Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги
В плену у страха
Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 15
  • 16
  • 17
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Искра
SensuousДата: Понедельник, 03.11.2014, 23:31 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика


Оформляла тему непревзойденный мастер Bad_Day_48



Оригинальное название: Sear

Автор: Rochelle Allison

Переводчик: Sensuous

Редактор: amberit

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М (в пределах разумного)

Жанр: Романтика|Драма

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: К Белле, решившей на неделю уединиться в уютной хижине, глубокой ночью вторгается внезапный гость.

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: Давняя мечта - снова взяться за фик Рошель - исполнилась! Тем более новый рассказ этого автора существенно отличается от многих остальных ее историй. Перевод посвящаю ДушевнойКсю - она знает wink

Содержание:

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.05.2016, 21:14
 
christmas-morningДата: Среда, 04.05.2016, 23:10 | Сообщение # 401
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Замечательная история! Большое спасибо!

 
Rara-avisДата: Среда, 04.05.2016, 23:41 | Сообщение # 402
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:




Конец и вправду замечательный. Единственное, что его, наверное, связывает с историей - так это стиль, остальное, будто из другого мира. Хотя, впрочем, так и есть.

Спасибо за эту историю, Варь. Она неоднозначная, чуднАя и по-своему прекрасная. happy Нине благодарность за редактуру. wink

 
MiMaДата: Четверг, 05.05.2016, 20:31 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за историю, любовь побеждает логику и здравый смысл. Белла все пережила ради Эдварда, а он смог стать лучше и завязал с прошлым.

 
Alin@Дата: Четверг, 05.05.2016, 20:41 | Сообщение # 404
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за перевод. Настолько долгоиграющая, запоминающаяся история (
 
ZaIDДата: Четверг, 05.05.2016, 22:56 | Сообщение # 405
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это мистический по смыслу, изысканный по описанию и великолепный фанфик

...............вам за творение

Сообщение отредактировал ZaID - Четверг, 05.05.2016, 22:58
 
SensuousДата: Пятница, 06.05.2016, 19:43 | Сообщение # 406
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




робокашка, о да, ни Белла, ни Эдвард даже не подозревали, какой им подарок судьба тогда зимой приготовила smile
Рада, что история оставила приятное впечатление)

Добавлено (06.05.2016, 19:43)
---------------------------------------------
♥Ianomania♥, а проблемы-то у них были ого-го. Порой даже не верилось, что они выберутся из этой передряги живыми...

christmas-morning, пожалуйста!

Rara-avis, радует, что автор дополнила историю 25-й главой (вроде вначале она думала-раздумывала писать ли бонус). Хотя и 24-я вполне подытоживающая :)

MiMa, о да, любовь творит чудеса! biggrin

Alin@, на здоровье.

ZaID, спасибо, что прочли smile



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ВаллериДата: Суббота, 07.05.2016, 00:41 | Сообщение # 407
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34361


Статус:




закончена! уря! ставлю себе галочку на почитать smile

 
SensuousДата: Суббота, 07.05.2016, 12:42 | Сообщение # 408
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Валлери, самой не верится, что закончено! biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
вильветтаДата: Воскресенье, 08.05.2016, 19:14 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю.
Любовь победила все трудности на их пути.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
SensuousДата: Понедельник, 09.05.2016, 18:35 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




вильветта, скорее трудолюбие и желание меняться им помогло smile Пожалуйста, рада, что читали smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
polinakashДата: Четверг, 12.05.2016, 12:11 | Сообщение # 411
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Спасибо за перевод . Очень хорошая, отдыхающая история. Несмотря на деятельность Эдварда, мне очень понравилось.
 
KristytwiДата: Суббота, 14.05.2016, 16:13 | Сообщение # 412
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 438


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за Перевод!!!)))
Очень интересная неординарная история)
Дрова сопровождали наших героев всю историю)))
Хорошо, что не смотря на все трудности, их жизнь сложилась)
Спасибо)))
 
Ol14gaДата: Понедельник, 16.05.2016, 16:04 | Сообщение # 413
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Поздравляю с попаданием в ТОП. И спасибо за замечательную историю.
 
ЯнварияДата: Четверг, 28.07.2016, 11:49 | Сообщение # 414
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Девушки, Варя, Нина! Спасибо большое за перевод этой историей! Качественно и грамотно, если бы не знала, что это перевод, даже бы и не подумала, всё было чисто и гладко читалось. Рада, что главные герои изменились ради любви в лучшую сторону, пройдя через все трудности, которые вставали на их пути! Спасибо огромное ещё раз за проделанную работу!


 
marykmvДата: Пятница, 09.09.2016, 00:49 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Познавательная история. И довольно неоднозначная. И сюжет очень уж оригинальный.
Большое спасибо.
 
SensuousДата: Среда, 21.09.2016, 20:48 | Сообщение # 416
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




polinakash, да, деятельность Эдварда и мне внушала опасения, но будем считать, что его в такую рутину загнало семейное наследие smile

Kristytwi, дрова - это их своеобразный талисман biggrin

Ol14ga, на здоровье smile

Январия, любовь - великий мотиватор! Спасибо за похвалу, очень лестно smile

marykmv, да, меня история зацепила с первых же строк, ну а после 12-13 глав захватила полностью, и мысли о переводе не отставали))) Слава богу, я ее закончила, фух smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
marykmvДата: Среда, 28.09.2016, 12:30 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Цитата Sensuous ()
, да, меня история зацепила с первых же строк, ну а после 12-13 глав захватила полностью, и мысли о переводе не отставали))) Слава богу, я ее закончила, фух


Обожаю ваши переводы. smile
 
SensuousДата: Суббота, 01.10.2016, 15:38 | Сообщение # 418
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




marykmv, ох, спасибо, так приятно happy


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Sveta1111Дата: Вторник, 04.10.2016, 21:36 | Сообщение # 419
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Скромное название, поэтому никак не ожидала, что тут кроется романтичнейший фанфик. Влюбиться в незнакомца, приползшего ночью в лютый мороз к твоему порогу - да, это возможно, ведь тут присутствуют желание поделиться кровом и теплом, сострадание к замерзшему, доброта - многим присущи такие прекрасные качества. Но нереально в случае, когда этот незнакомец оказывается сбежавшим заключенным, да еще и опасным преступником - тут каждый испугается. Опасные преступники - отнюдь не добродушные. Но Белла именно такая экстремалка - в "Сумерках" она ведь тоже влюбилась в смертельно опасное существо.
Поэтому читать было увлекательно, непредсказуемо.
Спасибо, очень понравилось.
 
SensuousДата: Среда, 05.10.2016, 14:18 | Сообщение # 420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Sveta1111, спасибо за отзыв, я очень рада, что история понравилась! Соглашусь, хороший преступник Эдвард - нечто из области фантастики, наверное, и Белле повезло, а то она за свою наивность и доброту могла поплатиться. Хорошо все, что хорошо кончается smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:21 | Сообщение # 421
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
3LitraДата: Воскресенье, 17.12.2017, 18:41 | Сообщение # 422
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, amberit спасибо за перевод и редакцию. Замечательная история, интригует с первых строк. wink
 
EndorphinДата: Понедельник, 20.07.2020, 01:30 | Сообщение # 423
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Спасибо огромное за эту историю!♥️
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 15
  • 16
  • 17
Поиск:


Ритуал



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92