Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10024
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Искра
SensuousДата: Понедельник, 03.11.2014, 23:31 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2927


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика


Оформляла тему непревзойденный мастер Bad_Day_48



Оригинальное название: Sear

Автор: Rochelle Allison

Переводчик: Sensuous

Редактор: amberit

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М (в пределах разумного)

Жанр: Романтика|Драма

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: К Белле, решившей на неделю уединиться в уютной хижине, глубокой ночью вторгается внезапный гость.

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: Давняя мечта - снова взяться за фик Рошель - исполнилась! Тем более новый рассказ этого автора существенно отличается от многих остальных ее историй. Перевод посвящаю ДушевнойКсю - она знает
wink

Содержание:

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава


Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.05.2016, 21:14
 
♥Sweet_Caramel♥Дата: Понедельник, 03.11.2014, 23:54 | Сообщение # 2
Scream

Группа: Write-up
Сообщений: 2852


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поздравляю с открытием темки! Желаю много-много преданных, активных читателей, вдохновения и побольше свободного времени happy


С удовольствием почитаю. Спасибо за приглашение wink


У кратких рассказов бывают свои преимущества. © Один день
 
LOstДата: Понедельник, 03.11.2014, 23:55 | Сообщение # 3
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Sensuous, спасибо большое за приглашение! happy
Саммари очень понравилось, люблю такое романтишно-драматичное smile
Очень красивая обложка - ВАУ просто) Захватывает дух! Олесе, как всегда, удалось сотворить маленький шедевр! wink
С нетерпением буду ждать первой главы! Удачи в переводе и побольше читателей! happy


 
робокашкаДата: Вторник, 04.11.2014, 00:11 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8860


Статус:




И я ж тут! smile
Любуюсь - обложка фэнтезийная tongue , саммари романтичное...
Sensuous, драма тоже, надеюсь, в пределах разумного?
 
SensuousДата: Вторник, 04.11.2014, 00:18 | Сообщение # 5
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2927


Статус:




♥Sweet_Caramel♥, спасибо-спасибо за пожелания smile Буду стараться, чтобы читатели не разбежались, да и любимого автора подвести не хочется))

LOst, рада видеть wink Согласна - захожу в тему и зависаю на несколько минут, любуясь обложкой Леси)))

робокашка, располагайся) Да, все в пределах разумного. Хотя тут жанров понамешано - и юморные моменты есть, и экшеновские)




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Маш7386Дата: Вторник, 04.11.2014, 01:29 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Поздравляю с открытием! Меня пожалуйста в читатели.
 
NutikДата: Вторник, 04.11.2014, 01:54 | Сообщение # 7
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Жги! biggrin

 
Lena27Дата: Вторник, 04.11.2014, 07:19 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Sensuous, я хотела бы читать, мне нравится какие вы истории выбираете и как их переводите.
 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 04.11.2014, 10:03 | Сообщение # 9
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Варя, поздравляю с открытием темы и большое тебе спасибо за понимание, доброту, заботу и душевное тепло
ты просто излучаешь внутренний свет, и я чувствую это даже через холодные сети интернета wink
Теперь касательно темки... Ты просто большая умничка!!! Не тема, а одно загляденье. Ты права - обложка сногсшибательная, мастера просто хочется расцеловать biggrin
я желаю тебе много-много отзывчивых и верных читателей, уйма свободного времени, душевного полета и тепла! friends
и как сама понимаешь... записывай меня в читатели cool

ПЫС-ПЫС: совсем забыла отметить шикарное название cool biggrin ты просто виртуоз языка wink я бы ни за что не догадалась бы happy




Сообщение отредактировал ДушевнаяКсю - Вторник, 04.11.2014, 10:05
 
Натали2785Дата: Вторник, 04.11.2014, 12:44 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Sensuous, Спасибо за приглашение! обязательно почитаю!
 
SensuousДата: Вторник, 04.11.2014, 14:35 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2927


Статус:




Маш7386, спасибо, надеюсь, видеть вас в теме часто smile

Nutik, отличное напутствие! biggrin

Lena27, благодарю, приятно знать, что мой вкус на истории совпадает с читательским wink

ДушевнаяКсю, мне за понимание? surprised Ксюшка, по-моему, наоборот - спасибо тебе wink И за пожелания спасибо - конечно, я рада видеть тебя в читателях, хотя ты уже наверняка все знаешь)))
А с названием не мне спасибо - знакомой тебе Катюше, подсказала мне именно она, и я сразу поняла: оно, наше название smile

Натали2785, хорошо smile

Дамы, первая глава будет ближе к вечеру. Дождитесь, пожалуйста)




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Carpe_DiemДата: Вторник, 04.11.2014, 14:37 | Сообщение # 12
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Sensuous, Варя, привет! Спасибо большое за приглашение.
Обожаю такой рейтинг, саммари заинтриговало. В общем в ПЧ меня wink
Желаю тебе и Нине удачи wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 04.11.2014, 15:58 | Сообщение # 13
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Цитата Sensuous ()
И за пожелания спасибо - конечно, я рада видеть тебя в читателях, хотя ты уже наверняка все знаешь)))

нет, я сразу остановилась после... ну, после нашего разговора, так что для меня все тоже будет в диковинку wink ну, может не все, но развязка по крайней мере точно cool

Цитата Sensuous ()
А с названием не мне спасибо - знакомой тебе Катюше, подсказала мне именно она, и я сразу поняла: оно, наше название

да, Катюнька золото - люблю ее. И название просто в точку!!! Повезло biggrin


 
ksyTaДата: Вторник, 04.11.2014, 16:17 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 120


Статус:




Спасибо за приглашение!!!
Действительно трудно пройти мимо истории, когда такой переводчик приглашает)))
Удачи!!! И жду первую главу...
wink


 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 04.11.2014, 17:46 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за приглашение.
Саммари очень понравилось. Люблю такие истории, так что я обязательно буду читать wink


 
SensuousДата: Вторник, 04.11.2014, 18:01 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2927


Статус:




Carpe_Diem, спасибо, правда, рейтинг все же в рамках раздела "Все люди" biggrin Но, надеюсь, этот факт тебя не разочарует)

ДушевнаяКсю, отлично, значит, обсуждения у нас еще предстоят бурные wink

ksyTa, такой спонтанный и обнаглевший переводчик - да, знаю biggrin Спасибо, что пришла smile

♥Ianomania♥, очень хорошо, у нас как раз и первая глава поспела)


Милые дамы, на ваш суд - первая глава. Ну а я тут обоснуюсь в ожидании
wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Carpe_DiemДата: Вторник, 04.11.2014, 18:02 | Сообщение # 17
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата Sensuous ()
Carpe_Diem, спасибо, правда, рейтинг все же в рамках раздела "Все люди" Но, надеюсь, этот факт тебя не разочарует)

ничего страшного wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
ДушевнаяКсюДата: Вторник, 04.11.2014, 18:18 | Сообщение # 18
Время очень ценно

Группа: PR campaign
Сообщений: 4828


Статус:




Цитата Sensuous ()
ДушевнаяКсю, отлично, значит, обсуждения у нас еще предстоят бурные

ага... я только за biggrin


 
ЗубикДата: Вторник, 04.11.2014, 18:20 | Сообщение # 19
devil side

Группа: Проверенные
Сообщений: 2058


Статус:
Смайл настроения:




Sensuous, Варя, а меня в читатели возьмешь? cool
Оформление - шик и блеск, прекрасная обложка happy (я бы определенно сделала хуже biggrin ) да и жанры фф мне импонируют) Так что я однозначно остаюсь) Постараюсь не тормозить и комментировать каждую главу)

По первой главе отпишусь сегодня ночью)
И поздравляю с началом перевода!


РЕЖИМ ЖИЗНИ ВКЛЮЧЕН
 
SensuousДата: Вторник, 04.11.2014, 19:30 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2927


Статус:




Carpe_Diem, отлично, потому сценки погорячее, конечно, будут, но не в большом количестве))

ДушевнаяКсю, и я wink

Зубик, привет, Настен smile Глупости говоришь, вот правда - не нужно свои таланты (реальные!) принижать) У каждого мастера свой стиль)
Спасибо, что пришла, рада видеть тебя в читателях smile

Вот теперь глава точно активна. Размеру не пугаемся - на этой неделе вас ждет еще порция. Ближе к субботе
wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Evgeniya1111Дата: Вторник, 04.11.2014, 19:30 | Сообщение # 21
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Очень заинтриговала глава))) Примите в ПЧ)))

 
MiMaДата: Вторник, 04.11.2014, 19:33 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4691


Статус:

Клубы:


Принимайте в ПЧ.


 
Carpe_DiemДата: Вторник, 04.11.2014, 19:35 | Сообщение # 23
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Sensuous, Спасибо большое первую главу!
Необычная встреча, можно так сказать wink
Алина заинтригована biggrin Очень даже wink
Посмотрим, что будет нас ждать дальше. wink
Цитата Sensuous ()
Carpe_Diem, отлично, потому сценки погорячее, конечно, будут, но не в большом количестве))

Ничего страшного, я же не только горяченькое люблю wink
Жду продолжения! smile
amberit , Нина, спасибо большое за редактуру wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Lena27Дата: Вторник, 04.11.2014, 19:45 | Сообщение # 24
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 93


Статус:




Жить одной в лесу - искать приключений на свою голову, вот оно и свалилось, правда, скорее к ногам потому, как почти бездыханное. Белла всё же не побоялась открыть, незнакомцу повезло, надеюсь всё с ним будет в порядке. Думаю он заблудился, а вот при каких обстоятельствах, может сбежал, раз без верхней одежды или пережил душевное потрясение, когда не до одежды. Спасибо большое за новый перевод, мне понравился, замечательно читается.
 
Nadin359Дата: Вторник, 04.11.2014, 19:57 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 117


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Sensuous, спасибо за новую историю! Очень интригующее начало. Любопытно какими снежными ветрами занесло зеленоглазого незнакомца в лесную хищину в ночное зимнее время, и почему он одет не по погоде.
Думаю, что Белла сможет оказать ему помощь и отогреть, а незнакомец спасет ее от одиночества и добровольного заточения.
Очень хочется узнать, что же будет дальше.
Принимайте, пожалуйста, в ПЧ!
Удачи с переводом!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


Выбор