Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Искра
SensuousДата: Понедельник, 03.11.2014, 23:31 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика


Оформляла тему непревзойденный мастер Bad_Day_48



Оригинальное название: Sear

Автор: Rochelle Allison

Переводчик: Sensuous

Редактор: amberit

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М (в пределах разумного)

Жанр: Романтика|Драма

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: К Белле, решившей на неделю уединиться в уютной хижине, глубокой ночью вторгается внезапный гость.

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: Давняя мечта - снова взяться за фик Рошель - исполнилась! Тем более новый рассказ этого автора существенно отличается от многих остальных ее историй. Перевод посвящаю ДушевнойКсю - она знает wink

Содержание:

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.05.2016, 21:14
 
SensuousДата: Четверг, 28.01.2016, 14:21 | Сообщение # 326
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Девочки, здесь будет обновление, как только мы закончим Фунт плоти, хорошо? Там осталось буквально две главы.
Чтобы уж не разрываться. Я вас не бросаю smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
losvpaltoДата: Пятница, 29.01.2016, 12:41 | Сообщение # 327
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Цитата Sensuous ()
Девочки, здесь будет обновление, как только мы закончим Фунт плоти, хорошо? Там осталось буквально две главы.
Чтобы уж не разрываться. Я вас не бросаю


идет wink wink wink wink wink wink wink
 
amely111Дата: Суббота, 30.01.2016, 00:04 | Сообщение # 328
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




будем ждать) smile smile
 
SensuousДата: Четверг, 24.03.2016, 19:42 | Сообщение # 329
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Дамы и господа (если таковые имеются), глава уже в шапке. Даю слово, что отвечу на каждое сообщение на форуме Искры - я теперь полностью с вами. Очень жду вашего возвращения smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Четверг, 24.03.2016, 19:44
 
Маш7386Дата: Четверг, 24.03.2016, 20:59 | Сообщение # 330
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, ура! Долгожданная глава! Побежала читать. Спасибо!!!
 
Rara-avisДата: Пятница, 25.03.2016, 00:41 | Сообщение # 331
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Чую, закон Мерфи тут сработает безотказно. Не знаю, кому больше приходится вертеться - Белле или Эду.
Спасибо за перевод, Варь. smile

 
MiMaДата: Пятница, 25.03.2016, 01:20 | Сообщение # 332
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Мне кажется что Джейк ее будет использовать как приманку и постоянно следить. Спасибо за главу.

 
Helen77Дата: Пятница, 25.03.2016, 08:52 | Сообщение # 333
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое. Очень страшно за наших голубков, Джейк может прослушивать телефон и взломать эл. почту.
 
вильветтаДата: Пятница, 25.03.2016, 16:05 | Сообщение # 334
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Думаю Джейк специально говорит об Эдвард ищет слабое место.
Ох, страшно за голубков главного чтоб не попались.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Пятница, 25.03.2016, 16:45 | Сообщение # 335
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Живет девушка обычной жизнью, и чего Джейкоб прикопался? Профессионализм покоя не дает или примитивная ревность? Жаль, что по пьяни Джейкоб не проговорился о своих наметках. dry Не желаю я ему удачи! Белле стоит быть вдвойне осторожнее
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 26.03.2016, 11:11 | Сообщение # 336
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
Джейкоб действительно серьезно взялся за это дело. Иногда даже складывается такое впечатление, будто он знает всю правду о том, что происходит между Беллой и Эдвардом. Надеюсь, что его поездка не принесет никаких результатов.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
SensuousДата: Суббота, 26.03.2016, 16:05 | Сообщение # 337
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Rara-avis, ощущение, что Белле, потому что Джейкоб вряд ли оставит свою бывшую без присмотра. Тем более Джейкоб, страдающий паранойей.

MiMa, будем надеяться, Белла смекнет что к чему и пути-выходы у нее останутся.

Helen77, Эдварду точно надо будет залечь на дно.

вильветта, да, Джейк хочет вывести Беллу на реакцию. И будет дотошно капать ей на мозги.

робокашка, и ревность, и зависть. Эдвард обскакал Джейка не один раз, а самовлюбленный отвергнутый парень это простить уже не сможет.
За Беллу страшно.

♥Ianomania♥, может и не знает, но догадывается точно. Все же он профессионал. Многое подметил еще там, в хижине...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ

Сообщение отредактировал Sensuous - Суббота, 26.03.2016, 16:07
 
LucindaДата: Воскресенье, 27.03.2016, 00:30 | Сообщение # 338
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Sensuous, привет. Прочитала залпом! Очень понравилось! Но вот какая мысль не даёт мне покоя: а что если телефон Беллы на прослушке? Что то Джейк зачастил со своими подозрениями... Жду с нетерпением продолжения
 
pola_greДата: Воскресенье, 27.03.2016, 18:50 | Сообщение # 339
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Спасибо за перевод и выбор интересной истории!
 
SensuousДата: Воскресенье, 03.04.2016, 13:46 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Lucinda, Джейк с ума сходит и нашим героям еще даст просрат...ся biggrin

pola_gre, пожалуйста ;)

Ох, а у меня такой казус sad Прям хоть плачь. Перевела главу, села сейчас редактировать, чтобы на окончательную сверку Нине отправить, да увы - файл исчез после случайного выключения электричества на днях. Так что, милые, ждите, когда я заново главу наберу.
Обидно-с cry


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
losvpaltoДата: Воскресенье, 03.04.2016, 14:58 | Сообщение # 341
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Sensuous, Варя подождем wink

Добавлено (03.04.2016, 14:58)
---------------------------------------------
Sensuous, Варя подождем wink

 
Shape●Of●My●HeartДата: Воскресенье, 03.04.2016, 16:05 | Сообщение # 342
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Цитата Sensuous ()
Ох, а у меня такой казус Прям хоть плачь. Перевела главу, села сейчас редактировать, чтобы на окончательную сверку Нине отправить, да увы - файл исчез после случайного выключения электричества на днях.

это и правда очень обидная ситуация... Мы будем ждать.
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
SensuousДата: Воскресенье, 03.04.2016, 22:25 | Сообщение # 343
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Нине спасибо за молниеносную проверку, так что глава, дорогие наши, уже на сайте. Ждем активации :)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 03.04.2016, 23:02 | Сообщение # 344
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
Наконец-то, Эдвард и Белла встретились. Повезло, что ему удалось выбраться из Портленда, не попавшись Джейкобу. Но я очень переживала, что Белла действительно может привести отвергнутого друга к Эдварду. Надеюсь, Джейкоб еще не додумался следить за ней.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 04.04.2016, 01:03 | Сообщение # 345
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Мне нравится, что герои умудряются получать взаимное удовольствие, ходя по лезвию бритвы. Белла всё больше копирует Эдварда в речи. biggrin
Спасибо за главку, Варь. smile

 
MiMaДата: Понедельник, 04.04.2016, 03:03 | Сообщение # 346
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Джейк просто так не отвяжется, им нужно быть осторожней. Спасибо за главу.

 
Helen77Дата: Понедельник, 04.04.2016, 06:56 | Сообщение # 347
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Джейкоб очень опасен, профессионал легко выследит Беллу, ведь она уже и так под подозрением.
 
Маш7386Дата: Понедельник, 04.04.2016, 09:55 | Сообщение # 348
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Sensuous, Варя, большое спасибо за замечательный перевод! Нине отдельное спасибо за редакцию! Девочки, вы классные!
 
робокашкаДата: Понедельник, 04.04.2016, 16:03 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Новый телефон для полиции не проблема, живо раскрутят, если отследят ее покупки. А Джейкоб конкретно идет по следу. sad
Играет Белла с огнем tongue Теперь каждый миг романтического свидания под угрозой...
Спасибо за продолжение!
 
вильветтаДата: Воскресенье, 10.04.2016, 06:33 | Сообщение # 350
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Наконец-то встретились.
Но они ходят по опасному пути.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Поиск:


Делай меня живым



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92