Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Каллены и незнакомка, или цена жизн Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Последний уровень Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
Оригинальное название:No Ordinary Proposal Ссылка на оригинал: No Ordinary Proposal Автор: twilover76 Переводчик: Nicole__R Со-переводчик:LazerGirl (3 глава) Lucinda Бета:Panda68036789 и Nicole__R Бета №2:Амели4ка Разрешение на перевод:
Рейтинг: M Статус:Оригинал - завершен, перевод - завершен. Пейринг:Белла/Эдвард Жанр:Romance/Drama Диклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари:Белла хочет убежать от своей жизни в маленьком городе и исполнить свою мечту в Нью-Йорке. Что случится, когда мужчина почти вдвое старше нее сделает ей предложение, от которого она не сможет отказаться?
От автора:Мой Эдвард собственнический, контролирующий и намного старше Беллы. Размещение:Если будет надо - разместим сами! Любое копирование без нашего ведома ЗАПРЕЩЕНО!
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:05 | Сообщение # 1528
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (kara1009)
Спасибо Вам за чудесную историю. Отдельные благодарности за оперативность и качество повествования.
Спасибо
Цитата (kara1009)
Аутейки вызвали бурю эмоций! От лица Эдварда рассказ получился законченным. Все, что было скрыто от глаз Беллы, рассказано Эдом. Все тайны его души - раскрыты!
Да, но я бы еще почитала
Цитата (kara1009)
Последний - читала с волнением. Получилось очень печально, так близка была потеря любимой. И это прощание с сыном и мужем... Было страшно, но все закончилось хорошо.
Да уж, Эдвард чуть коньки не отбросил
Цитата (kara1009)
Мне кажется, что финал истории не зря происходит в Рождество. Это волшебный праздник, время, когда все ждут чудес. И вот такое чудо произошло для Эдварда. В его семье появилось две очаровашки. Но самое важное: его любимая жена осталась с ним. Елка, рождественские огоньки, гора подарков для сына и крошки-близнецы - чем не волшебство?!
Полностью согласна Мне кажется, что эта история насквозь пропитана сказкой
Цитата (ღValentinaღ)
! Спасибо большое за главки от Эда Он такой заботливый и его эмоции порой просто зашкаливают! Очень интересно было почитать от его лица. Он почти все переживал в себе. И Белла стала его жизнью, его любовью и смыслом а детки дополнили его маленький мирок светом еще больше Спасибо за чудесную историю
Спасибо
Цитата (Alice_Lavgut)
ох девчонки!прости что так долго не писала. Я только сегодня очнулась работа убивает. Очень рада что читала этот рассказ! Я в восторге от того что произошло с Эдвардом и Беллой:) Все таки любовь бывает, хоть и не настоящая
У них любовь с первого взгляда
Цитата (Alice_Lavgut)
С родами Белла справилась весьма хорошо. Потому что роды вещь такая, голову на прочь сносит А Эдвард....ох....хотела бы и я иметь такого мужа, и что бы он так же любит моих детей.
И я !!!!!
Цитата (Alice_Lavgut)
Кейт...ахахаха(адский смех). Так ей и надо ведьма! Не согласна что так мало дали. Но рада, что она десять лет, и то посидит. И чувствую что ее не выпустят да примерное поведение
Я тоже такое подозреваю
Цитата (Alice_Lavgut)
Я еще смеялась над тем как у Джаспера и Элис развиваются отношения! Ну очень медленно. Джас как блаженный тормоз .
Цитата (Alice_Lavgut)
Близнецы? Серьёзно? чувствую весёлая у них будет жизнь. Уж очень весёлая
Кто знает, может они не последние?
Цитата (Alice_Lavgut)
Девочки СПАСИБО БОЛЬШОЕ! Прям словами не могу передать как рада что читала ваш перевод! Вы супер и обязательно пишите если будет еще что-то подобное. Я буду ждать:*
Обязательно
Цитата (Vero_Nika)
Спасибочки за прелестную историю
Спасибо, что читали
Цитата (aurora_dudevan)
спасибо за главы от Эдварда) было интересно почитать с его точки зрения)
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 17:02 | Сообщение # 1529
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо огромное за эту замечательную историю Ауттейки просто потрясающие, очень интересно было увидеть все события глазами Эдварда, с большим удовольствием историю перечитала, пускай и частично Оказывается что не только Эдвард сделал для Беллы очень многое но и Белла перевернула его жизнь и помогла обрести то чего на самом деле он желал больше всего - семью. Как же замечательно что самая заветная мечта у них обоих оказалась одинаковая, как я рада что эта мечта сбылась. Очень грустно прощаться с героями, но я очень рада что все очень хорошо закончилось, все счастливы, каждый получил то что заслужил Спасибо большое девчата за ваши труды и оперативность, скорость выкладывания у вас просто невероятная, не успевала за вами Жду новых историй
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 17:34 | Сообщение # 1530
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (nika-for)
Спасибо огромное за эту замечательную историю
Спасибо, что читала
Цитата (nika-for)
Ауттейки просто потрясающие, очень интересно было увидеть все события глазами Эдварда, с большим удовольствием историю перечитала, пускай и частично Оказывается что не только Эдвард сделал для Беллы очень многое но и Белла перевернула его жизнь и помогла обрести то чего на самом деле он желал больше всего - семью. Как же замечательно что самая заветная мечта у них обоих оказалась одинаковая, как я рада что эта мечта сбылась.
Да, мы узнали много интересного из ауттов
Цитата (nika-for)
Очень грустно прощаться с героями, но я очень рада что все очень хорошо закончилось, все счастливы, каждый получил то что заслужил
А мне то как грустно
Цитата (nika-for)
Спасибо большое девчата за ваши труды и оперативность, скорость выкладывания у вас просто невероятная, не успевала за вами
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 19:16 | Сообщение # 1532
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус:
Клубы:
спасибо за эту историю и за работу которую вы проделали! Думаю Кейт получила достаточно, ведь 10 лет это не малый срок, жизнь она себе сломала. Всё хорошо, что хорошо кончается. И всё хорошее заканчивается быстро! Жду приглашения в ваши новые работы
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:09 | Сообщение # 1534
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
Спасибо большое за подаренные прекрасные минуты от прочтения этой истории! Спасибо, всем-всем и переводчикам, которые радовали нас ежедневными обновлениями и редакторам, которые поспевали за ними Действительно история запомнилась, и не раз будет еще перечитана, я в этом уверена, есть в ней что-то такое, что просто не может оторвать от нее взгляд Но вернемся к хорошему))) к последней главе и эпилогу Так все хорошо у них, что прям душа поет вместе с ними! Сумасшедший папашка, но самый-самый лучший! Эдвард, встретив свою единственную, даже нельзя сказать, что изменился, он просто открылся вновь, открылся благодаря одной очень настырной девушке! Он готов на руках носить ее и малыша Алека))) все-таки компромисс найден в имени малыша а Кейт... ну знаете, да, наверное, она легко отделалась... но кто мы, если мы не будем прощать... ее жизнь накажет...((( Но главное, что наша с ума сводящая друг друга парочка счастлива! А что еще собственно надо))) Белла закончила колледж, у нее прекрасный сын, любящий и самый любимый на свете муж, самая настоящая семья А что еще нужно - пополнение в семействе, да еще и близнецы Сбывается самая заветная мечта Эдварда - много детей от любимой женщины Подарок самый настоящий))) рада за Розали и Эммета Бум ждать их пополнения))) И Джас-таки уломал Элис на помолвку, долго ж он ее уламывал Рада, что и Карлайл нашел свое место, наконец. в семье сына...))) Стал, вечно балующим дедушкой и даже по прошествии трех лет, их так же неутолимо тянет друг к другу
ауттейки Эдвард действительно покорен Беллой от первых звуков ее голоса, ее характера, ее внешности и до ее любви))) Конечно, все это мы знали, но от него, все это читать настолько забавно, и все время хихикать над нашим мистером Совершенство а вот 4 ауттейк))) он официально стал самым моим любимым во всем рассказе! такой душещипательный, такой тяжелый, такой безнадежно-обнадежывающий... и такой бесконечно милый и такой любящий мамочку и сестричек Алек и ведь его желание - оно самое настоящее, исходящее изнутри... но я еще больше заплакала оттого, что совсем недавно от одного ребенка услышала тоже самое желание... и, конечно, Эдвард... для которого Белла и малыши стали всем, абсолютно всем!
и я тут задумалась, что ведь надо сказать спасибо одному человеку, который явно этого спасибо не заслуживает, однако... Таня... ведь не перепутай она тогда эти эссе... и лауреатов с Ириной на пару... ведь ничего бы не было этого... сколько судеб было изменено одной единственной ошибкой...!ошибка, ставшая судьбоносной в жизнях такого большого количества людей))) Но, если за Беллу я бы меньше всего переживала - она бы точно нашла свое место в жизни...))) То вот для Эдварда эта ошибка, позволила обрести смысл и саму жизнь!
Удачи вам в дальнейшем творчестве! Побольше интересных и таких вот запоминающихся переводов
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 23:47 | Сообщение # 1535
Burning Desire
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус:
Клубы:
Nicole__R, приветствую! Спасибо за очень классную, позитивную историю. С удовольствием читала. Вдохновения и настроения в дальнейшем творчестве. Буду ждать новых приглашений.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 01:21 | Сообщение # 1536
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (LOst)
Спасибо большое за подаренные прекрасные минуты от прочтения этой истории! Спасибо, всем-всем и переводчикам, которые радовали нас ежедневными обновлениями и редакторам, которые поспевали за ними
Привет Спасибо за такой отзыв, нам очень-очень приятно, что наши старания не прошли даром
Цитата (LOst)
Действительно история запомнилась, и не раз будет еще перечитана, я в этом уверена, есть в ней что-то такое, что просто не может оторвать от нее взгляд
Соглашусь, в действительно есть что-то такое притягивающее
Цитата (LOst)
Так все хорошо у них, что прям душа поет вместе с ними! Сумасшедший папашка, но самый-самый лучший! Эдвард, встретив свою единственную, даже нельзя сказать, что изменился, он просто открылся вновь, открылся благодаря одной очень настырной девушке! Он готов на руках носить ее и малыша Алека))) все-таки компромисс найден в имени малыша
Я так за них счастлива Они заслужили своё счастье И на самом деле, если сравнить того Эдварда и теперешнего - это небо и земля
Цитата (LOst)
Кейт... ну знаете, да, наверное, она легко отделалась... но кто мы, если мы не будем прощать... ее жизнь накажет...(((
Я уверена, так и будет
Цитата (LOst)
Но главное, что наша с ума сводящая друг друга парочка счастлива! А что еще собственно надо))) Белла закончила колледж, у нее прекрасный сын, любящий и самый любимый на свете муж, самая настоящая семья А что еще нужно - пополнение в семействе, да еще и близнецы Сбывается самая заветная мечта Эдварда - много детей от любимой женщины Подарок самый настоящий))) рада за Розали и Эммета Бум ждать их пополнения)))
Да уж, сбились все их мечты
Цитата (LOst)
ада, что и Карлайл нашел свое место, наконец. в семье сына...))) Стал, вечно балующим дедушкой и даже по прошествии трех лет, их так же неутолимо тянет друг к другу
Что делает финала еще прекрасней
Цитата (LOst)
Эдвард действительно покорен Беллой от первых звуков ее голоса, ее характера, ее внешности и до ее любви))) Конечно, все это мы знали, но от него, все это читать настолько забавно, и все время хихикать над нашим мистером Совершенство
Да, он очень забавный
Цитата (LOst)
а вот 4 ауттейк))) он официально стал самым моим любимым во всем рассказе! такой душещипательный, такой тяжелый, такой безнадежно-обнадежывающий... и такой бесконечно милый и такой любящий мамочку и сестричек Алек и ведь его желание - оно самое настоящее, исходящее изнутри... но я еще больше заплакала оттого, что совсем недавно от одного ребенка услышала тоже самое желание...
Я тоже всплакнула
Цитата (LOst)
, конечно, Эдвард... для которого Белла и малыши стали всем, абсолютно всем!
Да-а-а - заботливый папочка и восхитительный муж
Цитата (LOst)
и я тут задумалась, что ведь надо сказать спасибо одному человеку, который явно этого спасибо не заслуживает, однако... Таня... ведь не перепутай она тогда эти эссе... и лауреатов с Ириной на пару... ведь ничего бы не было этого... сколько судеб было изменено одной единственной ошибкой...!ошибка, ставшая судьбоносной в жизнях такого большого количества людей))) Но, если за Беллу я бы меньше всего переживала - она бы точно нашла свое место в жизни...))) То вот для Эдварда эта ошибка, позволила обрести смысл и саму жизнь!
Да. Если вдуматься и вправду так! И становиться страшно и грустно от мыстли, что этого могло и не произойти
Цитата (LOst)
Удачи вам в дальнейшем творчестве! Побольше интересных и таких вот запоминающихся переводов
Спасибо
Цитата (Шанхай)
Nicole__R, приветствую!
Привет
Цитата (Шанхай)
Спасибо за очень классную, позитивную историю. С удовольствием читала. Вдохновения и настроения в дальнейшем творчестве.
Дата: Вторник, 12.02.2013, 09:36 | Сообщение # 1539
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
Девочки спасибо вашей слаженной команде за : -Такой скоростной качественный перевод; -Такую интересную историю; -Такие замечательные эмоции...
А ведь все началось с желания,простого желания уехать из Форкса и начать новую жизнь...такую о которой мечтала.Мечта была так близко и стипендия уже назначена,но произошло досадное недоразумение,которое и ...стало судьбой для наших героев. Эдвард успешный,самодостаточный,богатый...все есть....нет одного,он хотел для себя простого счастья:любящую жену,семью,детей.Чтобы его любили не за что то ,а просто потому,что он такой какой есть... И вот как говорится судьба свела этих двоих...А дальше закружилось понеслось... Наверно для него первым большим сюрпризом ,помимо прочих стало признание Беллы в любви.Она его полюбила,потому что это он,такой заботливый,делающий её счастливой... Их каждый день приносил все новые и новые подтверждения того ,что счастье есть его не может не быть. И казалось бы, такие большие неприятности, которые свалились на их голову должны были внести переполох в их отношения,но это все только ещё больше укрепило их любовь. Рождение сына Александра стала ещё одним подарком в их судьбе...А уж рождение девочек -близняшек... Теперь кажется они в полной мере наслаждаются всем тем о чем мечтали! BellaSwan, Даша,Nicole__R ,Lucinda, dianochkaaa ,Амели4ка,Lega ,Panda68036789 ,LazerGirl -спасибо! И отдельное спасибо конечно автору twilover76 !
Дата: Вторник, 12.02.2013, 15:41 | Сообщение # 1543
Группа: Удаленные
Читая главы от Беллы было понятно, что Эдвард пленен ей, что она весь его мир, что он готов ради нее на многое, но вся полнота и масштабность чувств и эмоций Эдварда открылась в ауттейках. Это удивительно, как Белла затронула его сердце только голосом, как все это было очень важно для него. Их встреча это происки судьбы, обернувшиеся счастьем. Чтобы полнее ощутить счастье и его ценность, судьба приправляет жизнь нерадостными и горькими событиями. Ауттейк 4 заставил понервничать, но хорошо, что все хорошо и благополучно закончилось. Алекс чудо, для четырехлетнего малыша он очень разумный, попросил у Санты действительно стоящее желание. Спасибо огромное за чудесные ауттейки )))) И еще раз огромное преогромное спасибо за замечательную историю )))
Дата: Вторник, 12.02.2013, 17:09 | Сообщение # 1545
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
Спасибо огромное за ваш огромный труд и за удовольствие познакомиться с этой историей!!!Отдельное спасибо за то, что так болели переводом и не затянули его на года!Было очень легко и приятно читать.По возможности старалась комментировать главы если уж не на форуме, то под самой главой, надеюсь, невниманием не обидела.Еще раз спасибо!!!
Дата: Вторник, 12.02.2013, 17:39 | Сообщение # 1547
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
Олечка, здравствуйте! огромное Вам спасибо за труды по переводу этого произведения. Читала на одном дыхании, жаль было прерываться на работу... там, где от имени Беллы - немного пафосно, а ауттейки от Эдварда Каллена - просто блеск! столько юмора здорового, столько иронии к самому себе - это был шедевр! я на нём отдыхала... и концовка была самая замечательная, я расплакалась от переизбытка чувств... очень многие вещи читала, как о себе... просто удивительно, как мы, женщины и девчонки в разных концах нашего шарика, бываем похожи друг на друга характером, повадками, поведением, гневом на любимого или желанием защитить то, что дорого! это бесконечно приятно трогает душу, когда кому-то удаётся грамотно (во всех отношениях) написать, рассказать об этом... спасибо автору за разрешение, и Вам - за перевод этой вещи. была рада провести время за хорошей книгой.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
Дата: Вторник, 12.02.2013, 18:11 | Сообщение # 1548
Why so serious?
Группа: Пользователи
Сообщений: 29719
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (чиж7764)
Олечка, здравствуйте! огромное Вам спасибо за труды по переводу этого произведения.
Привет! Ко мне на ты
Цитата (чиж7764)
Читала на одном дыхании, жаль было прерываться на работу..
Спасибо, очень приятно слышать
Цитата (чиж7764)
там, где от имени Беллы - немного пафосно, а ауттейки от Эдварда Каллена - просто блеск! столько юмора здорового, столько иронии к самому себе - это был шедевр
Да, я вижу всем больше понравилось читать именно от его имени
Цитата (чиж7764)
я на нём отдыхала... и концовка была самая замечательная, я расплакалась от переизбытка чувств... очень многие вещи читала, как о себе... просто удивительно, как мы, женщины и девчонки в разных концах нашего шарика, бываем похожи друг на друга характером, повадками, поведением, гневом на любимого или желанием защитить то, что дорого!
Соглашусь, я когда читала у меня возникали такие же размышления, как и у Беллы. Хотя во многом я с ней не согласна. Мне кажется, она уж слишком всепрощающая.
Цитата (чиж7764)
это бесконечно приятно трогает душу, когда кому-то удаётся грамотно (во всех отношениях) написать, рассказать об этом... спасибо автору за разрешение, и Вам - за перевод этой вещи
Я тоже преклоняюсь перед автором. Она просто умничка. Написала такую интересную историю
Дата: Вторник, 12.02.2013, 20:17 | Сообщение # 1549
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус:
Смайл настроения:
Огромное спасибо за перевод этой замечательной истории. Автору низкий поклон и благодарность за то, что нас порадовала нас этой историей. Перевод отличный. Правда мне кажется в начале надо бы немного отредактировать.
Безумно понравился образ Эдварда. Он прям с ума сошёл из-за Беллы. И готов был весь мир к её ногам положить. Даже работать перестал и посвятил себя семье и детям, пока Белла училась. Но немного разочаровал образ Беллы (в частности в одном месте), там где Эдвард получает конверт с фотографиями Джейка и Беллы. По моему мнению, она слишком быстро простила его. Я понимаю, что любой из нас отреагировал так же и Белла это понимает. Но в данной ситуации, она же даже не знала кто такой Джейк и как он выглядит, она понятия не имела, что Джей это и есть Джейкоб. А Эдвард так на неё набросился и ведь она была беременна, он даже не подумал чем чревато такое расстройство. В конце концов это он ей предложил жениться, он написал этот контракт, он про неё знает практически всё , а она о нем почти ничего. Она из него вытащила правду о Кейт, так бы он ей вряд ли рассказал. Поэтому я считаю, ей стоила хотя бы немного по вредничать, по дуться. Да, повезло Эдварду.
История безумно понравилась. Особенно понравился образ Эдварда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Мне кажется, что эта история насквозь пропитана сказкой 
Рада, что и Карлайл нашел свое место, наконец. в семье сына...))) Стал, вечно балующим дедушкой 
