Миллиардер-бродяга - Страница 3

Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 1

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории

2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"

Оригинальное название: The Billionaire Bum
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов, издан
Автор: Deavlynn
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega, Nikki6392, Nicole__R и Limon_Fresh
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
Саммари: Миллиардер Эдвард Каллен заключил пари со своим братом Эмметом, что сможет прожить неделю на улице в качестве бродяги. Сможет ли он? Что он узнает о любви и жизни?
От переводчиков: Не сидится нам на попе ровно, вот и решили взяться за эту историю. Познакомились с ней полгода назад и не смогли устоять перед ее обаянием. Если любите романтик и милых героев с примесью криминала, то добро пожаловать!
P.S. По этой истории издана книга ;)

За невероятную обложку огромное спасибо Bad_Day_48

Содержание

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13

Ауттейк 1

Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22

Ауттейк 2

Глава 23
Глава 24

Ауттейк 3

Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28

Ауттейк 4

Глава 29
Эпилог

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Вторник, 19.02.2013, 23:07

taksimoola83

Дата: Пятница, 25.01.2013, 11:59 | Сообщение # 51

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 493

Статус:

привет! прими в пч!!

Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:07 | Сообщение # 52

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Fvbhf, да у него и не получится. Все-таки он мужчин, и хочет есть, а что можно поесть на маленькую сумму денег biggrin

taksimoola83, добро пожаловать! smile

ღАлаяღ

Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:24 | Сообщение # 53

Es Tu Amor

Группа: Проверенные

Сообщений: 6251

Статус:

Lega,
Цитата (Lega)
Не сидится нам на попе ровно

Да, вы вообще, пчелки-труженицы!!!

Цитата (Lega)
Глав через пять-шесть узнаем

Ого, это столько глав Эдвард будет сам узнавать жизнь? :))))))
Не зря говорится: у богатых свои причуды!!! :)))))

Потерянная невинность

Fvbhf

Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:32 | Сообщение # 54

Cumberbitches

Группа: Проверенные

Сообщений: 9040

Статус:

Lega Ну сумму мы еще не знаем, но я дагатываюсь что очень мало, а так как он мелеордер думаю он привык не в чем себе не отказывать. Ну ну посмотрим biggrin

Люблю свою волшебницу =*
Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация

Caramella

Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:34 | Сообщение # 55

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Lega,

Цитата (Lega)

Здесь, скорее всего, влияние брата сказалось cool

Как в фильмах американских делают ... кашляю и говорю одновременно слово слабак biggrin

Цитата (Lega)

Сейчас жутко проспойлерю, но: кто сказал, что он выдержит неделю? cool

оууууууууууу ты меня пугаешь,надеюсь,что он не пострадает и вообще я жду появление Беллы оно скоро там на горизонте появится?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:38 | Сообщение # 56

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

ღАлаяღ,

Цитата (ღАлаяღ)

Ого, это столько глав Эдвард будет сам узнавать жизнь? :))))))
Не зря говорится: у богатых свои причуды!!! :)))))

Жизнь он будет на протяжении всей истории познавать wink

Fvbhf, полностью согласна! Это уже совсем скоро проявится wink

iammisspattinson,

Цитата (iammisspattinson)

Белла появится в пятой главе, а пока нам предстоит узнать, как же проходят "веселые" дни Эдварда на улице wink

Fvbhf

Дата: Пятница, 25.01.2013, 12:45 | Сообщение # 57

Cumberbitches

Группа: Проверенные

Сообщений: 9040

Статус:

Сейчас жутко проспойлерю,
но: кто сказал, что он
выдержит неделю?
а что не выдержит? sad

а я тут уже навоброжала, что он как истеный мужчина доказал Эмму что он все может... но это даже к лучшему biggrin

Кстати еще один вопрос мучает меня. Кто же тут Белла? biggrin

Добавлено (25.01.2013, 12:45)
---------------------------------------------
Сейчас жутко проспойлерю,
но: кто сказал, что он
выдержит неделю?
а что не выдержит? sad а я тут уже навоброжала, что он как истеный мужчина доказал Эмму что он все может... но это даже к лучшему biggrin
Кстати еще один вопрос мучает меня. Кто же тут Белла? biggrin

Люблю свою волшебницу =*
Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация

Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:19 | Сообщение # 58

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

Fvbhf,

Цитата (Fvbhf)

а что не выдержит? sad а я тут уже навоброжала, что он как истеный мужчина доказал Эмму что он все может... но это даже к лучшему biggrin

Здесь будет несколько интересней dry

Цитата (Fvbhf)

Кто же тут Белла? biggrin

Скоро узнаем, но придется, чуть-чуть потерпеть wink

Caramella

Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:24 | Сообщение # 59

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Цитата (Lega)

Белла появится в пятой главе, а пока нам предстоит узнать, как же проходят "веселые" дни Эдварда на улице

ого аж в пятой*загрустила Юля* интересно они познакомятся ,когда он будет бродягой ну я почему то больше склонна к этому варианту)

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:30 | Сообщение # 60

only melancholy

Группа: Elite Translators

Сообщений: 4382

Статус:

iammisspattinson,

Цитата (iammisspattinson)

ого аж в пятой*загрустила Юля*

Юля, не грусти! Тут и без нее пока будет интересно, надеюсь wink

Цитата (iammisspattinson)

интересно они познакомятся ,когда он будет бродягой ну я почему то больше склонна к этому варианту)

Естественно, а то интересное какое-то знакомство будет, если она будет знать, что он миллиардер cool

Caramella

Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:32 | Сообщение # 61

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

Цитата (Lega)

Тут и без нее пока будет интересно, надеюсь

Почитаем и увидим smile

в 5 это ведь не 30,так что тоже не плохо biggrin

Цитата (Lega)

Естественно, а то интересное какое-то знакомство будет, если она будет знать, что он миллиардер cool

Угу это интереснее,в каком виде он предстанет перед ней и как познакомятся..ух я любопытная biggrin

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Fvbhf

Дата: Пятница, 25.01.2013, 13:33 | Сообщение # 62

Cumberbitches

Группа: Проверенные

Сообщений: 9040

Статус:

Мне кажется Белла тоже будет бродягой. И он типо её потом в свет выведит.
Или Белла дас Эду работу. Или она будет тем кто аожалеет Эда-бродягу и приютит его!

Люблю свою волшебницу =*
Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация

love-raging1

Дата: Пятница, 25.01.2013, 16:10 | Сообщение # 63

Why so serious?

Группа: Пользователи

Сообщений: 29719

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Приветик, девчонки!
Первая глава заинтересовала.
Уж очень хочется посмотреть на Эдварда бомжа biggrin

Подпись пользователя

ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)

Tanya21

Дата: Пятница, 25.01.2013, 16:51 | Сообщение # 64

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 605

Статус:

Наивный Эдвард! Хочу, чтобы он не все, а не много, чуть-чуть, испытал на себе и понял, что значит быть Никто. Все он не выдержит. Тогда, он не будет говорить о том, о чем не понимает. Фанфик интересный.

Vikke

Дата: Пятница, 25.01.2013, 17:51 | Сообщение # 65

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Первая глава получилась крайне многообещающей! А как по-другому, когда ты понимаешь, что столько всего интересного впереди?!
Эдвард, видимо, очень уверен в себе раз согласился на эту авантюру. Я, конечно, не привыкла сомневаться в силах чужих людей, но на данный момент трудно даже представить себе как он будет выживать. Потому что жизнь на улице явно не курорт. Отказаться ото всех благ, от душа и нормального питания выше моих сил, поэтому я уже в предвкушении того, как это будет делать Эдвард. Посмотрим-с!
Lega, Спасибо, солнышко, за старания и труд! Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!

Tesoro

Дата: Пятница, 25.01.2013, 18:10 | Сообщение # 66

I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели

Сообщений: 12771

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Lega, спасибо за перевод первой главы!

Limon_Fresh, Леночка, спасибо за редакцию главы
Ох, какой Эдвард плохой! Низзя так на бездомных. Не все в этом виноваты. А он прям так. Такие богатые люди не хотят брать бродяжек на работу... Надеюсь, что спор с Эмметом поможет ему полностью поменять его мнение.
С нетерпением буду ждать подробностей жизни бездомного Эдварда и появление нашей Беллы ^_^

Дата: Пятница, 25.01.2013, 19:42 | Сообщение # 67

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Fvbhf,

Цитата (Fvbhf)

Мне кажется Белла тоже будет бродягой.

Точно нет! cool

Цитата (Fvbhf)

Или Белла дас Эду работу. Или она будет тем кто аожалеет Эда-бродягу и приютит его!

Ага, пустит к себе домработником! biggrin

Nicole__R, приветик!)

Цитата (Nicole__R)

Первая глава заинтересовала.
Уж очень хочется посмотреть на Эдварда бомжа

О да! Уверена, зрелище будет еще то! happy

Tanya21,

Цитата (Tanya21)

Хочу, чтобы он не все, а не много, чуть-чуть, испытал на себе и понял, что значит быть Никто.

Уверена, он испытает!

Vikke,

Цитата (Vikke)

Эдвард, видимо, очень уверен в себе раз согласился на эту авантюру. Я, конечно, не привыкла сомневаться в силах чужих людей, но на данный момент трудно даже представить себе как он будет выживать.

О да, он слишком самоуверен в себе!

Цитата (Vikke)

Limon_Fresh, Спасибо за редактуру!

Рада стараться!)

DeF4onKa,

Цитата (DeF4onKa)

Леночка, спасибо за редакцию главы

Я только рада!)

Цитата (DeF4onKa)

Ох, какой Эдвард плохой! Низзя так на бездомных. Не все в этом виноваты.

Я тут частично с ним согласна. Если просто сидеть на улице, то жизнь лучше не станет!

Цитата (DeF4onKa)

С нетерпением буду ждать подробностей жизни бездомного Эдварда и появление нашей Беллы happy

Это будет интересно!) wink

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

ღValentinaღ

Дата: Пятница, 25.01.2013, 21:09 | Сообщение # 68

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1673

Статус:

Привет! Возьмете в читатели?! smile

Интересное начало. Эд так уверен в себе, в том, что так легко прожить неделю на улице. Он, совсем не подумал о том где будет спать, а душ! Ох, ему будет не сладко! А кто же Белла? Это интересно smile

Спасибо! Удачки в переводе и вдохновения на него smile

DariaVamp

Дата: Пятница, 25.01.2013, 22:36 | Сообщение # 69

Lale ve Litta

Группа: Проверенные

Сообщений: 1187

Статус:

Limon_Fresh, принимай в ПЧ!
Первая глава меня заинтриговала! Я очень хочу поскорее узнать дальнейшее развитие событий. Уверена, это должно быть интересным приключением в жизни Эдварда.
Успехов в переводе! wink

ЕЛЕНА123

Дата: Суббота, 26.01.2013, 02:15 | Сообщение # 70

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! Очень понравилось начало, с удовольствием буду читать и дальше! Эдвард, пересмотрит свои позиции и уже через неделю, будет совсем иначе выражать свои мнения на счёт бомжей! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

Дата: Суббота, 26.01.2013, 10:37 | Сообщение # 71

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

ღValentinaღ, Привет. Добро пожаловать!

Цитата (ღValentinaღ)

Эд так уверен в себе, в том, что так легко прожить неделю на улице. Он, совсем не подумал о том где будет спать, а душ!

В моменты, когда тебя разводят на слабо обо всех таких вещах ты просто не думаешь. Он согласился в запале.

DariaVamp, прошу обратить внимание, что я не являюсь переводчиком!

Цитата (DariaVamp)

Уверена, это должно быть интересным приключением в жизни Эдварда.

Думаю, самым запоминающимся!

ЕЛЕНА123,

Цитата (ЕЛЕНА123)

Эдвард, пересмотрит свои позиции и уже через неделю, будет совсем иначе выражать свои мнения на счёт бомжей!

Я бы не говорила с такой уверенностью, но посмотрим...

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

Dj_Pofig_Na_Vse

Дата: Суббота, 26.01.2013, 19:29 | Сообщение # 72

Группа: Удаленные

Начало классное принимай в ПЧ

Дата: Суббота, 26.01.2013, 22:14 | Сообщение # 73

Sugar Daddies

Группа: Проверенные

Сообщений: 23908

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Dj_Pofig_Na_Vse, добро пожаловать!)

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016