Итак, дорогие Читатели, ваша загулявшая переводчица, наконец-то, объявилась на сайте)) в первую очередь хотела сказать спасибо всем Вам за то, что прочитали и прокомментировали 12 главу, ну, и во вторую, извинится за свое долгое отсутствие) ну, я надеюсь, вы меня поймете, лето как никак
Сейчас же приступлю к ответам на Ваши комментарии, но перед этим небольшое предупреждение:
Думаю, многим из вас известно, что в этом фике всего 15 глав, ну, а те кто не еще не знал, уже узнали) получается, что у нас осталось всего 3 главы и эпилог. это не так уж и много, но, поверьте, в этих последних главах разыграется очень интересная сцена связанная как раз с тайным наблюдателем Беллы)) в общем, скучно не будет)) но, к сожалению, эти главы вы не сможете прочесть примерно до 10 августа, так как наша бета Женечка уехала отдыхать) расстраиваться, мне кажется, не стоит, так как до ее приезда я постараюсь перевести все до конца и вы сможете прочитать все залпом))) вот так сложились обстоятельства, надеюсь на Ваше понимание, и приступаю к ответам на комментарии

Добавлено (20.07.2010, 12:46)
---------------------------------------------
Lina_Lovely_Bones,

Quote (Lina_Lovely_Bones)

Элис - молодец, правда меня ее нюх убил, заметить запах Эдварда, но хорошо, что они признались друг другу в том, что прекратили байкот и снова встречаются с парнями.

да, Элис таит в себе много чего интересного, наверняка не только супер нюх)) а девочки и правда умницы))

Quote (Lina_Lovely_Bones)

Джеймс, больше никто на ум не идет, хорошо, что она позвонила Эдварду и попросила Джейка на ночь, правда я сомневаюсь, что он прогонит все ее страхи, но лучше пусть он будет рядом, хоть какая-то увереность.

к сожалению, в этой ситуации остается надеяться только на защиту маленького Джейка)

Quote (Lina_Lovely_Bones)

Спасибо за перевод.

тебе спасибо за комментарий))

Добавлено (20.07.2010, 12:49)
---------------------------------------------
little_eeyore,

Добавлено (20.07.2010, 12:52)
---------------------------------------------
bum,

ахах... точно

Quote (bum)

Но Эл в этой главе тоже не промах.. Не далеко от Джейка ушла.. "Ты пахнешь, как Эдвард!"... Вот это нюх)

меня это тоже очень поразило) но на то она и Элис, чтобы всех удивлять))

Quote (bum)

Хотя иногда складывается впечатление, что автор просто хотела потрепать нам нервы, и на самом деле Джеймс хороший парень)

ну, мы уже совсем скоро узнаем всю правду о Джеймсе))

Quote (bum)

катюфффонька, спасибо за такой отличный перевод главы) И просто за продолжение)

да не за что)) это тебе спасибо за комментарий))

Добавлено (20.07.2010, 12:54)
---------------------------------------------
IrishaIrisha,

скоро узнаем

Quote (IrishaIrisha)

Спасибо за перевод

спасибо, что читаешь)

Добавлено (20.07.2010, 12:56)
---------------------------------------------
Bells)),

Добавлено (20.07.2010, 13:06)
---------------------------------------------
Сольга,

согласна, это самый лучший способ, но Белла настолько боится гнева Розали, что согласна ночами не спать и боятся какого-то придурка, наблюдающего за ней

Quote (Сольга)

а - самый правильный - поставить на место Розали, и рассказать о притязаниях Джеймса, и, главное, что он может быть опасен для Бэллы.

и опять же Белла боится Розали, а вдруг та не поверит, и решит, что Белла просто пытается таким образом рассорить Джеймса и Роуз, и вернуть ее к Эммету... у Беллы одни страхи

Quote (Сольга)

Но, меня заинтересовал метод приручения собаки. <...> Я не кинолог, безусловно, всего я не знаю, но у меня был 15-летний опыт содержания собаки - английского сеттера, в нашей семье мы уважали нашего пса, и это было взаимно.

если честно, я вообще понятия не имею как правильно, а как нет дрессировать собаку) у меня никогда не было собаки) да, я ее всегда хотела, но родители не позволяли) по-этому я не могу ничего сказать по этому поводу)) возможно, это автор ошибся)) а может автор наоборот считает такой способ дрессировки самым верным, я не имею ни малейшего представления на этот счет)

Сольга, спасибо за такой содержательный комментарий

Добавлено (20.07.2010, 13:08)
---------------------------------------------
ВуЗя,

очень рада, что ты все же заглянула) спасибо за то, что читаешь

Добавлено (20.07.2010, 13:14)
---------------------------------------------
markela,

ну, встав на защиту Эдварда, скажу, что он уже решил исправить такое положение дел) и убедить Джейка в том, что он вожак и никто другой) так что начало положено, ждем результатов))

Quote (markela)

Вообще девочки слишком распустили ее, потакая ее заскокам. Конечно надо бережно относится к близким друзьям, но нельзя позволять им рушить твое счастье...

да уж, Роуз заткнула всех а сама сидит в обнимку с Джеймсом и рада, что-то она сама не сильно печется о счастье своих лучших подруг

Quote (markela)

Спасибо за перевод.

тебе спасибо за комментарий

Добавлено (20.07.2010, 13:19)
---------------------------------------------
Meritseger,

Добавлено (20.07.2010, 13:20)
---------------------------------------------
lar_kin,

посмотрим, кто кого раздавит

Quote (lar_kin)

спасибо за перевод=))

тебе спасибо за то, что читаешь)

Добавлено (20.07.2010, 13:23)
---------------------------------------------
bublihek,

да, у них не малые продвижения в отношениях) и это очень радует))

Quote (bublihek)

Это не правильно, так подруги не должны поступать...

я вот тоже так думаю

Quote (bublihek)

Этот Джеймс...странный тип.Даю сто пудов - это он пялился на Беллу ночью.

совсем скоро узнаем))

Quote (bublihek)

В общем, Катюша, спасибо за перевод. Жду с нетерпением, продолжение!

спасиб, милая, за комментарий) да и вообще за то, что читаешь

Добавлено (20.07.2010, 13:27)
---------------------------------------------
XJS,

точно, она даже и не понимает до какой степени этот придурок запугал Беллу, да она даже не догадывается с кем она живет под одной крышей! с маньяком!

Quote (XJS)

Хорошо, что он не сделал ничего плохого Белле.

я бы так не торопилась с выводами, у нас впереди еще три главы...)

Quote (XJS)

спасибо за перевод!

спасибо за комментарий

Добавлено (20.07.2010, 13:38)
---------------------------------------------
Bella-Daf,

будем на это надеяться))

Quote (Bella-Daf)

чем же ему так понарвилась Белла?

ну, наша Белла далеко не замухрышка) а очень даже ничего)

Quote (Bella-Daf)

спасибо большое за новую главу)

спасибо за комментарий

Добавлено (20.07.2010, 13:40)
---------------------------------------------
прынцесса9450,

да Розали похоже вообще забыла о своих подругах, только и помнит о своем Джеймсе

Quote (прынцесса9450)

!надеюсь джейкоб отгрызет ему достоинство,когда он в следующий раз прийдет пускать слюни на беллу!

хах... я тоже на это рассчитываю

прынцесса9450, спасибо за комментарий)

Добавлено (20.07.2010, 13:42)
---------------------------------------------
Alisha0524,

Добавлено (20.07.2010, 13:44)
---------------------------------------------
Zjusik,

но она, к сожалению, боится, что Роуз не правильно ее поймет, и поэтому продолжает молчать(

Quote (Zjusik)

Спасибо за перевод

спасибо за то, что читаешь

Добавлено (20.07.2010, 13:46)
---------------------------------------------
Oopsbaby,

этот вариант был бы намного лучше, чем тот, что есть на самом деле.

Quote (Oopsbaby)

Ты пахнешь эдом! Ахаха, убило)

да уж, Элис как скажет, хоть стой, хоть падай))

Quote (Oopsbaby)

Спасибо большое!

спасибо за комментарий

Добавлено (20.07.2010, 13:49)
---------------------------------------------
Люлик,

хаха... точно

Quote (Люлик)

Джас такой милый - знакомство с родителями - это что-то, учитывая сколько времени прошло с первой встречи. Видать, серьезно его зацепил наш маленький эльф!)))

да уж, у них отношения на месте не стоят, не то, что у некоторых, типа Роуз

Quote (Люлик)

Явно намечается что-то, и это "что-то" не обещает Белле ничего хорошего...

ты права, ничего хорошего ожидать от Джеймса невозможно.

Quote (Люлик)

Я уже прямо и не хочу для нашего большого мишки такой девушки, как она...

да уж, Розали себя не в лучшем свете показала, ты не первая, кто так говорит)

Quote (Люлик)

Огромное спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!

тебе спасибо за комментарий

Добавлено (20.07.2010, 13:52)
---------------------------------------------
lia,

ох, одна надежда на Джейка, но можешь быть уверена, он не даст в обиду хозяйку))

Quote (lia)

PS: Ну и нюх у Эллис

ахах... это да, я сама прям в шоке была

Quote (lia)

Спасибо за эту новую главу)))

тебе спасибо за то, что читаешь и комментируешь

Добавлено (20.07.2010, 13:54)
---------------------------------------------
Лиса,

рада видеть))

Quote (Лиса)

но следующую ночь рядом с Беллой окажется Джейкоб)))) И я думаю ей не будет так уж страшно))))

в этой ситуации, к сожалению, Джейк единственное ее спасение...

Quote (Лиса)

Спасибо за новую главу!

тебе спасибо за то, что читаешь

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)

Сообщение отредактировал катюфффонька - Вторник, 20.07.2010, 13:35