- Эдвард, перестань метаться по комнате! - раздражённо сказала мне Эллис.

Бросив на неё злой взгляд, я и не подумал остановиться.

- Мне надо быть с ней, - прошептал я. Я хотел сейчас сидеть рядом с Беллой, держать её за руку, когда она услышит от доктора радостные известия. Эллис закатила глаза, она уже начинала выходить из себя.

- Эдвард, ты говорил это уже раз 100, - она посмотрела на время, - 45 минут.

- О Господи! Она опять подумает, что мне всё равно, - Джаспер попытался положить руку мне на плечо, чтобы хоть немного успокоить, но я стряхнул её.

- Ну так иди к ней! Боже, да в чём вообще проблема? - снова заговорила Эллис, - И перестань так дёргать себя за волосы. А то ты их совсем вырвешь, я не переживу, если ты станешь лысым!

Я остановился, чтобы переварить всё сказанное нею. На волосы мне было наплевать, а вот первая часть…

- Идти к ней? - повторил я, чувствуя себя идиотом. Наверное, я действительно им был.

Она вздохнула, а потом закричала:
- Ну пошли же, чего мы ждём?

Эллис буквально выпихнула меня за дверь, и мы поспешили к кабинету доктора Райда. Я с нетерпением ждал момента, как увижу ЕЁ, даже если это будет в последний раз. Когда мы добежали, её нигде не было видно.

- Чёрт! - сказал я, пнув рядом стоящий стул, - Она уже ушла.

Я посмотрел на Эллис, надеясь услышать что-то ободряющее. Но всё с чем я столкнулся, был взгляд, наполненный грустью.

- Нет, ещё не ушла! - глаза Эллис заблестели при этих словах, проследив за её взглядом, я увидел Беллу, направляющуюся к выходу с какой-то женщиной, наверное, её мамой.

- Белла! - прокричал я. Она тут же повернулась. Я подбежал к ней, так быстро, как только мог.

- Эдвард, - произнесла она, её глаза наполнились слезами.

Я взял её лицо в свои руки, зная, что возможно вижу её в последний раз. Не выдержав, я поцеловал её.

- Эдвард…

- Мне всё равно, - быстро сказал я. И мне действительно было всё равно. Всё равно, что там стоит её мама, всё равно, что на нас глазеют все окружающие, всё рано, что в любой момент мог выйти доктор и всё равно, если меня выкинут из клиники. Я с силой прижал свои губы к её, заставляя нас обоих забыть обо всём.

Белла отстранилась, как мне показалось, слишком быстро, прижав свои губы к моему уху, она прошептала:
- Я тоже люблю тебя.

Я тоже люблю тебя. Я даже не мечтал об этом. Чувства переполняли меня, я не мог произнести ни слова. Теперь, когда я знал, что Белла разделяет мои чувства, мне стало невероятно легко.

К тому времени, как я оправился, у меня появилось желание взять любимую на руки и никуда не отпускать её. Она нужна мне, и мне плевать, что я последний эгоист. Но как только Белла произнесла эти слова, она бросилась к Эллис и Джасперу, избегая моего взгляда. Но почему? Я не знал, что делать. Выйдя из здания, она даже не оглянулась. Мой ангел покинул меня.

- Кажется, на этот раз тебя пронесло, и ты не попался на глаза персоналу, - сказал Джаспер, пытаясь поднять мне настроение, и в первый раз у него не получилось.

________________________________________

Прошёл ещё один месяц, я был угнетён. Это сказалось и на моём лечении. Оказывается, у меня больше не было стимула к выздоровлению. Я часто думал о том, что же будет, если меня отсюда выпустят: есть ли у меня шансы увидеть Беллу? Всё что я знал, так это то, что она тоже собирается в колледж штата Аризона, но в какой?

Эллис и Джаспер поддерживали меня и пытались приободрить, но это было пустой тратой времени. Я чувствовал себя пустой ракушкой. Мне было хуже, чем в мой первый день в клинике.

Всё изменилось, когда Белла ушла. Мы все нуждались в ней, именно она удерживала нас всех вместе. Эллис переживала её уход, также как и я. Она уже не была той беззаботной, весёлой девчонкой. Но в отличие от меня, она пыталась скрыть свою боль. Джаспер чувствовал себя абсолютно беспомощным, он был не в силах помочь нам.

С каждым днём, я всё больше и больше нуждался в героине. С каждым днём держать свои эмоции под контролем становилось тяжелее. Я пытался сделать всё, чтобы доктор ничего не заподозрил.

- Да, Эдвард, за последнее время улучшений у тебя не видно. Однако сегодня я разрешу тебе навестить родителей. Эдвард, постарайся, прошу тебя, - сказал мне доктор Райд.

Я кивнул, даже не вникая в суть его слов, понял я только то, что сегодня поеду домой.

- Здравствуй, Эдвард, - улыбнулась мне Эсме, увидев меня в дверях. В этот раз она держала себя в руках.

- Привет, мам, - я обнял её. Я был рад увидеть семью, людей, которых я люблю. Если бы ещё Белла была здесь…

В этот раз, придя домой, я почти не разговаривал с родителями, отвечая им краткими “да” или “нет”, если спрашивали. Надо было позвонить Тайлеру. Мне нужен героин. Плевать на последствия, это единственное, что может отвлечь меня.

Возьми трубку, возьми трубку, возьми трубку.

И он взял.

- Алло?

- Тайлер, привет! Это Эдвард, - сказал я ледяным тоном.

- Ээ... привет, Эдвард…?

- Послушай, меня выпустили из клиники, и я надеялся достать у тебя дозу, - я сказал это Тайлеру, вспомнив, что в прошлый раз он отказал мне, зная, что я на лечении.

- Правда? Не долго ты там пробыл. Они тебя отпустили, но ты всё ещё принимаешь?

- Ну, да, я не смог преодолеть зависимость. Так у тебя есть? - спросил я, начиная раздражаться.

- Да, конечно. Заезжай, - сказал Тайлер.

- Спасибо! - быстро произнёс я. Первый раз за этот месяц на моём лице появилась улыбка.

Родители были в гостиной, я незаметно выскользнул в заднюю дверь. Я завёл свой Вольво, никакого шума, мотор такой же, как и был. Родители не заметят моего отсутствия. Было приятно снова сесть за руль, доехав до Тайлера, я обошёл дом и постучал в дверь. Он сразу открыл.

- Привет чувак, - поздоровался Тайлер.

- Привет, - кратко, без лишних эмоций ответил я.

Он не стал тратить время на разговоры, за что я был ему благодарен.

Тайлер протянул мне маленький пакетик с белым порошком внутри, но я отказался.

- Нет, - я покачал головой, - Мне нужно больше.

- Как? Это же нормальная доза. Поверь, тебе этого хватит.

- Тайлер, пожалуйста, я давно не принимал, - я видел, как он сомневается, - я заплачу вдвое больше.

Увидев наличные, его глаза расширились.

- Ладно, - вздохнул он, вынув ещё пакетик героина. Взяв деньги, он отдал мне его.

- Спасибо, - произнёс я, взяв товар и направившись к машине. Я выехал на другую дорогу и притормозил там.

Я вдохнул больше, чем обычно, но нормальной дозы мне бы не хватило. Эффект начался сразу же, все мои проблемы и неприятности испарились, после стольких недель страдания. Когда мне стало совсем хорошо, я завёл машину и направился домой.

Ещё раз я проскользнул через заднюю дверь и поспешил в свою комнату. Однако совсем скоро я почувствовал обратный эффект. В глазах потемнело, внезапно я почувствовал, что меня сейчас вырвет. У меня даже не было времени дойти до кровати, я свалился на пол.

Около минуты я лежал на полу, меня трясло как в лихорадке. Это чувство было мне знакомо, я испытывал его раньше. Родители, видимо, слышали шум, потому что через минуту они уже были у меня в комнате.

Эсме подбежала ко мне.

- Эдвард! - она плакала, - Эдвард, ты слышишь меня? - она потрогала мой лоб, но у меня даже не было сил открыть глаза. Я знал, что совсем скоро потеряю сознание.

Последним из того, что я слышал, был разговор Карлайла по телефону. Он явно звонил в больницу. Он мог бы и сам меня осмотреть, но это запрещено правилами, так как мы родственники…

А после, я провалился.

Перевод: Катанчик