| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
 Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
 Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...
 Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
 Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 472
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Soulmatter/ Все дело в душе
|
| Manamana | Дата: Понедельник, 06.07.2020, 10:13 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: 
|
Оригинальное название : Soulmatter
Автор: Naranwien (FatedFeathers)
Переводчик: Голди - главы с 1 по 15, Manamana - главы с 15 по 20
Бета: С главы 15 по главу 20 - Crazy_ChipmunK
Жанр: Drama, Romance
Рейтинг: R (и NC-17 в последней главе)
Пейринг: Эдвард/Белла, Джейкоб/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод в процессе
Дисклеймер: Все канонические образы, события и прочее являются собственностью Стефани Майер. Идея, сюжет и характеры героев данной истории принадлежат её автору - Naranwien (FatedFeathers).
Все главы с 1 по 15 (первая половина) переведены не мной, и я прошу прощения у Голди и ни в коем случае не собираюсь присваивать ее труд.
Саммари: Кому ты молишься, когда ты проклят?
Принесет ли лекарство от вампиризма ответы на давно забытые вопросы?
Где живет любовь - в сердце или в душе? Или это просто вопрос выбора?
Прошло уже около ста лет после событий "Рассвета", и Белла снова выбирает...
Слово переводчика.: Перевод этой истории был много лет назад размещен на другом сайте и, к сожалению заброшен, а сам сайт уже несколько лет, как закрыт.
Давно прочитана оставшаяся часть на языке оригинала, а сам фанфик безвозратно удален автором вместе с личной страничкой. Но я настолько его полюбила, что даже спустя все эти годы не могу перестать думать о нем и расстаться с ним. Поэтому я взялась закончить этот перевод. Надеюсь, что кто-то еще полюбит этот фанфик так, как люблю его я.
Сообщение отредактировал Manamana - Пятница, 18.09.2020, 12:43 |
| |
|
| |
| Manamana | Дата: Четверг, 10.09.2020, 11:52 | Сообщение # 26 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
|
Цитата робокашка (  ) Натянуты меж ними отношения Как-то всё по принуждению.
Как обычно - любовная лодка разбилась о быт... Эд больше не волшебный сверкающий вампир, а скучный муж, который играет с зелёным горошком и уже совсем не возбуждает. 
|
| |
|
| |
| zzzzz3687 | Дата: Пятница, 11.09.2020, 15:35 | Сообщение # 27 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
В своё время, после того как перевод был заброшен, дочитывала с использованием online переводчика, это было мягко говоря не то. С удовольствием буду читать полноценный перевод.
|
| |
|
| |
| Manamana | Дата: Воскресенье, 13.09.2020, 12:39 | Сообщение # 28 |
|
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
|
Цитата zzzzz3687 ( ) С удовольствием буду читать полноценный перевод.
Спасибо, что читаете! Перевод уже готов, осталось отредактировать последние 2 главы, но, поскольку все силы сейчас брошены на перевод СП, возможна некоторая задержка с выходом этих глав.
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Суббота, 19.09.2020, 14:38 | Сообщение # 29 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8593
Статус:
|
Задирают Джейкоба все, кому не лень Жизнь в Анкоридже бьёт ключом, круг новых знакомцев расширяется. И я уж подумала, что какие-то встречи будут фатальны в плане влюблённости, но пока нет.  Несси объявилась, и другие дамочки хороводы водят.
Только Эммет с Розали явно не устали друг от друга, оптимистично и по-боевому ждут пополнения.
Спасибо за оповещение и продолжение!
|
| |
|
|
 Хаос
|
