Я проснулся от чувства того, что рядом что-то шевельнулось. Я приоткрыл глаза и тут же понял, что я определённо был не в своей комнате. Как я мог забыть?

- С добрым утром, - произнесла прекрасная девушка.

- С добрым утром, красавица, - ответил я. От моих слов, на её щеках появился восхитительный румянец. Меня поразило, как изумительно она выглядела, даже с утра. Я невольно подумал о том, что хочу каждое утро видеть её перед собой…

Она потянулась, и я тут же увидел её плоский живот, так как футболка (она видимо переоделась ночью) задралась. Это было несправедливо.

Её глаза расширились и она застыла.

- Сколько времени?

Я посмотрел на часы около кровати.

- 8:45. Сегодня суббота, не беспокойся; никто не придёт будить нас.

Она облегчённо вздохнула, продолжая потягиваться.

- Отлично.

- Наверное, мне стоит вернуться к себе, вдруг нас поймают, - сказал я.

- Пожалуй, это хорошая идея, - ответила Белла, слегка улыбнувшись.

- С тобой всё будет в порядке?- уточнил я.

- Конечно, к тому же Эллис скоро придёт проведать меня, - засмеялась она.

- Верно, - я улыбнулся, мне очень не хотелось оставлять её, но надо было идти.

- Ещё раз спасибо, Эдвард, - тихо сказала она.

Я только улыбнулся в ответ и нежно поцеловал её, надеясь, что это было не слишком быстро, после вчерашних событий. К моему удовольствию, она не только не отстранилась, но и придвинулась поближе ко мне.

Когда она всё же отстранилась, на её лице появилась первая искренняя улыбка за последние 10 часов.

- Мне кажется… - начала она с серьёзным лицом, - Мне кажется, теперь я буду серьёзнее относиться к лечению. В смысле, я же до сих пор не бросила кокаин… А теперь действительно постараюсь.

- Что толкнуло тебя на это?

- Прошлая ночь…даже не знаю; просто я хочу перешагнуть через это и двигаться дальше.

Я гордился ей. С одной стороны, я бы сделал всё, чтобы помочь ей, абсолютно всё, однако, с
другой стороны - «двигаться дальше»?

- Увидимся позже? - сказала она, но это прозвучало больше как вопрос.

- Да, - только и смог ответить я.

Я пошёл к себе в комнату, в смешанных чувствах, всё время оглядываясь по сторонам, боясь встретить смотрителей. Когда я всё же добрался до комнаты, я впал в ступор, не зная, что
делать. Есть совсем не хотелось; так как сегодня суббота, нас никуда не повезут: домашнее задание? Конечно, только этим и осталось заняться в свободное время.

Я решил зайти к Джасперу, возможно Белла права и Эллис уже вернулась к себе, чтобы проведать её. Мне надо было с кем-то поговорить, а Джаспер постепенно становился моим лучшим другом.

- Привет, - поприветствовал меня Джаспер.

- Привет… эмм… можно мне войти, или..? – спросил я на всякий случай. Мне было довольно тяжело открываться людям. Я удивлялся тому, что в клинике нашёл лучших друзей, чем где бы то ни было. Может это потому, что мы друг друга понимали?

- Да, конечно, - Джаспер пропустил меня в комнату, закрывая за мной дверь.

- Как Белла? - спросил он осторожно.

- Ей… лучше, - пытался я подобрать слова, - Немного потрясена, но для того, кто пережил такое, держится очень неплохо.

Джаспер кивнул.

- Рад это слышать. Мы с Эллис беспокоились. Хорошо, что ты подоспел, да? В смысле, если бы ты не успел…- он резко замолчал. Я улыбнулся, вспоминая, что вчера Эллис сказала мне практически тоже самое.

- Кстати об Эллис… - я усмехнулся. Джаспер невинно посмотрел на меня, - Куда вы двое пропали вчера? - поинтересовался я.

Должно быть, что-то всё же случилось, потому что Джаспер слегка покраснел. Его румянец был не настолько предательский как у Беллы, но всё же он присутствовал.

- Ну так? - поторопил его я немного раздражённо. Надеюсь, я не перегнул палку.

- Мы… ходили на прогулку, - начал Джаспер с широченной улыбкой.

- И? - настойчиво спросил я.

- Я сказал Эллис… что люблю её, - сказал Джаспер, на этот раз уже более смущённо, - И… оказывается, она разделяет мои чувства, - Меня удивляла связь, которая была между ними.

Прошло всего 2 месяца, а они уже признавались друг другу в любви. И я не сомневался, что это было искренне. Они будут всегда вместе. Что они расскажут внукам, что их бабушка и дедушка познакомились в наркологической клинике? Очень романтично. Хотя для этих двух, это было на самом деле так.

Я мог только надеяться, что когда-то полюблю кого-то так сильно. Я поймал себя на том, что сразу представил Беллу. Может и нашим внукам придётся рассказать ту же историю? Так, Каллен, не слишком ли ты торопишься... вы же только начали встречаться. Это так, но надежда всё же есть…

- Ух ты. Это здорово, - усмехнулся я. Я был за них счастлив.

- Да… - произнёс Джаспер, уйдя в себя. Я понял это как знак того, что мне надо уйти.

- Ладно, позже поговорим, - сказал я, вставая.

- Подожди, я с тобой, - заторопился он, увидев, что я ухожу, - Зайдём к девчонкам.

Я пытался подавить усмешку на лице. Это место казалось волшебным, когда кто-то упоминал Беллу. Разве это не печально?

- Привет, давно не виделись, - улыбнулась Белла, когда мы встретили их с Эллис в кафетерии.

- Слишком долго, - сказал я, наклонившись, чтобы поцеловать её, предварительно убедившись, что вокруг нет тошнотворных смотрителей.

- Так что там с Майком? Доктора купились на твою историю? - спросила Белла. Я удивился тому, что она упомянула его, но вглядевшись в её лицо, заметил, что она надеется услышать об его исключении из клиники.

Думаю, Джаспер подумал о том же.

- Да, - усмехнулся он, - он ныл и жаловался всё время. Эдвард, ты уверен, что не занимался боксом?

Я хмыкнул и отрицательно покачал головой.

- В любом случае, даже медсёстры немного позабавились. Не могу винить их за это. К счастью, он не проболтался про то, что на самом деле случилось, мне кажется, ему было стыдно. Крови, кстати, у него было много, - прибавил Джаспер.

Прошло не более пяти минут, с тех пор, как наша четвёрка собралась в кафетерии, и тут к нам подошли.

- Каллен?

Я повернулся, увидев смотрителя моей комнаты… забыл его имя. Он продолжил:

- Доктор Рэйд хочет видеть вас у себя в офисе. Немедленно.

Странно, у меня сегодня не было назначено. Совершенно не хочется видеть его сегодня. Я тяжело вздохнул.

- Иди, ты справишься, Эдвард, - сказала Эллис, закатывая глаза.

Белла сжала мою руку и ободряюще улыбнулась.

- Не задерживайся, - тихо прибавила она, - Я же знаю, как ты любишь его компанию, - добавила она, засмеявшись. Я определённо был не единственным, кто ненавидел этого доктора.

Постучавшись в дверь и получив разрешение, я вошёл к доктору Рэйду и сел в кресло. С минуту он молчал, изучая меня. Это действовало мне на нервы, так что, если он и подозревал меня в чём-то, теперь я определённо выглядел виноватым. Но я твёрдо решил не попадаться в его ловушку.

- Эдвард, - он, наконец-то, начал, - тебе нравится в клинике?

- Здесь довольно… приятно, - это всё, о чём он собирался спросить?

- Ммм, скажи, это связано только со зданием, или с Мисс Свон, с которой ты провёл вчера ночь? - спросил он с ледяным взглядом на лице.

Чёрт. Этого парня нельзя провести. Откуда он узнал? Я так и сидел, со слегка приоткрытым от удивления ртом, не в состоянии связать нормальное предложение.

- Мистер Каллен, мне совершенно не нравится то, что вы нарушаете правила уже во второй раз, после моего любезного предупреждения. К счастью для тебя, я даю всем по 3 попытки. Запомни мои слова, если что-то похожее случится ещё раз, я буду вынужден просить тебя покинуть клинику.

Я неуверенно кивнул.

- А мы же не стремимся к этому, мы хотим вылечить тебя, - заговорил он торжественным тоном, - так что постарайся вести себя прилично.

- Да, сэр, - сказал я искренне. В чём я был уверен, так это в том, что я не хотел вылететь отсюда. Я хотел вылечиться от зависимости, но если следующие несколько месяцев будут моей единственной возможностью, провести время с Беллой, перед тем, как её выпустят, то я не упущу её. Даже не знаю, что буду делать, когда её отпустят.

- Ты же не думал, что я не узнаю, правда? - спросил он, немного позабавленный.

- Вообще-то думал, - ответил я правду.

- Тебе надо воспринимать наш персонал более серьёзно. Они не такие уж и тупые, как все вы думаете.

Я поёрзал на стуле. Мда, то, что мой смотритель оказался таким наблюдательным, не значит, что у девчонок… так всё, пора учиться на своих ошибках.

Я быстро покинул офис, чтобы найти Эллис, Джаспера и Беллу, сидевших в общей комнате. Как только я вошёл, все трое тут же встали.

- Чего он хотел? - первой задала вопрос Белла. Я подождал, пока мы вышли из комнаты.

- Он… выяснил, что я ночевал у тебя, - сказал я осторожно.

Глаза Беллы округлились, в то время как Джаспер и Эллис казались потрясёнными.

- Что он сделал? Тебя выкинули? - спросила она в ужасе.

Я улыбнулся.

- Нет. Он дал мне ещё один шанс, но если я облажаюсь, мне придётся уйти…

- Эдвард, тебе надо быть осторожнее. Пожалуйста. Ты же не оставишь меня! - Белла прошептала последнюю часть. Я удивился тому, насколько она дорожила моим присутствием. Я, правда, не знал, что это было так, пока слёзы не подтвердили её слова.

Эллис и Джаспер ушли, оставляя нас наедине.

- Белла, не волнуйся. Я пока не собираюсь уходить. Возможно, мне придётся торчать здесь ещё год, - я попытался отшутиться.

Она пыталась найти ответ в моих глазах, потом улыбнулась и прильнула ко мне.

- Не надо, - она игриво посмотрела на меня, - Ты должен вылечиться раньше, чтобы навещать меня, когда меня выпустят.

Я распознал грусть в её глазах, но я и сам её чувствовал. Близится конец пребывания Беллы здесь. Я поймал себя на том, что сожалел, о своём слишком позднем прибытии в клинику.

Переводчик: Катанчик