Эдвард

Джаспер, Эммет и я сидели в моей гостиной и ели пиццу; это было что-то вроде наших обычных посиделок, мы обсуждали те невероятные вещи, которые совершили ради девушек, появившихся в нашей жизни. Пока, на этой неделе Эммет посетил все уроки Розали и делал вид, что ничего не знает и ему нравятся эти курсы, хотя на самом деле ему нравилось непосредственно времяпровождение с ней.
Джаспер всё ещё носил одежду стиля 70-х, и он был похож на бедняка каждый раз, когда мы видели его. Даже притом, что Элис предоставляла ему все, что он должен был носить, он все еще не собирался надевать ни одной из этих вещей, так он мог продолжать общаться с нею. Он тратил неприлично большую сумму денег на одежду, и затем отдавал её на благотворительность. Я никогда не видел так хорошо одетых бродяг за всю свою жизнь. Он пожертвовал так много, что приют решил возвести мемориальную доску в его честь.
Что насчёт меня и Беллы. Джейк был великолепен, он не желал быть с Беллой вдалеке от меня, это означало, что мы провели каждый обед на прошедшей неделе вместе. Что еще лучше, мы обедаем на этой неделе в моём любимом итальянском ресторане. Единственная проблема - размеры Джейка. Он вырос и теперь больше походит на свой полный размер, теперь он не тот миниатюрный щенок, которым был раньше. Большую часть времени он вел себя хорошо, но в последнее время он начал создавать небольшие проблемы. Джейк продолжает убегать с моими ботинками или галстуками и прогрызает дырки в диванных подушках.
- Что мы будем делать, когда девочки узнают, что мы им лгали? - спросил я, как только Эмметт доел пиццу.
- Может быть, дело не дойдет до этого,- оптимистично сказал он.
- Нет, когда-нибудь это произойдет. Это должно случиться, в противном случае Элис просто будет моим стилистом, Белла просто будет выгуливать собаку Эдварда и Роуз будет просто твоим учителем. Если мы хотим, чтобы наши отношения с ними не стояли на месте, мы должны покончить с этими недомолвками.
- Но почему? Я вполне наслаждаюсь собой, - запротестовал Эммет.
- Ну, я не сказал, что это должно произойти в ближайшее время, но, в конце концов, они узнают правду. Давайте молиться, чтобы они восприняли это хорошо,- сказал Джаспер, делая глоток пива.
- Они будут злиться? - спросил я.
- Я надеюсь, нет, но они могут рассердиться, что мы изначально просто не позвали их на свидания.
- Они сказали бы «нет», - заметил Эммет.
- Мы не знаем этого наверняка, а теперь уже и нет способа узнать это, что сделано, то сделано, - ответил Джаз.
На протяжении всего этого времени он был абсолютно прав. Это было глупо, так знакомиться с ними, но, я думаю, что мы бы не смогли сделать это иначе и не выглядеть при этом идиотами.
Если быть честным, я был удивлен, когда Джаспер сказал, что он познакомился с девушкой и еще более удивлен тем, что он захотел изменить весь свой гардероб просто для того, что бы поговорить с ней. Джаспер всегда был застенчивым и не мог делать решительные шаги. Обычно его интересовали женщины похожие на него, но Элис, кажется, была его полной противоположностью. Из того, что я слышал о ней: она маленькая, харизматичная, всегда веселая и жизнерадостная. А это разительно отличалось от его прошлых увлечений.
Однако меня не удивил выбор Эммета. По его словам, Роуз была ошеломительной; именно такая девушка подходит Эммету. Нет, он не судил только по внешности, но, да он любил красивых женщин, но обычно он не обращал на девушку внимания, если она не была личностью или просто не поддерживала его интересы. Именно поэтому его выбор пал на Роуз - она любила автомобили точно так же, как и он.
У меня и Беллы всё было несколько иначе. Я не знал, чего она хотела, но я точно знал, что она мне очень нравилась. Мы узнали друг друга за обедом, и мы схожи,- у нас одинаковые вкусы в книгах и музыке,- но кроме этого я не знаю, что заставляет ее улыбаться, смеяться, плакать и так далее.
Думаю, у нас ещё будет время, чтобы познакомится с Беллой поближе, просто, я думаю, что мне не удастся узнать её так, как я того хочу, ведь мы были просто друзьями. Конечно, пока мы дружим, я должен был скрывать и игнорировать мое физическое влечение к ней. Большую часть времени, когда мы с ней виделись, я хотел её поцеловать или просто держать в своих объятиях. Но, чтобы не выглядеть похотливым, я должен был держать эти чувства на расстоянии. Я сомневался в том, что Белла была бы признательна за то, что я пересек бы черту, являясь её работодателем.
Более того, надвигались два события, которые возможно, могли бы прояснить что-то между нами. Она уже согласилась пойти со мной на день рождения моей матери, но я также хотел пригласить ее на аукцион, благотворительную акцию по сбору денег от нашей больницы.
Джаспер уже убедил Элис пойти, сказав, что все увидят её работу по переодеванию Джаза в нормальную одежду. Эмметт расстроился, что не мог предложить пойти Роуз, но мы постарались его развеселить. Джаспер попросил Элис привести с собой подругу, таким образом, мы надеемся, что этого будет достаточно, чтобы привлечь внимание Эмметта на один вечер.
Сейчас моей единственной проблемой было то, когда и как я приглашу Беллу. Я действительно не хотел просто случайно сболтнуть об этом, но я не мог придумать подходящего времени, чтобы спросить. В принципе, я просто боялся, что она, не смотря ни на что, скажет «нет».
При этом я должен срочно спросить Беллу, благотворительный вечер уже буквально через несколько дней, я должен был узнать, свободна ли она, а вдруг у неё уже были свои планы на тот вечер, и я опоздал.

На следующее утро, когда Белла пришла за Джейком, он был более чем готов идти и не оказывал никакого сопротивления, они ушли на прогулку. Поэтому, мне пришлось ждать, конца рабочего дня, чтобы спросить ее. Белла с Джейком вошла в больницу в 17:30, но, к сожалению, она быстро пошла назад, я совсем забыл о своём вопросе, наблюдая за тем, как она удаляется на своих костылях.
- Ты не сходишь со мной на благотворительный вечер? - отчаянно выкрикнул я, перед тем, как она ушла. Она медленно повернулась и посмотрела на меня с улыбкой.
- Что?
Я нервно закашлялся, прежде чем ответить.
- Я хотел поинтересоваться, не хотела бы ты пойти со мной на благотворительный вечер, в котором я участвую?
- Конечно. С удовольствием пойду.
- Спасибо, не смею задерживать тебя дольше, - она улыбнулась, прежде чем повернуться и уйти.
Я понятия не имел, из-за чего так волновался. Если бы я знал, что это будет так просто, я спросил бы ее раньше. Хотя я не сказал так, как задумывал изначально. Я хотел попросить ее пойти со мной в качестве моей девушке, но, думаю, что друзья сейчас подходят лучше.

На благотворительном вечере я встретил Беллу в отеле, где всё происходило. Она великолепно смотрелась в чёрном платье, которое выгодно подчеркивало ее талию и бедра. Я был заворожен ее видом, но быстро восстановил мое хладнокровие, когда мы вошли в зал.
Эммет и Джаспер опаздывали, так как Эммет сначала не хотел ехать, зная, что там не будет Роуз. Но у него не было выбора, мы являемся главными врачами в проведение этого мероприятия, и поэтому мы должны были обязательно присутствовать.
За прошедший час, мы с Беллой хорошо проводили время, и были довольны вечеринкой, на которой я так ни разу и не встретил Эммета или Джаспера. Потом ведущий призвал всеобщее внимание, вот-вот собираясь превратить мой кошмар в реальность.
- Дамы и Господа, присаживайтесь на свои места, и мы начнем аукцион. Сначала будет аукцион докторов, затем перейдём к следующим пунктам аукциона, в течение вечера подадут ужин.
- Что значит аукцион докторов? - спросила Белла, когда мы заняли свои места.
- В основном это человеческие торги. Ты «покупаешь» врача, с которым хочешь пойти на свидание. Деньги идут на счёт больницы, а врач идёт на свидание,- я оглянулся назад, и увидел, что кто-то махал мне. Я медленно поднял руку и помахал в ответ. - Кто это? - спросила Белла, после того как я получил кокетливый взгляд.
- Одна из моих частых пациенток, Лорен Мэллори. Она относится ко мне по-особенному. Боже мой, она не должна быть здесь, - простонал я, обхватив голову руками.
- Что с ней не так?
- На протяжении последних лет, она считает, что мы должны быть вместе, но я не могу объяснить ей, что я не собираюсь спать с ней, не говоря уже о том, чтобы встречаться. Я уже насмотрелся на ее тело на много лет вперед, - я вздрогнул от воспоминаний с нашей последней встречи, а Белла рассмеялась.
- Ну и что ты собираешься делать сегодня вечером? Ясно, что она собирается предложить цену за тебя, и по её взгляду могу сказать, что она не допустит того, что бы ты ушёл с этого вечера с кем-то другим.
- Я даже не подумал об этом. Ты должна помочь мне, - взмолился я.
- Стоп, Эдвард, извини, но я не думаю, что имею достаточно денег, что бы перебить её ставку, - объяснила Белла.
- Не беспокойся – воспользуйся моими деньгами, - на данный момент я был готов на все, лишь бы Лорен не купила меня.
- Что?! Нет, я не могу.
- Да, можешь. Это просто. Ты перекупаешь меня за мои деньги, и все счастливы, кроме нее. Деньги идут в больницу, и я не должен из-за этого переживать.
- То есть ты покупаешь себя сам?
- Технически - да, но покупку должна сделать ты.
- А свидание? – спросила она.
- Мы пойдем на него, - я получила не тот взгляд, который хотел бы. – Этого для того, чтобы все казалось правдивым.
- Хорошо,- согласилась она.
- Слава Богу. Вот, - я передал ей кошелек и отправился на сцену, где поприветствовал всех участников кивком головы. По дороге я встретил Эмметта и Джаспера, они смотрели на меня, довольные собой.
- Где вы оба были? Я уж думал, вы не пришли.
- Я был в баре. Эдди, ты в курсе, что Рози здесь?! - объявил Эммет.
- Как это случилось? - спросил я.
- Понятия не имею. Она была в баре, когда я приехал, я был в шоке! - Джаспер закатил глаза.
- А как дела с Элис? – Джаз блаженно улыбнулся и кивнул, указывая, что все было хорошо. Он был по уши влюблен, не думаю, что он понимал это. Я улыбнулся и посмотрел на Эмметта, который улыбался, наблюдая за тем, как блондинка идет к столикам. Мы совершенно потеряли головы из-за наших девушек.

Белла

Как только Эдвард ушел, оставив бумажник на столе, Элис плюхнулась на сидение рядом со мной с бокалом вина в руке.
- Как всё идет с горячим доком? - Спросила она, глядя на сцену с блеском в глазах. Только перед отъездом на вечер я узнала, что Роуз и Элис тоже будут присутствовать на нём. Элис, чтобы ее клиент носил соответствующую одежду, и Роуз была здесь, так как Джаз попросил её привести с собой подругу.
- Эдвард,- подчеркнула я, - хорошо, хоть он и беспокоился о том, что пластиковая блондинка позади нас может купить его на аукционе, - Элис обернулась, чтобы посмотреть, затем кивнула, улыбаясь.
- Его можно понять; если бы я не знала, кто это, подумала бы, что она живая Барби.
- Эй, вы, двое! Угадайте, кого я встретила? Ах, Элис, прости, что бросила тебя, но у меня на это были большие основания, - сказала Роуз, присевшая по другую сторону от меня.
- Всё хорошо, в любом случае я не осталась одна, Джаз угостил меня выпивкой.
- Так кого же ты встретила? – спросила я Роуз, когда она уставилась на сцену.
- Эммета.
- Тот, самый плохой ученик в твоей мастерской?
- Да, но он никогда не говорил, что он врач! - она облокотилась на спинку стула, и сделала большой глоток вина. Я проследила за ее взглядом на сцену, чтобы увидеть здоровенного парня, который стоял спиной к нам и говорил с Эдвардом.
- Ваши парни врачи, прямо как Джаспер,- просияла Элис. - Мы, безусловно, отхватили завидных парней, - я кивнула, глядя, как Эдвард провел рукой по волосам, разговаривая с другими участниками на сцене.
Как только я вошла в отель этим вечером, я совершенно потерялась в нем. Он фантастически смотрелся в смокинге, и я почувствовала слабость в коленках, когда он улыбнулся. Как я попала на такой вечер с таким парнем, остается для меня загадкой. Хотя я постоянно благодарю Бога за это благословение.
Ведущий вновь привлёк всеобщее внимание, и начал с аукциона врачей. Эдвард был немного ниже линии. Глядя на других врачей, я заметила, что многие были в возрасте. Некоторые из них были очень старые, может за восемьдесят, а другие - наоборот, молодые, только что окончившие медицинскую школу.
- Следующий лот - доктор Джаспер Уитлок. Вошел в тройку лучших учеников в своем классе Кембриджского университета. Он пластический хирург и работает в Cullen Medical Practice, также он является одним из самых ключевых благотворителей для местного приюта, увлекается гражданской войной историей. Стартовая цена 500$.
- Это мой Джаспер. Разве он не великолепен? Он выглядит чудесно в этом приталенном жакете, - Элис пристально смотрела на него, на её лице сияла улыбка. Она была поражена, это точно.
Постепенно ставки поднялись, и Джаспер был продан пожилой женщине за 5630$.Видимо он предназначался для её дочери, которая была на этом вечере одна. Затем встал и выпрямился большой парень, это был Эммет, он послал соблазнительную улыбку со сцены.
- Следующий лот - доктор Эмметт Маккарти. Попал в десятку лучших учеников в своем классе в Кембриджском университете. Ещё один пластический хирург и работает в Cullen Medical Practice. Он является страстным коллекционером автомобилей и заинтересованный механик. Он любит щенков и продовольствия. Стартовая цена 500$.
- О, Боже, какой он милый, - мечтательно протянула Роуз. – Он непременно должен показать мне как-нибудь свои машины, - преимущество Эммета было в том, что он большой парень; у Роуз всегда была слабость к большим парням, которые выглядели, больше как медведь, чем человек. Эмметт был куплен за 4970$.
Затем настал черед Эдварда, и, клянусь, около семидесяти процентов женщин в комнате выпрямился на своих местах. Я осторожно схватил бумажник Эдварда и держал его на коленях, ожидая момента, чтобы перебить ставки Лорен.
- Теперь очередь доктора Эдварда Каллена, владельца Cullen Medical Practice. Был лучшим учеником в своем классе в Кембридже. Неоднократно награжден за вклад в медицинское сообщество на протяжении многих лет, открыл пятнадцать новых крыльев в больницах в течение последних двух лет и нашёл достаточное финансирование, чтобы они могли продолжать функционировать в течение следующих десяти лет. Заядлый читатель и любит музыку, поет и играет на фортепиано, есть щенок, которого он любит, и назвал Джейком, и нацелен на оказание помощи другим. Стартовая цена 2000$.
Ставки летели со всех сторон зала. Роуз, Элис и я переглянулись, явно думая, что все присутствующие женщины сошли с ума. Очевидно, мы были на вечеринке с одними из богатейших людей вокруг, как это было не странно, но ставки выросли до 9000, учитывая то, что покупают они Эдварда только на один день.
- Двадцать тысяч долларов! - прокричал кто-то позади меня. Большинство в комнате успокоились и посмотрели в ту сторону, это была Лорен, и никто вроде бы не собирался продолжать участвовать в торгах, пришло моё время.
- Двадцать одна тысяча, - сказала я, на что Роуз с Элис ахнули.
- Белла, что ты делаешь, у нас нет таких денег!
- Я знаю, я не трачу свои деньги, а выручаю Эдварда. Он не хочет быть купленным Лорен, поэтому он попросил меня, чтобы я перебила её ставку.
- Двадцать пять тысяч, - заявила Лорен, все тут же посмотрели на меня, Эдвард так же смотрел на меня с надеждой. Он передвинул руку на брюки и показал пять, чтобы я могла видеть число на фоне черного.
- Тридцать тысяч, - Лорен ахнула, но быстро оправилась.
- Сорок! – крикнула она. Эдвард кивнул еще раз, ведь я растерялась.
- Сорок пять, - поднялся гул голосов, которые перебивали один другого.
- Сорок девять!
- Пятьдесят, - кротко ответила я. Присутствующие повернулись к Лорен, но она сердито покачала головой и, сложила руки на груди.
- Что ж, пятьдесят тысяч раз, пятьдесят тысяч два, пятьдесят тысяч три, продано! Эдвард ушел за пятьдесят тысяч долларов! – объявил ведущий, и все начали аплодировать.
Прошло несколько минут, прежде чем Эдвард вернулся ко мне и провёл меня на террасу.
- Большое спасибо, - тихо сказал он.
- Очень жаль, что вышло так дорого,- пробормотала я. Он усмехнулся, но обнял меня.
- Все в порядке, я могу себе это позволить, я в любом случае собирался делать большие пожертвования, ты просто помогла мне,- он впился взглядом в мои губы.
- Ты уверен?
- Абсолютно. Итак, ты хочешь пойти со мной на свидание? - мое сердце забилось чаще, а во рту пересохло.
- Я ... эээ ... ммм, - я начала кашлять, и затем вновь попыталась вымолвить хоть слово. - Да, если ты этого хочешь.
- О, я определенно этого хочу, - он поцеловал меня в щеку и повел обратно в комнату, обвив руку вокруг моей талии.
Мы официально собираемся на свидание, а не просто на ужин. Нервничающая школьница во мне радостно завизжала, но снаружи я не сняла маску хладнокровия, мило улыбаясь остаток вечера.

Перевод: Ксюндрия
Редактура: miss_darkness