Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Место преступления: спальня (Идеальное убийство и сексуальный следователь)
Место преступления: спальня
Rob♥StenДата: Понедельник, 07.11.2011, 23:08 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: JandMsMommy
Ссылка на оригинал: Bedroom Confessions
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: Aya_x, Kate1 (с 3 главы), Champagne (с 10 главы)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Mystery
Статус: закончен.
Саммари: Эдвард расследует идеально спланированное убийство. В его работу входит защита единственного свидетеля, видевшего убийцу. Но сможет ли он контролировать свои чувства к ней и сумеет ли смириться с тайнами, которые она скрывает?
От переводчика: Энди - замечательная женщина и обалденный автор. Люблю, когда истории чем-то необычны и интересны, сюжет не может не радовать (ну меня, по крайней мере). По-моему, сексуальные полицейские - слабость половины женского населения xD В общем, надеюсь, оцените, буду рада любимым отзывам. Переводчику нужна поддержка в трудное время х ) Enjoy!
Пы.сы. О, и раздел подобран правильно! Энди не любит детальные описания, поэтому НЦ здесь не преобладает + думаю, сюжет не должен как-то повлиять на вашу психику. И не пугайтесь, история совсем не страшная, про любофф все же))
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk





~ 1. Место происшествия
~ 2. Монстр
~ 3. Ангел
~ 4. Кроткое суждение
~ 5. Кошмар
~ 6. Игра
~ 7. Откровение
~ 8. Объяснение
~ 9. Возвращение
~ 10. Беседа
~ 11. Номер
~ 12. Звук
~ 13. Записка
~ 14. Лифт
~ 15. Автомобиль
~ 16. Мужчина из техобслуживания
~ 17. Дом
~ 18. Поездка
~ 19. Тело
~ 20. Конец
~ Эпилог. Сон







Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 21.07.2012, 15:23
 
KvakiДата: Пятница, 25.11.2011, 00:26 | Сообщение # 51
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 242


Статус:




Эд прям рыцарь в сияющих доспехах и успокоит и под своё крыло ангельское спрячет. happy Не мужчина, а мечта. smile Спасибо за проду! wink
Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
 
SensuousДата: Пятница, 25.11.2011, 00:34 | Сообщение # 52
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Чесслово, часть главы от лица Беллы мне понра куда больше, чем от лица нашего доблестного копа biggrin
Видать, эмоциональное потрясение девочка пережила неслабое, но вот к Эдварду уже тянется - значит, не все так плохо wink
Желаю узнать подробности ее общения с Лорен, какого черта она оказалась в ее квартире в момент убийства и лицо того ужасссссного монстра smile
Ви, Саша, за главу вам - мои реверансы happy


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Грызлик))Дата: Пятница, 25.11.2011, 02:15 | Сообщение # 53
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Ух ты! что-то очень интересненькое я нашла happy happy

Rob♥Sten, Ви, обязательно буду читать..пока прошлась глазами через абзац второй главы! потом прочитала саммари и *от переводчика*..и поняла что это мего классная история))

эх..сейчас спатеньки а завтра буду читать.. с наслаждением wink

(жмем на картинку)
 
PinenutsДата: Пятница, 25.11.2011, 03:15 | Сообщение # 54

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, приветики!!!
Огроменное спасибо за новую главку!!!
Бедная белла cry
Я очень надеюсь, что Эдвард поможет ей справиться с этим smile
Надеюсь этот маньяк, что убил Лорен не будет охотиться за Беллой wacko
С нетерпением жду проду!!!
 
LeNyCuKДата: Пятница, 25.11.2011, 03:58 | Сообщение # 55
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Rob♥Sten, Спасибо тебе огромное за перевод главы happy
Эдвард такой понимающий и чуткий, не то что его начальник dry Надеюсь ей станет лучше и она все таки вспомнит, что случилось...потому что меня разбирает любопытство smile

Aya_x , большущее спасибо за редактуру happy
 
ГираДата: Пятница, 25.11.2011, 07:49 | Сообщение # 56
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу.
 
psix007Дата: Пятница, 25.11.2011, 12:04 | Сообщение # 57
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




огромное спасибо. Эдвард такой милый
надеюсь он не позволит начальнику не замечвтьеё панику и она всё вспомнит smile
хаха а Ньютон служанка!!!
Подпись пользователя
 
Love-in-idlenessДата: Пятница, 25.11.2011, 13:13 | Сообщение # 58
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




я чувствую рассказ будет интригующим(обожаю все необычное), по этому принимай в ПЧ)
 
Elena346Дата: Пятница, 25.11.2011, 20:50 | Сообщение # 59
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Спасибо за главу! Жду проду!
Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
ChampagneДата: Пятница, 25.11.2011, 21:00 | Сообщение # 60
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Rob♥Sten, глава просто ммм... Эдвард такой принц... и детектив... ааа
жалко NC-сцен не будет... эх
Ви, спасибо, жду новою главу! smile
 
SerafimaДата: Суббота, 26.11.2011, 06:28 | Сообщение # 61
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




Rob♥Sten, спасибочки за новую главу! happy прекрасный перевод, молодец wink
связь между Эдвардом и Беллой все растет и становится ощутимей. Что же будет, когда она будет ночевать у него? (а я думаю, это точно так и будет biggrin )
с нетерпением буду ожидать продолжения! wink
 
Белая_птицаДата: Суббота, 26.11.2011, 17:37 | Сообщение # 62
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




На сколько долго она может остаться у него???
спасибо за главу!!!
 
S@shenkaДата: Воскресенье, 27.11.2011, 14:36 | Сообщение # 63
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Интересно,интересно!Я бы даже сказала интригующе!!!
Лорен и Белла были знакомы всего лишь неделю?Интересно как и при каких обстоятельствах они могли познакомиться.И за что,почему все-таки убили Лорен?!
И вот еще один вопросик интересует(хотя,я наверное ничего не поняла,т.е. прочитала невнимательно!Сори.):как убийца мог оставить свидетеля,в лице Беллы?Или он ее просто не заметил,т.к. та пряталась в шкафу?
А Эдвард просто самый настоящий рыцарь:и заботиться,и беспокоиться о Белле,и даже предложил остаться у него(самое главное "без какой-либо задней мысли"! biggrin ).
Очень понравился перевод!Спасибо, Rob♥Sten,тебе за него!!!
 
NoelДата: Среда, 30.11.2011, 21:53 | Сообщение # 64

Группа: Удаленные






 Принимаем нового читателя!
Ну что сказать, Эдвард пока еще "зеленый" в детективном деле biggrin
Его напарник вызывает отвращение... dry
Белла, Белла...бедная девушка, столько всего перенесла...
А Эдик-то - умный=)))
Белла будет жить у него!
 
cat7496Дата: Среда, 30.11.2011, 23:01 | Сообщение # 65
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Rob♥Sten спасибо большое за перевод!!!!!
Белла была знакама с Лорейн всего неделю??И что их связывало??И почему убили ее,а Белла осталась в живых??Врядли ее просто не заметили в шкафу...Подозрительно dry Эдварду похоже понравилась свидетельница biggrin И вероятно Белла надолго останится у Эдварда wink
 
Rob♥StenДата: Пятница, 02.12.2011, 22:05 | Сообщение # 66
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




slyly,
Quote (slyly)
Что ж чтобы там не произошло, точно не веселый праздник был....

Ну, об этом пока сюжет умалчивает) Все детали будут узнаваться потихонечку... с каждой главой вы узнаете что-то новое smile

Kvaki,
Quote (Kvaki)
Эд прям рыцарь в сияющих доспехах и успокоит и под своё крыло ангельское спрячет.

Да, вот бы такого сексуального рыцаря, который затащит таким образом себе в квартиру biggrin

Sensuous,
Quote (Sensuous)
Чесслово, часть главы от лица Беллы мне понра куда больше, чем от лица нашего доблестного копа

Хах, мне, кстати, тоже. Хотя дальше там будет все меняться: то от Беллки будут хорошие моменты, то от Эди ниче так)

Quote (Sensuous)
но вот к Эдварду уже тянется - значит, не все так плохо

Вот единственное, что мне не нравится, так это то, что она уж слишком быстро к нему потянулась, да и он тоже как-то слишком резко реагирует в ее адрес. Немного смущает, что их отношения как-то быстровато развиваются dry

Quote (Sensuous)
Желаю узнать подробности ее общения с Лорен, какого черта она оказалась в ее квартире в момент убийства и лицо того ужасссссного монстра

Все будет узнаваться потихоньку. С каждой главой будем собирать по кусочку пазла smile
Варь, спасибо, что читаешь эту историю. Очень этому рада х )

Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
Ух ты! что-то очень интересненькое я нашла

Радостно знать, что фф заинтересовал happy

Даaf, благодарю за то, что читаешь wink

LeNyCuK, да Эдвард тут вообще такой няша. Ну прям вообще ^^

Love-in-idleness, благодарю, рада, что история интересна)

Champagne,
Quote (Champagne)
глава просто ммм... Эдвард такой принц... и детектив... ааа

уух, рада, что прям такие эмоции))

Quote (Champagne)
жалко NC-сцен не будет... эх

Ахаха никто не говорил, что их не будет wink Просто тут довольно легкий НЦ по указанным в шапке причинам)

Serafima, огромное спасибо за отзыв) Рада, что все нравится happy

Белая_птица,
Quote (Белая_птица)
На сколько долго она может остаться у него???

Хах вопрос интересный... может... на всю жизнь? cool

S@shenka,
Quote (S@shenka)
Интересно,интересно!Я бы даже сказала интригующе!!!

Приятно знать happy

Quote (S@shenka)
И вот еще один вопросик интересует(хотя,я наверное ничего не поняла,т.е. прочитала невнимательно!Сори.):как убийца мог оставить свидетеля,в лице Беллы?Или он ее просто не заметил,т.к. та пряталась в шкафу?

Хорошие вопросы, об этом мы узнаем чуть дальше, проявите терпение) С каждой главой буде собирать по кусочку пазла)

Zaraza2, благодарю! Рада, что история нравится. Ну просто невероятно рада))

cat7496, очень хорошие вопросы. Ответы на них получим в дальнейшем, стоит только набраться терпения)) Спасибо за то, что читаете happy

Ох, чет я заучилась, только сейчас добралась до комментариев. Благодарю за все отзывы. Приятно знать, что история нравится, и ее читают)
Далее. Собиралась выложить главы вчера, но по некоторым причинам это не получилось. У меня сменилась бета, так что прошу поприветствовать Катюшу, теперь она работает со мной) Ну и новая главка будет как скоро, так сразу)
Еще раз спасибо вам за все smile

 
ChampagneДата: Суббота, 03.12.2011, 16:28 | Сообщение # 67
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
Ахаха никто не говорил, что их не будет Просто тут довольно легкий НЦ по указанным в шапке причинам)


Тогда ладно biggrin будем-с ждать smile

Удачи вам с Катей. smile
P. S.
Quote (Rob♥Sten)
Собиралась выложить главы вчера

главЫ? не одну штоль? *с надеждой*
 
Rob♥StenДата: Суббота, 03.12.2011, 19:43 | Сообщение # 68
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Champagne)
Удачи вам с Катей.

Благодарю happy

Quote (Champagne)
главЫ? не одну штоль? *с надеждой*

Нууу, вообще собиралась одну, но, думаю, в этот раз выложу несколько в промежутке в один/три дня. А то, получается, из-за некоторых проблем на этой неделе главы вообще не было. Не порядок angry
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 04.12.2011, 02:05 | Сообщение # 69
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод продолжения истории с огромным удовольствием прочитала ее ! Белла стала случайным свидетелем убийства Лорен и сейчас ее сознание блокирует воспоминания связанные с этим она лишь боится, что за ней может прийти монстр. Эдвард молодец что сразу догадался о том, в каком она состоянии попросил прервать допрос. И не знаю так ли без задней мысли, появились в его голове те слова, что он сказал. В любом случае думаю, будет интересно, если она окажется под его крышей и очень интересно, что же с ней случилось и почему зная Лорен неделю она стала не вольным свидетелем ее смерти.
Rob♥Sten, большое спасибо за перевод с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи в дальнейшем!

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Rob♥StenДата: Вторник, 06.12.2011, 16:13 | Сообщение # 70
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥, о, благодарю за столь прекрасный отзыв. Спасибо за то, что читаешь!

Прошу прощения за задержку. Добавила новую главку!
Надеюсь, вам понравится. Сейчас у нас намечается прямо-таки завязочка в нескольких смыслах)
Далее - еще интереснее, гарантирую wink
О, ну и спасибо, что читаете и оставляете отзывы smile

 
Elena346Дата: Вторник, 06.12.2011, 16:35 | Сообщение # 71
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Спасибо за главу! Жду продолжения!
Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
slylyДата: Вторник, 06.12.2011, 16:54 | Сообщение # 72
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Очень интересно
они такие милые biggrin
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
PinenutsДата: Вторник, 06.12.2011, 17:19 | Сообщение # 73

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Rob♥Sten, привет!
Большое спасибо за новую главку!!!
Их реально тянет друг к другу smile
Интересно, что сейчас там произойдёт, наверняка неловко поговорят и разойдуться dry
с нетерпением жду продолжения!
 
ГираДата: Вторник, 06.12.2011, 17:49 | Сообщение # 74
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Спасибо за главу.
 
LeNyCuKДата: Вторник, 06.12.2011, 17:56 | Сообщение # 75
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за замечательный перевод happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Место преступления: спальня (Идеальное убийство и сексуальный следователь)
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92