Две недели. Прошли ещё две недели. Настал день, когда Эллис и Джаспера выписывали. Может я и эгоист, но это действительно несправедливо. Конечно, я знал, что рано или поздно потеряю их, но расстаться с обоими в одновременно было невыносимо.

Было довольно подозрительно, что их отпускают в один день, но, наверное, я становился параноиком, поэтому и пытался обвинить доктора Райда во всех грехах. Мне казалось, что он сделал всё возможное, чтобы причинить мне боль, отпустить самых близких для меня людей одновременно. Я всё же надеялся, что это простое совпадение.

Не то, чтобы я не верил, что Эллис и Джаспер были готовы уйти отсюда, просто это казалось странным и непривычным. Мне всегда было интересно, как такие люди вообще попали в реабилитационный центр.

Сегодня был их день, и я не собираюсь портить его своим депрессивным настроением. Мысли как перед свадьбой. Хотя, я и не сомневаюсь, что свадьба станет их следующим совместным событием. Им точно не о чем беспокоиться. К тому же, выяснилось, что живут они недалеко друг от друга, меньше часа на машине. Почему у нас с Беллой не всё так просто? Белла…

Нет. Я же обещал сам себе. Сегодня, никакой депрессии.

- Эдвард, взбодрись!

Я повернулся, сузив глаза, и увидел Эллис, с довольной улыбкой на лице.

- Эллис, с твоей стороны просто жестоко предлагать мне взбодриться. Я, правда, счастлив за вас с Джаспером, вы молодцы, но огня в моих глазах тебе не увидеть.

- Прости, за то, что я ляпнула, - пробормотала Элл после моей тирады.

Закрыв глаза на минуту, я вздохнул, а потом открыл их вновь.

- Это ты меня прости, малышка.

Её лицо моментально осветилось при моих словах, проведя рукой по моей щеке, она прошептала:
- Всё нормально.

В этот момент вошёл Джаспер, напряжение во мне росло с каждой минутой.

- Эдвард, привет, - поприветствовал он меня.

- Джаспер, - ответил я. Бросив на меня взгляд, полный сожаления, он повернулся к Эллис.

Теперь была моя очередь отворачиваться, я просто не мог смотреть на то, как они с обожанием смотрят друг на друга.

- Эллис, твоё время. Тебя уже ищут, - мягко проговорил Джаспер. Девушка усердно пыталась спрятать свой восторг, но получалось у неё не очень.

- Хорошо, - ответила она, настолько спокойно, насколько она вообще была на это способна. “А когда… - Она запнулась.

Я вздохнул.

- Эллис, всё в порядке. Не пытайся скрыть свои эмоции. Ты счастлива, и я всё понимаю. Так и должно быть.

Она улыбнулась мне и быстро обняла.

- Я приду, попрощаюсь, после разговора с Джульеттой, - услышав имя ей доктора, я закатил глаза. Почему мне так не повезло с врачом?

После этого, Элли, танцующей походкой, вышла из зала, оставляя нас с Джаспером.
- Эдвард, у тебя всё будет нормально, - в конце концов, проговорил Джас.

Я покашлял.

- Легко сказать.

- Нет, я действительно так думаю. В последнее время, ты выкладывался по полной, чтобы избавиться от зависимости. Они не продержат тебя здесь долго. Максимум - месяц.

Я выдавил смешок.

- Да? А что потом? Потом придётся утопать в депрессии в своей собственной комнате. Звучит потрясающе, - не мог не съязвить я.

Ещё несколько недель назад, я рвался выйти отсюда, и у меня была куча планов, но теперь не было смысла покидать центр. Я хотел, чтобы Белла вернулась. А если я уйду, она меня уже не найдёт. Моя надежда умрёт.

Джаспер перестал стараться переубедить меня, он, как и я, знал, что это так.

- Джаспер Уитлок? - Позвали его. Мы оба повернулись, и увидели, стоявшую в двери, медсестру.
- Доктор хочет увидеть вас, это ненадолго.

Похлопав меня по плечу, Джаспер последовал за медсестрой, оставляя меня в одиночестве.

Надо привыкать к этому состоянию. Я не собираюсь заводить здесь новых друзей.

Войдя, Эллис и Джаспер застали меня в той же самой позе и на том же самом месте. Понимание того, что они на самом деле сейчас уйдут, и больше не вернутся, обрушилось на меня, когда я увидел их лица, на которых отражались самые разные эмоции: от искренней грусти до неимоверной радости.

Я медленно встал – моё первое движение за последние пол часа.

- Ну, вот и всё, - начал я. Слёзы брызнули из глаз Эллис, и она неожиданно бросилась ко мне на шею и сильно сжала в объятие.

- Прощай, Эдвард. Нет, подожди! Дай мне свой адрес, на всякий случай. Мы навестим тебя. И возьми мой, - быстро заговорила она, вырвав листок из блокнота и засунув мне в карман. Может это и было бесполезно, но придавало некоторую уверенность. - Удачи тебе, Эдвард, - драматично произнесла девушка, положив руки мне на плечи.

- Спасибо, - пробормотал я, со слабой улыбкой.

Джаспер тоже быстро обнял меня, пожелав удачи. Он всегда был немногословен.

Я проводил их до выхода, где Эллис ещё раз обняла меня, и прошептала на прощание:

- Не зацикливайся ни на чём слишком долго. И всегда помни: всё будет хорошо… в конце.
Я только кивнул ответ. Зачем спорить?

И вот, Джаспер и Эллис вышли из реабилитационного центра, оставляя меня одного. Уже во второй раз я смотрю на то, как любимые люди покидают меня.

Я остался один.

________________________________________

Следующие четыре недели были проведены в бесчисленных часах групповой терапии. За эти недели моя жизнь превратилась в рутину. Уроки, терапия, наставления доктора, опять терапия, отвратительные ужины и спать, а на следующее утро всё по новой.

Конечно, я ни на минуту не забывал о своей любимой, порой даже настолько, что мне казалось, я схожу с ума. Прошёл месяц, но я не терял надежду, ведь Белла могла в любой момент вернуться в Финикс. Это и было тем, что держало меня на плаву. Я знал, что нельзя сорваться как в прошлый раз, я больше не вернусь к героину, но я также знал, что и прежним Эдвардом я уже не стану. Центр заставил меня по-новому посмотреть на жизнь.

Я уверен, что наркотики мне больше не нужны. Я поборол зависимость. Единственный наркотик, в котором я нуждался, была Белла. Я был зависим от неё, и мне нужна была доза.

Это случилось на четвёртую неделю после ухода Джаспера и Эллис. Тот самый день. Я думал, он уже никогда не настанет, но нет, вот он. МОЙ день, сегодня меня отпустят из Реабилитационного Центра Финикса.

Сегодня я даже решил вести себя прилично с доктором Райдом. Почему бы не доставить ему такое удовольствие? Я же больше не увижу его. Я внимательно слушал, как он распинался на счёт того, что за такой короткий срок я многого добился.

Но когда я сидел в его кабинете, с тошнотворными зелёными стенами и дешёвыми подделками произведений искусства, я задался вопросом… «Видела ли» Эллис это, когда говорила, что всё встанет на свои места? Имела ли она в виду, что мы с Беллой снова будем вместе, или только моё освобождение? Голова начинала раскалываться от подобных мыслей. Этот несносный эльф, Эллис, может свести меня в могилу, даже если её нет рядом.

- Эдвард? - Услышал я голос Эсме. Она и Карлайл стояли в кабинете, вместе с доктором Райдом.

Неужели я настолько отвлёкся? Эсме перевела свой вопросительный взгляд с меня на доктора и начала благодарить его.

- Спасибо, доктор Райд. Мы вам очень благодарны.

- Ну, что вы, миссис Каллен, нет проблем. Ваш сын взял себя в руки и преодолел зависимость. Эдвард, - обратился он ко мне, - надеюсь всё останется по прежнему?

- Конечно, - ответил я. Сейчас, я даже не мог поверить, что когда-то пробовал героин. Я точно был готов перешагнуть через это и идти дальше…

Но что будет, когда я уйду? Белла не узнает, где я… хотя, это просто смешно.

Она не вернётся к тебе, Эдвард. Она оставила тебя.

Даже если так, я буду цепляться за эту маленькую надежду. Это всё, что у меня осталось.

_________________________________________

- Добро пожаловать домой, Эдвард, - проговорила Эсме, обняв меня, как только мы вошли.

- Сын, мы гордимся тобой! - Прибавил Карлайл.

- Спасибо, пап, - Эсме и Карлайл обменялись взглядами, но я слишком устал, даже для того чтобы спросить, что случилось.

Извинившись, я отправился в свою комнату. Тяжело вздохнув, я рухнул на кровать. Наконец-то, дома. В первый день. в реабилитационном центре, я мечтал об этом. А сейчас? Сейчас я не знал, что чувствую.

Мне нужна Белла. Она единственная, кто может сделать меня счастливым. Но я больше не увижу её. Это невозможно уладить. Я и подумать не мог, что могу влюбиться, когда меня отправили в центра, а теперь…

Стук в дверь прервал мои мысли, родители вошли в комнату. Выражение их лиц показалось мне странным, они старались не делать резких движений: можно было подумать, что я – бомба замедленного действия.

- Эдвард, у нас есть новости, - начал Карлайл.

- Эдвард, дорогой, помни, в первую очередь мы имели в виду твои интересы, - добавила Эсме.

- Что произошло? - Спросил я, не дав ей договорить. Они явно старались преподнести мне какую-то информацию… мягко говоря, это только раздражало.

- Мне предложили работу… - Сказал Карлайл. Я посмотрел на него, ничего не поняв. И в чём проблема? - В другом штате, - я мгновенно побледнел.

- А что не так с этой работой? - В отчаянии, спросил я.

- Ничего, Эдвард, пойми, они предлагают мне должность главного врача. Более того, ты сможешь начать всё сначала, с чистого листа, - обосновал решение Карлайл.

В ярости я закрыл глаза. Мне не нужен ЧИСТЫЙ ЛИСТ, я хочу остаться здесь. Мне надо остаться здесь. Уехать, значит навсегда попрощаться с мечтой о Белле. Но, казалось, Карлайл принял окончательное решение. Хотелось узнать только одно.

- Куда? - Выдавил я.

- Прости?

- Куда мы переезжаем? - Прошептал я.

Карлайл колебался, перед тем, как ответить:
- Форкс, штат Вашингтон.

Перевод: Катанчик