| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
 Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.
 Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
 Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
 Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.
 Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.
 Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
 Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считатьВсего ответов: 11743
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Soulmatter/ Все дело в душе
|
| Manamana | Дата: Понедельник, 06.07.2020, 10:13 | Сообщение # 1 |
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 55
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Оригинальное название : Soulmatter
Автор: Naranwien (FatedFeathers)
Переводчик: Голди - главы с 1 по 15, Manamana - главы с 15 по 20
Бета: С главы 15 по главу 20 - Crazy_ChipmunK
Жанр: Drama, Romance
Рейтинг: R (и NC-17 в последней главе)
Пейринг: Эдвард/Белла, Джейкоб/Белла
Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.
Дисклеймер: Все канонические образы, события и прочее являются собственностью Стефани Майер. Идея, сюжет и характеры героев данной истории принадлежат её автору - Naranwien (FatedFeathers).
Все главы с 1 по 15 (первая половина) переведены не мной, и я прошу прощения у Голди и ни в коем случае не собираюсь присваивать ее труд.
Саммари: Кому ты молишься, когда ты проклят?
Принесет ли лекарство от вампиризма ответы на давно забытые вопросы?
Где живет любовь - в сердце или в душе? Или это просто вопрос выбора?
Прошло уже около ста лет после событий "Рассвета", и Белла снова выбирает...
Слово переводчика.: Перевод этой истории был много лет назад размещен на другом сайте и, к сожалению заброшен, а сам сайт уже несколько лет, как закрыт.
Давно прочитана оставшаяся часть на языке оригинала, а сам фанфик безвозратно удален автором вместе с личной страничкой. Но я настолько его полюбила, что даже спустя все эти годы не могу перестать думать о нем и расстаться с ним. Поэтому я взялась закончить этот перевод. Надеюсь, что кто-то еще полюбит эту историю так, как люблю ее я.
Сообщение отредактировал Manamana - Среда, 16.12.2020, 10:14 |
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Среда, 18.11.2020, 19:15 | Сообщение # 51 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8813
Статус:
|
Белла провоцировала как могла  Джейкоб и так был как привязанный, а теперь вообще будет сидеть на цепи, чтоб охранять своё "имущество"  Дорвалась парочка до полной близости, теперь погрязнут в интиме
Спасибо за оповещение и продолжение! 
|
| |
|
| |
| Manamana | Дата: Среда, 18.11.2020, 20:11 | Сообщение # 52 |
|
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 55
Статус:
|
Цитата робокашка (  ) теперь погрязнут в интиме
 Именно погрязнут!
Следующая глава - последняя, но, думаю, уже и так примерно ясно, чем все закончится...
|
| |
|
| |
| GiaMia | Дата: Среда, 18.11.2020, 21:20 | Сообщение # 53 |
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
|
Manamana, ох, спасибо, что так быстро! Я честно приготовилась ждать неделю, и только потом нудно ныть.
Получилось очень чувственно и красиво, тёплая такая и одновременно страстная сцена, классссс!
Ну Джейк конечно на девственника не тянет. Или столетие фантазий заменяют пяток лет опыта? Интересно, есть на свете бессмертный мужик, который согласится поэксперементировать? 
И Белка впервые за 19 глав не бесила вообще, кайффф... Я уж боялась, что она и во время секса нюни развесит.
Огромное спасибо за шикарную главу с шикарным Джейком, он здесь прямо такой настоящий, все события органично представляю, будто фильм смотрю! Как жаль, что почти финал, расставаться не хочется.
|
| |
|
| |
| Manamana | Дата: Четверг, 19.11.2020, 15:18 | Сообщение # 54 |
|
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 55
Статус:
|
Цитата GiaMia ( ) Как жаль, что почти финал, расставаться не хочется.
Спасибо за теплые слова - я очень переживала, что не смогу достойно перевести эту эротическую сцену.
Насчет расставания испытываю такие же чувства - но я слишком долго расстраивалась, что эту историю не закончили, так что для меня это почти что закрытие гештальта...
Наверное, поищу в архивах что-нибудь еще из Нары - вдруг найдется, что попереводить?!
|
| |
|
| |
| робокашка | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 12:57 | Сообщение # 55 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 8813
Статус:
|
Волчья стая всё пополняется Оказывается, что нужно крутому парню, оборотню и негласному лидеру - девушка! Исключительно своя собственная
Спасибо за продолжение 
|
| |
|
| |
| Manamana | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 14:25 | Сообщение # 56 |
|
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 55
Статус:
|
Цитата робокашка ( ) Волчья стая всё пополняется
Ну, многих из той старой стаи уже нет - думаю, Квил, Джаред и Пол уже ушли вслед за своими половинками. Интересно, что стало с Сетом? Его судьба осталась за кадром.
Но Белла и Несси, как часть дружной семейки оборотней - неплохое прибавление!
Рада за Сэма и Лию....
|
| |
|
| |
| zzzzz3687 | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 17:05 | Сообщение # 57 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Manamana, спасибо Вам огромное за окончание перевода. Для меня этот фанфик, так же как и Дорога ...Нары были , в своё время , самыми ожидаемыми, как и для многих читателей. Soulmatter стал в моем восприятии заключительной частью романа. Умеет Нара передавать всю гамму чувств человеческих.
|
| |
|
| |
| Manamana | Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 17:18 | Сообщение # 58 |
|
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 55
Статус:
|
Цитата zzzzz3687 ( ) так же как и Дорога ...Нары были , в своё время , самыми ожидаемыми, как и для многих читателей.
Да, "Дорога" - тоже одна из моих самых любимых! Спасибо, что читали, и за теплые слова, мне очень приятно!
|
| |
|
| |
| GiaMia | Дата: Вторник, 24.11.2020, 21:09 | Сообщение # 59 |
|
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус:
|
Manamana, ох, спасибо за финал. Романтично и горячо, как и должно быть. История в чем-то спорная для меня, но образ Джейка у Нары так хорош, что готова читать любую фантастику, лишь бы с ним.
Ещё раз огромная благодарность, что подхватила перевод! И если что-то новое случится - я в первых рядах! А то тоскливо без новинок, сил нет...
|
| |
|
| |
| Manamana | Дата: Вторник, 24.11.2020, 21:28 | Сообщение # 60 |
|
Колдун
Группа: Переводчики
Сообщений: 55
Статус:
|
Цитата GiaMia ( ) И если что-то новое случится - я в первых рядах!
Ну, у меня есть мысль, и я ее думаю ...
Спасибо,что читала и за комментарии!
Сообщение отредактировал Manamana - Пятница, 11.12.2020, 23:40 |
| |
|
|
 Пока дышу, я надеюсь...
|
