Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Слёзы Луны Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Колония «Орфей-2». Хроники XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Секрет Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:20 | Сообщение # 1
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Белла была еще подростком, когда это случилось. Ее отец, полицейский, умирает, прикрывая своего подчиненного от пули. Она остается совсем одна в этом мире и никто не может ей помочь. Друзья Чарли хотели удочерить Беллу, но им отказали, и отправили девушку в приют. Там Белла долго не задержалась, а сбежала, потому что девочки, которые жили в этом месте, не хотели принимать ее. Белла не выдержала побоев и оказалась на улице. По-прежнему одна. Все также одинока. Жизнь на улице не принесла девушке ничего хорошо. Холод, голод, одиночество - вот кто сопровождал Беллу весь год на улице, вместо мамы, папы, друзей... Год. Один год осталось потерпеть Белла до совершеннолетия. Такую цель поставила перед собой девушка. Один год - и все изменится. Так ли случится на самом деле? Будет ли судьба благосклонна к девушке? Возможно ли, что Белла встретит человека, который перевернет ее жизнь? Изменить ее? Или ей так и суждено умереть на улице, не познав счастья?.. Ссылка на этот обзор - тут.
За оформление темы огромнейшее спасибо чудесной Belka♥l
Hi Anastasia, I honestly don't see a problem with that. As long as it's accredited to me and it's copyrighted. Thanks for asking and I look forward to receiving a link! Weezy (Nostalgicmiss)
Саммари:Белла Свон остаётся без дома в одну из самых суровых зим в Сиэтле. Когда надежда покидает её, и положение вещей становится ужасным - появляется таинственный незнакомец, переворачивая её жизнь с ног на голову. Всё изменится навсегда.
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе.
Размещение:только на TR
Play-list Глава 1: Jude - I know Глава 2: Smile Empty Soul - Nowhere Kids Глава 3: Metallica - My Friend Of Misery Глава 4: Foo Fighters - Stranger Things Have Happened Глава 5: The Killers - Tranquilize (Feat. Lou Reed) Глава 6: Michael Andrews & Gary Jules - Mad World Глава 7: Wolf Parade - Dinner Bells Глава 8: Johnny Cash - Hurt (Nine Inch Nails) Глава 9: Paramore - Let The Flames Begin Глава 10: Muse - Map Of The Problematique Глава 11: Blue Foundation - Embers Глава 12: Shiny Toy Guns - Frozen Oceans (прим. переводчика: не могу не отметить, что эта песня завоевала первое место в моём трек-листе!) Глава 13: Staind - Ephiphany Глава 14: Terry Reid - May Fly Глава 15: Imogen Heap - Can't Take It In Глава 16: Red Hot Chili Peppers - The Velvet Glove Глава 17: Sarah McLachlan - Fallen Глава 18: Staind - Suffer Глава 19: Cold Play - Trouble Глава 20: Marjorie Fair - Empty Room Глава 21: Toadies - Push The Hand Глава 22: Shiny Toy Guns - Starts With One Глава 23: The Black Keys - So He Won't Break Глава 24: 100 Monkeys - Invisible Monster Глава 25: Blue Foundation - As I Moved On Глава 26: Iron and Wine - On Your Wings Глава 27: Black Bud - Switch Глава 28: Imogen Heap - Loose Ends Глава 29: Staind - Outside Глава 30: Terry Reid - To Be Treated Right Глава 31: Jason Mraz - Only Human Глава 32: The Cure - Painted on my Heart Глава 33: Kings Of Leon - Trunk Глава 34: Iron and Wine - Jezebel Глава 35: Death Cab For Cutie - I Will Follow You into the Dark Глава 36: Megan McCauley - I Realize Глава 37: Peter Gabriel - I Grieve Глава 38: Civil Twilight - Letters From The Sky Глава 39: Safetysuit - Life Left To Go Глава 40: Sia - Breathe Me Глава 41: Dave Matthews Band - Lover Lay Down Эпилог: Snow Patrol - Crack The Shutters
Элис, подруга Джаспера и Беллы, сестра Эдварда Белла Эдвард Джаспер
Одежда Беллы с 1 по 7 главы Вот под этим мостом живёт "община"
Глава 23. Маскировка сомнительна Глава 24. Отвращение к себе - на низком уровне Глава 25. Хватаясь за соломинки Глава 26. Неумышленный обман Глава 27. Скрывая необходимое Глава 28. Нарушение Vs. Незаменимость Глава 29. Искра надежды Глава 30. Иррациональная невероятность Глава 31. Потеряв терпение Глава 32. Прощай Форкс Глава 33. Действительно? Глава 34. Последняя надежда погасла Глава 35. Я никогда не смогу уйти Глава 36. Закутавшись в плащ отчаяния Глава 37. Свет во тьме Глава 38. Самое трудное - позволить уйти Глава 39. Сдаюсь Глава 40. Принадлежать Глава 41. Положение не всегда такое, каким кажется Эпилог: свободен путь на горизонте
Дата: Четверг, 01.09.2016, 13:28 | Сообщение # 128
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
только сейчас доползла дочитать ее, все никак времени не хватало... сколько положительных новостей за день, замечательный подарок!Элис затейница, это гениальная идея, главное чтобы все у них получилось )
Дата: Пятница, 02.09.2016, 11:48 | Сообщение # 129
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатавильветта ()
Спасибо большое! Спасибо за прекрасное видео. Джаспер и Белла такие классные.
вильветта, пожалуйста! Рада, что все понравилось. ;)
Цитатаробокашка ()
Не так много человеку для счастья нужно У Беллы появилось теплое общение и она уже задумывается о любви. Все складывает хорошо. Кадры видео и музыка нагнетающие, ожидаю всяческих ухудшений Но очень интересно! Спасибо!
робокашка, вы правы, пока все хорошо, но это скоро изменится, в маленький рай придет гроза - боль и разлука. :'( Спасибо за комментарий. ;)
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение. Поступок Элис невероятен.
Любовь-Любовь, спасибо за комментарий и пожалуйста. ;)
ЦитатаСчастливая_Нюта ()
только сейчас доползла дочитать ее, все никак времени не хватало... сколько положительных новостей за день, замечательный подарок!Элис затейница, это гениальная идея, главное чтобы все у них получилось )
Счастливая_Нюта, Элис, и правда, затейница и этот поступок/подарок - лишь начало ее идей ^_^ Спасибо за комментарий. ;)
Дата: Пятница, 16.09.2016, 22:02 | Сообщение # 134
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
И снова невезучая Белла Не могу назвать поступок Джаспера предательством, да и не удивил он меня. Как-то слишком быстро и цветисто нагрянули их "отношения". Девушка хотела встретить рыцаря в сияющих доспехах и напялила их на первого же встречного Редко какой бы член мужского сообщества устоял в сложившейся ситуации и не потешил бы свое самолюбие привязанностью юной и доверчивой особы; парни не привыкли себе отказывать. Ииээээх! Извечный вопрос - что теперь делать?! Спасибо за продолжение
Дата: Суббота, 17.09.2016, 22:25 | Сообщение # 137
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
Цитатаробокашка ()
И снова невезучая Белла Не могу назвать поступок Джаспера предательством, да и не удивил он меня. Как-то слишком быстро и цветисто нагрянули их "отношения". Девушка хотела встретить рыцаря в сияющих доспехах и напялила их на первого же встречного Редко какой бы член мужского сообщества устоял в сложившейся ситуации и не потешил бы свое самолюбие привязанностью юной и доверчивой особы; парни не привыкли себе отказывать. Ииээээх! Извечный вопрос - что теперь делать?! Спасибо за продолжение
робокашка, это был самый большой страх Беллы: она долгое время боялась, что он просто воспользуется ею в подобном положении, ведь он дал ей все, а она ему ничего И вот это случилось, ее самые большие и ужасные страхи оправдались. Боюсь, что она не оправится. Спасибо за комментарий.
ЦитатаAlin@ ()
Лишь бы в 18-ой Джаспер ее догнал. Хм... кажется, Эм еще и заметил отношение Джаса к Белле;). Это явно видно невооруженным взглядом
Alin@, надежда - это пока все, что у нас есть. Остается теперь лишь ждать и надеяться на лучшее. Спасибо за комментарий и редакцию главы!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение. Беллу очень жаль, но думаю она зря не выслушала Джаса. Его чувства к Белле заметны всем.
Любовь-Любовь, может быть, вы правы, и она зря не выслушала Джаспера, но ее можно понять: ее предал так ужасно тот, кому она доверила сердце, душу и тело. Спасибо за комментарий.
Дата: Понедельник, 19.09.2016, 12:19 | Сообщение # 139
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Всё недоумевала, каким же образом, так сильно полюбившая Джаспера Белла, станет девушкой Эдварда. А оно вон что- оказывается Джаспер не свободен. И при любом раскладе, Лорен не жена и если бы он был на самом деле очарован Беллой...Но кто его знает, вполне допустимо- к чему ему безпризорница-бесприданница.
Дата: Суббота, 08.10.2016, 20:23 | Сообщение # 141
Birdie Ethan
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Всё недоумевала, каким же образом, так сильно полюбившая Джаспера Белла, станет девушкой Эдварда. А оно вон что- оказывается Джаспер не свободен. И при любом раскладе, Лорен не жена и если бы он был на самом деле очарован Беллой...Но кто его знает, вполне допустимо- к чему ему безпризорница-бесприданница.
kotЯ, в этой истории все так просто, но в тоже время постоянно выползают на берег какие-то подводные камни, которые спутывают все карты. Белла не выслушала Джаспера, он ее не остановил - оба напортачили, а как теперь расхлебывать? Вся надежда на Элис... А Эдвард, что ж, с этим персонажем тоже не все так просто, но скоро разберемся и узнаем все тайные скелеты. Спасибо за комментарий.
Цитатавильветта ()
Спасибо большое! Ох,не ожидало от Джаспера жаль Беллу.
вильветта, оба напортачили, но теперь уже ничего не изменить - придется ждать дальнейшего развития событий. Спасибо за комментарий.
Новая глава уже на проверке у беты. Ждать осталось совсем недолго.
Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 20:24 | Сообщение # 144
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 387
Статус:
Спасибо за перевод! История зацепила! Кажется, что Эдвард не свободен. Если по пэйрингу- он с Кейт. Так увлечется Беллой, что бросит свою девушку? Или тоже поведет себя как последнее дерьмо? А Джаспер чувствует что-то к Белле или нет- он ее обманул! Ему надо было ей рассказать и предоставить выбор! Я не думаю, что оба напортачил! У Беллы совсем нет опыта в отношениях, она и потянулась к первому, кто обогрел, приласкал и дал почувствовать себя особенной и желанной! Я бы тоже ничего не стала слушать в такой момент - очень сильное потрясение! Перевод чудный! Спасибо!
Дата: Понедельник, 17.10.2016, 23:54 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Не стоит девушке верить всему, что говорят определенно настроенные малознакомые люди. Белла чересчур доверчива. Да, ей было комфортно в компании на пляже, ну и славно. А до Эдварда как до луны, пока Белла бредет одна в никуда... Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 08.11.2016, 03:29 | Сообщение # 148
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим?
Настя и Алина, спасибо за приглашение и новую историю
В тяжелую ситуацию попала Белла после смерти отца. Выживала она, как могла... Пришлось ей выбирать издевательства в приюте, или холод и голод на улице. И я не берусь утверждать, что меньшее из зол. Белла коснулась обоих миров и сделала тот выбор, что ей был по "душе". Хотя, несомненно, ей не хотелось бы попадать в такую ситуацию и не жить ни на улице, ни в приюте...
Пока не испытаешь все тяготы уличной жизни на себе, никогда не поймешь людей, обреченных на такое существование. Но Элис и Джаспер смогли, благодаря Белле, понять насколько неоднозначна, насколько неожиданно может сложиться судьба человека, что сегодня может быть все, а завтра ничего... И это не из-за собственной лени или черноты души...
Джаспер был очень осторожен в отношении Беллы. Не хотел пользоваться ее уязвимым/зависимым положением. Он окружил ее заботой, лаской, вниманием, добротой. Такого сложно не полюбить. А Белле так тем более. Ничего подобного она в своей жизни не получала...
Но сказка не долго длилась. Тайное рано или поздно становится явным... Почему Элис не предупредила о Лорен, когда Белла рассказала ей о своих чувствах к Джасперу. Наверняка знала о том, что у Джаспера есть девушка. А может у него неоднозначные отношения с Лорен... Но, думаю, Джаспер не позволит, чтобы Белла снова очутилась на улице. Может быть он подключит Элис, чтобы она помогла удержать ее. Какие бы ни были у Джаспера истинные чувства к обеим девушкам (Белла и Лорен), но он хороший парень и не будет ему покоя, зная что Белла бродяжничает на улице.
Поведение Эдварда могу понять. Он еще был молод и находился под влиянием мнения родителей, а также очень любит свою сестру и пытался защитить ее как мог. Вот и воспринимал Джейкоба в штыки. А теперь Эдвард повзрослел, видит ситуацию под другим углом. Смог понять и принять влюбленных... Интересная пара образовалась в истории: Джейкоб / Элис. Подправят генофонд квилетов, чтобы они не были такими великанами.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
У Беллы появилось теплое общение и она уже задумывается о любви. Все складывает хорошо.
Но очень интересно!
Редко какой бы член мужского сообщества устоял в сложившейся ситуации и не потешил бы свое самолюбие привязанностью юной и доверчивой особы; парни не привыкли себе отказывать. Ииээээх! Извечный вопрос - что теперь делать?!
. 
