Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стать взрослой
Она просто была не готова…
Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Место преступления: спальня (Идеальное убийство и сексуальный следователь)
Место преступления: спальня
Rob♥StenДата: Понедельник, 07.11.2011, 23:08 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: JandMsMommy
Ссылка на оригинал: Bedroom Confessions
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: Aya_x, Kate1 (с 3 главы), Champagne (с 10 главы)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Mystery
Статус: закончен.
Саммари: Эдвард расследует идеально спланированное убийство. В его работу входит защита единственного свидетеля, видевшего убийцу. Но сможет ли он контролировать свои чувства к ней и сумеет ли смириться с тайнами, которые она скрывает?
От переводчика: Энди - замечательная женщина и обалденный автор. Люблю, когда истории чем-то необычны и интересны, сюжет не может не радовать (ну меня, по крайней мере). По-моему, сексуальные полицейские - слабость половины женского населения xD В общем, надеюсь, оцените, буду рада любимым отзывам. Переводчику нужна поддержка в трудное время х ) Enjoy!
Пы.сы. О, и раздел подобран правильно! Энди не любит детальные описания, поэтому НЦ здесь не преобладает + думаю, сюжет не должен как-то повлиять на вашу психику. И не пугайтесь, история совсем не страшная, про любофф все же))
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk





~ 1. Место происшествия
~ 2. Монстр
~ 3. Ангел
~ 4. Кроткое суждение
~ 5. Кошмар
~ 6. Игра
~ 7. Откровение
~ 8. Объяснение
~ 9. Возвращение
~ 10. Беседа
~ 11. Номер
~ 12. Звук
~ 13. Записка
~ 14. Лифт
~ 15. Автомобиль
~ 16. Мужчина из техобслуживания
~ 17. Дом
~ 18. Поездка
~ 19. Тело
~ 20. Конец
~ Эпилог. Сон







Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 21.07.2012, 15:23
 
Elena346Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:14 | Сообщение # 26
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Спасибо, очень понравилось!
Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
SensuousДата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:20 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ай-ай-ай, блондинку Лорен грохнули! И кому она насолить успела, эта любительница розового цвета? dry
Белла, видимо, прямо перед приходом полиции в квартиру зашла и решила отсидеться в шкафу. Хорошо еще сама не задохнулась biggrin
Хочу подробностей и мотива на убийства, но оно как всегда ведь в самом финале будет. По закону подлости dry
Пасиба! smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
anabaДата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:23 | Сообщение # 28
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:
Смайл настроения:




Примете в ПЧ?! Очень интригующее начало.
Спасибо за перевод)
Подпись пользователя
 
Белая_птицаДата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:53 | Сообщение # 29
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Она все видела.
Убийство точно не идеальное!
И как плохо наблюдал преступник за девушкой если не увидел что в доме есть еще кто то!!!!??
Спасибо за главу!
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:54 | Сообщение # 30
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




slyly,
Quote (slyly)
Что ж первая глава довольно интересная.

Рада знать, что фик заинтересовал первой главой)

Quote (slyly)
Но почему Белла осталась жива, ее убийца не видел что ли? Или "сладенькое" оставил на потом, типа охота, но эт глупо. Или же Белла в убийстве замешана?

Хорошие вопросы, получите на них ответы в следующих главах)

Quote (slyly)
p.s. В пч можно?

Конечно, добро пожаловать в читатели. Благодарю за проявленный интерес к фф.

Serafima,
Quote (Serafima)
принимай в пч!

Добро пожаловать wink

Quote (Serafima)
Эдя - детектив....ммм...

Да... ммм happy

Quote (Serafima)
буду ждать продолжения с нетерпением!

Спасибо за проявленный интерес к истории smile

Даaf, спасибо за отзыв, рада, что главка понравилась.

Elena346, благодарю за отзыв happy

Sensuous,
Quote (Sensuous)
Ай-ай-ай, блондинку Лорен грохнули! И кому она насолить успела, эта любительница розового цвета?

Ды вот же. Живет ерт пойми где, выглядит не пойми как. И кому она вообще нужна такая? Лучше бы Беллку грохнули biggrin Было бы интересней хах Неожиданное начало)

Quote (Sensuous)
Хочу подробностей и мотива на убийства, но оно как всегда ведь в самом финале будет. По закону подлости

*загадочно улыбается*

Quote (Sensuous)
Пасиба!

Не за что. Благодарю за проявленный интерес к истории happy

anaba,
Quote (anaba)
Примете в ПЧ?!

Конечно.

Quote (anaba)
Очень интригующее начало.

Это радует) Благодарю за отзыв)

Белая_птица,
Quote (Белая_птица)
Она все видела.
Убийство точно не идеальное!

biggrin Но Эд же не знал об этом, когда раздумывал о том, что убийство идеально. Да и там все не так просто)

Quote (Белая_птица)
И как плохо наблюдал преступник за девушкой если не увидел что в доме есть еще кто то!!!!??

Повторюсь: все не так просто)
И благодарю за коммент happy


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 13.11.2011, 17:56
 
ГираДата: Воскресенье, 13.11.2011, 18:19 | Сообщение # 31
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Присоединяюсь к Ч. Начало интересное. С нетерпением жду продолжения.
 
MariannaДата: Воскресенье, 13.11.2011, 18:19 | Сообщение # 32
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Таааак... Саммари очень заинтересовало. Загадки я люблю wink Пока не получается прочитать первую главу (нехватка времени), но я обязательно вернусь сюда после прочтения и отпишусь! cool
 
ger@Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:12 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




у эда есть соперник)хорошо,что белла тихо сидела, а то бы ее тоже убили.жду продолжения
 
MariannaДата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:14 | Сообщение # 34
Любовь побеждает всё

Группа: Проверенные
Сообщений: 581


Статус:




Я прочла)) Очень понравился авторский слог и, конечно же, перевод! Выполнен просто шикарно)
Фанфик, который оставляет в душе такую же тьму вопросов, как и в голове у Эдварда. Я, определенно, в читателях! И как Белла оказалась в том шкафу? Разве преступник не видел ее? Или она успела спрятаться? В общем, надеюсь наскорое продолжение) wink
 
ger@Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:16 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




у эда есть соперник)хорошо,что белла тихо сидела, а то бы ее тоже убили.жду продолжения
 
psix007Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 22:50 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




спасибо за главу
примешь в пч?
а место преступления оказалось не идеальным.
но что Белла делала у Лорен в шкафу?
милое знакомство у героев
Подпись пользователя
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 14.11.2011, 04:15 | Сообщение # 37
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Rob♥Sten, Спасибо тебе огромное за такой шикарный перевод happy
Я то уж грешным делом решила, что эт Беллу там ножичком почикали, но решила что история тогда будет слишком короткая biggrin
 
KvakiДата: Понедельник, 14.11.2011, 21:07 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 242


Статус:




Саммари заинтриговало да и 1 глава суперская! biggrin Я определённо в ПЧ! wink
Я тишина, но не твоя. Твоё безумство я, и ярость. Подарок я, но не тебе, тебе я дорого достанусь. Лекарство - я, но не твоё, тебе я стану каплей яда. Я чей-то рай, но для тебя я буду пламенем из ада.
 
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 22:08 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет!
Большое спасибо за первую главу!=)))
Интересно, завораживает, столько вопросов и ни одного ответа=))) Пока что, я надеюсь...
Почему Белла оказалась в шкафу? И вообще, что она делала в этой квартире? Очень странная жертва - она же мутная, правда? happy *глазки с надеждой* happy biggrin
Эдвард - серьезный мэн. Надеюсь, не бросит девицу в беде и сможет разобраться со всем.
Впереди, я уверена, много интересного. Я вся в ожидании=))
Спасибо большое за труд и старание. Его видно в каждом слове=)))
 
ann_swanДата: Вторник, 15.11.2011, 12:12 | Сообщение # 40
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Огого, вот это начало surprised
Обожаю такие истории happy
Итак, мне понятно, что ничего не понятно biggrin
Столько разных вопросов, но, думаю, ответы на них мы получим в следующих главах happy
Ви, спасибо за первую главу, перевод великолепен, удачи тебе и вдохновения happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
blackheartДата: Вторник, 15.11.2011, 13:28 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




cool cool великолепно...жду проду)
 
AtacenokДата: Среда, 16.11.2011, 18:54 | Сообщение # 42
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Интересное начало. Хочется поскорее узнать как там оказалась Белла и что она вообще знает и видела.
Спасибо за перевод!
 
Rob♥StenДата: Среда, 16.11.2011, 20:49 | Сообщение # 43
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Гира, благодарю, рада, что фик заинтересовал happy

ger@, соперник? Если Вы у о Майке, то не думаю, что он его конкурент. Увы, но Эдвард всегда вне конкуренции biggrin + Майк больше хочет обставить Эда в плане карьеры)

Marianna,
Quote (Marianna)
Очень понравился авторский слог и, конечно же, перевод! Выполнен просто шикарно)

*краснеет* Благодарю, приятно читать подобное)

Quote (Marianna)
Фанфик, который оставляет в душе такую же тьму вопросов, как и в голове у Эдварда.

Ммм, это хорошо, значит я не обсчиталась в выбором истории)

Quote (Marianna)
И как Белла оказалась в том шкафу? Разве преступник не видел ее? Или она успела спрятаться?

Все ответы на вопросы однозначно будут)

Quote (Marianna)
В общем, надеюсь наскорое продолжение)

Глава переведена, лежит на редакции)

psix007,
Quote (psix007)
примешь в пч?

Конечно, добро пожаловать)

Quote (psix007)
а место преступления оказалось не идеальным.

Нууу, возможно)

Quote (psix007)
милое знакомство у героев

А как могло быть иначе у свидетеля и детектива, расследующего убийство? х )

LeNyCuK, благодарю за приятные слова в адрес моего перевода)
А по мне, так было бы интереснее, если бы замочили Беллу в самом начале cool

Kvaki, спасибо, добро пожаловать в ряды читателей)

Чипка,
Quote (Чипка)
Интересно, завораживает, столько вопросов и ни одного ответа=)))

Много вопрос, ни одного ответа, по сему и интересно))

Quote (Чипка)
она же мутная, правда?

*загадочно улыбается*

Quote (Чипка)
Надеюсь, не бросит девицу в беде и сможет разобраться со всем.

Даа, Эдвард - крутой мэн, не бросить даму в беде и спасет бедовую даму biggrin

Quote (Чипка)
Впереди, я уверена, много интересного. Я вся в ожидании=))

Определенно)

Quote (Чипка)
Спасибо большое за труд и старание. Его видно в каждом слове=)))

Благодарю за слова. Мне безумно приятно, что кто-то так оценивает мой труд happy

ann_swan,
Quote (ann_swan)
Огого, вот это начало

Нравятся мне твои эмоции, Нась biggrin

Quote (ann_swan)
Итак, мне понятно, что ничего не понятно

Как всегда wink

Quote (ann_swan)
Ви, спасибо за первую главу, перевод великолепен, удачи тебе и вдохновения

Спасибо, зайка :*

blackheart, спасибо, рада, что понравилось)

Atacenok, рада, что заинтересовало)

Ух, всем огромное спасибо за отзывы. Я до безумия рада, что история не оставила вас равнодушными, надеюсь, дальше будет также. А глава вторая переведена, лежит на редакции)
О, и не забывайте благодарить мою бету Сашу за работу. Она замечательный редактор и делает огромный вклад в эту историю smile

 
S@shenkaДата: Суббота, 19.11.2011, 18:54 | Сообщение # 44
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Вот чоооорт!Как Белла оказалась в шкафу?Что она вообще делала у Лорен?И кем они друг другу приходятся?
И вот мне интересно,как Эдвард угодил в полицию?конечно,я не против сексуального Эдварда с пистолетом(неправда ли увлекательное зрелище? wink )Неужели у него очень сильно развито чувство справедливости?
А вот уж Майку я бы сама не отказалась засунуть кроссовок в задницу.Вот только обувь жалко портить на такого засранца! biggrin
Я надеюсь,что с Беллой все будет в порядке(уверена,что Эдвард возьмет это на себя! wink ),потому что то,что она стала свидетелем убийсвта,а уж тем более если Лорен была близким человеком Беллы,то для нее это будет огромная психологическая травма! sad
Спасибо Rob♥Sten,за перевод!
Желаю удачи в дальнейшем переводе и,вообще,творческих успехов!)))
 
Rob♥StenДата: Суббота, 19.11.2011, 20:13 | Сообщение # 45
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




S@shenka,
Quote (S@shenka)
Как Белла оказалась в шкафу?Что она вообще делала у Лорен?И кем они друг другу приходятся?

Много-много вопросов. Терпение!

Quote (S@shenka)
А вот уж Майку я бы сама не отказалась засунуть кроссовок в задницу.Вот только обувь жалко портить на такого засранца!

biggrin

Quote (S@shenka)
верена,что Эдвард возьмет это на себя!

Охохох еще КАК возьмет, узнаем об этом в дальнейшем wink

Quote (S@shenka)
Спасибо Rob♥Sten,за перевод!
Желаю удачи в дальнейшем переводе и,вообще,творческих успехов!)))

Благодарю за шикарный отзыв. Спасибо за проявленный интерес к фанфику happy
 
S@shenkaДата: Суббота, 19.11.2011, 20:23 | Сообщение # 46
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1141


Статус:




Quote ( Rob♥Sten, )
Много-много вопросов. Терпение!

Вот уж чего нет,того нет! biggrin Сори! smile
Quote ( Rob♥Sten, )
Охохох еще КАК возьмет, узнаем об этом в дальнейшем

Ох.Ну теперь я точно не усну! wacko Главное:дождаться новой главки,чтобы утолить свое любопытство!))
Quote ( Rob♥Sten, )
Благодарю за шикарный отзыв. Спасибо за проявленный интерес к фанфику

А тебе спасибо за шикарный перевод!
 
ღSolarღДата: Воскресенье, 20.11.2011, 17:21 | Сообщение # 47
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Очень интересное начало и на самом деле у меня прям голова кругом от того сколько вопросов появилось после ее прочтения. wacko Очень интересно, почему убили Лорен и как получилось, так что Белла стала свидетелем всего этого?! Надеюсь Эдвард и Майк смогут раскрыть это дело и уберечь единственного свидетеля от того что бы на нее наткнулся убийца и не завершил свое дело. Очень интересно, что видела Белла, и как ее будет защищать Эдвард, и с какими тайнами ему придется встретиться, расследуя это дело. Одним словом мне очень-очень интересно и принимай в читатели! wink
Rob♥Sten, Aya_x, большое вам спасибо за перевод главы и удачи в дальнейшем переводе! smile

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
ChampagneДата: Четверг, 24.11.2011, 17:19 | Сообщение # 48
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Rob♥Sten, привет.
Люблю истории в таком жанре, ну а уж в таком замечательном переводе... Меня в ПЧ! smile
Первая глава оч-чень интригующая... как же Белла попала в этот шкаф? ну Эдька-то все разузнает, я в него верю cool и пофиг, что новичок biggrin
удачи в переводе! smile
 
Rob♥StenДата: Четверг, 24.11.2011, 23:35 | Сообщение # 49
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥, благодарю за проявленный интерес. Всегда приятно, когда после прочтения глав у читателей появляется уйма различных мыслей и догадок happy

Champagne,
Quote (Champagne)
Люблю истории в таком жанре, ну а уж в таком замечательном переводе... Меня в ПЧ!

Рада, что нравится, благодарю за комплимент моему переводу, ну и добро пожаловать wink

Quote (Champagne)
Первая глава оч-чень интригующая... как же Белла попала в этот шкаф?

Об этом будем узнавать постепенно)

Quote (Champagne)
у Эдька-то все разузнает, я в него верю cool и пофиг, что новичок biggrin

Эдвард тут прямо-таки прекрасный прЫнц, по-другому не скажешь)

Аллоха! Простите за задержку, так уж получилось х )
Добавила новую главу, пока не пугайтесь. Все будет узнаваться постепенно. Да и посттравматический стресс - дело плохое. И обратите внимания на Эдварда. Ну прекрасный прЫнц, да и только, всегда спасет бедовую даму)

Приятно чтения, надеюсь, глава не разочарует smile



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Четверг, 24.11.2011, 23:36
 
slylyДата: Пятница, 25.11.2011, 00:00 | Сообщение # 50
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Мда, полиция прям сама любезность smile
Что ж чтобы там не произошло, точно не веселый праздник был....
Надеюсь, что Белла скоро придет в себя
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Место преступления: спальня (Идеальное убийство и сексуальный следователь)
Поиск:


Магам про интернет



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92