Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: vsthem  
Место преступления: спальня
Rob♥StenДата: Понедельник, 07.11.2011, 23:08 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: JandMsMommy
Ссылка на оригинал:
Bedroom Confessions
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: Aya_x, Kate1 (с 3 главы), Champagne (с 10 главы)
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Mystery
Статус: закончен.
Саммари: Эдвард расследует идеально спланированное убийство. В его работу входит защита единственного свидетеля, видевшего убийцу. Но сможет ли он контролировать свои чувства к ней и сумеет ли смириться с тайнами, которые она скрывает?
От переводчика: Энди - замечательная женщина и обалденный автор. Люблю, когда истории чем-то необычны и интересны, сюжет не может не радовать (ну меня, по крайней мере). По-моему, сексуальные полицейские - слабость половины женского населения xD В общем, надеюсь, оцените, буду рада любимым отзывам. Переводчику нужна поддержка в трудное время х ) Enjoy!
Пы.сы. О, и раздел подобран правильно! Энди не любит детальные описания, поэтому НЦ здесь не преобладает + думаю, сюжет не должен как-то повлиять на вашу психику. И не пугайтесь, история совсем не страшная, про любофф все же))
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk





~ 1. Место происшествия
~ 2. Монстр
~ 3. Ангел
~ 4. Кроткое суждение
~ 5. Кошмар
~ 6. Игра
~ 7. Откровение
~ 8. Объяснение
~ 9. Возвращение
~ 10. Беседа
~ 11. Номер
~ 12. Звук
~ 13. Записка
~ 14. Лифт
~ 15. Автомобиль
~ 16. Мужчина из техобслуживания
~ 17. Дом
~ 18. Поездка
~ 19. Тело
~ 20. Конец
~ Эпилог. Сон








Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Суббота, 21.07.2012, 15:23
 
♥New♥York♥Дата: Пятница, 09.11.2012, 21:44 | Сообщение # 276
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Спасибо, история впечетляющая smile

 
Eva_summerДата: Суббота, 19.01.2013, 05:32 | Сообщение # 277
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:




Ви, спасибо тебе огромнючее за такую милую и супер-детективную историю!

До этого фика, я вряд ли могла соединить эти слова в одном предложении. Но она правда такая.
Нежная, чувственная, жуткая и грозная. Детектив Каллен - великолепен.
Я с замиранием сердца читала вторую половину истории. Это было тяжело, столько крови и жестокости.
Но все мои нервы были потрачены не зря, очень нежный и милый эпилог смыл всю тоску и горечь, от переживаний за героев.

Спасибо, за прекрасный перевод!!! У тебя потрясающе получается выбирать истории и персонажей которые захватывают твое сердце. Спасибо!!!


 
Rob♥StenДата: Суббота, 19.01.2013, 15:42 | Сообщение # 278
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




♥Лузя♥, добро пожаловать)

polka2006, не за что) Рада, что понравилась)

♥New♥York♥, благодарю)

Eva_summer,
Цитата (Eva_summer)
Ви, спасибо тебе огромнючее за такую милую и супер-детективную историю!

Ммм, рада, что понравилась wink

Цитата (Eva_summer)
Детектив Каллен - великолепен.

Это бесспорно)))

Цитата (Eva_summer)

Спасибо, за прекрасный перевод!!! У тебя потрясающе получается выбирать истории и персонажей которые захватывают твое сердце. Спасибо!!!

Спасибо! Я всегда выбираю истории, где мне нравится сюжет и герои. Переводя, я живу историей) Так что... вот такой у мя выбор всегда)
Спасибо еще раз, что прочла. Я это ценю!


 
vsthemДата: Вторник, 22.01.2013, 01:03 | Сообщение # 279
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Привет, Ви!
Что-то потянуло меня на детективные истории сейчас, знаю, что перевод закончен, но все равно я решила отписаться.
Белле не позавидуешь, не знаю пока, как они познакомились с Лорен, прочитала только две главы, но уже и сейчас очевидно, что у Беллы серьезная травма психологического характера. Она едва знала жертву, да и целую ночь просидела в шкафу в страхе, что и ее саму ждет смерть. К сожалению, для полиции важно найти преступника по горячим следам, как говорится, вот и вцепились в бедняжку, как в добычу. Хорошо, что Эдвард есть, хоть кто-то может обеспечить ей передышку, иначе Белле бы было совсем несладко.
Пошла читать дальше, наверняка скоро Эдвард приведет Беллу к себе без всякой задней мысли... Ну, только пока так.
Спасибо!


 
Rob♥StenДата: Вторник, 22.01.2013, 13:53 | Сообщение # 280
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Что-то потянуло меня на детективные истории сейчас, знаю, что перевод закончен, но все равно я решила отписаться.

Я это только приветствую wink

Цитата (Ksushenka)
К сожалению, для полиции важно найти преступника по горячим следам, как говорится, вот и вцепились в бедняжку, как в добычу.

Ну, сколько бы я ни читала книг, везде полиция жесткая такая. Не обращают внимания на то, что человеку плохо, он не готов еще как-либо помочь. Но хоть Эдвард тут пуська добрый + запал на бедняжку)

Цитата (Ksushenka)
Пошла читать дальше, наверняка скоро Эдвард приведет Беллу к себе без всякой задней мысли... Ну, только пока так.

Дюже в этом фике у них все быстро происходит wink
Спасибо за то, что читаешь happy


 
vsthemДата: Четверг, 24.01.2013, 01:57 | Сообщение # 281
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Еще раз привет!
Не могу не согласиться, что у них все быстро. Что тут скажешь, любовь) Все было бы идеально, если бы они оба постоянно не нервничали и не волновались. Эдвард пытается уберечь Беллу от лишних невзгод, она же хочет все знать. А вообще, у меня такое чувство, что Эдвард пока что в некотором тупике в расследовании. Казалось бы, зацепки есть, но ничего все равно по ним прояснить не удается. Еще и Джессика на его пороге... Записка запиской, но в такой ситуации это больше похоже на то, что начали убирать свидетелей и тех, кто что-то знает и может сболтнуть лишнее полиции. Боюсь представить, кто может быть следующим. Надеюсь, что Эдвард начнет докапываться до правды раньше, чем кто-нибудь пострадает.
Пошла читать дальше, пока не понятно, что там за странное чувство у Беллы возникло после посещения врача, но надеюсь, ничего особо страшного из-за этого не приключится.

Добавлено (24.01.2013, 01:57)
---------------------------------------------
Вот я и прочла историю... Не обошлось без волнений и переживаний за героев, было страшно, когда Беллу похитили, но все закончилось хорошо. Я так и думала, что Райли хотел отомстить Белле, но не думаю, что Чарли стоил этого. Да, он был отцом Беллы, отцом Райли, но Райли даже не знал его, а Чарли не хотел знать собственного сына и просто отверг, Райли не был нужен ему, и мстить за смерть человека, причем, случайную, который не хотел тебя, это таким неправильным кажется. Столько людей невиновных пострадали, у которых вся жизнь была впереди, Белла считала себя виноватой, корила себя, но теперь, к счастью, все позади, и они заслуживают той жизни с дочкой, какой они сейчас живут. Эпилог такой трогательный, берет за душу, я даже прослезилась, и после всех переживаний это то, что нужно для концовки.
Спасибо за замечательный перевод!
Удачи в творчестве)))



 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:31 | Сообщение # 282
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск:


Роман с прошлым