Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?
Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Things We Do For Love (Поможет ли щенок в отношениях Беллы и Эдварда?)
The Things We Do For Love
катюфффонькаДата: Пятница, 26.03.2010, 16:04 | Сообщение # 1
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Название:

Автор: Michelle (An End Has A Start)

Переводчик: Катюфффонька, Ксюндрия (1, 3 и 5 главы), little_eeyore (Эпилог)

Бета (она же гамма, а иногда и сопереводчица): miss_darkness

Оригинал: The Things We Do For Love

Разрешение на перевод: получено


Статус: оригинал - окончен, перевод - закончен

Рейтинг: PG-13

Пейринг: Белла/Эдвард

Категория: все люди

Жанр: Romance

Размещение: только с разрешения переводчиков

Саммари: Эдвард Каллен знакомится с девушкой. Она выгуливает собак. Он решается завести щенка, чтобы пообщаться с ней поближе. Его друзья не понимают его действий, но вскоре они осознают, что можно пойти на все ради единственной любви.

От переводчика:
1. Большое спасибо miss_darkness за то, что помогла найти этот фанф.
2. Это мой первый перевод, и я буду рада услышать Ваше мнение.
3. Так как, к сожалению, моя сопереводчица больше не будет переводить этот фик, главы будут выкладываться реже, чем раньше. Надеюсь, Вы поймете меня, и не будете возмущаться по поводу "проды".

Обложка:

За эту обложку спасибо paytiny

Содержание:








Глава 7. Мой наркотик
Глава 8. Ошибка Эммета






Эпилог

Дополнительные материалы:
Клиника, в которой работают Эдвард, Эммет и Джаспер
Квартира Эдварда
Другой вариант квартиры Эдварда
Джейк
Чихуахуа
Ресторан, в котором ужинали Эдвард и Белла (внешний вид)
Ресторан (обстановка внутри)
Наряд Джаспера

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Сообщение отредактировал катюфффонька - Понедельник, 27.09.2010, 16:13
 
markelaДата: Среда, 29.09.2010, 01:06 | Сообщение # 476
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Отличная глава...
Эммет такой ранимый... он так нервничал и переживал, стараясь все сделать идеально...
И, о чудо, Розали сама заговорила и можно сказать сама предложила попробовать снова....
Как приятно ощущать себя счастливым человеком... именно таким, как описывает свои ощущения Эммет.
Еще раз спасибо за новую главу.
и очень жду продолжения перевода.
 
OopsbabyДата: Четверг, 30.09.2010, 15:45 | Сообщение # 477
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




катюфффонька, Катюша, спасибо большое за подолжение!
Глава шикарная, очень понравилась smile
Эмметт просто чудо! уии wink
 
liaДата: Четверг, 30.09.2010, 18:39 | Сообщение # 478
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Я так рада за Эммета и Роуз. Наконец-то она его простила))) Теперь у них точно все будет просто замечательно!!!
Да и как можно было не простить такого классного парня???))))

Спасибо за перевод))

 
cellaДата: Пятница, 01.10.2010, 20:02 | Сообщение # 479
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:




Девочки, простите меня грешную.... Я только сейчас заметила новую главку!!!
Огромное вам спасибо за перевод!!!
Эммет такой милашка.... Волновался..... smile
Я лишний раз убедилась, нет ничего лучше любви!!!
 
Грызлик))Дата: Вторник, 05.10.2010, 01:35 | Сообщение # 480
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Эммет такой умничка!!!
все очень правильно сделал))) happy happy
И теперь мне стало понятнее поведение Роуз...
катюфффонька, спасибо большое за новую главу))
Очень инетересно что же ждет наших парочек дальше!? happy
жду новую главу с нетерпением))

PS Катюш жду тебя на форуме Путей)) Надеюсь ты не забыла про мой фф) wink


(жмем на картинку)
 
SelenaPanteraДата: Воскресенье, 21.11.2010, 15:07 | Сообщение # 481
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


biggrin Фанф просто обалденный biggrin Эммет как всегда что то чюдит biggrin Просто душка biggrin Джаспер такой смешкой в этом костюме biggrin Эдвард просто лапочка, купил собаку что бы подобраться к любимой biggrin

Добавлено (21.11.2010, 15:07)
---------------------------------------------
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Спасибочки большое! Фанфик восхитительный! Правильно ребята сделали, Джеймса в тюрьму нужно,Я думаю у Эммета и Роуз все наладится как и у остальных biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin



Сообщение отредактировал SelenaPantera - Воскресенье, 21.11.2010, 00:24
 
anat_inДата: Вторник, 14.12.2010, 16:39 | Сообщение # 482
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




Спасибо за такую милую историю)
Подпись пользователя
 
SweetEstelДата: Воскресенье, 26.12.2010, 19:25 | Сообщение # 483
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Спасибо за хороший перевод и такую замечательную и добрую историю-утопию! Прочла на одном дыхании! И, конечно, я в читатели! wink
Погрязла в снейджере :)
 
Таню-таДата: Воскресенье, 09.01.2011, 17:31 | Сообщение # 484
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


КЛАССНЫЙ ФАН!!! ЖДУ ПРОДУ!!!
 
liaДата: Четверг, 17.03.2011, 19:05 | Сообщение # 485
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Мы так безумно соскучились...
 
lulu_luluДата: Четверг, 05.05.2011, 06:29 | Сообщение # 486
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




vau klasni fik happy happy happy happy
primitw menia wink wink wink wink
 
little_eeyoreДата: Суббота, 07.05.2011, 16:25 | Сообщение # 487
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Привет всем читателям!

Продолжения не было очень давно в связи с отсутствием Кати на сайте. Поэтому мы с Женей miss_darkness (Женя VS Женя, так сказать) решили перевести эпилог.

И - та-дам! - он очень скоро появится. Не могу сказать, что в нём есть что-то уж очень важное, но это действительное окончание истории. Ждем!

little_eeyore & miss_darkness
 
liaДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:16 | Сообщение # 488
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Девочки, большое спасибо, что взялись за перевод эпилога, потому что очень тяжело, когда история, даже когда она уже, кажется, и завершена, но остается без окончательной концовки.

Спасибо!!!!!

 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 12.05.2011, 21:19 | Сообщение # 489
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо вам за то, что взялись перевести этот фанфик!
очень красивая, милая, нежная история)
я очень рада, что наши герои решили все проблемы)
 
Грызлик))Дата: Пятница, 13.05.2011, 15:20 | Сообщение # 490
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Девчонки спасибо большое за перевод))))
я рада что все так хорошо закончилось и даже у Джейкоба появилась подружка wink
Белла так мило выгоняет Эдварда на диван biggrin happy а он ее похоже от этого еще больше любит))
все так прекрасно!!! хорошая концовка замечательного фанфика smile
спасибо))

(жмем на картинку)
 
ЖабеняткоДата: Понедельник, 16.05.2011, 00:48 | Сообщение # 491
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




катюфффонька, спасибо за перевод. прикольный фф!!!! wink
 
liaДата: Понедельник, 13.06.2011, 17:31 | Сообщение # 492
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Девочки, огромное спасибо за эту потрясающую истрию!!!!
 
kikoДата: Среда, 07.09.2011, 14:59 | Сообщение # 493
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




Такая лёгкая, интересная и незатейливая история! Огромное спасибо переводчикам за то, что донесли эту историю до русскоязычного населения!
 
kosmoДата: Пятница, 09.09.2011, 22:38 | Сообщение # 494
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




Спасибо! Люблю, читаю, обожаю! Удивительная история!
 
magvaiДата: Вторник, 20.09.2011, 02:19 | Сообщение # 495
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




супер))) спасибо большое)))
Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
3LitraДата: Суббота, 10.12.2011, 15:50 | Сообщение # 496
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




спасибо за перевод, замечательная, веселая история wink
 
Яника75Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 20:45 | Сообщение # 497
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за историю. smile
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
taksimoola83Дата: Четверг, 17.05.2012, 07:56 | Сообщение # 498
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




спасибо за перевод!!!!!фф супер!!!! smile smile smile smile
 
aurora_dudevanДата: Пятница, 18.05.2012, 09:57 | Сообщение # 499
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
choko_paiДата: Понедельник, 06.08.2012, 20:38 | Сообщение # 500
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Спасибо за историю =)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Things We Do For Love (Поможет ли щенок в отношениях Беллы и Эдварда?)
Поиск:


Насильно мил не будешь?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92