Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Шибари Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Мухи в янтаре Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают. История двух запутавшихся людей.
Красная Линия Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Последний шанс / Last Call
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
3 место в номинации Самый художественный перевод ________________
Оригинальное название: Last Call Ссылка на оригинал: Last Call Автор: Robsmyyummy Cabanaboy Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian. Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы. Редактор: partridge (Анна) Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам. Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama, AU-Human Пэйринг: Эдвард/Белла Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс? Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен. Размещение: только на Twilightrussia.ru! От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24 |
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 18.11.2014, 01:42 | Сообщение # 126 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Olga01,Цитата Olga01 ( ) Что будет с Эдвардом , когда узнает Беллу в новой официантке ? Его хватит удар . И отказаться не сможет , а может и не захочет . Удар, точно. Причём и сердиться не на кого, разве что на самого себя - никто не хотел ему специально навредить, чистое стечение обстоятельств. Цитата Olga01 ( ) Не уверена , что Джеймс захочет серьезных отношений с Беллой , если правда он не поймет интереса Эдварда . Вот тогда , возможно . А почему бы и нет? У них с Беллой явная взаимная симпатия. И Джеймс, кстати, очень хорошо относится к брату и не стал бы специально делать делать что-то такое, что ранило бы чувства Эдварда. Но и Эдвард относится к нему точно так же, а возможно, ещё лучше, ведь это его младший брат, он его опекает. Так что коллизия будет не в соперничестве братьев. Но главы впереди очень интересные. Цитата Olga01 ( ) А Белла видно будет пребывать в полном непонимании ситуации , вряд ли Эдвард сможет делать вид , что девушка ему приятна . Вообщем веселье начинается . Эдвард действительно вряд ли сможет изображать искреннюю радость от общения с девушкой, которая когда-то причинила ему много боли и напрочь его забыла за какие-то четыре года (значит, совершенно равнодушна к нему, он ведь не знает об амнезии), а вот Белла вконец запутается... но не будем забегать вперёд. Цитата Olga01 ( ) Спасибо большое , жду продолжение . На здоровье Работаем. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
scorohod | Дата: Вторник, 18.11.2014, 02:48 | Сообщение # 127 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
O_Q, спасибо за ответ и новую главу!!!
Я двадцатидвухлетняя возможно-девственница да уж вопрос из разряда "быть или не быть" если что сюрприз будет для обоих) Надеюсь, Эдвард будет сюрпризополучателем)) а не Джеймс.
Белла решила не бездельничать! А образование у нее есть? Она два года восстанавливалась, значит не успела получить?
С опасением жду встречи Беллы и ее нового босса. Эдвард будет мстить? Бееелла, принеси...Беллла, унеси)
Но несмотря на опасения больше всего жду именно взаимодействия Беллы и Эдварда)
|
|
|
|
Lisbet_Salander | Дата: Вторник, 18.11.2014, 04:24 | Сообщение # 128 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
O_Q, спасибо за главу! Ох, Эдвард будет очень рад, когда увидит новую официантку! Может, здесь и выяснится, что она ничего не помнит.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 18.11.2014, 09:29 | Сообщение # 129 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
scorohod,Цитата scorohod ( ) O_Q, спасибо за ответ и новую главу!!! На здоровье Цитата scorohod ( ) Я двадцатидвухлетняя возможно-девственница smile да уж вопрос из разряда "быть или не быть" biggrin если что сюрприз будет для обоих) Надеюсь, Эдвард будет сюрпризополучателем)) а не Джеймс. Эта забавная сторона амнезии нас порадует, но не будем забегать вперёд. Цитата scorohod ( ) Белла решила не бездельничать! А образование у нее есть? Она два года восстанавливалась, значит не успела получить? Только школа, потому что вместо поступления в колледж Белла вышла замуж и попала в автокатастрофу. Да и школьные знания, вероятно, ухнули в тот же провал памяти, куда и все воспоминания этих лет, так что высшего образования, конечно, нет. К тому же Белла долго восстанавливалась после травмы, потом ухаживала за умирающей тётей, поэтому просто не успела бы, скажем, закончить колледж. Цитата scorohod ( ) С опасением жду встречи Беллы и ее нового босса. Эдвард будет мстить? smile Бееелла, принеси...Беллла, унеси) Но несмотря на опасения больше всего жду именно взаимодействия Беллы и Эдварда) Эдвард хороший человек, так что вряд ли будет издеваться над официанткой. Кроме того, Белла собирается работать не потому, что у неё нет средств к существованию, а значит, терпеть издевательства, если что, наверное, не стала бы. Но скоро мы всё увидим. Скучать нам точно не придётся. Спасибо за комментарий!Добавлено (18.11.2014, 09:29) --------------------------------------------- Lisbet_Salander, Цитата Lisbet_Salander ( ) O_Q, спасибо за главу! На здоровье Цитата Lisbet_Salander ( ) Ох, Эдвард будет очень рад, когда увидит новую официантку! Может, здесь и выяснится, что она ничего не помнит. Да, радость его просто не будет знать границ Он и так уже знает, что его она не помнит, но, понятия не имея о причинах этого явления, скорее всего, будет сердиться ещё больше. Рассказывать о своей амнезии Белла не любит, поэтому Эдварду ещё довольно долго придётся пребывать в неведении. Джеймсу, естественно, тоже. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 18.11.2014, 09:40 | Сообщение # 130 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Увидеть бы выражение лица Эдварда при взгляде на нового сотрудника. Что будет то, надеюсь братья не станут врагами. Спасибо большое за главу.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 18.11.2014, 09:45 | Сообщение # 131 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77,Цитата Helen77 ( ) Увидеть бы выражение лица Эдварда при взгляде на нового сотрудника. Что будет то, надеюсь братья не станут врагами. Спасибо большое за главу. Не хотелось бы, конечно, чтобы они поссорились из-за девушки. Но это маловероятно, потому что мы ещё увидим, какие отношения связывают братьев. В этой истории трудно предсказать развитие событий - ну, кроме самых очевидных перспектив, конечно. На здоровье и спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Вторник, 18.11.2014, 09:59 | Сообщение # 133 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Джеймс кажется здесь таким душкой - прямо куда там! Искренний, понимающий, деликатный... и на вкус приятный. Белла, кажется, им увлечена. Только вот на деле Джеймс таким же окажется? Интуиция мне подсказывает, что нет. Но с другой стороны, брат Эдварда помог Белле почувствовать себя более или менее полноценной, несмотря на ее сомнения - да уж, не помнить девственница ты или уже нет - безусловно, это сильно может тебя закомплексовывать. И конечно же, автор придумал интереснейший ход - Белла поступит на работу в подчинение Эдварду. Ха-ха! И как он будет себя вести, как высокомерный ублюдок или сделает вид, что все как бы нормально, но при этом его будут раздирать по-прежнему противоречивые эмоции. Во всяком случае, новое потрясение для его расшатанной психики гарантировано. O_Q, спасибо большое за перевод главы! partridge, спасибо за редактирование текста!
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Вторник, 18.11.2014, 10:01 |
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 18.11.2014, 10:14 | Сообщение # 134 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 ( ) O_Q, большое спасибо! На здоровье Цитата natik359 ( ) Ну, вот и Белла немного развлеклась и отдохнула в приятной компании! Зато вот Эдварду предстоит очень большой сюрприз biggrin Только в этот раз Белла будет работать на него. Надеюсь он не станет отыгрываться на ней за прошлое? Специально отыгрываться - вряд ли, потому что, как я уже говорила, он хороший парень, не подлый и не мстительный. Но он так зол на неё, что вряд ли способен вести себя хоть в какой-то степени мило. Цитата natik359 ( ) Жду с нетерпением продолжения и очень хочется увидеть лицо Эдварда, если Белла конечно согласится на эту работу! Разумеется, если бы Белла знала, что совладелец бара - тот самый сердитый официант (кстати, она ещё не в курсе того, что он наговорил Роуз), то вряд ли даже "умеющему быть убедительным" Джеймсу удалось бы уговорить её взяться за эту работу. Но она не знает, кто такой брат Джеймса и её будущий босс, так что вполне может согласиться. Над переводом следующей главы уже работаем. Спасибо за комментарий!Добавлено (18.11.2014, 10:14) --------------------------------------------- Саня-Босаня, Цитата Саня-Босаня ( ) Джеймс кажется здесь таким душкой - прямо куда там! tongue Искренний, понимающий, деликатный... и на вкус приятный. Белла, кажется, им увлечена. Только вот на деле Джеймс таким же окажется? Интуиция мне подсказывает, что нет. Конечно, не стоило бы забегать вперёд, но поскольку эта сюжетная линия будет кристально ясной с начала до самого конца, могу сказать, что Джеймс ровно такой же снаружи, как изнутри. Отличный парень, хороший брат, милый и понимающий партнёр. Немного легкомысленный - но это по молодости. Но по незнанию можно тоже натворить дел. Цитата Саня-Босаня ( ) Но с другой стороны, брат Эдварда помог Белле почувствовать себя более или менее полноценной, несмотря на ее сомнения - да уж, не помнить девственница ты или уже нет - безусловно, это сильно может тебя закомплексовывать. Для Беллы всё как в первый раз, и это её, конечно же, смущает и сковывает. Так что ей безусловно повезло, что её "первое свидание" было с Джеймсом, он провёл его на высоком уровне, не разочаровал девушку, хотя понятия не имел о том, какая сложная перед ним стоит задача (может, поэтому всё и получилось ). Цитата Саня-Босаня ( ) И конечно же автор придумал интереснейший ход - Белла поступит на работу в подчинение Эдварду. Ха-ха! cool biggrin И как он будет себя вести, как высокомерный ублюдок, или сделает вид, что все как бы нормально, но при этом его будут раздирать по-прежнему противоречивые эмоции. Во всяком случае, новое потрясение для его психики гарантировано. wink Эмоции раздирать, разумеется, будут. И вообще, нам предстоит занятное зрелище. Эдварду будет непросто, а благодаря непростой структуре истории, мы даже не будем понимать, в чём настоящая суть его переживаний, да и он сам, как выяснится позже, не вполне знает подноготную событий "прошлой жизни" Беллы, хотя сам в них участвовал. Цитата Саня-Босаня ( ) O_Q, спасибо большое за перевод главы! На здоровье Спасибо за комментарий! Цитата Саня-Босаня ( ) partridge, спасибо за редактирование текста! Присоединяюсь от всей души!
|
|
|
|
Саня-Босаня | Дата: Вторник, 18.11.2014, 10:26 | Сообщение # 135 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Цитата O_Q ( ) Джеймс ровно такой же снаружи, как изнутри. Отличный парень, хороший брат, милый и понимающий партнёр. Немного легкомысленный - но это по молодости. Но по незнанию можно тоже натворить дел. Это редкая трактовка образа Джеймса, но приятная. Почему бы и нет для разнообразия. Просто мне всегда чудится некое скрытое коварство этого Майеровского персонажа.
Цитата O_Q ( ) хотя понятия не имел о том, какая сложная перед ним стоит задача (может, поэтому всё и получилось ). Это точно! Когда не знаешь всей сложности ситуации и не заморачиваешься на ней, тогда все как-то само собой складывается нормально. Но если Джейм и в следствие своей молодости простоват, то и подавно. Во всяком случае, свою роль пока он выполнил на отлично.
Цитата O_Q ( ) Эдварду будет непросто, а благодаря непростой структуре истории, мы даже не будем понимать, в чём настоящая суть его переживаний, да и он сам, как выяснится позже, не вполне знает подноготную событий "прошлой жизни" Беллы, хотя сам в них участвовал. Вот опять начинаю заранее переживать за Эдика - жаль мне его сердеШного.
|
|
|
|
PandaKet | Дата: Вторник, 18.11.2014, 10:46 | Сообщение # 136 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
|
Вау, добрый Джеймс? Удивили, не ожидала. Хоть один разочека не буду ждать от него подвоха. Что-то в этой главе Эдди мне не нравится, слишком деловой и серьезный, заинтересованностью Беллой и не попахивает. Ну ничего, еще успеется) Спасибо за главу)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 18.11.2014, 11:03 | Сообщение # 137 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Саня-Босаня,Цитата Саня-Босаня ( ) Это редкая трактовка образа Джеймса, но приятная. Почему бы и нет для разнообразия. Просто мне всегда чудится некое скрытое коварство этого Майеровского персонажа. К счастью, автор практически сразу даёт понять, что здесь можно не ждать никаких подводных камней - возможно, потому, что их там и без Джеймса хватает. Не исключено, что этот персонаж Майер позаимствован автором чисто "органолептически" - нужен был симпатичный парень в пару Эдварду, а Джаспер и Эммет уже заняты Цитата Саня-Босаня ( ) Вот опять начинаю заранее переживать за Эдика - жаль мне его сердеШного К сожалению, остаётся только подтвердить обоснованность этого чувства - Эдварду на этом этапе не позавидуешь, да и его воспоминания, мягко говоря, нас не обрадуют - во всяком случае, большая их часть. Спасибо за ответ!Добавлено (18.11.2014, 11:03) --------------------------------------------- Alice7OnOff, Цитата Alice7OnOff ( ) Вау, добрый Джеймс? Удивили, не ожидала. Хоть один разочека не буду ждать от него подвоха. Я и сама удивилась, потому что этот персонаж обычно не просто плохой, а очень плохой. Но факт остаётся фактом. Цитата Alice7OnOff ( ) Что-то в этой главе Эдди мне не нравится, слишком деловой и серьезный, заинтересованностью Беллой и не попахивает. Ну ничего, еще успеется) Будешь тут деловым, когда сразу трое служащих уволились, а сезон только начался. И брат ещё со своими "делами сердечными" как назло. Заинтересованностью я бы отношение Эдварда к Белле не назвала. Он испытывает к ней гораздо более сильные чувства. Правда, пока явно не со знаком плюс. Цитата Alice7OnOff ( ) Спасибо за главу) На здоровье Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 18.11.2014, 10:47 |
|
|
|
Luka | Дата: Вторник, 18.11.2014, 16:09 | Сообщение # 138 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
|
O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок! partridge], Аня , спасибо большое за редакцию)) Я думаю, мы в принципе можем понять Беллу и её волнение относительно первого свидания с Джеймсом, ведь автокатастрофа частично заблокировала её память, что девушка не помнила, были ли вообще у неё отношения с молодыми людьми? Так что приходилось выносить мозг Роуз, ну, на то, собственно, и друзья, чтоб помогать нам в трудную минуту)) Как бы то ни было, а свидание с Джеймсом, кофе, мороженое, прогулка, разговоры – всё вызвало у Беллы, в общем-то, приятные впечатления, а её милая манера краснеть заставляла парня раз за разом поддразнивать её, но опять всё это было легко и не обидно, а уж обмен поцелуями на прощание… Наверное, неудивительно, что и тому, и другому хотелось в скором времени договориться о новой встрече. Не знаю, не показалось ли Джеймсу странным, что столь обеспеченная девушка заговорила о своем желании устроиться на работу на полдня, но у богатых свои причуды, а, может, на самом деле жить и предаваться лишь праздному безделью скучно? И как по заказу Эдвард лишился трёх работников, и даже несмотря на то, что его не особо впечатлил тот факт, что девушка, которую Джеймс «сватал» на работу в бар, в данный момент была их клиенткой, необходимость в новой официантке была острее. На будущее: нельзя брать на работу человека, мужчину ли, женщину ли, вслепую, не посмотрев ему в глаза, наверное, Эдвард Каллен с отчаянием поймет это, увидев на пороге своего заведения Изабеллу Свон в качестве новой сотрудницы бара)) Жду не дождусь))
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!! BY MITRA
|
|
|
|
O_Q | Дата: Вторник, 18.11.2014, 16:34 | Сообщение # 139 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Luka,Цитата Luka ( ) O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок! На здоровье Цитата Luka ( ) partridge], Аня , спасибо большое за редакцию)) И от меня, конечно же! Цитата Luka ( ) Я думаю, мы в принципе можем понять Беллу и её волнение относительно первого свидания с Джеймсом, ведь автокатастрофа частично заблокировала её память, что девушка не помнила, были ли вообще у неё отношения с молодыми людьми? Так что приходилось выносить мозг Роуз, ну, на то, собственно, и друзья, чтоб помогать нам в трудную минуту)) Волнение, безусловно, понятно - всё как в первый раз, никакого опыта, никаких ориентиров, разве что из книжек и разговоров с подругами, но это чистая теория, а тут первая в жизни практика. И Розали терпеливо помогает подруге. Цитата Luka ( ) Как бы то ни было, а свидание с Джеймсом, кофе, мороженое, прогулка, разговоры – всё вызвало у Беллы, в общем-то, приятные впечатления, а её милая манера краснеть заставляла парня раз за разом поддразнивать её, но опять всё это было легко и не обидно, а уж обмен поцелуями на прощание… Наверное, неудивительно, что и тому, и другому хотелось в скором времени договориться о новой встрече. Свидание прошло (особенно для первого раза) просто блестяще, Джеймс просто симпатяга, они понравились друг другу с первого взгляда, а теперь это впечатление усилилось, так почему бы и не встретиться ещё? Цитата Luka ( ) Не знаю, не показалось ли Джеймсу странным, что столь обеспеченная девушка заговорила о своем желании устроиться на работу на полдня, но у богатых свои причуды, а, может, на самом деле жить и предаваться лишь праздному безделью скучно? Не знаю американских "народных обычаев", но Белле, вероятно, очень полезно в порядке трудотерапии быть на людях, общаться с незнакомыми мужчинами и женщинами, выполнять какие-то непривычные функции. Поэтому она и подумывала о работе. Просидеть всё лето дома, готовясь к аукциону, видеть перед собой всё тех же четверых друзей и подруг - этого Белле, видимо, недостаточно, и её можно понять. Но не искать же приключений, знакомясь где-нибудь на пляже или в баре. Так что работа имеет свои преимущества. Цитата Luka ( ) И как по заказу Эдвард лишился трёх работников, и даже несмотря на то, что его не особо впечатлил тот факт, что девушка, которую Джеймс «сватал» на работу в бар, в данный момент была их клиенткой, необходимость в новой официантке была острее. Строго говоря, Эдвард вряд ли взял бы на работу девушку без опыта, без рекомендаций, да ещё в такое горячее время, даже если бы не знал, что это Изабелла. Но он не хочет обижать брата, который имеет такие же права, как и Эдвард, ведь они совладельцы этого бизнеса. Хотя, думаю, если бы Эдвард знал, что это Изабелла, то встал бы на дыбы и приложил бы все силы, чтобы уговорить Джеймса не только не брать Беллу на работу, но и ни в коем случае вообще не иметь с ней дела. Цитата Luka ( ) На будущее: нельзя брать на работу человека, мужчину ли, женщину ли, вслепую, не посмотрев ему в глаза, наверное, Эдвард Каллен с отчаянием поймет это, увидев на пороге своего заведения Изабеллу Свон в качестве новой сотрудницы бара)) surprised Жду не дождусь)) tongue Это да. Впечатление будет даже более сильным, чем сейчас кажется возможным. Над следующей главой уже работаем. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
natalj | Дата: Вторник, 18.11.2014, 20:46 | Сообщение # 140 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Смайл настроения:
|
Большое спасибо за продолжение!
|
|
|
|
редмарина | Дата: Среда, 19.11.2014, 22:29 | Сообщение # 141 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
|
Что-то не верится, чтобы такая богатенькая дева могла бы устроиться в бар официанткой... Зачем ей это? И вроде не по статусу.Хотя она себя не помнит и не помнит, что это, вроде бы не ее "призвание". Интересно, авария могла так полностью изменить ее личность? Или она была и до аварии простой девушкой, просто с Эдвардом у нее не срослось? Поживем, узнаем... Спасибо за главу.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Среда, 19.11.2014, 22:46 | Сообщение # 142 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natalj, Цитата natalj ( ) Большое спасибо за продолжение! На здоровье Добавлено (19.11.2014, 22:46) --------------------------------------------- редмарина, Цитата редмарина ( ) Что-то не верится, чтобы такая богатенькая дева могла бы устроиться в бар официанткой... Зачем ей это? И вроде не по статусу.Хотя она себя не помнит и не помнит, что это, вроде бы не ее "призвание". Интересно, авария могла так полностью изменить ее личность? Или она была и до аварии простой девушкой, просто с Эдвардом у нее не срослось? Поживем, узнаем... Из следующей главы будет немного яснее, зачем это Белле. В принципе, для неё это что-то вроде трудотерапии. Она ведь только-только физически восстановилась после той аварии, заново научилась ходить, говорить... Амнезия привела к тому, что у неё проблемы с общением, кроме того, она просто одинока, в этой жизни у неё всего четверо друзей и подруг - и все они как-то связаны с медициной, а из "прошлой жизни" вообще ни души не осталось. Почему - мы узнаем позже. Но ясно, что не слишком напряжённая работа (она ведь собирается работать на полставки), да ещё когда молодой красивый босс тебе более чем симпатизирует, не вызовет у Беллы никакого отторжения, наоборот, она обязательно захочет попробовать свои силы. До аварии она была школьницей. В день аварии ей было восемнадцать лет с небольшим. Так что у неё нет профессии, ни о каком призвании и речи не идёт. С Эдвардом у неё всё было сложнее, чем мы пока можем себе представить, поэтому лучше всё постепенно распутать вместе с Беллой, которая сейчас знает о себе даже меньше, чем мы о ней Цитата редмарина ( ) Спасибо за главу. На здоровье Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Пятница, 21.11.2014, 00:05 | Сообщение # 143 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуйте! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Страсти накаляются! Эдвард, сам дал добро брату и не захотел, заранее знакомиться, с новой пассией Джеймса! Вот сюрприз для него будет! Джеймс здесь, тоже далеко не паинька, мне кажется не сможет долго хранить верность, вот тогда и вступится, Эдвард за Беллу! Посмотрим, что нам преподнесёт автор и переводчик конечно! Жду продолжение! Спасибо и до встречи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Пятница, 21.11.2014, 00:12 | Сообщение # 144 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, здравствуйте!Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Страсти накаляются! Эдвард, сам дал добро брату и не захотел, заранее знакомиться, с новой пассией Джеймса! Вот сюрприз для него будет! Да, Эдвард наверняка сильно пожалеет о том, что не вовремя решил проявить благородство. Удар для него будет, а не сюрприз Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Джеймс здесь, тоже далеко не паинька, мне кажется не сможет долго хранить верность, вот тогда и вступится, Эдвард за Беллу! Джеймс, конечно, не паинька, но и не мерзавец. И кто из них кого бросит - посмотрим. Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Посмотрим, что нам преподнесёт автор и переводчик конечно! Жду продолжение! Спасибо и до встречи!!! Переводчик не будет менять текст, это точно. Что автор придумала, то мы с Аней и донесём в целости и сохранности, хотя я заранее труса праздную при мысли о главах, насыщенных эротическими сценами, которые пойдут косяком во второй половине этой истории. Но от себя мы точно добавлять ничего не будем. На здоровье Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
LOst | Дата: Пятница, 21.11.2014, 23:18 | Сообщение # 145 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
O_Q, спасибо большое за перевод новой и такой обнадеживающей главы! Бедная Белла, так волновалась из-за свидания, так переживала, что не найдет точек соприкосновения с понравившимся парнем...! Но у нее есть такая подружка, как Розали, которая все расставит по местам, все Белле разложит по полочкам и подтолкнет в нужном направлении! А самое главное, поможет избавиться от внутренних каких-то порогов и преград... Для Беллы - это слишком непросто... Ей сложно начинать все "с чистого листа"... Но Джеймс парень не плохой, очень даже общительный, компанейский и веселый, а главное, разводит тучи над головой у Беллы))) Свидание у них явно удалось) даже предвидится продолжение))) Вот уж, если бы не было Эдварда на горизонте, и у них не было бы своего противоречивого, но такого ИХ прошлого... то, наверное, Джеймс был бы лучшей для нее партией, как и она для него! Но увы и ах))) Видно, что Джеймсу Белла очень понравилась и наш "старенький" тоже не остался равнодушным) Ну беда в семье работников Эдварда и Джеймса, подтолкнула Беллу к чете Калленов, а именно к старшему братцу))) Вот тогда-то и начнется все самое интересное! Согласится ли Эдвард на кандидатуру Беллы, станет ли ей палки в колеса вставлять, чтоб побыстрее ушла... Думаю не станет, но все равно не останется в стороне Ну а секс Джеймса с Беллой на его столе - вряд ли переживет Вся в предвкушении продолжения
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 22.11.2014, 00:07 | Сообщение # 146 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
LOst,Цитата LOst ( ) O_Q, спасибо большое за перевод новой и такой обнадеживающей главы! На здоровье Это вообще очень оптимистичная история, почти в каждой главе есть что-то лёгкое и милое или смешное. Цитата LOst ( ) Бедная Белла, так волновалась из-за свидания, так переживала, что не найдет точек соприкосновения с понравившимся парнем...! Но у нее есть такая подружка, как Розали, которая все расставит по местам, все Белле разложит по полочкам и подтолкнет в нужном направлении! А самое главное, поможет избавиться от внутренних каких-то порогов и преград... Для Беллы - это слишком непросто... Ей сложно начинать все "с чистого листа"... Но Джеймс парень не плохой, очень даже общительный, компанейский и веселый, а главное, разводит тучи над головой у Беллы))) Можно себе представить, каково это - идти на первое свидание в двадцать два года, без малейшей уверенности в себе, имея разве что "теоретическую подготовку" - из книг, фильмов, наставлений Розали. Белле просто повезло, что это "первое свидание" у неё было именно с Джеймсом, а не с каким-нибудь наглецом или недотёпой. Цитата LOst ( ) Свидание у них явно удалось) даже предвидится продолжение))) Вот уж, если бы не было Эдварда на горизонте, и у них не было бы своего противоречивого, но такого ИХ прошлого... то, наверное, Джеймс был бы лучшей для нее партией, как и она для него! Но увы и ах))) Они действительно не остались друг к другу равнодушными. Из этого знакомства очень даже может вырасти что-то большее, хотя, конечно, рано об этом судить. И, поскольку Джеймс понятия не имеет о том, что невольно "перебегает дорогу" старшему брату, его ничто не сдерживает, нет никаких сомнений или угрызений совести - приятное времяпрепровождение в чистом виде. И Эдвард пока даже рад за брата... ох, знал бы он! Цитата LOst ( ) Видно, что Джеймсу Белла очень понравилась и наш "старенький" тоже не остался равнодушным) Ну беда в семье работников Эдварда и Джеймса, подтолкнула Беллу к чете Калленов, а именно к старшему братцу))) Вот тогда-то и начнется все самое интересное! Согласится ли Эдвард на кандидатуру Беллы, станет ли ей палки в колеса вставлять, чтоб побыстрее ушла... wacko Думаю не станет, но все равно не останется в стороне dry Ну а секс Джеймса с Беллой на его столе - вряд ли переживет biggrin Вся в предвкушении продолжения wink О да, интересного впереди много. Белла, сама того не желая, вызывает у Эдварда уж очень сильные чувства, причём очень разные. Посмотрим, во что это выльется на практике. Собственно, кто может помешать Белле уйти с такой работы, если ей будет неприятно? В деньгах она не нуждается, так что и без работы с голода точно не помрёт. Так что и с этой стороны будет интересно понаблюдать. Насчёт "секса на столе" Джеймс твёрдо пообещал, что ни-ни, так что здесь пока не о чем беспокоиться
Следующая глава уже на подходе, проходит редактирование. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Суббота, 22.11.2014, 14:35 | Сообщение # 147 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
спасибо за продолжение. Би очаровала Джимми. Эдди "рвёт и мечет" из-за форс-мажора. а что будет с ним, когда узнает имя "незнакомки" уже какое-то время меня немного смущает один вопрос. беспокойство Би по поводу своей девственности или её отсутствия. она не может сходить к гинекологу за прояснением этого? и как это не было сделано ещё после выписки? спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 22.11.2014, 14:49 | Сообщение # 148 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador, Цитата sonador ( ) Би очаровала Джимми. Эдди "рвёт и мечет" из-за форс-мажора. а что будет с ним, когда узнает имя "незнакомки" Да уж, этот форс-мажор покажется Эдварду лёгким затруднением по сравнению с надвигающимся на него ураганом "Изабелла" - причём сама Белла в этом смысле невинна как младенец, понятия не имея о том, во что вот-вот угодит. И Джеймса вроде бы не за что ругать, он сделал всё от него зависящее, чтобы поступить правильно. Так что бедному Эдварду даже обижаться в случае чего не на кого... хотя, возможно, если постараться... Цитата sonador ( ) уже какое-то время меня немного смущает один вопрос. беспокойство Би по поводу своей девственности или её отсутствия. она не может сходить к гинекологу за прояснением этого? и как это не было сделано ещё после выписки? Поскольку практического значения для неё эта информация до сих пор не имела (да и вообще, собственно говоря, какая разница - она смело может считать себя девственницей, ведь в памяти ничего о потере девственности не сохранилось, значит, в случае чего всё будет как в первый раз, во всяком случае, психологически), Белла только время от времени не слишком заинтересованно задаётся этим вопросом. Ну, узнает она, что, допустим, не девственница - придётся гадать, с кем, когда, как... так что неопределённость в этом вопросе, наверное, даже лучше. Цитата sonador ( ) спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile На здоровье Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 22.11.2014, 14:50 |
|
|
|
sonador | Дата: Суббота, 22.11.2014, 14:55 | Сообщение # 149 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
|
Цитата O_Q ( ) Поскольку практического значения для неё эта информация до сих пор не имела (да и вообще, собственно говоря, какая разница - она смело может считать себя девственницей, ведь в памяти ничего о потере девственности не сохранилось, значит, в случае чего всё будет как в первый раз, во всяком случае, психологически), Белла только время от времени не слишком заинтересованно задаётся этим вопросом. Ну, узнает она, что, допустим, не девственница - придётся гадать, с кем, когда, как... так что неопределённость в этом вопросе, наверное, даже лучше. будет весело, если это был Эдди и ещё веселее, если он будет им сейчас (психологически)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 22.11.2014, 16:39 | Сообщение # 150 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) будет весело, если это был Эдди biggrin и ещё веселее, если он будет им сейчас (психологически) Весело будет... всем, кроме переводчиков. Такая начнётся развесистая эротика - заранее боюсь.
|
|
|
|
Больше, чем любовь
|