Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
Мой личный сорт героина
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 02:36 | Сообщение # 1
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:






Название: Мой Личный Сорт Героина
Ссылка на оригинальное произведение: My Brand Of Heroin
Автор: blinding-rainbows
Переводчики: с 1 по 6 главы AnIkA_vOiN, 8 и 9 главы Lilu21, далее Катанчик
Разрешение на размещение перевода на TR: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла, Эллис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Angst
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За свое пристрастие к кокаину Белла Свон была направлена на трехмесячное лечение в реабилитационную клинику. Что произойдет, если Эдвард Каллен, у которого тоже возникли довольно серьезные проблемы, появится там?
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: только с соглашения переводчика

Несколько слов от orchids_soul: дорогие читатели, я НЕ ЯВЛЯЮСЬ НИ АВТОРОМ, НИ ПЕРЕВОДЧИКОМ данной истории, я только выполняю роль "поставщика" глав на наш форум. Поэтому, все благодарности девочкам, ники которых указаны в графе "Переводчики".
Эту историю я прочитала, как только начала увлекаться "Сумерками" и подсела на фанфики, как на конфетки. Она трогательная и милая, повествующая о том, с чем каждый день сталкивается обычный американский подросток. История о борьбе с зависимостью или, наоборот, о том пути, который преодолевают герои, заменяя героин на совсем другой, но не менее сильный наркотик. Думаю, вы догадываетесь о чем я... Честно говоря, под конец рассказа я плакала... не знаю, понравится ли вам данная история, так как мне, но весьма на это надеюсь. Ваши благодарности и отзывы на счет перевода я буду "партиями" переправлять переводчику!
Приятного прочтения!

Оглавление:


♪ Green Day - Welcome To Paradise
Глава 1. С небольшой помощью моих друзей

♪ Jack's Mannequin - I'm Ready
Глава 2. Добро пожаловать в Рай

Глава 3. Я готов

Глава 4. Обманывая себя

♪ Like the Angel - Rise Against
Глава 5. Мои небеса

Глава 6. Ангел

Глава 7. Колыбельная

Глава 8. I Can Feel It

Глава 9. Мое сердце

Глава 10. Пустота

Глава 11. Сон

Глава 12. Ни минуты без тебя

Глава 13. Когда ты рядом

Глава 14. Никуда не убежать

Глава 15. Без нее

Глава 16. Наркотик или я?

Глава 17. Озарение

Глава 18. Только не сейчас

Глава 19. Бессилие

Глава 20. Воспоминания

Глава 21. Обратно, к солнцу

Глава 22. Неожиданный поворот

Глава 23. Те, кого ты любишь

Глава 24. Бездна

Глава 25. Мой личный сорт героина

The end

Сообщение отредактировал orchids_soul - Вторник, 09.12.2014, 13:33
 
konfettiДата: Среда, 28.04.2010, 10:47 | Сообщение # 2
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Уууууууу.....Вика!Ну ты даёшь!Постоянно меня удивляешь! happy
По-моему, я натыкалась на этот фик на FF, но не читала....эх....если время будет - прочту)))))))) biggrin
Чёрт....как же мне надоело это попеременное появление на форуме....
Вика, прости меня, что не отписываюсь почти нигде, ни в "Величестве", ни в "Королеве"!Но ты, наверное, заметила, что я вообще редко отписываюсь в последнее время. Со своей темой разобраться толком не успеваю...
Короче...АПОЖ! biggrin
Но, я исправлюсь! (в который раз обещаю biggrin )
Целую тебя и желаю тебе удачи!Пчёлка ты моя!

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ЛисбетДата: Среда, 28.04.2010, 13:43 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




Вика, солнышко!)) Какая же ты прелесть))
Спасибо огромное, что взяла на себя роль "поставщика" biggrin .
Я обожаю этот фанф!)
С удовольствием еще раз перечитаю)
 
LinaskoДата: Среда, 28.04.2010, 14:14 | Сообщение # 4
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Ох, где-то может название и слышала...
Будем ждать:)
 
FreyjaДата: Среда, 28.04.2010, 14:21 | Сообщение # 5
La Voce Del Silenzio

Группа: Проверенные
Сообщений: 442


Статус:




Викуль, с удовльствием буду в читателях)))
 
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 20:25 | Сообщение # 6
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




konfetti, Наденька, я рада, что ты нашла меня и тут... знаешь, думаю, тебе эта история тоже понравится. Так, ты, наверное, станешь еще ближе ко мне.
Целую тебя!

Lady_winter, Танечка, уффф... я просто безумно рада, что есть люди, которые тоже читали этот чудесный перевод и им он понравился... у меня давно созревало желание разместить его тут, и вот, набравшись смелости, я связалась с переводчиком... и урааа!

Linasko, скорее всего слышали! В любом случае, нам будет здесь интересно! biggrin

Margo666, дорогая, с радостью принимаю, раз уж я тут на месте заместителя хозяйки... wink

 
LinaskoДата: Среда, 28.04.2010, 20:35 | Сообщение # 7
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Quote (orchids_soul)
Linasko, скорее всего слышали! В любом случае, нам будет здесь интересно!

Надеемся:))))

 
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 21:05 | Сообщение # 8
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




____________________________________________________________________________

Ну вот и положено начало публикации данного перевода...
Добавлена ¤ Глава 1. С небольшой помощью моих друзей!
Приятного прочтения!


Сообщение отредактировал orchids_soul - Среда, 28.04.2010, 21:06
 
MeritsegerДата: Среда, 28.04.2010, 22:32 | Сообщение # 9

Группа: Удаленные






 Прочитала первую главу, мне очень понравилось! Принимайте в клуб biggrin Буду ждать, что же дальше случилось в "кукушкином гнезде". Вика, спасибо, что разместила! Переводчикам ОГРОМНОЕ мое восхищение!
Викусь, а можно мне, как преданному читателю "Королевы" шепнуть на ушко, от чего ты плакала? Я всегда так переживаю из-за трагичных концов историй...
 
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 22:42 | Сообщение # 10
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Meritseger, спасибо, что откликнулась на призыв, Вероника wink
Quote (Meritseger)
Викусь, а можно мне, как преданному читателю "Королевы" шепнуть на ушко, от чего ты плакала? Я всегда так переживаю из-за трагичных концов историй...

Конечно, можно. Просто там были моменты озарений и эмоций, от которых хотелось плакать.. хотя, возможно в этом просто виноват мой ПМС biggrin
 
KatundrigДата: Среда, 28.04.2010, 22:44 | Сообщение # 11
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




очень приятный перевод, и история тоже) буду читать, и спасибо переводчикам за их работу)
Подпись пользователя
 
Summer_17Дата: Среда, 28.04.2010, 22:44 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




идея фика понравилась
буду читать
жду продолжение дальше с нетерпением
 
Грызлик))Дата: Среда, 28.04.2010, 23:01 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




а этот фанф ведь уже переводили! и в контакте он выставлен полностью, в законченных переводах!

(жмем на картинку)
 
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 23:07 | Сообщение # 14
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Katundrig, Summer_17, девочки, спасибо за комментарии - я все передам.

Грызлик)), девушка, для этого я и написала отступление от себя. Обратите внимание на шапку рассказа.

 
ParadisKaДата: Среда, 28.04.2010, 23:14 | Сообщение # 15
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Ооооо!!! Читала ещё на старом TR, но там его забросили, надеюсь в этот раз до конца прочитать удастся!!! С нетерпением жду новых глав!!! А пока перечитаю-ка с начала wink
orchids_soul, волшебница!!!

 
KtulhuДата: Среда, 28.04.2010, 23:17 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




ОГО! интригует! принимайте в ПЧ!
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
МарфушаДата: Среда, 28.04.2010, 23:45 | Сообщение # 17
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




первая глава заинтриговала..
будет не простая история..
спасибо за главу,
примите в читатели wink
 
orchids_soulДата: Среда, 28.04.2010, 23:53 | Сообщение # 18
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




ParadisKa, милая, ооо, тогда прекрасно понимаю тебя! Уверенна, я доведу размещение этого перевода до конца. Главы буду выкладывать каждый день по одной главе или раз в два дня.
(спасибо за приятные слова в мой адрес)

Ktulhu, приветствуем Вас! wink

Добавлено (28.04.2010, 23:53)
---------------------------------------------
Марфуша, добро пожаловать!)))

 
Грызлик))Дата: Четверг, 29.04.2010, 00:46 | Сообщение # 19
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




я не хотела ни кого обидеть!
это замечательный фанф и я рада, что он появится тут happy

(жмем на картинку)
 
Jane3620Дата: Четверг, 29.04.2010, 00:58 | Сообщение # 20
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо, что выложи этот перевод и здесь)))

Сообщение отредактировал Jane3620 - Четверг, 29.04.2010, 01:04
 
orchids_soulДата: Четверг, 29.04.2010, 01:21 | Сообщение # 21
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Грызлик)), рада была это "услышать". Приятного Вам прочтения, если Вы решите вновь прочитать этот перевод! smile

Jane3620, спасибо wink

 
UntouchedДата: Четверг, 29.04.2010, 07:11 | Сообщение # 22
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Начало просто отличное.
Я привыкла, что в большинстве фанфиков Белла или тихоня, или стерва.
Но видеть ее просто запутавшейся девчонкой, со своими проблемами и тараканами в голове, гораздо интересней.
Спасибо огромное девушкам, которые переводили и orchids_soul, за размещение smile
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
Alice-Ashle-CullenДата: Четверг, 29.04.2010, 12:34 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 892


Статус:




Начало класное) интересно почему Эдвард туда попал)))
принимай в пч)) очень хочу узнать как развернутся события дальше)))
 
orchids_soulДата: Четверг, 29.04.2010, 15:26 | Сообщение # 24
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Untouched, Alice-Ashle-Cullen, девочки, раз уж я пока тут на правах хозяйки, то добро пожаловать. Рада, что Вам понравилася даный перевод и спасибо за приятные слова!

Добавлено (29.04.2010, 15:26)
---------------------------------------------

_______________________________________________________________

Добавлена ¤ Глава 2. Добро пожаловать в Рай!
Приятного прочтения!
 
KatundrigДата: Четверг, 29.04.2010, 16:15 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




спасибо за новую главу, очень нравится,что повествование ведется не только от Беллы, но и Эдварда! Не понимаю как такому казалось бы идеальному парню стукнуло в голову героин попробовать, неужто такое сильное давление на него оказывали. Как по мне, так это простое подростковое упрямство, типа ах вы так, а я вот вам пойду ширнусь на зло, ну а дальше пошло-поехало.
Хорошо если они с Беллой выпутаются, любовь, как кокаино-героиновый заменитель получается)
спасибо переводчикам за их работу!)
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мой личный сорт героина (...My Brand Of Heroin)
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Психдиктатор и «садистка в коже».



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92