Мне пришлось перечитать главы, которые некогда пропустила. Отношения Эда с Беллой напоминают порочную связь - не фактической разницей, кто по какую сторону закона, а отношениями между. Хотя особо криминального (кроме укрывания преступника и отчасти пособничества ему), Белла ходит по тонкому льду из страсти и желания, и приятно осознавать, что Эдвард не теряет головы в этой ситуации. Особенно в контексте того, что одержимость Джейка Эдвардом не унялась. Быть может, он и не ведёт активное расследование, но явно рыщет. Белле стоит быть настороже.

Рада новой главе, Варь. Надеюсь, в скором времени ты вернёшься в другие переводы.