Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
Мой личный сорт героина
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 02:36 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






Название: Мой Личный Сорт Героина
Ссылка на оригинальное произведение: My Brand Of Heroin
Автор: blinding-rainbows
Переводчики: с 1 по 6 главы AnIkA_vOiN, 8 и 9 главы Lilu21, далее Катанчик
Разрешение на размещение перевода на TR: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За свое пристрастие к кокаину Белла Свон была направлена на трехмесячное лечение в реабилитационную клинику. Что произойдет, если Эдвард Каллен, у которого тоже возникли довольно серьезные проблемы, появится там?
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: только с соглашения переводчика

Несколько слов от orchids_soul: дорогие читатели, я НЕ ЯВЛЯЮСЬ НИ АВТОРОМ, НИ ПЕРЕВОДЧИКОМ данной истории, я только выполняю роль "поставщика" глав на наш форум. Поэтому, все благодарности девочкам, ники которых указаны в графе "Переводчики".
Эту историю я прочитала, как только начала увлекаться "Сумерками" и подсела на фанфики, как на конфетки. Она трогательная и милая, повествующая о том, с чем каждый день сталкивается обычный американский подросток. История о борьбе с зависимостью или, наоборот, о том пути, который преодолевают герои, заменяя героин на совсем другой, но не менее сильный наркотик. Думаю, вы догадываетесь о чем я... Честно говоря, под конец рассказа я плакала... не знаю, понравится ли вам данная история, так как мне, но весьма на это надеюсь. Ваши благодарности и отзывы на счет перевода я буду "партиями" переправлять переводчику!
Приятного прочтения!

Оглавление:


♪ Green Day - Welcome To Paradise
Глава 1. С небольшой помощью моих друзей

♪ Jack's Mannequin - I'm Ready
Глава 2. Добро пожаловать в Рай

Глава 3. Я готов

Глава 4. Обманывая себя

♪ Like the Angel - Rise Against
Глава 5. Мои небеса

Глава 6. Ангел

Глава 7. Колыбельная

Глава 8. I Can Feel It

Глава 9. Мое сердце

Глава 10. Пустота

Глава 11. Сон

Глава 12. Ни минуты без тебя

Глава 13. Когда ты рядом

Глава 14. Никуда не убежать

Глава 15. Без нее

Глава 16. Наркотик или я?

Глава 17. Озарение

Глава 18. Только не сейчас

Глава 19. Бессилие

Глава 20. Воспоминания

Глава 21. Обратно, к солнцу

Глава 22. Неожиданный поворот

Глава 23. Те, кого ты любишь

Глава 24. Бездна

Глава 25. Мой личный сорт героина

The end

Сообщение отредактировал orchids_soul - Вторник, 09.12.2014, 13:33
 
Alice-Ashle-CullenДата: Четверг, 29.04.2010, 16:28 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




orchids_soul, 2 глава супер!! Так ясно описываюся проблемы Эда. Жаль что он решил уходить от проблем именно так))))
спасибо за новую главу)) smile smile smile
 
AtacenokДата: Четверг, 29.04.2010, 16:39 | Сообщение # 27
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Принимай в читатели. Задумка интересная. Мне нравится.
Буду читать. Жду новых глав!


Сообщение отредактировал Atacenok - Четверг, 29.04.2010, 17:03
 
МарфушаДата: Четверг, 29.04.2010, 16:43 | Сообщение # 28
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




Вот мы и познакомились с Эдвардом.. smile smile smile
его история не отличается от многих людей попавших в зависимость...
типичный отличник..на которого взвалили слишком много обязанностей...
спасибо за главу wink
 
MeritsegerДата: Четверг, 29.04.2010, 16:51 | Сообщение # 29

Группа: Удаленные






 Прочитала вторую главу с огромным удовольствием. Действительно, Эдварда очень хорошо понимаю. Многие сталкиваются с прессингом по жизни, и ищут расслабления в чем-то. У него - героин... Плохо, да... но явно не безнадежно. Если он настолько трезво оценивает свою ситуацию, себя самого, эмоции своих родителей... Вовремя они обратились, молодцы! Ну а девушка с шоколадными глазами - просто судьба smile
Очень интересно будет прочитать про их следующую встречу в этом "раю"
Большое спасибо, Вика, за размещение и извещение!!!! И, наконец, огромное спасибо переводчику! Очень грамотно и замечательно!
 
Summer_17Дата: Четверг, 29.04.2010, 19:08 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу
 
KtulhuДата: Четверг, 29.04.2010, 19:22 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Спасибо за главу!! продолжения теперь хочется побыстрей!! интересно как у них с Беллой пройдёт первая встреча!
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
ParadisKaДата: Пятница, 30.04.2010, 13:53 | Сообщение # 32
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Как говорится, всё новое - это хорошо забытое старое! В случае с данным переводом это именно так! Помнится, когда уже почти 2 года назад я попала на этот сайт, этот рассказ был в числе первых, что я начала читать и.... к сожалению не закончила. Однако, сейчас с радостью восполню этот пробел smile
Хотелось бы сказать спасибо девочкам - переводчицам, читается легко, что несомненно радует! Вы молодцы!!!
Отдельное спасибо, нашей кудеснице orchids_soul, за то что нашла эту историю и не поленилась выкладывать её для нас (к тому же ежедневно!!!)

Первые две главы... вот мы и познакомились с Беллой и Эдвардом... типичные подростки с типичными проблемами... И решение этих проблем зависит только от их желания и готовности их решить...


 
Blue-eyedДата: Пятница, 30.04.2010, 22:33 | Сообщение # 33
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




Я определённо в ПЧ smile
прочитала саммари, и безумно понравилось!!!! Первые главы вводят в курс дела, знакомят с героями и уже завораживают happy happy Интересный сюжет и так точно описаны чувства и эмоции - СУПЕР smile

спасибо огромное за замечательный, качественный перевод!!! с нетерпением жду проды, а в частности долгожданного знакомства Эдварда и Бэллы happy

 
orchids_soulДата: Суббота, 01.05.2010, 00:03 | Сообщение # 34
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Большое спасибо всем вам, девочки, за комментарии и благодарности!
Извините, не смогу сегодня выставить главу, чувствую себя плохо...
Ждите завтра с утра...
 
Blue-eyedДата: Суббота, 01.05.2010, 12:37 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 353


Статус:




Очень понравился фанф и его идея!! буду с удовольствием его читать!!

Наконец-то Бэлла и Эдвард познакомились))))
Майк как всегда выбешивает и как всегда клеится к Бэлле dry dry dry
Элис и магазины неразлучны biggrin biggrin biggrin Удивил Джаспер, стеснительный Джаспер не укладывается в голове biggrin biggrin

спасибо огромное за замечательный перевод))
orchids_soul, тебе отдельное спасибо за "поставку" таких долгожданных глав!!!! оч это ценю happy жду проды!! happy

 
Alice-Ashle-CullenДата: Суббота, 01.05.2010, 12:42 | Сообщение # 36
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




orchids_soul, спасибо за новую главу)))
Ну Майк как всегда хочет к Белле, а Белла хочет от него отделаться biggrin biggrin biggrin Эх, не повезло парню)))
 
KtulhuДата: Суббота, 01.05.2010, 12:56 | Сообщение # 37
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Спасибо!!! жду продолжения!! Майка постоянно динамят biggrin
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
λιναДата: Суббота, 01.05.2010, 13:56 | Сообщение # 38
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




orchids_soul, принимай в читатели))))
мне очень понравилось начало.
но я надеюсь, Эдвард и Белла все-таки избавятся от своей зависимости.
я думала, что Белла действительно хочет вылечиться, а она заначку дома держит((((((
я рада, что все ребята подружились happy
бедный Майк)))))
надеюсь, что он не будет портить отношения между Беллой и Эдвардом.
мне нравится, что этот Центр не похож на обычную больницу и им там комфортно.
спасибо большое переводчикам за перевод)))))
а вам спасибо за то, что выкладывайте главы!!!!!
 
FmoonДата: Суббота, 01.05.2010, 18:58 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




orchids_soul, Спасибо что выкладываеш замечательный перевод заворажывающего фанфа!
Беллу и Эдварда свело вместе плохое пристрастие...
и очень интересно как это отобразится на их жизни... happy
 
MeritsegerДата: Суббота, 01.05.2010, 20:24 | Сообщение # 40

Группа: Удаленные






 Содержательная глава! Пристрастие, пробуждающееся влечение...как обычно, противный Майк вставляет палки в колеса... и притягивает история невероятно. Может быть, потому, что автор этой замечательной истории, на самом деле, не очень хорошо представляет себе проблему наркомании, и под наркотиками тут лучше понимать "обыденное влияние негатива вообще"? Встреча мне нравится... Написано здорово, и переведено отлично. СПАСИБО ВСЕМ!
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 02.05.2010, 01:28 | Сообщение # 41
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Девочки, большое спасибо за комментарии и за ваши впечатления на счет новых главок! Пускай я и не имею права отвечать на комментарии, в том плане, что не являюсь перевлодчиком, тем не менее большое спасибо ВАМ ВСЕМ!
 
UntouchedДата: Воскресенье, 02.05.2010, 04:26 | Сообщение # 42
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Только зашла на сайт, а тут сразу 2 главы smile
Мне жаль Эдварда.
Постоянное давление, разговоры о том, что "ты должен быть лучше всех", до добра не доводят. По себе знаю.
Надеюсь, он справится.
Майк Ньютон в очередной раз в пролете smile
Белла и Эд так быстро начали общаться-это здорово.
А судя по радостному лицу Элис, у нее уже созревает план как их свести.
Отличные главы, жду продолжения.Спасибо.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
МарфушаДата: Воскресенье, 02.05.2010, 09:42 | Сообщение # 43
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




вот и произошла встреча которая изменит их..
избавит от зависимости....
спасибо за главу wink
 
AtacenokДата: Воскресенье, 02.05.2010, 15:28 | Сообщение # 44
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Глава такая милая. читается легко.
Вот и познакомились Можно сказать подружились)))
Майк такой назойливый. кошмар dry
Надеюсь дружба, а возможно и любовь в будущем, поможет им выличится...
Спасибо тебе, что выставляешь главы. Жду продолжения!
 
KatundrigДата: Понедельник, 03.05.2010, 14:46 | Сообщение # 45
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Хорошая глава, мне понравилась, передавай мою благодарность переводчикам)
Подпись пользователя
 
orchids_soulДата: Вторник, 04.05.2010, 20:03 | Сообщение # 46
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




_________________________________________________________________________

Благодарю ВСЕХ, девочки, за комментарии к
предыдущим главам, а сегодня я предоставляю Вам
продолжение - Глава 4. Обманывая себя.
Приятного прочтения!
 
λιναДата: Вторник, 04.05.2010, 23:05 | Сообщение # 47
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




orchids_soul, спасибо большое за главу)))))))
было очень интересно читать про их встречу от лица Беллы happy
но жаль, что как всегда она не уверена в себе((((
ей стоит больше доверять Элис, ведь Эли всегда права biggrin
а Белла оказывается еще и флиртовать умеет сама того не зная happy
я думаю, что Эдвард в кино смеялся либо с ревнующего Майка, либо с Лорен, которая старалась привлечь его внимание.
но думаю, что все узнаю, только прочитав главу от Эдварда)))))
спасибо!!!!!
 
UntouchedДата: Среда, 05.05.2010, 00:39 | Сообщение # 48
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Эллис нашла Белле пару.Видимо, остается им расслабиться и получать удовольствие.
Все-таки Эл и реабилитационном центре остается собой.
И Лорен тоже- самодовольная пустышка.
И они правда флиртуют! Белла, как всегда, не хочет замечать очевидного.
Большое спасибо за перевод, чудесная глава!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
AtacenokДата: Среда, 05.05.2010, 01:39 | Сообщение # 49
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Похоже малышка Элис решила поработать свахой))))))
Спасибо за главу. Жду продолжения!


Сообщение отредактировал Atacenok - Среда, 05.05.2010, 01:45
 
FmoonДата: Среда, 05.05.2010, 14:46 | Сообщение # 50
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Спасибо за чудесный перевод!
кажется если Белла будет более увереной в себе то станет не так интересно...
но не навредит ли ей это самобычевание...
очень жду продолжения! happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92