|
Миллиардер-бродяга
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)
 За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48
Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07 |
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Вторник, 29.01.2013, 12:17 | Сообщение # 126 |
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Спасибо за главы!
Рада что Эммет не бросил брата на произвол сутьбы. Джейк будет следить за ним, но мне кажется не только за безопасностью но и за тем что бы Эд не жульчал, хотя как видим он и не собирается.
Эдвард вообще молодец! Стак здраво мыслит для человека который родился с серебреной ложкой во рту. И ему на данный момент везет, но я уверена что это пака! Во-первых его еще как бэ не взяли на работу нужны документы которы остались в той жизни. Во-вторых что там за приют еще такой! Но пакаи все хорошо! С другой стороны Эдвард уже столкнулся с трудностями и проблемами бродяжества. Это ему повезло что он смог написать телефон родителей и их адрес. А что делать у тех у кого нет родни, а все бродяги именно такими и являются.
Да и Эдвврд свои капейки отдаёт на право на лево хотя знает что больше нет...А когда остааил чавевые я вообще чуть не упала 
Спасибо за главы 
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Вторник, 29.01.2013, 21:32 | Сообщение # 127 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Спасибо за новые и интересные главы
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Вторник, 29.01.2013, 23:31 | Сообщение # 128 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
Работа может будет, но документиков то нет  , а денежки тают как вода! и в приют с наркоманами не очень хочется, ау!!! где же Белла?? может она придет на помощь?
спасибо
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 30.01.2013, 11:30 | Сообщение # 129 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Maryy85, он, как и говорил, не сидит на месте, а ищет пути к выживанию на улице.
Dilensi,
Цитата (Dilensi) А Эдвард молодец,времени зря не теряет,беру свои не лестные слова о нем назад!
Он старается!
Helen77, ооо, знакомство их будет еще то! 
Lenori,
Цитата (Lenori) Надеюсь он выстоит в борьбе с бюрократией, это гораздо сложнее.
Нам остается пожалеть ему только удачи! 
ღАлаяღ,
Цитата (ღАлаяღ) Интересно, Эдвард если узнает, скажет спасибо или начнет выделываться!!!
Эдвард слишком гордый, хотя кто знает! 
Цитата (ღАлаяღ) Теперь, как ему с ночлегом и едой повезет, посмотрим!!!
Будем надеяться!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 30.01.2013, 11:46 | Сообщение # 130 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну врятли получится устроиться... А то всё было бы слишком легко...)
|
| |
|
|
| Mari5515 | Дата: Среда, 30.01.2013, 11:48 | Сообщение # 131 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус:
|
Саммари заинтересовал! Примите в пч! Добавлено (30.01.2013, 11:48)
---------------------------------------------
Саммари заинтересовал! Примите в пч!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 30.01.2013, 11:49 | Сообщение # 132 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Fvbhf,
Цитата (Fvbhf) Рада что Эммет не бросил брата на произвол сутьбы. Джейк будет следить за ним, но мне кажется не только за безопасностью но и за тем что бы Эд не жульчал, хотя как видим он и не собирается.
Кстати, вполне возможно, что такая мысль у Эммета по поводу Эдди проскочила, что послужило еще одной причиной позвать Джейкоба.
Цитата (Fvbhf) Стак здраво мыслит для человека который родился с серебреной ложкой во рту.
Он хороший организатор!
Цитата (Fvbhf) А что делать у тех у кого нет родни, а все бродяги именно такими и являются.
Не все!
Цитата (Fvbhf) А когда остааил чавевые я вообще чуть не упала
Привычка - вторая натура!
slyly, спасибо за комментарий.
Heleno4ka, хочется или нет, но приют пока единственный его вариант.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
|
|
| love-raging1 | Дата: Среда, 30.01.2013, 13:06 | Сообщение # 134 |
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Цитата (Heleno4ka) где же Белла?? может она придет на помощь?
Ну, на обложке она, как повар.
Может подкармливать его будет
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
|
|
|
| love-raging1 | Дата: Среда, 30.01.2013, 13:39 | Сообщение # 136 |
|
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Limon_Fresh) А может и нет!)
Ну вот... Тогда вообще что-то не понятно ничего!
Блин, загадка на загадке. Эх, вы 
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:02 | Сообщение # 137 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Эх, тяжело человеку с крышей над головой и полным животом понять бродягу...
И всё же мне кажется, что для некоторых бродяжничество -- как стиль жизни. Они уходят от проблем. Да, есть случаи, когда человек оказывается на улице, потому что его выбросила система. Это просто офигительно большой минус бюрократии...
Посмотрим, что сможет сделать Эдвард со своими пятьюдесятью долларами в кармане и дизайнерской одежде =))
По крайней мере, для него это будет незабываемый опыт =)) А с его влиянием в определенных кругах есть вероятность того, что по завершении всех его приключений он сможет что-то изменить
|
| |
|
|
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:10 | Сообщение # 138 |
Группа: Удаленные
|
А когда прода?
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:14 | Сообщение # 139 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Nicole__R,
Цитата (Nicole__R) Блин, загадка на загадке. Эх, вы
Так мы все и рассказали на форуме! 
Deruddy,
Цитата (Deruddy) Эх, тяжело человеку с крышей над головой и полным животом понять бродягу...
Тяжело, никто и не спорит.
Цитата (Deruddy) И всё же мне кажется, что для некоторых бродяжничество -- как стиль жизни. Они уходят от проблем.
Им так проще! И это факт!
Цитата (Deruddy) Посмотрим, что сможет сделать Эдвард со своими пятьюдесятью долларами в кармане и дизайнерской одежде =))
Он по крайней мере не сидит на месте!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
|
|
| Deruddy | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:21 | Сообщение # 141 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Limon_Fresh
Цитата (Limon_Fresh) Он по крайней мере не сидит на месте!
Да! И это главное!
А недостаток опыта в определенных ситуациях скоро восполниться =))
|
| |
|
|
|
|
| Deruddy | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:31 | Сообщение # 143 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Limon_Fresh
Цитата (Limon_Fresh) Уверена, о таком опыте он совсем не мечтал!
Ничего =)) Он из вредности выдержит и будет потом ходить весь такой из себя, грудь колесом, а на деловых встречах потенциальным, но несговорчивым, партнерам будет с гордостью заявлять: "Мужик, да ты хоть знаешь, что такое жить на улице?!.. Нет?!.. А я знаю!.."
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:34 | Сообщение # 144 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Deruddy,
Цитата (Deruddy) Он из вредности выдержит и будет потом ходить весь такой из себя, грудь колесом, а на деловых встречах потенциальным, но несговорчивым, партнерам будет с гордостью заявлять: "Мужик, да ты хоть знаешь, что такое жить на улице?!.. Нет?!.. А я знаю!.."
Ахахах, мне нравится этот вариант развития событий!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| love-raging1 | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:35 | Сообщение # 145 |
|
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Цитата (Deruddy) Он из вредности выдержит и будет потом ходить весь такой из себя, грудь колесом, а на деловых встречах потенциальным, но несговорчивым, партнерам будет с гордостью заявлять: "Мужик, да ты хоть знаешь, что такое жить на улице?!.. Нет?!.. А я знаю!.."
Ахха, теперь он настоящий мужик
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений. Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
|
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Среда, 30.01.2013, 14:42 | Сообщение # 146 |
|
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Limon_Fresh,
Цитата (Limon_Fresh) Ахахах, мне нравится этот вариант развития событий!
Мне тоже =))
Nicole__R,
Цитата (Nicole__R) Ахха, теперь он настоящий мужик
Ну, пусть сначала проживет проживет эти дни как условлено, а по результатам посмотрим =))
|
| |
|
|
| Fvbhf | Дата: Среда, 30.01.2013, 15:07 | Сообщение # 147 |
|
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
Лена, блин со своим желтым цветом. У меня в телефоне белый фон я пака разобрала что ты там мне ответила глаза разболелись!  можно мне отвечать стандартным цветом плиз!
А мне вот интересно как это Джейк будет искать Эда? Ведь он не поделился с братом своими дальнейшими планами... или Джейкоб будет мыслить так же как и Эдвард и помчится искать приюты? Хд хотела я бы посмотреть на это.
Кстати на счет Беллы судя по обложке она офицыантка и скорей всего этого заведения. А значит Эда скорей всего возьмут еа должность... хм.. посмотрим посмотрим... Кстати обложка супер!
|
| |
|
|
| Daria_Daria | Дата: Среда, 30.01.2013, 23:49 | Сообщение # 148 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
Я в ПЧ... Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Sakura0994 | Дата: Четверг, 31.01.2013, 06:26 | Сообщение # 149 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 231
Статус:
|
Limon_Fresh, Меня в ПЧ. Не подскажешь сколько всего глав
|
| |
|
|
| Айгулечка | Дата: Четверг, 31.01.2013, 09:17 | Сообщение # 150 |
Soulmate
Группа: Проверенные
Сообщений: 2701
Статус:
|
Ой, что-то новенькое))Я должна это прочитать))
|
| |
|
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что 
