Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
Мой личный сорт героина
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 02:36 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






Название: Мой Личный Сорт Героина
Ссылка на оригинальное произведение: My Brand Of Heroin
Автор: blinding-rainbows
Переводчики: с 1 по 6 главы AnIkA_vOiN, 8 и 9 главы Lilu21, далее Катанчик
Разрешение на размещение перевода на TR: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За свое пристрастие к кокаину Белла Свон была направлена на трехмесячное лечение в реабилитационную клинику. Что произойдет, если Эдвард Каллен, у которого тоже возникли довольно серьезные проблемы, появится там?
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: только с соглашения переводчика

Несколько слов от orchids_soul: дорогие читатели, я НЕ ЯВЛЯЮСЬ НИ АВТОРОМ, НИ ПЕРЕВОДЧИКОМ данной истории, я только выполняю роль "поставщика" глав на наш форум. Поэтому, все благодарности девочкам, ники которых указаны в графе "Переводчики".
Эту историю я прочитала, как только начала увлекаться "Сумерками" и подсела на фанфики, как на конфетки. Она трогательная и милая, повествующая о том, с чем каждый день сталкивается обычный американский подросток. История о борьбе с зависимостью или, наоборот, о том пути, который преодолевают герои, заменяя героин на совсем другой, но не менее сильный наркотик. Думаю, вы догадываетесь о чем я... Честно говоря, под конец рассказа я плакала... не знаю, понравится ли вам данная история, так как мне, но весьма на это надеюсь. Ваши благодарности и отзывы на счет перевода я буду "партиями" переправлять переводчику!
Приятного прочтения!

Оглавление:


♪ Green Day - Welcome To Paradise
Глава 1. С небольшой помощью моих друзей


♪ Jack's Mannequin - I'm Ready
Глава 2. Добро пожаловать в Рай

Глава 3. Я готов

Глава 4. Обманывая себя


♪ Like the Angel - Rise Against
Глава 5. Мои небеса

Глава 6. Ангел

Глава 7. Колыбельная

Глава 8. I Can Feel It

Глава 9. Мое сердце

Глава 10. Пустота

Глава 11. Сон

Глава 12. Ни минуты без тебя

Глава 13. Когда ты рядом

Глава 14. Никуда не убежать

Глава 15. Без нее

Глава 16. Наркотик или я?

Глава 17. Озарение

Глава 18. Только не сейчас

Глава 19. Бессилие

Глава 20. Воспоминания

Глава 21. Обратно, к солнцу

Глава 22. Неожиданный поворот

Глава 23. Те, кого ты любишь

Глава 24. Бездна

Глава 25. Мой личный сорт героина


The end


Сообщение отредактировал orchids_soul - Вторник, 09.12.2014, 13:33
 
MaуДата: Понедельник, 05.07.2010, 00:11 | Сообщение # 201
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




И тут разминулись, никак не встретятся wacko

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 16:58
 
KtulhuДата: Понедельник, 05.07.2010, 00:27 | Сообщение # 202
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Ох.. начну с самого главного!! Безумно жду продолжения!!
спасибо!! за прекрасный перевод!!
какая реакция будет у Эдварда и Беллы? не могу хочу продолжения!!
вот что значит любовь!! даже судьба их пытается соединить!!
спасибо, спасибо!! только вот жаль что рано или поздно эта история закончится!!


Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
UntouchedДата: Понедельник, 05.07.2010, 06:00 | Сообщение # 203
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Встреча не состоялась.
Жаль, конечно, но я думаю, Белла будет счастлива, увидев Эдварда в Форксе!
Тем более в Аризоне она увидела Джаспера и Элис.
И я рада, что они померились.Шопинг не такое уж большое наказание smile
Спасибо.


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 05.07.2010, 09:33 | Сообщение # 204
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




глава получилась мего потрясной)) Спасибо за перевод!)))

 
playbinaДата: Понедельник, 05.07.2010, 11:37 | Сообщение # 205
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul,спасибо за новую главу!!!Блин,Эда отпустили,это безусловно очень хорошо,но как его найдет Белла?!Хотя.....он ведь едет в Форкс))))))Жизнь приносит и боль и дарит подарки.....
Надеюсь они увидятся и помирятся)))))Жду проду!!!!Умираю от любопытства))) happy


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
orchids_soulДата: Понедельник, 05.07.2010, 16:29 | Сообщение # 206
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Дороге девушки, большое спасибо за комментарии. С каждой новой главой я вижу все больший интерес к продолжению. Итак, у нас осталось две главы, хотя, нет, уже одна. wink

Добавлено продолжение - Глава 24. Бездна
Приятного прочтения, драгоценные читатели!

(до окончания фанфика осталась одна глава!)



 
playbinaДата: Понедельник, 05.07.2010, 17:14 | Сообщение # 207
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо,спасибо,спасибо!!!!Я без ума от главы!!!!!!Они все поняли,что это тот самый Эдвард!!!!Ух,жду не дождусь появления Беллы!!!!! wink

Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
MeritsegerДата: Понедельник, 05.07.2010, 17:43 | Сообщение # 208

Группа: Удаленные






Вика, извини, давно не появлялась на форуме... Не успеваю, если честно. Попробую реабилитироваться)))
Глава потрясающая. Ирония судьбы - Эдвард в роли Беллы, стремящейся не привлекать лишнего внимания в школе Форкса.
Позабавило поведение Эмметта... Розали прямо психотерапевт.
Думаю, Эдвард не будет переживать, что сидит не один))))
И это уже - конец? Не может быть... сердце замирает в ожидании новой главы. И последней. Хочется, чтобы сбылись мечты.
Катанчик, СПАСИБО!"!!!
 
Alice-Ashle-CullenДата: Понедельник, 05.07.2010, 18:07 | Сообщение # 209
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Роуз с Эмметом сразу поняли, что это за Эдвард!!!!Вот и сидят играют с ним!!!! Что же будет когда он встретит Беллу
 
KtulhuДата: Понедельник, 05.07.2010, 21:21 | Сообщение # 210
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Привет!! ужасно хочу новую главу!! этот Фф, наверное, стал моим личным сортом героина!! biggrin
Главка шикарная, как и все остальные!! вот только жаль, что их история закончилась cry ведь всего 1 глава осталась!!
Эммет и Роуз!! шикарные люди!! интересно, встретятся ли они всей шестёркой? Жду продолжения!! спасибо!!


Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
FmoonДата: Понедельник, 05.07.2010, 22:28 | Сообщение # 211
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Так завораживает новая глава))
интересно что там задумали Розали и Эммет...какие-то у них там планы раз уж так расспрашивают его
а Эдваод еще и недовольный что ему кого-то подсадят... знал бы он ... летал бы на крыльях...наверное
вся как на иголках так жду роковой встречи Эдварда и Беллы
с большим нетерпением жду не дождусь последней главы!


 
MaуДата: Понедельник, 05.07.2010, 22:59 | Сообщение # 212
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо!Жду новую главу smile

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 16:54
 
GordgyAnaДата: Понедельник, 05.07.2010, 23:42 | Сообщение # 213
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ну конечно же, его напарником на биологии будет Белла biggrin А я думала, что она только на выходные уехала, а в понедельник будет уже в Форксе. Ну ничего! Хотя меня не покидает чувство, что они так и не встретятся. Ну например она погибнет в авиакатастрофе. Хотя нет, всё нормально будет ))) Название следующей главы мне так подсказывает. Они наконец то встретятся )))
Я хохотала когда Эммет подавился (или что там с ним было, я уже не помню biggrin ) на уроке, услышав имя Эдварда biggrin А ведь я читала уже ночью и в квартире были люди которые давно уже спят ))) Потом допрос в кафетерии заставил меня снова смеяться. Но на этот раз у меня была на готове Бемби (это моя подушка с тигром biggrin ) для заглушения смеха ))) Помогло ))) Я всё сперва негодовала почему они ему не скажут про Беллу??? Но потом поняла, что будет куда интереснее читать как они случайно столкнуться где-нибудь в школе ))) Роуз молодчина, хотя Эммет чуть всё не испортил. Ну что сказать? Идиот! Хотя я его всё равно обожаю biggrin
Эх... Осталась всего одна глава sad Так обидно. Я привыкла к героям. Будет нехватать этой истории. Да что это я?!!! biggrin Впереди самая интересная глава )))
orchids_soul, спасибо за главу ))) И девчонкам спасибо за перевод ))) Буду очень ждать последнюю главу ))) Представляю как буду подпрыгивать от нетерпения чтобы узнать как же они встретятся biggrin
Счастливо wink


 
UntouchedДата: Вторник, 06.07.2010, 05:15 | Сообщение # 214
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Предпоследняя глава...
Quote
«Какого хрена все они переезжают из Финикса в Форкс?».

biggrin Отличный вопрос!
Эмм и Роуз явно были удивлены, встретив Эдварда!Представляю, как изумится Белла!
Quote
Вот чёрт, мне сказали, что это только на сегодня.

Думаю, этому партнеру он будет рад!
Спасибо.


Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
KinderDeliceДата: Вторник, 06.07.2010, 07:52 | Сообщение # 215
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Глава очень понравилась!)

 
orchids_soulДата: Вторник, 06.07.2010, 22:58 | Сообщение # 216
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




playbina, Meritseger, Alice-Ashle-Cullen, Ktulhu, Fmoon, funny_girl, GordgyAna, Untouched, KinderDelice!

Девушки, хотя это не моя обязанность, но все равно, я хочу выразить вам большую свою благодарность за то, что вы были со мной, были с этой историей до самого конца. Возможно последняя глава разочарует кого-то, но я прямо сейчас хочу сказать, что не будет большого воссоединения шестерки друзей... это милая концовка, которая повзволяет нам сами домыслить то, как могут дальше развиваться события и отношения главных героев.
Спасибо вам еще раз!


 
KtulhuДата: Вторник, 06.07.2010, 23:17 | Сообщение # 217
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Обломно!! Блин!! как это домыслить? wacko я не смогу!! мож где продолжение завалялось... А? а вы просто не заметили?

Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
orchids_soulДата: Вторник, 06.07.2010, 23:24 | Сообщение # 218
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Ktulhu, нет, все так как есть. Через минут пятнадцать выставлю главу и Вы сами все увидите. Буду ждать Вашего отзыва на форуме, или к главе.

 
MaуДата: Вторник, 06.07.2010, 23:52 | Сообщение # 219
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо за такую историю!

Сообщение отредактировал Maу - Среда, 18.09.2013, 16:53
 
orchids_soulДата: Вторник, 06.07.2010, 23:56 | Сообщение # 220
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




___________________________________________________________

Добавлено продолжение - Глава 25. Мой личный сорт героина
Приятного прочтения, мои дорогие!

Это - последняя глава.



 
GordgyAnaДата: Среда, 07.07.2010, 00:16 | Сообщение # 221
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ну наконец-то я отмучилась biggrin Конец хороший ))) Белла и Эдвард счастливы ))) И ничего, что они подсели на новый "наркотик". С этой зависимостью они проживут более чем хорошо )))
Мне особо понравился последний абзац. Очень красиво! И встреча такая забавная biggrin
Спасибо автору за потрясающую историю! Спасибо девчонкам за великолепный перевод! И спасибо orchids_soul, благодаря тебе мы смогли насладиться этой красивой историей )))
Удачки в дальнейшем wink


 
KtulhuДата: Среда, 07.07.2010, 01:05 | Сообщение # 222
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Спасибо!! за эту прекрасную историю!! я рада что прочитала её!! Поздравляю всех с окончанием этого Фф!! я вас уверяю у них БУДЕТ ВСЁ ХОРОШО!! biggrin

Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
playbinaДата: Среда, 07.07.2010, 01:27 | Сообщение # 223
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


orchids_soul,СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!Глава супер!Частично воссоединение случилось...любящих сердец и это прекрасно!Я с восторгом читала эту историю,конечно жаль прощаться с героями sad мы уже долго вместе happy
Надеюсь скоро увидеть новые твои работы)))) wink


Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
FmoonДата: Среда, 07.07.2010, 01:41 | Сообщение # 224
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




orchids_soul, Большое спасибо! Перевод изумительный!
Какое очаровательное окончание этой чудесной истории))


 
MeritsegerДата: Среда, 07.07.2010, 01:45 | Сообщение # 225

Группа: Удаленные






Да, и это прекрасно! Что еще говорить? Вся история в целом... Может немножко недосказанная. Словно Люди встретились в самолете-поезде-автобусе, и один другому, захлебываясь, торопился рассказать что-то, что зацепило его. И, может, поэтому так пронзительно? Обаятельные герои... Белла сильнее... Но он обрел свою силу в ней. И у них все впереди. Весь мир раскинулся перед ногами. Мне очень понравилось...
Вика, спасибо, что донесла эту историю... Переводчики - за замечательную трансляцию... И, разумеется, автор, без которого не было бы ничего. Всем спасибо. Жаль... Но это для нас конец, а для героев - отнюдь нет. И это радость...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Bellezza