еще раз нежно погладил мою спину. – Все в порядке, Белла. Ты не должна больше ничего говорить.

Я печально покачала головой. – Я хочу суметь рассказать тебе. Я, правда, хочу. Жаль, что я не понимаю, почему мне тяжело говорить об этом.

Он чуть отодвинулся и посмотрел на меня. – Но ты знаешь почему. Это было слишком для твоего разума. Мы все будем терпеливы к тебе. Я обещаю тебе это.

- А что, если это никогда не произойдет? Что, если я никогда не вспомню? – спросила я, пристально всматриваясь в его едва различимые в темноте черты лица.

Он сочувственно мне улыбнулся. – Это не имеет значения. Я очень за тебя волнуюсь, Белла. Ты знаешь это? – его голос был настолько мягок, что я почти расплавилась при его звуке.

- Да, - шатко ответила я.

- Я просто счастлив здесь с тобой. Ты не должна говорить о ней, когда мы находимся в этой комнате.

Слабый свет мешал полностью разглядеть его лицо, но я видела его губы, отчаянно пытаясь сдержаться и не поцеловать их.

- Я тоже счастлива, - прошептала я.

Я задержала свой пристальный взгляд на его рте, замечая, как уголки его губ приподнялись в улыбке, которая заставила мое дыхание сбиться. Электричество было ощутимо между нами, когда мы притихли, просто смотря друг на друга.

Быстрым движением – таким, что я даже не успела заметить, – он приложил ладонь к моему рту, медленно проведя кончиками пальцев по моим губам. Я позволила глазам, трепетая, закрыться, смакуя чувство его пальцев, скользящих по коже. Его рука дрожала, когда он дотрагивался до меня, а на лице я чувствовала его прохладное дыхание.

Но затем его рука остановилась, и внезапно он прижался к моему рту в пылком поцелуе. Я вытащила руки, находившиеся между нами, и переплела пальцы с его волосами, после чего почувствовала, как он притягивает меня за талию ближе к себе.

Теплота моментально заполнила мое тело, когда он немного повернулся, нависнув надо мной, и я застонала, ощутив его вес грудью. Огромная страсть от поцелуя продемонстрировала себя в наших отчаянных движениях, желании прижаться друг к другу и том, как мы начали задыхаться от наших горячих поцелуев.

Вся возможность сформировать рациональную мысль в голове исчезла, когда рука, что покоилась на моей талии, двинулась выше. Я прекратила двигать губами и ахнула, когда ладонью он накрыл мою грудь.

Он застонал, немного надавив, заставляя мои соски напрячься от его касания, и затем он оторвался от моих губ, переходя на шею. Его рука отчаянно перемещалась, пока он мягко массировал грудь, а мои руки крепко сжимали его волосы.

Теплота в моем теле начала превращаться в огонь и переместилась к местечку между ногами. Дыхание почти перешло в хныканье, в то время как желание чувствовать его больше становилось все невыносимее.

Он продолжал целовать и посасывать кожу моей шеи, и с каждым движением его губ его тело придвигалось к моему все ближе и ближе, пока я не почувствовала твердую выпуклость у своего бедра.

Я подвинулась под ним, позволяя ему поместить свои бедра между моими ногами, и в этот момент мы замерли, удивленные нашей взаимной смелости. Я не хотела останавливаться и была напугана тем, что он начнет чувствовать сожаление и уйдет. Я не могла позволить этому произойти.

«Ты нужен мне, я хочу тебя…» - кричал мой разум ему.

Я наклонила голову, целуя его, чтобы убедить его продолжать.

Он ответил тяжелым вздохом и снова вернул руку к моей груди, лаская и дразня твердый сосок своим пальцем.

Я выгнула спину, почувствовав его твердость, прижатую ко мне.

- Черт, - выдохнул он мне в рот в ответ на внезапное трение.

Наши рты будто связались, когда мы стонали и двигались друг к другу в унисон, наши движения были настойчивыми и яростными.

Между моим ногами образовалась влага, когда он вжал в меня бедра, и я позволила рукам покинуть его волосы, чтобы исследовать его крепкую спину, в то время как его рука чередовалась между поглаживанием груди и сжатием талии. Я подняла ноги вверх, обвив ими его талию, и из его рта вышел низкий гортанный стон, когда он прижался ко мне сильнее.

Наша жаркая феерия закончилась, когда через квартиру пронесся громкий звонок. Мы оба подпрыгнули, и Эдвард фактически вскочил с кровати, как будто звонок телефона означал, что нас поймали с поличным.

- Я скоро вернусь, - сказал он, быстро исчезнув из комнаты.

Мое тело отвечало на все ласки с животным инстинктом, когда он был сверху меня, но, когда он ушел, я изо всех сил пыталась вернуть себе самообладание. Я сделала глубокий вдох и коснулась кромки ночнушки, чтобы одернуть ее вниз, зная, что мое белое белье немного показалось на свет божий. Моя голова откинулась на подушки, а губы сами по себе расползлись в широкой улыбке.

Весь вечер был какой-то сюрреалистичный. Отношения, которые формировались у нас с Эдвардом, менялись невероятно быстро. Мое тело обдало теплом, когда я вспомнила, как он сказал мне, что хочет меня так же, как я его. И в то время как я совсем не понимала, что его привлекает во мне, ни у моего разума, ни у моего тела не было шансов держаться подальше от этого мужчины.

Он мой ангел…

- Белла, - внезапно я услышала его голос и увидела, что он стоит в дверном проеме. – Я должен пойти на работу. Я не думал, что уже шесть утра, а мой сержант только что звонил, сказал, что хочет поговорить со мной.

Я приподнялась на локтях. – Ох. Хорошо. Я только… тогда увидимся позже.

Он подошел ко мне, исчезая в темноте, и наконец вышел вперед, освещенный лунным светом. Он оказался около меня и сел на край кровати рядом со мной.

- Я хочу, чтобы ты кое-что знала, - он прекратил говорить и осторожно коснулся моей щеки. – Ты можешь доверять мне, и я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Я только хочу знать о тебе все. Я, правда, надеюсь, что ты понимаешь, что можешь мне рассказать что угодно.

Я вздохнула и нежно прижалась щекой к его ладони. – Я действительно доверяю тебе, Эдвард. Ты единственный человек в этом проклятом мире, к которому я чувствую доверие. Все, что мне нужно - время, чтобы разобрать беспорядок в моей голове.

Я умоляла его понять причину моего молчания. Если бы только мой разум позволил мне вспомнить недавние события, которые привели Лорен к смерти, не испытывая психического расстройства, то я бы без проблем поделилась бы ими с Эдвардом.

- Ты уже знаешь, что я никогда не заставлю тебя говорить. Как я сказал, я только хочу узнать тебя, Белла.

Он склонился, чтобы мягко поцеловать меня, и прошептал: - Я скоро вернусь, - а затем поднялся и вышел из комнаты, оставляя меня скорее мертвой, чем живой.

Этот великолепный, сострадательный, сексуальный двадцатичетырехлетний мужчина хотел меня, и я вяло улеглась на кровати, обдумывая появившиеся в голове мысли. У меня был только один парень, с которым я испытала радости близости, но это было как-то неловко, быстро, по-детски. До Эдварда я никогда не чувствовала взрыва удовольствия при простом прикасании чьей-то руки.

Мое тело все еще содержало остатки того, что только что здесь произошло. Мои щеки горели, волосы были взъерошены, а я продолжала чувствовать тепло между ногами. Я перевернулась, прислонив голову к подушке, на которой всю ночь спал Эдвард, и улыбнулась, погружаясь в лишенный сновидений сон.

Edward's POV

Какого черта только что произошло?

Я вышел из гостевой комнаты этим утром словно в трансе. Тем вечером я решил поцеловать Беллу, и я не лгал, когда сказал ей, что все равно поцеловал бы ее, выполнила бы она желание или нет. Я чувствовал, как наши отношения переходят на новый этап. Момент, когда я решил больше не заботиться о том, что происходит между нами, настал, когда мы смеялись вместе. Сначала, когда мы ели, и потом, когда играли в игру.

Притяжение больше не было необъяснимым. Белла была добра, забавна... и она была борцом по натуре. Я мог говорить с ней с полной непринужденностью и мог делиться с нею вещами, которыми я даже редко делился с самыми близкими друзьями.

Когда она проснулась от своего кошмара и наконец сказала мне, что ей приснилась Лорен, я не ожидал, что она заговорит об этом. Я не ожидал, что она вспомнит детали ночи убийства.

И я абсолютно не ожидал почувствовать сумасшедшую жажду и закончить тем, что прижму свой твердый член к ее бедру. Я ощущал вполне достаточную выпуклость ее груди и чувствовал ее твердые соски, тепло ее возбуждения, когда она лежала подо мной.

Звонок телефона частично помог мне. Я был потерян в страсти, когда был сверху Беллы, практически не имея контроля над своими действиями. Я мучился все время, зная, что единственными вещами, препятствующими нам пойти дальше, были тонкие белые хлопковые трусики и легкие спортивные штаны, которые стояли как барьер меду нами.

Я действительно хотел Беллу, но я не мог убежать от нее, так и не выказав желание узнать ее. Я хотел знать о ее жизни, что делало ее счастливой, а что – грустной, какой музыкой она наслаждалась и какие фильмы она могла пересматривать много раз. В глубине души я знал, что она была не просто девушкой, а женщиной, которая поняла, что такое жизнь, а что – смерть, способом, которым большинство людей не могли понять в ее возрасте.

Я покинул ее комнату, все еще терзаясь в муках, моя эрекция пульсировала в штанах, прося о внимании. У меня не было времени умиротворить проблему, и я поспешно оделся для работы. Я вытащил свою пушку из тумбочки, удостоверяясь, что он все еще стоял на предохранителе, и вставил оружие в кобуру на своем поясе.

Когда я вышел из квартиры, то с тревогой оглянулся назад на комнату, где спала Белла. Я жаждал остаться с нею, но из простой необходимости я оставлял ее одну снова.

Я нервничал, когда ехал в участок этим утром, непонятное и тревожное чувство страха зародилось внизу моего живота. Сержант Баннер не сказал мне, о чем он собирался поговорить со мной, поэтому я не мог не предположить, что это были дурные вести.

Я чувствовал глаза Майка Ньютона, прожигающие во мне дыру, когда вошел в здание, и показал ему средний палец. Пройдя мимо него слегка скованным из-за охватившей меня тревоги, я направился в офис сержанта Баннера.

Перед ним на столе лежало чье-то дело, и он просматривал бумаги, что лежали внутри. Их было не очень много, поэтому я был уверен, что это не имело никакого отношения к случаю Мэллори.

Я откашлялся, стоя у дверного проема. – Вы хотели поговорить со мной, сэр?

Он поднял взгляд, посмотрев на дверь, что я оставил за собой открытой.

- Да, Каллен. Заходи. Закрой дверь за собой.

Я подчинился, закрыл дверь и сел на один из стульев перед его столом.

- Какие-то проблемы? – спросил я.

- Все еще больше усложнилось, - он не уточнял. – Как поживает мисс Свон?

Я сразу занервничал, и мои руки задрожали, тут же становясь мокрыми от пота. – Прекрасно, сэр. В безопасности.

- Думаю, мы, возможно, должны организовать очередной прием у доктора Хонэкера.

- Хорошо. Я договорюсь и сообщу ей, - предложил я, стараясь контролировать свой голос.

Он замолчал и еще раз посмотрел на бумаги перед собой.

- Каллен, мы только что получили некоторую информацию из Финикса о мисс Свон.

Я подсознательно наклонился вперед, моя бровь приподнялась в любопытстве. – Что вы узнали?

- Это, может быть, не так важно в нашем случае, но это немного меняет суть вещей.

Я ждал, когда он закончит, отчаянно пытаясь скрыть свое дурное предчувствие.

- Проблема в том, что она убивала прежде.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: Kate1