The Things We Do For Love - Страница 3

Глава 1. Опрометчивое решение

Дата: Пятница, 26.03.2010, 16:04 | Сообщение # 1

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Название:

Автор: Michelle (An End Has A Start)

Переводчик: Катюфффонька, Ксюндрия (1, 3 и 5 главы), little_eeyore (Эпилог)

Бета (она же гамма, а иногда и сопереводчица): miss_darkness

Оригинал: The Things We Do For Love

Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - окончен, перевод - закончен

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард

Категория: все люди

Жанр: Romance

Размещение: только с разрешения переводчиков

Саммари: Эдвард Каллен знакомится с девушкой. Она выгуливает собак. Он решается завести щенка, чтобы пообщаться с ней поближе. Его друзья не понимают его действий, но вскоре они осознают, что можно пойти на все ради единственной любви.

От переводчика:
1. Большое спасибо miss_darkness за то, что помогла найти этот фанф.
2. Это мой первый перевод, и я буду рада услышать Ваше мнение.
3. Так как, к сожалению, моя сопереводчица больше не будет переводить этот фик, главы будут выкладываться реже, чем раньше. Надеюсь, Вы поймете меня, и не будете возмущаться по поводу "проды".

Обложка:

За эту обложку спасибо paytiny

Содержание:

Глава 2. Маленький помощник

Глава 3. Просто ужин

Глава 4. Момент чистого безумия Джаспера

Глава 5. Купи меня

Глава 6. Стоит каждого пенни

Глава 7. Мой наркотик

Глава 8. Ошибка Эммета

Глава 9. Быть купленным

Глава 10. Сомнения и страх

Глава 11. Тайны от Роуз

Глава 12. В опасности

Глава 13. Защита

Глава 14. Разделенный

Глава 15. Действительно счастлив

Эпилог

Дополнительные материалы:
Клиника, в которой работают Эдвард, Эммет и Джаспер
Квартира Эдварда
Другой вариант квартиры Эдварда
Джейк
Чихуахуа
Ресторан, в котором ужинали Эдвард и Белла (внешний вид)
Ресторан (обстановка внутри)
Наряд Джаспера

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Сообщение отредактировал катюфффонька - Понедельник, 27.09.2010, 16:13

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 18:31 | Сообщение # 51

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (Люлик)

Девчата,спасибо за главу,принимайте в читатели)))))))

Ой,большое спасибо за коментарий)))Принимаем в читатели))

Quote (Люлик)

Рассмешило поведение Эммета - ну ни дать, ни взять - большой ребенок!!!!

Это точно!!!;)
Люлик большое тебе спасибо за коментик

Nessy_Cullen

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 18:58 | Сообщение # 52

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

интересненько))

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 19:38 | Сообщение # 53

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (Nessy_Cullen)

интересненько))

рады что понравилось

Игрушка

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 20:29 | Сообщение # 54

"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные

Сообщений: 281

Статус:

Уф, никак не могла добраться до форума))
Девчонки, вы молодчинки, просто отличный перевод!! Читается очень легко))
Разве что есть немного недочетов, но для первого раза очень даже неплохо wink

Что до сюжета...
Эдвард просто милаха happy

Купить щеночка и нагрузить себя такой ответственностью ради девушки - дорогого стоит... И еще Белла очень меня порадовала. Отказалась от собственного правила ради него...
Буду с нетерпением ждать продолжения)) Удачи вам))

Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 20:42 | Сообщение # 55

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Игрушка,

Quote (Игрушка)

Девчонки, вы молодчинки, просто отличный перевод!! Читается очень легко))

Большое спасибо за такие тёплые слова)))Мы старались))

Quote (Игрушка)

Буду с нетерпением ждать продолжения)) Удачи вам))

Продолжение не за горами))
Удача нам действительно понадобится)))

miss_darkness

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 20:56 | Сообщение # 56

Группа: Проверенные

Сообщений: 1076

Статус:

классная обложка happy

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 21:37 | Сообщение # 57

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (miss_darkness)

классная обложка

нам тоже очень нравится happy

Спасибо за неё paytiny

Дашусик

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 23:01 | Сообщение # 58

• Team Jacob Jankowski •

Группа: Проверенные

Сообщений: 425

Статус:

Мне безумно понравилось))) Очень мило)) И Джейк тоже такой милый...Эх хотелось бы и себе щенка(((

Спасибо вам за главу))) Отлично!

Все вопросы можно задать- ЗДЕСЬ

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 23:16 | Сообщение # 59

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (Дашусик)

Мне безумно понравилось))) Очень мило))

большое спасибо,нам с катюфффкой очень приятно:)

Quote (Дашусик)

Спасибо вам за главу))) Отлично!

тебе спасибо))Мы старались happy

Дашусик , мы благодарны за коментарий)

Krassoffka

Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 23:37 | Сообщение # 60

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 271

Статус:

Я в П.Ч. однозначно! И такая смешная глава, особенно момент про Эмма, ну если ему так уж нужен был щенок, почему не завести своего!
Имя щенка меня удивило, явно от Джейкоба)))))) И Эдвард и Белла как всегда, мыслят одинаково, нравятся друг другу, но никто из них не может сделать первого шага, ну может щенок им поможет))))))

Дата: Понедельник, 29.03.2010, 00:05 | Сообщение # 61

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 290

Статус:

Клубы:

Quote (Krassoffka)

Я в П.Ч. однозначно!

мы очень рады новому читателю)))как говорится

Quote (Krassoffka)

И Эдвард и Белла как всегда, мыслят одинаково, нравятся друг другу, но никто из них не может сделать первого шага, ну может щенок им поможет))))))

на то они Эдвард и Бэлла)))Посмотрим посмотрим....в следующей главе как раз говорится об этом)))
Krassoffka большое спасибо за коментарии)))
мы с катюфффкой очень благодарны happy

XJS

Дата: Понедельник, 29.03.2010, 10:41 | Сообщение # 62

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 344

Статус:

Quote

Огромная усмешка вспыхнула на его лице прежде, чем он улегся на пол вниз животом, лицом к лицу с Джейком.
- Кто это? - Спросил он, писклявым детским голоском.
- Джейк. - Я ответил, притворяясь, что не слышал тот ужасный голос.
- Он настолько мил. А позвольте мне взять его себе, пожааааалуйста, - Джейк теперь возился в руках Эммета, облизывая его щеку. - Смотрите, я ему нравлюсь, могу я забрать его. Пожалуйста? - Это походило на ребенка, умоляющего оставить бездомное животное, а Джаспер и я были родителями.

Эммет - душка! Такой классный!

Интересно, сколько лет Эдварду... Мыслит как зрелый человек, да и то, чем он занимается - показатель, что ему скорее всего перевалило за 25... А Белла - сильно ли его младше? Но то, что они оба изменили своим правилам... можно сказать, что там по крайней мере симпатия с первого взгляда smile

Девочки, спасибо за перевод!

Перевожу:
Here We Go Again
Перевод совместно с Christina:
Before It's Too Late

Собственное произведение:
Правда между слов
Заблудиться в себе

Alesana

Дата: Понедельник, 29.03.2010, 13:14 | Сообщение # 63

Группа: Проверенные

Сообщений: 485

Статус:

Клубы:

Девчонки, первая глава мне понравилась)) интересно как они будут вести себя рядом друг с другом happy

в общем, принимайте в ПЧ wink

Мои переводы:
I See Her - завершён

Дата: Понедельник, 29.03.2010, 13:54 | Сообщение # 64

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

XJS, спасибо за комментарий!

Quote (XJS)
Эммет - душка! Такой классный!

да, он лапочка

Quote (XJS)
можно сказать, что там по крайней мере симпатия с первого взгляда

это точно

Quote (XJS)
Девочки, спасибо за перевод!

тебе спасибо, что читаешь!
Kseny,спасибо за комментарий

Quote (Kseny)
Девчонки, первая глава мне понравилась))

спасибо большое!

Quote (Kseny)
интересно как они будут вести себя рядом друг с другом

скоро узнаете)))

Quote (Kseny)
в общем, принимайте в ПЧ

конечно, принимаем!
Kseny, спасибо, что читаешь

новообращенная=)

Дата: Среда, 31.03.2010, 01:26 | Сообщение # 65

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 300

Статус:

Да, я тоже наконец-таки добралась до форума! smile

Ну, во-первых, катюфффонька, Ксюндрия, поздравляю вас обеих с переводом! wink

Надо заметить, фанфик вы выбрали довольно удачно, история, так начавшаяся, просто обещает быть милой, интересной и красивой! happy

Не могу, разумеется, не отметить имя щенка!=) Это нечто! А главное, нравится и тем, кто любит Джейка, и тем, кто его.. хм, недолюбливает: собака есть собака, но щенок-то хороший, да еще и устроит (как я надеюсь!) судьбу Эда и Беллы!=)
Ах! Джаспер и Эммет получились очаровательными! smile

Последний поразил своей детской непосредственностью, а первый - наоборот, некоей серьезностью, возможно, немного излишней... happy

Ох, Эдвард решил выделиться... Что сказать? Молодец! Думаю, Белла оценит этот его шаг, если уже не оценила wink

В общем, вы просто молодцы, что взялись за этот перевод! smile

Несмотря на недочеты, которые заметны в первой главе, я уверена, что у вас все получится лучше некуда! happy

Тем более что к вам присоединилась miss_darkness... happy

Удачи вам всем! И еще одно огромное СПАСИБО от чистого сердца!!!

P.S. Красивая обложка! wink

http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим

Дата: Среда, 31.03.2010, 14:29 | Сообщение # 66

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (новообращенная=))
Да, я тоже наконец-таки добралась до форума!

а мы тебя очень ждали

Quote (новообращенная=))
Ну, во-первых, катюфффонька, Ксюндрия, поздравляю вас обеих с переводом!

спасибо большое!

Quote (новообращенная=))
Надо заметить, фанфик вы выбрали довольно удачно, история, так начавшаяся, просто обещает быть милой, интересной и красивой!

нам тоже очень понравилась идея фика, поэтому-то мы и взялись его переводить))

Quote (новообращенная=))
но щенок-то хороший, да еще и устроит (как я надеюсь!) судьбу Эда и Беллы!=)

еще как устроит!

Quote (новообращенная=))
Думаю, Белла оценит этот его шаг, если уже не оценила

она еще не догадывается, что Эдвард сделал это ради нее...

Quote (новообращенная=))
В общем, вы просто молодцы, что взялись за этот перевод!

Quote (новообращенная=))
Удачи вам всем! И еще одно огромное СПАСИБО от чистого сердца!!!

тебе спасибо за то, что читаешь!

Quote (новообращенная=))
P.S. Красивая обложка!

нам тоже очень нравится))) за нее спасибо paytiny
новообращенная=), спасибо тебе большое за комментарий!

Lanaxía

Дата: Среда, 31.03.2010, 14:41 | Сообщение # 67

♥In love with London♥

Группа: Проверенные

Сообщений: 380

Статус:

Ммм, мне понравилось)) Обязательно буду читать)
Жутко мило что Эдвард завел щенка для общения с Беллой)) а она отменила сделала для него исключение happy

Эммет играющий со щенком - вообще отдельная тема)) как ребенок))
Спасибо за перевод, жду продолжения))

Дата: Среда, 31.03.2010, 23:18 | Сообщение # 68

☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные

Сообщений: 855

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Quote (ТигриSка)
Ммм, мне понравилось))

нам очень приятно слышать

Quote (ТигриSка)
Обязательно буду читать)

всегда рады новым читателям! )))

Quote (ТигриSка)
Спасибо за перевод, жду продолжения))

тебе спасибо за то, что читаешь! глава уже переведена, как только Женечка ее проверит, сразу выложим
ТигриSка, спасибо за теплые слова!

Добавлено (31.03.2010, 23:18)
---------------------------------------------

Дорогие читатели!
Добавлена вторая глава!
Всем желаем приятного прочтения!

markela

Дата: Четверг, 01.04.2010, 03:05 | Сообщение # 69

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1245

Статус:

Девчонки, милая история, красивая обложка, xороший перевод...
Отличные составляющие для милого досуга чтения. Я в ПЧ.
Поразил Эдвард, такими философствованиями на тему судьбы

Quote

- Все происходит по определенной причине. Я должен был купить Джейка, и он хотел помочь мне с Беллой. Судьба, - я кивнул сам себе и посмотрел на Джаспера, он выглядел так, будто испытывал сильную боль.
- Ты официально потерян для общества, – и, сказав это, он ушел.

Ну что ж Эдвард принял провидение в виде щенка Джейка, я думаю через несколько глав и Джасу придется с этим согласится.... А Эммет уже стоит в очереди на знакомство с девушкой, которое ему поможет осуществить Джейк.
Спасибо девушки за главу. Жду продолжения.

Бета
В чужом теле. Не всегда побеждает любовь.

KEYAdeath

Дата: Четверг, 01.04.2010, 03:15 | Сообщение # 70

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 306

Статус:

Спасибо за новую главу, девчонки)
Интересно ,как же пройдут дела у них на первом свидании))))